Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-40-2018.pdf
PDF · 256.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3C/40/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v spore žalobcu: S. - J.-S.., N., so sídlom I. Q. X., XXX XX I. Q., F.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Michal Michalovčík, advokát, Advokátska kancelária, so sídlom Makovická 768/20, 089 01 Svidník p r o t i žalovanému: F.. X. A., nar.XX.XX.XXXX, bytom J. A. XXX/X, XXX XX N., štátny občan SR, zastúpený Mgr. Juraj Berežný, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Centrálna 2/38, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie sumy 2 070 eur s príslušenstvom oproti vráteniu motorového vozidla, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 600,- eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 16.08.2018 do zaplatenia oproti vráteniu motorového vozidla zn.I. P., rok výroby:XXXX,ev.č.:SKXXXM., farba: biela, I.: Y a to do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Priznáva žalobcovi zo strany žalovaného náhradu trov konania v rozsahu 54,58%, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2 070 eur s príslušenstvom oproti vráteniu motorového vozidla zn. I. P., rok výroby: XXXX, ev. č.: N farba: G. I.: Y
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.03.2018 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená kúpna zmluva, ktorej predmetom bolo motorové vozidlo zn. I. P., rok výroby: XXXX, ev. č.: SK XXX M., farba: G. I.: Y za kúpnu cenu vo výške X XXX eur, pričom motorové vozidlo bolo žalovaným odovzdané žalobcovi v deň uzatvorenia kúpnej zmluvy, t.j. dňa XX.XX.XXXX Po kúpe motorového vozidla bolo žalobcom zistené, že v motorovom vozidle je nefunkčná klimatizácia. Na túto vadu nebol žalobca zo strany žalovaného nijako upozornený. Odstránenie tejto vady zo strany žalobcu predstavovalo na strane klienta náklad vo výške 470 eur. Po kúpe a krátkom používaní predmetného motorového vozidla, boli zo strany žalobcu zistené aj ďalšie vady, a to predovšetkým vada motora spojená s nadmernou spotrebou oleja, ktorých presná identifikácia po vyjadrení odborne spôsobilej osoby (automechanika) sa nedá určiť bez demontovania hlavy motora, pričom odhadovaná oprava (tzv. repas hlavy motora, výmena tesnení rozvodového systému, oprava polomotora, atď.) by predstavovala náklady vo výške 1 000 eur - 2 500 eur, v závislosti od konkrétnej vady a možností jej odstránenia. Žalovaný však žalobcu pri predaji na tieto skutočnosti neupozornil. Žalobca oznámil vady motorového vozidla žalovanému prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 13.07.2018, pričom zároveň žalovaného vyzval na ich odstránenie s uvedením motorového vozidla do prevádzkyschopného stavu, avšak bezúspešne. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 18.07.2018 výzvu a návrh žalobcu na zmierlivé vyriešenie celej záležitosti neakceptoval a k uspokojeniu nárokov žalobcu nepristúpil.
Žalobca tak listom zo dňa 06.08.2018, doručeným žalovanému dňa 08.08.2018, od Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX odstúpil, čo má za následok zrušenie tejto zmluvy od začiatku. Žalobca zároveň žalobcu vyzval na vrátenie kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 1 600 eur. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k vrátenie kúpnej ceny v lehote stanovenej žalobcom žalovanému, žalobca si voči žalovanému uplatňuje aj peňažný nárok vo výške 470 eur ako náklad vynaložený na odstránenie vád motorového vozidla. Podľa § 499 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“): „Kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.“ Podľa § 507 OZ: „(1) Ak nemožno vadu odstrániť a ak nemožno pre ňu vec užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne, je nadobúdateľ oprávnený domáhať sa zrušenia zmluvy. Inak sa môže nadobúdateľ domáhať buď primeranej zľavy z ceny, výmeny, alebo opravy alebo doplnenia toho, čo chýba. (2) Práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady môžu byť pri jednotlivých záväzkoch upravené zákonom alebo dohodnuté účastníkmi inak.“ Podľa § 596 OZ: „Ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.“ Podľa § 597 OZ: „(1) Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.(2) Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.“ Podľa § 598 OZ: „Kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.“ Podľa § 600 OZ: „Uplatnením práv zo zodpovednosti za vady nie je dotknuté právo na náhradu škody.“ Podľa § 48 OZ: „(1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.“ Podľa § 457 OZ: „Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Predávajúci neupozornil kupujúceho pri predaji motorového vozidla na vady motorového vozidla, spočívajúce vo vade motora (prejavujúcej sa v nadmernej spotrebe motorového oleja) a tiež nefunkčnej klimatizácie, čo spôsobujú neupotrebiteľnosť motorového vozidla. Hoci sa tieto vady javia ako odstrániteľné, náklady na ich odstránenie by boli vyššie ako kúpna cena a teda v zjavnom nepomere, preto sú tieto náklady vo vzťahu ku kúpnej cene ekonomicky neúčelné. Uplatnením práva žalobcu na odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX tak vznikol žalobcovi nárok domáhať sa vrátenia kúpnej ceny motorového vozidla, vrátane vynaložených nákladov ako náhrady škody, pričom v dôsledku vzájomnej viazanosti a podmienenosti práv a povinností účastníkov zrušenej Kúpne zmluvy, je uplatnenie a uspokojenie práva žalobcu viazané na uspokojenie obdobného práva druhej zmluvnej strany (bližšie viď. napr. Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. februára 2009, sp. zn. 3Cdo/115/2008). Žalobca predmetné motorové vozidla neužíva, pričom toto je zabezpečené a pripravené k jeho prevzatiu žalovaným na adrese I. Q. X. Žalobca vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutkové okolnosti a právne dôvody navrhuje, aby súd vydal rozsudok, v ktorom žalovanému uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.070 eur, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy vo výške 2 070 eur od 16.08.2018 do zaplatenia oproti vráteniu motorového vozidla zn. I. P., rok výroby:XXXX,ev. č.: SK XXX M., farba: G., I.:Y
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručené súdu dňa 10.12.2018 uviedol, že na záväzkové vzťahy plynúce z predmetnej kúpnej zmluvy je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. Samotná kúpna zmluva je uzatvorená podľa ustanovenia § 409 a nasl. OBZ. Úmysel účastníkov zmluvného vzťahu smerujúci k voľbe práva a jasnosť a jednoznačnosť prejavenia vôle oboch účastníkov je preukázaný v samotnom názve predmetnej zmluvy: „KÚPNA ZMLUVA v zmysle ustanovení § 409 a nasl. Obchodného zákonníka“, ako aj v čl.7 Záverečné ustanovenia ods. 6, kde je výslovne uvedené: „Pokiaľ v tejto zmluve nie je stanovené inak, riadia sa právne pomery zmluvných strán príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi planými v Slovenskej republike“. Je pravdou, že so žalobcom uzatvoril kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. I. P., r. v. XXXX, ev. č. N M., za kúpnu cenu vo výške X XXX eur. Žalobca sa žalobným návrhom domáha: a) vrátenia kúpnej ceny za vozidlo 1600 eur, b) zaplatenia peňažného nároku vo výške 470 eur, ako nákladu vynaloženého na odstránenie vád motorového vozidla (oprava klimatizácie). Právnym nárokom na vrátenie kúpnej ceny má byť odstúpenie od kúpnej zmluvy, na základe vytýkaných vád vozidla, ktoré v čase predaja vozidla neexistovali, resp. žalobca nepreukázal, že by predmet kúpy trpel vadami v čase uzavretia kúpnej zmluvy, preto žalovaný pokladá odstúpenie od kúpnej zmluvy za neplatné. V tejto súvislosti je preto potrebné vyriešiť otázku
