Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-85-2020.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/85/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu: D. Q., s.r.o., so sídlom: F. XX, B. - Q. F., D.: XX XXX XXX, právne zastúpený: P.. P. V., advokát, so sídlom F. XX, B., proti žalovanému: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, K., právne zastúpený: P.. X. V., advokát, so sídlom X. F. XXXX/X, I., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur a v časti o zaplatenie sumy XX,XX Eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy 62,91 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX Eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX M. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX M. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy XX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
Súd povoľuje žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške XX Eur mesačne, splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, vždy k XX. dňu každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatným celý dlh.
Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa pôvodný žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania X % ročne z tejto sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a povinnosť nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške XXXX eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške XXXX,X eur. Žalovaný uhradil iba XXXX,XX eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, veriteľ v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa XX.XX.XXXX - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než XX dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Veriteľ využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia dňa XX.XX.XXXX úver zosplatnil,
o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa XX.XX.XXXX. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu XXX,XX eur, z ktorej sumy si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
3. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd pripustil, aby namiesto pôvodného žalobcu do konania vstúpil aktuálny žalobca.
4. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to čo do sumy XXX,XX eur titulom úhrad vykonaných žalovaným po podaní žaloby dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX a tiež čo do sumy XX,XX eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky.
5. Žalovaný sa písomne vyjadril v podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že navrhuje zmierlivé vyriešenie veci s tým, že dlh doplatí splátkami vo výške XX,- eur mesačne pod následkom straty výhody splátok. Uviedol, že pre prípad, ak žalobca bude súhlasiť s takýmto uhradením dlhu v splátkach, žalovaný uznáva svoj dlh v celom rozsahu a sám žiada, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre uznanie nároku.
6. V podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že s navrhovaným spôsobom splácania súhlasí, a preto navrhuje, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku bez nariadenia pojednávania.
7. Súd prvým výrokom rozhodol najskôr o čiastočnom späťvzatí žaloby.
8. Podľa ustanovenia § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), Žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 10. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. S poukazom na dispozitívny úkon žalobcu spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby, súd prvým výrokom tohto rozsudku zastavil konanie v dotknutej časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur (úhrady žalovaného po podaní žaloby) a v časti o zaplatenie sumy XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia (náklady, na ktorých zaplatení žalobca viac netrval). Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v tejto časti nie je potrebný, nakoľko k nemu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené písomné vyjadrenie žalovaného, v ktorom uznal žalovaný dlh a zaviazal sa ho splácať navrhovanými mesačnými splátkami a vzhľadom na to, že žalobca podal výslovný návrh na vydanie rozsudku pre uznanie nároku, súd zistil, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku.
13. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (CSP), Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Podľa § 284 CSP, Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
15. Podľa § 285 CSP, Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
16. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť. Nakoľko k uznaniu nároku zo strany žalovaného došlo písomným podaním, súd podľa § 284 CSP verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa
XX.XX.XXXX, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd podľa § 219 ods. 3 CSP zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX.
17. Vzhľadom na to, že žalovaný uznal uplatňovaný nárok pred súdom v celom rozsahu, rozhodol súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je uvedené vo výroku, a preto odôvodnenie rozsudku obsahuje iba stručnú identifikáciu nároku žalobcu a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
18. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
19. Súd súčasne povolil žalovanému platenie dlhu v mesačných splátkach vo výške 68,- eur, tak, ako on sám žiadal, pričom s navrhovaným spôsobom splácania žalobca výslovne súhlasil, a preto nebolo dôvodu, aby súd takémuto návrhu nevyhovel. Výška mesačnej splátky javí sa aj s prihliadnutím na výšku dlžnej sumy ako primeraná. Súdom určená výška mesačnej splátky nenúti veriteľa, aby na zaplatenie pohľadávky čakal neprimerane dlhý čas. Súčasne súd rozhodol, že neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Zároveň súd aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania. Žalobca však bol len čiastočne úspešný, keď mu súd priznal sumu XX,XX eur a úrok z omeškania. Za úspech žalobcu možno tiež považovať tú časť, v ktorej súd konanie zastavil pre úhrady vykonané žalovaným až po podaní žaloby, pričom z celkovo zastavenej časti, zastavenie konania pre úhrady realizované po podaní žaloby činí sumu XXX,XX eur (úhrady z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX). Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania (žalovaný, pretože po podaní žaloby čiastočne svoj dlh uhradil), mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. Úspech žalobcu tak činí XXX,XX eur s úrokom z omeškania, čo predstavuje XX,XX %ný úspech žalobcu. Za neúspech žalobcu možno považovať tú časť, v ktorej súd konanie zastavil a ktorá predstavovala náklady na vymáhanie pohľadávky v sume XX,XX eur s úrokom z omeškania, pretože žalobca vzal v tejto časti žalobu späť bez bližšieho zdôvodnenia. V tejto časti nesie procesné zavinenie na zastavení konania žalobca (podnet na späťvzatie nedal žalovaný svojím správaním po podaní žaloby), a preto neúspech sa v tejto časti pričíta žalobcovi a úspech žalovanému, pričom jeho úspech tak činí XX,XX %. Úspešnejším v konaní bol žalobca, ktorého čistý úspech (úspech - neúspech) predstavuje XX,XX %, a preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom (druhý výrok), odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Odvolanie z tohto dôvodu možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Trenčín.
Proti výroku, ktorým súd konanie v časti zastavil (prvý výrok), ktorým povolil žalovanému úhradu dlhu v mesačných splátkach (tretí výrok) a proti výroku o nároku na náhradu trov konania (štvrtý výrok) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.