Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-91-2021.pdf
PDF · 78.55 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/91/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav J u r i č k o, v právnej veci maloletého dieťaťa: I. C. I., T.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: matka G. I., T.. XX.XX.XXXX, bytom G. C., G. R. XXX/X, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou, JUDr. Iveta Pálfy Fabianová, advokátka, so sídlom Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 5 a otec C. I., T.. XX.XX.XXXX, bytom G. C., I. XXX/X, za účasti starých rodičov: starý otec M. I., T.. XX.XX.XXXX a stará matka S. I., T.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom G. C., G. R. XXX/X, v konaní o návrhu matky na zmenu priezviska, takto
rozhodol:
I. Súd udeľuje matke G. I., T.. XX.XX.XXXX, súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska pre maloletého I. C. I., T.. XX.XX.XXXX, a to z priezviska „I.“ na priezvisko „I.“.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala zmeny priezviska u maloletého I. C. I. na priezvisko „MZ. C. I.“.. Uviedla, že chlapec začal vnímať odlišnosť svojho priezviska od priezviska matky a starých rodičov, v škôlke čelí nepríjemným otázkam, prečo má iné priezvisko aj jeho rodičia. Otec dieťaťa so zmenou priezviska nesúhlasil. O syna sa nezaujíma, výživné síce hradí, avšak nad rámec výživného neprispieva, syn ho oslovuje menom, nie oslovením otec. Od roku XXXX bol otec so synom len dvakrát.
2. Otec maloletého sa k podanému návrhu v súdom určenej lehote písomne nevyjadril.
3. Súd maloletému dieťaťu na zastupovanie v konaní ustanovil kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, ktorého požiadal o prešetrenie pomerov u maloletého dieťaťa, jeho rodičov a starých rodičov.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal rodičov maloletého dieťaťa, starých rodičov a kolízneho opatrovníka. Otec sa pojednávania nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Preto súd v zmysle § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti otca.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, starej matky a starého otca a oboznámením rodného listu, lustrácii v registri obyvateľov a správou z prešetrenia pomerov, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Matka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že s otcom maloletého dieťaťa už neplánuje žiť do budúcna, zakladá si s novým partnerom nový život. Otec sa o syna nezaujíma, nekupuje mu darčeky na sviatky. Syn sa sám oslovuje priezviskom I., uvedomuje si že žije v rodine I.. Syn je v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, kde bol umiestnený po tom, ako matka nezvládala rozchod s otcom dieťaťa, preto sa starostlivosti o syna ujali jej rodiča, a to až dočasu kým sa matka nepostaví na vlastné nohy. V súčasnej dobe matka žije s novým parterom v G. C. v jeho domácnosti, syna chce priviesť do harmonickej domácnosti. Dom v ktorom žijú rekonštruujú, nie sú tam nateraz vhodné podmienky pre syna, je tam zrekonštruovaná len jedna izba a je tam tiež problém s vodou. Do blízkej budúcnosti bude žiadať syna do svojej starostlivosti. Uviedla, že so synom sa kontaktuje pravidelne, vždy keď sa dá, prostredníctvom jej matky, či už telefonicky alebo cez sociálne siete. Keď nie je cez víkend v práci, trávi čas so synom, chodia na rôzne výlety, vymýšľajú rôzny program. I. chodí do Š., kde už vníma, že sa volá inak ako jeho rodina, sám sa oslovuje priezviskom I.. Do budúcna chce predísť tomu, aby sa mu deti v škole posmievali, že nepochádza z úplnej rodiny.
7. Stará matka vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že vníma to tak, že zo strany otca nie je žiadna starostlivosť. Vnuk je v jej spoločnej starostlivosti s manželom od roku XXXX. S otcom však nemá vytvorený žiaden vzťah. U vnuka začala bádať problémy ohľadom jeho priezviska až po kontaktovaní učiteľkou zo škôlky, kde chodí I., ten sa odmietal oslovovať priezviskom I., a buď neuvádzal priezvisko alebo uvádzal, že sa volá I. I.. Nemysleli si že vnuk to takto vníma, ale predsa to vníma viac ako si mysleli. Je pravdou, že matka sa od počiatku o syna nestarala, avšak v súčasnej dobe sa to zmenilo, telefonicky sú v kontakte každý deň. So synom sa stretáva pravidelne každý víkend a cez pracovný týždeň 3-4 do týždňa, keď má z práce voľno. Matka pracuje v trojzmennej prevádzke.
8. Starý otec vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že starostlivosť o vnuka zabezpečujú s manželkou a dcérou prakticky od jeho narodenia. Aby uchránili vnuka, zobrali si ho do svojej starostlivosti po tom, ako sa matka rozišla s otcom maloletého a odišla preč do zahraničia. Chce aby si matka vzala syna do svojej starostlivosti, avšak vyžaduje od matky, aby si najprv riadne usporiadala život. Kontakt so synom mala matka však stále, cez telefón alebo sociálne siete. Tak je tomu aj teraz. V súčasnosti však už po syna pravidelne chodieva avšak spolu odchádzajú tráviť čas preč, je to hlavne kvôli naštrbeniu vzťahov medzi ním a matkou. Otec sa však so synom stretol od roku XXXX len 4 krát, návštevy boli krátke, zhruba 1,5 hod. Raz dokonca sa so synom vrátil opitý. O syna sa nezaujíma od narodenia. Dokonca bol trestné stíhaný za nehradenie výživného. Keby nebol predvolaný na výsluch syna, nevidel by ho celý rok. Otec nikdy nedal synovi ani žiaden darček.
9. Kolízny opatrovník sa vyjadril, že vzhľadom na dlhodobý nezáujem otca o maloleté dieťa navrhuje návrhu matky vyhovieť a udeliť matke súhlas na zmenu priezviska.
10. Otec vo svojom písomnom ospravedlnení z pojednávania nariadeného na deň 04.11.2021 žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na tomto pojednávaní a súčasne súhlasil so zmenou priezviska na jeho syna I. C. I..
11. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. XP/XXX/XXXX, najmä z rozsudku zo dňa zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že maloletý bol zverený do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, obaja rodičia boli zaviazaní uhrádzať výživné vo výške 70,- Eur mesačne a styk rodičov s maloletým neupravil.
12. Podľa rodného listu maloletého I. C. I., sa tento rodičom G. I. a C. I. narodil dňa XX.XX.XXXX.
13. Podľa § 40 ods. 1, 2 Zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. Ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
15. Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by táto zmena bola v rozpore so záujmami maloletého.
16. Riadny výkon rodičovských práv a povinností predpokladá konsenzus rodičov vo veciach súvisiacich s týmto výkonom. V danom prípade sa rodičia maloletého na zmene jeho priezviska nedohodli. Súd s poukazom na ust. § 35 Zákona o rodine udelil matke maloletého súhlas, aby podala žiadosť o zmenu priezviska maloletého na meno a priezvisko „I. C. I.“. Táto zmena je v záujme dieťaťa, keďže žije so starými rodičmi ako aj matkou, ktorí majú spoločné priezvisko I., títo riadne zabezpečujú starostlivosť maloletému, vybavuje potrebné záležitosti, pričom však priezvisko dieťaťa je odlišné od ich spoločného priezviska. Maloletý so svojím otcom neudržuje a ani neprehlbuje pocit spolupatričnosti, nakoľko s ním nemá žiaden kontakt. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu matky vyhovel.
17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
19. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Súd o týchto trovách rozhodol podľa § 52 CMP a vyslovil, že žiadne z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v siedmich vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).