platnosti, či neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy zo strany žalobcu, čo podľa jeho názoru bude viesť k určeniu, že odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy je neplatné a žaloba by tak mala byť v celom rozsahu zamietnutá. K peňažnému nároku žalobcu na náhradu sumy vo výške 470 eur titulom náhrady nárokov z vád tovaru žalovaný uviedol, že výšku tohto peňažného nároku žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, a teda nepredložil o tomto nároku žiaden dôkaz, ktorý by potvrdil účel a výšku vynaložených finančných prostriedkov. Pokiaľ by takýto dôkaz aj existoval a žalobca ho súdu predložil, tak bude musieť preukázať, že predmetné vozidlo už v čase predaja malo vadu, ktorá si vyžiadala vynaloženie sumy 470,- eur na jej odstránenie. Na podporu svojich tvrdení o neopodstatnenosti podanej žaloby žalovaný uviedol, že žalobca v čl.7 Záverečné ustanovenie, ods. 2 predmetnej kúpnej zmluvy vyhlásil, že s technickým stavom predmetu kúpy sa oboznámil a súhlasí s ním. Toto jeho vyhlásenie zbavuje zodpovednosti predávajúceho za vady nakoľko podľa ustanovenia § 424 zákona č. 513/1991 Zb. OBZ, predávajúci nezodpovedá za vady tovaru, o ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa zmluva uzavrela, musel vedieť, ibaže sa vady týkajú vlastností tovaru, ktoré tovar mal mať podľa zmluvy. Klimatizácia v čase predaja motorového vozidla bola funkčná, ak by však v teoretickej rovine pripustili možnosť, že klimatizácia v čase predaja motorového vozidla bola nefunkčná, tak aj v takomto prípade by sa aplikovalo ustanovenie čl.7 ods. 2 predmetnej kúpnej zmluvy a to, že žalobca sa s technickým stavom predmetu kúpy oboznámil a súhlasí s ním, preto aj keby bola klimatizácia nefunkčná, tak by nešlo o skrytú vadu, nakoľko žalobca sa s vozidlom pred uzatvorením kúpnej zmluvy oboznámil a súhlasí s ním, a teda či bola klimatizácia v čase predaja funkčná alebo nefunkčná je vzhľadom na vyhlásenie žalobcu podľa čl.7 ods. 2 irelevantné. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že klimatizácia, ako doplnková vlastnosť vozidla nebola pri uzatváraní kúpnej zmluvy žalobcom výslovne vymienená. Navyše podľa ustanovenia § 428 OBZ právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, po tom, čo kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 OBZ. Samotný dôkaz o tom, že kupujúci pri preberaní predmetu kúpy nevynaložil odbornú starostlivosť (nevynaložil žiadnu starostlivosť), aby pri prehliadke vozidla zistil, že klimatizácia ma ním uvádzanú vadu je obsiahnutý v texte samotného odstúpenia od zmluvy zo dňa 09.03.2018, kde sám kupujúci v druhom odseku uvádza: „v čase kúpy konateľ M. - J. - M., s.r.o., osobne prítomný pri kúpe motorového vozidla, klimatizáciu vôbec neskúšal, pričom k zisteniu, že táto nie je funkčná došlo až následne. Čo sa týka vytýkanej vady motora a to, že má nadmernú spotrebu motorového oleja, tak k uvedenému žalovaný uviedol, že táto vada motora nebola preukázaná, rovnako nie je ani preukázané tvrdenie, či táto „vada“ robí vec neupotrebiteľnou a už vôbec nie je preukázané, či túto „vadu“ mal predmet kúpy už v čase uzavretia kúpnej zmluvy, rovnako ako pri vytýkanej vade veci „údajne nefunkčnej klimatizácie“ žalovaný uviedol, že kupujúci si vozidlo riadne prevzal a vyhlásil, že s technickým stavom predmetu kúpy sa oboznámil a súhlasí s ním. Ak je v kúpnej zmluve obsiahnutá doložka „tel quel“, tj. „prevzaté a schválené“, tak takéto vyhlásenie v spojení s ustanovením § 424 zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zbavuje predávajúceho zodpovednosti za vady predmetu kúpy. „Kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru. Ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.“ V čase prevodu vlastníckeho práva bolo motorové vozidlo bez vád. Vozidlo sa predávalo ako ojazdené za cenu primeranú jeho veku a opotrebeniu, bez záruky na jeho technický stav. Na základe vyššie uvedeného žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú a priznať žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. Žalobca vo svojom stanovisku zo dňa 10.02.2019 uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení v prvom rade namieta, že na záväzkové vzťahy plynúce z Kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim, je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 513/1991 Z.z., Obchodného zákonníka, keďže medzi zmluvnými stranami došlo k voľbe práva, pričom poukazuje na samotný text pod názvom Kúpnej zmluvy, tiež na čl. 7. ods. 6 Kúpnej zmluvy. Podľa judikatúry slovenských súdov, na platné dojednanie voľby Obchodného zákonníka nepostačuje len odkaz v hlavičke zmluvy na Obchodný zákonník, ktorým sa má zmluva riadiť. (Bližšie napr. Rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 26.06.2013, sp. zn. 11Co/120/2012). Pokiaľ však žalovaný poukazuje na čl. 7. ods. 6 zmluvy Kúpnej zmluvy, tak má za to, že medzi zmluvnými stranami nedošlo k riadnej voľbe práva, keďže nedošlo k riadnej dohode o tom, že ich záväzkový vzťah sa má riadiť zákonom č. 513/1991 Z.z. Obchodným zákonníkom. Voľba Obchodného zákonníka nebola v rámci „predzmluvných rokovaní“, resp. v procese kontraktácie ani len predmetom vzájomnej komunikácie zmluvných strán,
ani predmetom vymienenia niektorej zo zmluvných strán. V danom prípade nie je možné záväzkový vzťah medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim považovať za tzv. relatívny ani absolútny obchod v zmysle § 261 Obchodného zákonníka, pričom žalobca ako kupujúci si vôbec nebol vedomý voľby Obchodného zákonníka pre tento ich vzťah so žalovaným ako predávajúcim. Hoci žalobca je právnickou osobou - podnikateľom, keďže motorové vozidlo kupoval od fyzickej osoby, ktorá nepodniká, teda neočakával žiadne osobitné dojednanie (správu ich vzťahu Obchodným zákonníkom ako lex specialis) odchyľujúce sa od bežného vzťahu. Tiež vzhľadom na charakter a postavenie predávajúceho nepredpokladal, že ide o vzťah s podnikateľom, keďže predávajúci ako podnikateľ ani nevystupoval. Uviedol, že je potrebné tiež zdôrazniť, že žalovaný ako fyzická osoba nepodnikajúca s motorovými vozidlami predkladal vlastný návrh zmluvy o predaji motorového vozidla. Až s odstupom času je zrejmé, že viaceré ustanovenia Kúpnej zmluvy možno vnímať ako „eliminujúce“ zodpovednosť za predané motorové vozidlo, čo môže nasvedčovať aj tomu, že žalovaný vedel v akom technickom stave je motorové vozidlo, čo by ale znamenalo konanie v rozpore s dobrými mravmi na strane žalovaného. Mal za to, že medzi žalobcom a žalovaným ako zmluvnými stranami nedošlo k riadnej a teda platnej dohode o voľbe práva v zmysle § 262 Obchodného zákonníka, teda o voľbe Obchodného zákonníka pre ich vzájomný záväzkový vzťah súvisiaci s kúpou a predajom motorového vozidla, keďže absolútne absentuje vôľa zmluvných strán, resp. podstatný prvok vôle (vážnosť vôle) spravovať ich vzťah Obchodným zákonníkom, v dôsledku čoho je takáto dohoda len zdanlivá, teda podľa § 37 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. V ďalšom žalovaný spochybňuje platnosť odstúpenia žalobcu od Kúpnej zmluvy, čo opiera len o neexistenciu vád motorového vozidla, resp. ich nepreukázanie. V tejto súvislosti zdôraznil, že je zjavne rozporné tvrdenie o neexistencii vád motorového vozidla v kontexte tvrdenia „len“ o ich nepreukázaní. Zdôraznil, že motorové vozidlo je od času pred podaním žaloby v tejto veci riadne zabezpečené a pripravené k jeho odovzdaniu žalovanému na adrese I. Q. 6, a teda je toho názoru, že v prípade potreby a vývoja v tejto veci je aj spôsobilé byť predmetom znaleckého skúmania, a teda aj spôsobilé samo osebe potvrdiť stále existujúce vady, pričom však vzhľadom na hodnotu celej veci považuje znalecké dokazovanie na motorovom vozidle v tomto momente za nehospodárne a výrazne zvyšujúce náklady celého konania. Znalecké skúmanie je však podľa jeho názoru spôsobilé jednoznačne potvrdiť vady motorového vozidla, prípadne aspoň predpokladané náklady na odstránenie vád a ich neprimeranosť vo vzťahu k hodnote motorového vozidla, prípadne aj ďalšie sporné otázky v tomto konaní. Súdu však predložil ako dôkazný prostriedok odborné vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX spoločnosti S. U., s.r.o., konajúcej S. G., konateľom, spolu s P.mi č. XXXX/X.6 z XX.XX.XXXX a č.. z XX.XX.XXXX,. na účely preukázania tvrdení žalobcu k vadám motorového vozidla, ktoré bolo predmetom predaja žalobcovi a následne podrobené servisným úkonom v autoservise spoločnosti S. U., s.r.o.. O., že aj z tohto dôkazného prostriedku okrem iného (najmä vady motora) tiež vyplýva, že pri servise motorového vozidla dňa 26.03.2018 (Pozn. Kúpna zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX) bolo zistené, že „drážkový remeň je kratší z dôvodu obídenia čerpadla klimatizácie, čo znamená nefunkčnosť klimatizácie.“ Tvrdenia žalovaného, ktoré spochybňujú skutočnosť, že motorové vozidlo malo v čase predaja vady, resp. výslovné tvrdenie, že klimatizácia v čase predaja motorového vozidla bola funkčná, sú nepravdivé a účelové. Je ťažko predstaviteľné to, aby si túto výslovnú vadu - nefungujúcu klimatizáciu spôsobil napr. užívaním samotný žalobca. Žalovaný ďalej „teoreticky“ pripúšťa vadu nefunkčnosti klimatizácie motorového vozidla, pričom poukazuje na to, že táto vada nebola zo strany žalobcu uplatnená včas v zmysle § 428 Obchodného zákonníka. Vzhľadom však na vyššie uvedené (body 1. až 5. tohto vyjadrenia) o neplatnosti dohody o voľbe Obchodného zákonníka žalobca je toho názoru, že tieto ustanovenia sú tak pre posúdenie tejto veci právne irelevantné. Napriek tomu má žalobca za to, že samotná vada nefunkčnosti klimatizácie nebola predmetom odstúpenia žalobcu od Kúpnej zmluvy, teda posúdenie relevantnosti tejto vady má vplyv ak iba pre oprávnenosť a opodstatnenosť nároku žalobcu na sumu vo výške 470,- eur. Tiež, pokiaľ by pre právny vzťah medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim mali byť aj aplikované ustanovenia §§ 428 a 427 Obchodného zákonníka, tak podľa § 427 ods. 1 Obchodného zákonníka platí, že „Kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.“ Žalobca však nie je osobou podnikajúcou s motorovými vozidlami, teda nie je odborníkom v tejto oblasti, a preto nemožno od neho ani náležite očakávať, aby pri preberaní motorového vozidla, prezeral motorové vozidlo do najmenších detailov, pričom tu opätovne zdôraznil, že vada klimatizácie nebola dôvodom pre odstúpenie od zmluvy. Ak teda v zmysle § 427 ods. 1 Obchodného zákonníka sa má prihliadnuť na povahu tovaru, hoci šlo o ojazdené, resp. opotrebené motorové vozidlo, toto malo byť riadne funkčné, preto predmetom prehliadky nemala byť funkčnosť klimatizácie, ale nanajvýš bežná prehliadka funkčnosti motorového vozidla ako takého, teda jeho pojazdnosť, štartovanie a podobné podstatné technické parametre. Namietanie nekonania
s odbornou starostlivosťou žalobcu, vzhľadom na charakter žalobcu (podniká v oblasti ošetrovateľskej starostlivosti), tiež vzhľadom na charakter vady (funkčnosť klimatizácie), nepovažoval za opodstatnené. Tiež nepovažoval za aplikovateľné vnímať pojem „konanie s odbornou starostlivosťou“, absolútne, bez rozlišovania odborného zamerania konkrétneho subjektu. Uviedol, že ak žalovaný ďalej spochybňuje vadu motora, najmä nadmernú spotrebu motorového oleja, pričom tvrdí, že ani táto vada nebola preukázaná, tak zdôraznil, že nadmerná spotreba oleja už sama osobe je vadou. Ak sa však používanie motorového vozidla stáva pre nadmernú spotrebu oleja ekonomicky nerentabilné, najmä z dôvodu, že už po najazdení cca 100 km je potrebné dokupovať a dolievať spotrebovaný olej, čo podobne je aj prípad predmetného motorového vozidla, spôsobuje takáto vada neupotrebiteľnosť motorového vozidla. Nemenej podstatným je však aj dôvod výskytu takejto vady - nadmernej spotreby motora, pričom hoci presná špecifikácia dôvodu tejto vady nie je predmetom tohto konania, zásadným zostáva fakt, že odstránenie tejto vady a náklady na opravu (odstránenie) sú zjavne neprimerané k hodnote celej veci (hodnote motorového vozidla). Poukázal napr. na Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 31.03.2011, sp. zn. 33 Cdo/4423/2009, ktorý v obdobnej veci konštatoval: „Neupotřebitelnost věci je posuzována se zřetelem k povaze a účelu věci. Věc, která je předmětem kupní smlouvy, je neupotřebitelnou, je-li vada neodstranitelná, a proto ji nelze užívat dohodnutým způsobem nebo řádně, anebo je-li vada (objektivně) odstranitelná, avšak náklad na její odstranění (opravu věci) je vzhledem k (obecné) ceně předmětu koupě neúměrně vysoký. Jestliže neupotřebitelnost věci je přechodná a odstranitelná opravou úměrnou ceně věci v době prodeje, má kupující právo jen na přiměřenou slevu ze sjednané ceny odpovídající povaze a rozsahu vady. Dodal, že nemožno sa stotožniť ani s tvrdením žalovaného k výkladu ustanovenia čl. VI. bod 2. Kúpnej zmluvy, podľa ktorého text „Kupujúci vyhlasuje, že s technickým stavom predmetu kúpy sa oboznámil a súhlasí s ním.“ vykladá ako tzv. doložku „tel quel“. Z predmetného ustanovenia zmluvy podľa jeho názoru nemožno vyvodiť „vzdanie sa námietky žalobcu ako kupujúceho pre prípadnú vadu kúpy“, najmä vzdanie sa námietok tzv. skrytej vady, čo vada motora bez pochyby je. Uviedol, že ani poukázanie žalovaného na ustanovenie § 424 Obchodného zákonníka, najmä z dôvodov už vyššie uvedených (neplatnosť dohody o voľbe Obchodného zákonníka), nepovažoval za správny a náležitý, pričom liberačné dôvody upravené v § 424 predpokladajú len plnú vedomosť žalobcu ako kupujúceho o niektorej z vád motorového vozidla, eventuálne predpokladanú vedomosť o takejto vade. Okolnosti danej veci ani len nenasvedčujú tomu, že žalobca kúpil motorové vozidlo s vedomím o jeho vadách alebo žeby o týchto vadách mal vedieť. Práve naopak vzhľadom na účel využitia motorového vozidla žalobcom, ktorý v rámci svojej činnosti potrebuje spoľahlivé a funkčné motorové vozidlo pri presúvaní sa za ošetrovanými pacientami - klientami, nesvedčí čo i len predpokladanej (možnej) vedomosti o niektorej z vád motorového vozidla, preto trval na uvedenej žalobe.
5. Zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení doručené súdu dňa 13.03.2019 uviedol, že po oboznámení sa s obsahom repliky právneho zástupcu žalobcu ako aj s dôkazmi, ktoré tvoria jeho prílohu uviedol, že navrhuje v konaní vypočuť konateľa spoločnosti S. U., s.r.o. S. G., za účelom podania vysvetlenia k jednotlivým bodom vystavených faktúr č. 2018/016 a č. 2018/021, nakoľko mu nie je jasné, ktoré položky vystavených faktúr súvisia s opravou klimatizácie v celkovej sume 470,- eur, tak ako to tvrdí žalobca vo svojom žalobnom návrhu. Rovnako považuje za potrebné vypočuť vyššie uvedeného konateľa k bližšiemu vysvetleniu jeho odborného vyjadrenia zo dňa 20.09.2018. Uviedol, že nestotožňuje sa ani s tvrdením žalobcu, že na uvedenú právnu vec je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko zo samotnej zmluvy je nepochybné, že ide o zmluvu uzavretú podľa Obchodného zákonníka a na vzťahy plynúce z tejto zmluvy je možné aplikovať jedine ustanovenia Obchodného zákonníka, tak ako je to uvedené v ustanovení čl. 6 ods. 7 predmetnej kúpnej zmluvy. Predmetná kúpna zmluva obsahuje podstatné náležitosti kúpnej zmluvy podľa Obchodného zákonníka a má len 7 článkov, a preto nie je správne tvrdenie žalobcu, že si nebol vedomý voľby Obchodného zákonníka, tak ako je to uvedené hneď v hlavičke zmluvy a je výslovne uvedené v poslednom článku zmluvy hneď nad podpisom žalobcu, navyše predmetné motorové vozidlo kupoval ako podnikateľský subjekt zapísaný v obchodnom registri za účelom výkonu svojho povolania, tak ako to sám prezentuje. Nepovažuje za správne ani tvrdenia žalobcu, podľa ktorých od neho nebolo náležite očakávať, aby pri preberaní motorového vozidla, prezeral vozidlo do najmenších detailov. Tu uviedol, že osoba oprávnená k vedeniu motorového vozidla je schopná otestovať základné funkčnosti motorového vozidla, a teda je schopná otestovať funkčnosť klimatizácie, ako aj iných základných časti motorového vozidla. To, že svoje povinnosti žalobca pri preberaní motorového vozidla nevykonal, nemôže byť predsa podkladom k rozhodnutiu súdu v neprospech žalovaného a teda predajcu, pričom samotná klimatizácia ako výbava motorového vozidla,
nebola kupujúcim pri kúpe vymienená alebo kúpa motorového vozidla podmienená klimatizáciou vozidla. Vo zvyšku zotrvával na svojom vyjadrení k žalobe.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, štatutárneho zástupcu žalobcu M. H., zástupcu žalovaného, žalovaného F.. X. A., svedka S. G. - konateľa obchodnej spoločnosti S. U., s.r.o., listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: 7. Súd zistil, že na základe Kúpnej zmluvy uzavretej podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 09.03.2018 medzi zmluvnými stranami predávajúcim X. A., J. A. X/XXX, XXX XX N. a kupujúcim spoločnosť M. - J.-M., s.r.o. so sídlom XXX XX I. Q. odpredal predávajúci kupujúcemu motorové vozidlo
- I. P., rok výroby XX.XX.XXXX, číslo podvozku Y farba G., so stavom tachometra XXX XXX km za kúpnu cenu X XXX,- eur v zmluve bolo dohodnuté, že odovzdanie a prevzatie vozidla sa vykoná v deň podpisu tejto kúpnej zmluvy. V čl. 7 zmluvy sa uvádza, že po 1. Predávajúci vyhlasuje, že kupujúcemu nezamlčal žiadne skryté vady, resp. skutočnosti o technickom stave predmetu kúpy. 2. Kupujúci vyhlasuje, že s technickým stavom predmetu kúpy sa oboznámil a súhlasí s ním. 3. Táto kúpna zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží dva. 5. Túto zmluvu môžu zmluvné strany zmeniť alebo zrušiť len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán. 6. Pokiaľ v tejto zmluve nie je stanovené inak, riadia sa právne pomery zmluvných strán príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike. Kúpna zmluva je opatrená podpismi za predávajúceho a kupujúceho.
8. V odbornom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX S. G., konateľa obchodnej spoločnosti S. U., s.r.o., so sídlom H. XX, XXX XX, F.: XX XXX XXX sa uvádza, že jeho spoločnosť prevádzkuje autoservis motorových vozidiel, pričom tejto činnosti sa venuje od roku 2002 (ako spoločnosť S. U., s.r.o., od roku XXXX a predtým ako fyzická osoba S. G.). Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX sa do autoservisu dostavil pán M. H., konateľ spoločnosti M. - J.-M., s.r.o. s objednávkou na servis motorového vozidla I. P., ev. č.: SK XXX M., I.: Y Zo strany spoločnosti bol dňa XX.XX.XXXX vykonaný základný servis s dodaním potrebných náhradných súčiastok, podľa vystavenej faktúry č. 2018/16, vrátane výmeny motorového oleja a filtrov. Pri tomto servise bolo zistené, že drážkový remeň je kratší z dôvodu obídenia čerpadla klimatizácie, čo znamená nefunkčnosť klimatizácie. Následne na to sa naplánoval ďalší servisný úkon, aby sa odstránili ďalšie zistené vady motorového vozidla, predovšetkým spojazdnila klimatizácia. Tento servisný úkon sa vykonal dňa 12.04.2021 s náhradnými dielmi podľa faktúry č. 2018/21. Pri namontovaní remeňa a spojazdnení klimatizácie sa zistilo, že čerpadlo je vadné. Vady čerpadla boli takého rozsahu, že hrozilo poškodenie ďalších komponentov a s tým bezprostredne spojených. Celková výmena a hĺbková oprava čerpadla bola nevyhnutná, pričom bol dojednaný aj termín tohto servisného úkonu. Zákazník jeho spoločnosť niekedy v apríli 2018 ich opätovne navštívil z dôvodu nízkej hladiny oleja. Následne z ich strany bola diagnostikovaná vada motora, ktorá pre bližšiu špecifikáciu si vyžadovala čiastočné alebo kompletné rozobratie motora. Takáto vada motora sa spravidla rieši jej opravou a to tzv. repasom hlavy alebo generálnou opravou motora, čo predstavuje predpokladané náklady na úrovni od cca 1000 eur až do cca 2 500 eur. Pričom náklady na opravu vyššie uvedenej vady motora spočívajú v nasledovných servisných úkonoch a to: demontáž a montáž hlavy motora alebo demontáž a montáž celého motora, následne jeho rozmontovanie a zmontovanie, plus príslušné náhradné diely. Dodal, že uvedené vyjadrenie podal na žiadosť zákazníka a pre účely prípadného sporu zákazníka týkajúceho sa uplatňovania nárokov z vád vozidla súdnou cestou.
9. Súd zistil, že faktúrou č. 2018/016 zo dňa 26.03.2018 s dátumom splatnosti 09.04.2018 obchodná spoločnosť S.- U., s.r.o., so sídlom XXX XX H. XX, F. XX XXX XXX ako dodávateľ fakturoval žalobcovi obchodnej spoločnosti M. - J.-M., s.r.o., so sídlom I. Q. 6, XXX XX I. Q., F.: XX XXX XXX ako odberateľovi sumu 212,26 eura za dodanie dielov a opravu prevedenú na motorovom vozidle I. P. N Vo faktúre sú rozpísané popisy vykonaných úkonov a to: Denné svietenie, sada autopuklice, zmes do ostrekovačov 3L, motorový olej BP 100W-40, filter olejový, filter paliva, filter vzduchový, filter kabínový, žiarovka H7, výmena motorového oleja a komplet filtrov, montáž denného svietenia.
10. Súd zistil, že faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX obchodná spoločnosť S.- U., s.r.o., so sídlom 090 XX H. XX, F. XX XXX XXX ako dodávateľ fakturoval žalobcovi obchodnej spoločnosti M. - J.-M., s.r.o., so sídlom I. Q. 6, XXX XX I. Q., F.: XX XXX XXX ako odberateľovi sumu 523,54 eura za dodanie dielov a opravu prevedenú na motorovom vozidle I. P. N Vo faktúre sú rozpísané popisy vykonaných úkonov a to: Autobatérie XX Ah, I. N. O., spojkový valec pomocný, brzdová kvapalina, žiarovka XXV/XXW, K. O. XXX/XX/RXXXXH, štít pred. G. Ľ+P, drážkový
remeň, trubková spojka, manžeta homok kĺba, pomocný spojkový valec d/m, štít pred. G. Ľ+P d/m, manžeta homok. kĺbu d/m, trubková spojka montáž.
11. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu pred podaním žaloby na súd výzvou zo dňa 13.07.2018 vyzýva žalovaného na mimosúdne riešenie sporu z dôvodu vád motorového vozidla. Pričom v uvedenej výzve sa uvádza, že po kúpe bolo zistené, že v motorovom vozidle je nefunkčná klimatizácia, pričom na túto vadu žalobca nijako nebol upozornený. Zároveň po kúpe a krátkom používaní predmetného motorového vozidla boli zo strany klienta zistené aj ďalšie vady, a to predovšetkým vada motora spojená s nadmernou spotrebou oleja, ktorých presná identifikácia po vyjadrení odbornej spôsobilej osoby (automechanika) sa nedá určiť bez demontovania hlavy motora, pričom odhadovaná oprava ( tzv. repas hlavy motora, výmena tesnení rozvodového systému, oprava polomotora atď.) by predstavovala náklady vo výške 1 000,- eur až 2 500,- eur závislosti od konkrétnej vady a možnosti odstránenia. Mal zato, že uvedené vady kúpeného motorové vozidla, predstavujú vady kúpenej veci na ktoré bol ako predávajúci povinný kúpuceho pred uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX upozorniť. Uviedol, že predmetné vady žalovanému boli zo strany žalobcu oznámené a to bez zbytočného odkladu od ich zistenia klientom, pričom pokusy o ich odstránenie, resp. pokusy o ich odstránenie, resp. pokusy o vyriešenie celej záležitosti boli doposiaľ, žiaľ bezúspešné, preto bol žalovaný vyzvaný, aby pristúpili k návrhu na vyriešenie tejto záležitosti a to najmä odstránením existujúcich vád motorového vozidla a jeho uvedením do prevádzkyschopného stavu, pričom však zdôraznil, že súčasný stav pri nadmernej spotrebe oleja za taký nepovažuje. Tiež ho jeho klient vyzýva na pristúpenie k vyrovnaniu nákladov klienta na odstránenie vady - opravu klimatizácie. V uvedenej výzve bol žalovaný zároveň vyzvaný, že ak k vyššie uvedenému návrhu klienta na odstránenie vád motora a k vyrovnaniu nákladu klienta na odstránenie vady - opravu klimatizácie nepristúpi bezodkladne v lehote najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia tohto listu, klient bude nútený od Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX odstúpiť, čím dôjde k zrušeniu zmluvy od počiatku. Zároveň bol upozornený, že klient je pripravený sa svojich nárokov domáhať aj súdnou cestou.
12. Žalovaný listom zo dňa 18.07.2018 žalobcovi zaslal vyjadrenie k výzve na mimosúdne riešenie veci, pričom prostredníctvom svojho právneho zástupcu mu predložil stanovisko v ktorom uviedol, že Kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu uzatvorili v písomnej podobe, kde žalobca vyhlásil, že ste sa s technickým stavom vozidla oboznámil a súhlasil sním, nakoľko v čase prevodu vlastníckeho práva bolo motorové vozidlo bez vád. Klimatizácia bola funkčná a nemalo nadmernú spotrebu motorového oleja. To, že vozidlo nemalo v čase predaja nadmernú spotrebu motorového oleja sa dá preukázať aj tým, že vozidlo bolo podrobené emisnej a technickej kontrole, ktorá by prípadnú nadmernú spotrebu oleja preukázala. Vozidlo nebolo predávané ako nové so zárukou. V čase predaja malo predmetné motorové vozidlo viac než 13 rokov a najazdených XXX XXX km, o čom žalovaný v zmluve bol informovaný a v zmluve je to aj uvedené a preto sa vozidlo predávalo za cenu len XXXX,- eur, ako jazdené trinásťročné vozidlo. Uviedol, že dá sa očakávať, či dokonca predpokladať, že vozidlo s takýmto nájazdom kilometrov a jeho vekom je náchylnejšie k poruchám s čím sú spojené častejšie servisné prehliadky a zvýšené náklady na servis, než je to u nových vozidiel. Uviedol, že ak by vozidlo malo žalobcom vytýkané vady v čase predaja, tak tieto vady by neboli vadami skrytými, nakoľko klimatizácia bola pri predaji odskúšaná v opačnom prípade by žalobca nefunkčnú klimatizáciu namietal pri kúpe vozidla. Pokiaľ sa týka o nadmernú spotrebu oleja, tá by sa ukázala už v prvých dňoch používania vozidla a nie po viac ako štyroch mesiacoch. Dodal v závere, že predmetné motorové vozidlo v čase predaja netrpelo žiadnymi skrytými vadami a už vôbec nie vadami o ktorých by žalovaný vedel a ktoré by žalobcovi úmyselne zamlčal a preto a prípadné odstúpenie od kúpnopredajnej zmluvy bude považovať za neplatné.
13. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 06.08.2018 adresovanom žalovanému zaslal Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 09.03.2018. V uvedenom odstúpení od kúpnej zmluvy sa uvádza, že: „Listom Vášho právneho zástupcu zo dňa 18.07.2018, doručeného dňa 20.07.2018 ste k nášmu listu zo dňa 13.07.2018 - Oznámeniu vád motorového vozidla - výzve na mimosúdne riešenie, zaujali stanovisko, v ktorom tvrdíte, že kúpené motorové vozidlo bolo v čase predaja bez vád, pričom klimatizácia bola funkčná a motorové vozidlo nemalo nadmernú spotrebu motorového oleja. Uvedené sa však nezakladá na pravde a to z dôvodu, že v čase kúpy konateľ klienta
- M. - J. - M., s. r. o., osobne prítomný pri kúpe motorového vozidla, klimatizáciu vôbec neskúšal, pričom k zisteniu, že táto nie je funkčná došlo až následne. Podobne aj vo vzťahu k zisteniu nadmernej spotreby motorového oleja spôsobenej vadou motora došlo asi po mesiaci užívania motorového vozidla,
čo Vám bolo ihneď konateľom klienta, M. H., oznámené, pričom z Vašej strany bol iniciovaný pokus o opravu a to naliatím aditíva do oleja za účelom odstránenia tejto vady. Uvedené skutočnosti vedia potvrdiť aj svedkovia, tiež automechanik klienta, s ktorým boli všetky vady bezprostredne po ich objavení aj konzultované. Skutočnosti, že predmetné vady na motorovom vozidle už v čase predaja existovali, svedčí na jednej strane vyššie uvedené, na druhej strane fakt, že sám ste M. H. potvrdili, že predmetné motorové vozidlo ste kúpili bezprostredne pred jeho predajom klientovi a jeho majiteľom ste boli asi jeden deň. Toto len potvrdzuje, že buď ste o týchto existujúcich vadách motorového vozidla vedeli alebo ste o nich nevedeli, vzhľadom na krátkosť času a nemožnosť sa s týmito dôkladne oboznámiť. Navyše nadmerná spotreba motorového oleja je spôsobená takou vadou motora, ktorá technicky musela vzniknúť už skôr, avšak ktorá sa prejaví až najazdením väčšieho počtu kilometrov, preto sa u klienta prejavila až cca po mesiaci od kúpy motorového vozidla. Táto vada však musela existovať už v čase predaja motorového vozidla klientovi, čo zakladá Vašu zodpovednosť za túto vadu. Na základe vyššie uvedených skutočností a tiež z dôvodov oznámených listom zo dňa XX.XX.XXXX, predmetné vady motorového vozidla a to najmä nadmerná spotreba motorového oleja, spôsobujú neupotrebiteľnosť motorového vozidla. Tieto vady hoci sú vadami odstrániteľnými, náklady na ich odstránenie by boli v zjavnom nepomere (spolu až cca 2 500,- eur) ku kúpnej cene motorového vozidla (1 600,- eur), a teda tieto náklady ku kúpnej cene sú ekonomicky neúčelné. Skutočnosti, že predmetné vady na motorovom vozidle už v čase predaja existovali, svedčí na jednej strane vyššie uvedené, na druhej strane fakt, že sám ste M. H. potvrdili, že predmetné motorové vozidlo ste kúpili bezprostredne pred jeho predajom klientovi a jeho majiteľom ste boli asi jeden deň. Toto len potvrdzuje, že buď ste o týchto existujúcich vadách motorového vozidla vedeli alebo ste o nich nevedeli, vzhľadom na krátkosť času a nemožnosť sa s týmito dôkladne oboznámiť. Navyše nadmerná spotreba motorového oleja je spôsobená takou vadou motora, ktorá technicky musela vzniknúť už skôr, avšak ktorá sa prejaví až najazdením väčšieho počtu kilometrov, preto sa u klienta prejavila až cca po mesiaci od kúpy motorového vozidla. Táto vada však musela existovať už v čase predaja motorového vozidla klientovi, čo zakladá Vašu zodpovednosť za túto vadu. Na základe vyššie uvedených skutočností a tiež z dôvodov oznámených listom zo dňa 13.07.2018, predmetné vady motorového vozidla a to najmä nadmerná spotreba motorového oleja, spôsobujú neupotrebiteľnosť motorového vozidla. Tieto vady hoci sú vadami odstrániteľnými, náklady na ich odstránenie by boli v zjavnom nepomere (spolu cca 2500,- eur) ku kúpnej cene motorového vozidla (1600,- eur) a teda tieto náklady ku kúpnej cene sú neúčelné. Z uvedených dôvodov preto žalobca týmto odstupuje od Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho sa táto Kúpna zmluva zrušuje od začiatku. Motorové vozidlo je odstavené v sídle spoločnosti klienta, na adrese: I. Q. 6, pričom na I. výzvu (postačí aj telefonicky) Vám bude kedykoľvek sprístupnené a zároveň Vám budú odovzdané aj kľúče od motorového vozidla. Zároveň Vás žiadame o vrátenie kúpnej ceny motorového vozidla vo výške X.XXX,- EUR a to na bankový účet vedený v N., a.s., F.: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia. Záverom v záujme korektnosti je klient ochotný upustiť od uplatňovania si náhrady škody vo výške 470,- EUR za opravu klimatizácie, za podmienky, že z Vašej strany dôjde k riadnemu si splneniu povinnosti vrátiť klientovi kúpnu cenu motorového vozidla v zmysle vyššie uvedeného. V opačnom prípade považujte tento návrh za bezúčinný a bezpredmetný.“ Zásielka žalobcu s odstúpením od kúpnej zmluvy bola doručená žalovanému X. A. podľa relácie pošty dňa XX.XX.XXXX. 14. V znaleckom posudku vyhotoveného znalcom F.. P. H., znalcom z odboru doprava cestná č. X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý posúdil technický stav vozidla I. P. EV č. SK XXX M. sa uvádza, že pokiaľ sa týka technického stavu skupín vozidla S. a spojka tak pri obhliadke motora vozidla / predmet sporu / dňa XX.XX.XXXX znalec zistil aj za pomoci konzultácie so zástupcom spoločnosti aj podľa doložených podkladových materiálov podľa príloh, že vozidlo bolo zakúpené ako ojazdené dňa XX.XX.XXXX s počtom najazdených kilometrov k dátumu predaja 139 000 km podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 09.03.2018. Po zakúpení vozidlo bolo pristavené obratom t.j. XX.XX.XXXX do servisu na vykonanie potrebných úkonov podľa faktúry č. 2018/016 zo dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX bolo vozidlo opäť pristavené do servisu podľa faktúry č. XXXX/XXX zo dňa 12.04.2018. Podľa zástupcu objednávateľa pri servisných úkonoch bolo zistené totálne znečistenie vzduchového filtra takmer čierny a totálne znečistenie olejového filtra až jeho deformáciu - scvrknutie. Tretia návšteva servisu bola XX.XX.XXXX - identifikácia poruchy klimatizácie dodanie dielov a spojazdnenie klimatizačnej jednotky. Štvrtá návšteva servisu bola XX.XX.XXXX - výmena vadnej autobatérie Podľa zástupcu spoločnosti žalobcu pri jazdách s vozidlom od XX.XX.XXXX po vykonaných servisných úkonov, po ubehnutí cca XXX km sa na palubnej doske rozsvietila červená kontrolka tlaku oleja - po kontrole zistený pokles hladiny oleja v motore o cca 1 liter. Pri pohľade pod vozidlo zjavná netesnosť zistená nebola. Olej bol doliaty v potrebnom množstve. Pri ďalších jazdách s vozidlom od cca 10.04.2018 po ubehnutí znova
cca XXX km opäť sa rozsvietila kontrolka tlaku oleja v motore. Spotreba oleja cca 1,2 litra. Následne od 24.04.2018 bolo vozidlo definitívne odstavené a odporca bol ústne vyzvaný na vzájomné vyrovnanie sa / vrátenie vozidla, oproti vráteniu kúpnej ceny /. Podľa objednávateľa žalobcu bol žalovaný písomne vyzvaný na vzájomné vyrovnanie dňa 17.07.2018. Podľa odborného vyjadrenia servisu S. U., s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX podľa jeho vyjadrenia pristavení vozidla do servisu dňa 20.03.2018 bolo zistené, že hnací remeň klimatizácie chýbal bol nahradený kratším remeňom, Klimatizačná jednotka nefunkčná. Po namontovaní hnacieho remeňa potrebnej dĺžky bolo zistené, že čerpadlo klimatizácie nie je funkčné, bola potrebná jeho oprava. V apríli 2018 servis prehlásil, že príčinu zníženia hladiny motorového oleja je možné zistiť až po rozobratí motora čiastočnom, alebo úplnom. Odhadová cena opravy v rozpätí 1 000 až 2 500 eur. Platnosť STK a EK na vozidle vypršala v decembri 2018. V závere znaleckého posudku sa uvádza, že vzhľadom k tomu, že od dátumu kúpy vozidla až k dátumu zistenia závad na vozidle podľa popisu technického stavu motora uplynul veľmi krátky čas, je možné konštatovať: 1. nefunkčná klimatizácia - je zrejme, že jej nefunkčnosť bola aj pred kúpou vozidla poukázal na kópiu Odborného vyjadrenia autoservisu S. U., s.r.o. Použitie kratšieho rozvodového remeňa vynechávajúceho pohon agregátu klimatizácie nebolo náhodné. Tento technický stav mal zavádzať kupujúceho, alebo nastal už skôr a predávajúci ho neriešil. 2. Zvýšená spotreba motorového oleja nad technický akceptovateľných cca 0,7 až 0,8 l / 1000 km bola zapríčinená alebo opotrebením hnacej časti motora / piesty, krúžky, valce / alebo opotrebením hlavy valcov / netesnosti medzi ventilmi, sedlami ventilov, voditkami ventilov .../ Pre zistenie presnej príčiny vysokej spotreby oleja na úrovní 2 litre/1000 km až 2,4 litrov /1000 km (podľa popisu technického stavu motora) bolo by potrebné vykonať rozobratie motora. Jeho prípadná oprava by bola veľmi pravdepodobne neekonomická. Vzhľadom k pomerne nízkemu deklarovanému počtu najazdených kilometrov / podľa kúpnej zmluvy 130 XXX km / spotreba oleja mala byť na úrovní pod 0,7 1/ 1000 km. S najväčšou pravdepodobnosťou rovnajúcej sa istote, vysoká spotreba oleja bola už pri kúpe vozidla / od dátumu kúpy vozidla k dátumu zistenia vysokej spotreby motorového oleja uplynul veľmi krátky čas /. Potvrdzuje to aj malý počet najazdených kilometrov / cca XxXXX km / vedúceho ku stavu, že kontrolka signalizujúca tlak oleja sa 2x rozsvietila na červeno. Vozidlo ďalej nebolo schopné jazdy - bolo nepojazdné. Znalec poznamenáva, že aj stav vzduchového filtra a olejového filtra pri prvej návšteve servisu po zakúpení vozidla nasvedčuje tomu, že motor vozidla pred jeho predajom nebol predmetom starostlivosti podľa technického stavu motora /. Poznamenal k vyjadreniu sa k výzve na mimosúdne riešenie veci: Vzhľadom k tomu, že predaj vozidla sa uskutočnil začiatkom marca 2018 funkčnosť klimatizácie vôbec nemusela byť pri kúpe preverovaná. Pri pohľade na nálepky potvrdzujúce platnosť STK a EK je zrejme, že posledná kontrola bola vykonaná v decembri 2016 / ak to vozidlo bolo majetkom fyzickej osoby - občana /, teda takmer cca 15 mesiacov pred jeho predajom, čo je dostatočné dlhá doba na nadmerné opotrebenie motora vozidla.
15. Z O. č.1 zo dňa XX.XX.XXXX k Znaleckému posudku č. X/XXXX vypracovaného znalcom F.. P. H., znalcom z odboru doprava cestná znalec odpovedal na zadané otázky zo strany súdu a to 1. M. vadami trpí predmetné vozidlo I. P. EČ: N Odpoveď na 1. otázku: Znalec vykonal obhliadku vozidla odstaveného na dvore držiteľa vozidla dňa 13.02.2020. Poznámka: Vozidlo bolo trvalé odstavené od XX.XX.XXXX. Pri obhliadke, vzhľadom k tomu, že vozidlo bolo odstavené takmer 2 roky, znalec nemal možnosť naštartovať vozidlo /autobatéria úplne vybitá /uviesť ho do prevádzky a teda nemohol posúdiť technický stav vozidla. Pri posudzovaní technického stavu motora vozidla vychádzal z vyjadrení zástupcu držiteľa vozidla a z Odborného vyjadrenia spoločnosti S. Com, s.r.o. H. XX z XX.XX.XXXX. Rozsah vad na motore vozidla by bolo možné zistiť až po diagnostike jeho technického stavu, prípadne rozobratie, identifikácia technických problémov napr. dôvod vysokej spotreby oleja ako uvádza zástupca držiteľa vozidla, pravdepodobne aj znížený výkon motora, prípadne prejavujúca sa zvýšená hlučnosť motora, alebo vyskytujúce sa pazvuky napr. klepanie motora ... Posúdenie technického stavu vozidla ako celku a po skupinách napr. mimo motora aj prevodovka, nápravy, riadenie, brzdy, výbava, karoséria...by bolo možné až po jeho uvedení do prevádzky, následnej jazde, kontrole na brzdovej stolici, kontrole karosérie aj zo spodnej časti vozidla na zdvíhacom zariadení, emisnej kontrole motora - stručne vykonanie N. a EK na vozidle za prítomnosti znalca. 2. Q.: Pokiaľ ste znaleckou činnosťou zistili, že vozidlo trpí vadami, uveďte kedy došlo k poškodeniu vozidla? Z časového hľadiska to bolo pred podpisom kúpno predajnej zmluvy alebo po podpise kúpno predajnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX? Odpoveď na 2. Otázku: Pri odpovedi na túto otázku znalec vychádzal z týchto informácii získaných od A. Zástupcu objednávateľa: Prvá návšteva servisu s vozidlom bola v deň kúpy t.j. XX.XX.XXXX / objednaná výmena oleja a filtrov / Druhá návšteva servisu bola XX.XX.XXXX / výmena oleja a filtrov - zistenie nefunkčnosti klímy. Tretia návšteva servisu bola XX.XX.XXXX - dodanie a sfunkčnenie klímy. Štvrtá návšteva servisu bola po odídení autobatérie XX.XX.XXXX. Pri servisným úkonoch zistené totálne znečistenie vzduchového filtra-
takmer čierny a totálne znečistenie olejového filtra až jeho deformáciu - scvrknutie. Od XX.XX.XXXX / po vykonaných servisných úkonoch / po ubehnutí cca XXX km sa na palubnej doske rozsvietila kontrolka tlaku oleja - po kontrole zistený pokles hladiny oleja v motore o cca 1 liter. Pri pohľade pod vozidlo zjavná netesnosť zistená nebola. Pri ďalších jazdách s vozidlom od XX.XX.XXXX po ubehnutí znova cca 500 km opäť sa rozsvietila kontrolka tlaku oleja v motore. Spotreba oleja cca 1,2 litra na 1000 km. B. Odborného vyjadrenia S. U., s.r.o., po pristavení vozidla do servisu: Drážkový remeň/ hnací remeň klimatizačnej jednotky - čerpadla/ bol namontovaný kratší dĺžke rovnajúcej sa obídeniu čerpadla klimatizácie, teda ako keby čerpadlo klimatizácie na vozidle nebolo. Čerpadlo klimatizácie bolo zistené ako nefunkčné. Zistená nízka hladina motorového oleja / zistenie príčiny zníženia hladiny motorového oleja až po rozobratí motora čiastočnom, alebo úplnom /. C. Z faktúry za opravu vozidlo č. XXXX/XXX z XX.XX.XXXX: vozidlo pristavené do servisu XX.XX.XXXX podľa odborného vyjadrenie servisu /. Vykonané úkony v servise: dodanie okrasných puklíc na kolesa, doliatie zmesi do ostrekovačov, výmena motorového oleja BP 10W-40,výmena olejového, palivového filtra, vzduchového filtra, kabínového filtra, výmena žiarovky H7, montáž denného svietenia D. Z faktúry za opravu vozidla č.XXXX/XXX z XX.XX.XXXX: servisné úkony vykonané 12.04.2018 podľa odborného v vyjadrenie servisu / Vykonané úkony v servise: výmena autobatérie, výmena spojkového valca + výmena brzdovej kvapaliny, výmena pneumatík, výmena štítov prednej brzdy, drážkového remeňa / asi klimatizácie /, trubky spojky, manžety homokinetického kĺbu. Následne odpoveď na 2. Otázku: Z vyjadrení zástupcu držiteľa vozidla, Odborného vyjadrenia servisu a predložených faktúr znalec nemal možnosť zistiť rozsah vad na vozidle poukázal na odpoveď na 1. otázku / je zrejme: Pred uzavretím kúpno predajnej zmluvy vozidlu - skupina motor - nebola po technickej stránke venovaná riadna pozornosť // od 09.03.2018 nutnosť výmeny motorového oleja, všetkých filtrov - navyše pôvodný olejový filter scvrknutý, to znamená, že jeho filtračné schopnosti boli veľmi obmedzené, čerpadlo oleja už v olejovom filtri vytváralo podtlak, čo viedlo k deformácii jeho obalu. Deformácia filtra mohla spôsobiť zníženie tlaku mazania motorového oleja a prispieť k zvýšeniu opotrebenia motora, teda aj zvýšeniu spotreby motorového oleja, čo sa aj prejavilo/ zástupca držiteľa prehlásil, že zníženie hladiny motorového oleja nebolo spôsobené netesnosťou motor ako celku /. Vzduchový filter podľa zástupcu držiteľa takmer čierny, čo svedči o zanedbaní jeho výmeny / môže sa to prejaviť zvýšenou spotrebou PHM //. Pri Odbornom vyjadrení servisu je uvedené, že drážkový remeň klimatizácie bol kratší z dôvodu obídenia čerpadla klimatizácie. K dátumu XX.XX.XXXX /uzavretie kúpno predajnej zmluvy / pravdepodobne nebola vyskúšaná funkčnosť klimatizácie z dôvodu nízkych okolitých teplôt vzduchu Poznámka: ostatné úkony vykonané v servise ako výmena autobatérie, pneumatík, výmena štítov predných bŕzd, manžety homokinetického kĺbu, trubky spojky, výmena spojkového valca, okrasné puklice kolies, výmena žiarovky H7, montáž denného svietenia súvisia s bežným opotrebením. 3. Otázka: Brania Vami zistené vady motorového vozidla v užívaní vozidla ? Poukázal na odpoveď na 3. otázku: Znalec nemal možnosť zistiť rozsah vád na vozidle
- viď Odpoveď na 1. Otázku. Podľa vyjadrenia zástupcu držiteľa vozidla, podľa Odborného vyjadrenia servisu a podľa predložených faktúr vady na vozidle bránia jeho užívaniu. Odôvodnenie: motor vozidla má zvýšenú spotrebu motorového oleja čo sa prejavuje zvýšenou dymivosťou, teda motor vozidla nemôže vyhovovať podmienkam prevádzky vozidiel na pozemných komunikáciách - vozidlo by neprešlo cez Emisnú kontrolu na STK. Poznámka: aké sú vady na vozidle ku dňu vypracovania Dodatku č. X L. posudku č. X*XXXX je možné zistiť až po oprave motora, kontrole, prípadne oprave ostatných skupín vozidla napr. prevodovka, nápravy, karoséria, výbava... jeho spojazdnení a pristavený do N. a EK za prítomnosti znalca poukázal aj na odpoveď na 1. Q.. 4. Otázka Pokiaľ má vozidlo zvýšenú spotrebu motorového oleja, tak ako tvrdí žalobca, prejavuje sa to zvýšenou dymivosťou z výfukového systému ? Odpoveď na 4. Otázku: Ak je zvýšená spotreba motorového oleja, znamená to že motor je opotrebený a netesnosťami vo vnútri motora dochádza ku spaľovaniu paliva, v tom prípade benzínu a motorového oleja, ktorý sa dostáva do spaľovacieho traktu a zvyšuje sa dymivosť motora z výfukového systému. Priama úmera: čím vyššie opotrebenie motora, teda čím vyššia spotreba motorového oleja, tým vyššia dymivosť. Poznámka: spotreba motorového oleja / spôsobená nie netesnosťou motora ako celku / nad 0,7 - 0,8 litra na 1 000 km je považovaná už za spotrebu zvýšenú. Spotrebu a podľa zástupcu držiteľa bola 1,2 litra na XXXX km. 5. Q. Podľa tvrdenia žalobcu má vozidlo zvýšenú spotrebu motorového oleja, mohlo dôjsť k tomuto poškodeniu pri výmene motorového oleja, ktorý nespĺňal normy požadované výrobcom vozidla ? Odpoveď na 5. Otázku: Z faktúry č. XXXX/XXX vystavenej servisom S. U., s.r.o., je zrejme, že do motora vozidla bol pri výmene oleja naliaty olej BP XXW-XX od spoločnosti G. K. o objeme X litre. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o svetoznámu medzinárodnú petrolejársku spoločnosť a klasifikácia oleja 10W-40/ podľa faktúry / odpovedá danému typu motora, nie je pravdepodobné, aby vplyvom motorového oleja BP 10- W40 naliateho do motora vozidla došlo k poškodeniu predmetného motora.
16. Súd zistil z potvrdenia o odobratí tabuliek s evidenčným číslom a osvedčenia o evidencii vozidla, že orgán Policajného zboru vo Svidníku týmto potvrdzuje, že dňa XX.XX.XXXX odobral tabuľky s evidenčným číslom N v počte X kusov a osvedčenie o evidencii vozidla časť I. (U a osvedčenie o evidencii vozidla časť II. (K Držiteľovi vozidla M. - J. - M., s.r.o. I. Q. 6, F.: XX XXX XXX, tov. Značka vozidla I. P. XY/SCBMDXXXFMX/-. Z dôvodu odobratia podľa § 119a zákona č.X/XXXX dočasné vyradenie vozidla z evidencie, pričom dočasne vyradené do dňa XX.XX.XXXX. Z potvrdenia o predĺžení dočasného vyradenia vozidla z evidencia zo dňa XX.XX.XXXX že orgán Policajného zboru vo Svidníku týmto potvrdzuje, že dňa XX.XX.XXXX bolo u vozidla I. P. XY/SCBMDXXXFMX/- s evidenčným číslom N osobné vozidlo bolo rozhodnuté o predĺžení dočasného vyradenia z evidencie uvedeného motorového vozidla do dňa XX.XX.XXXX. Z dôvodu odobratia podľa § 119a zákona č.8/2009 dočasné vyradenie vozidla z evidencie.
17. Zástupca žalobcu JUDr. Michal Michalovčík, advokát vo veci uviedol, že žiada žalobe vyhovieť poukázal na svoje písomné podania v tomto konaní, ako aj na ústne prednesy a na vykonané dôkazy. Uviedol, že žalobca zakúpil od žalovaného motorové vozidlo, ktoré žalovaný nadobudol tesne predtým ako ho následne predal žalobcovi. Už aj z tejto situácie je zrejmé je pravdepodobne, vysoko pravdepodobne, že nemal vedomosť o aktuálnom stave, technickom stave predmetného motorového vozidla. Následne motorové vozidlo začalo vykazovať viaceré vady, ktoré boli tiež potvrdením týchto skutočností zo strany svedka a to konkrétne odborne spôsobilej osoby pána G., ktorý sám osobne vykonával servis na predmetnom motorovom vozidle a následne aj znaleckým posudkom nezávislého znalca pána F.. H., ktorý sa veľmi podrobne následne vo svojom znaleckom posudku tiež v dodatku vyjadril k skutočnostiam a potvrdil a verifikoval tvrdenia, ktoré uvádzal vo svojej žalobe a následne vo svojich prednesoch aj žalobca. Na základe uvedených skutočností je toho názoru, že motorové vozidlo bolo už v čase predaja technicky nespôsobilé na prevádzku na cestných komunikáciách. Z uvedeného dôvodu došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy, ktorou bolo motorové vozidlo nadobudnuté. Zo strany žalovaného sú napadané dôvody odstúpenia resp. aplikácia konkrétneho právneho predpisu a teda nabáda k tomu, že došlo k odstúpeniu podľa nesprávnych ustanovení príslušného právneho predpisu menovite podľa Občianskeho zákonníka. Mal zato, že odstúpenie od zmluvy, ktorým žalobca zrušil túto zmluvu, bolo platné a došlo k riadnym účinkom spojených s odstúpením od zmluvy a teda zániku zmluvy. Na základe týchto skutočností žiadal vrátenie kúpnej ceny, ale zároveň sa domáhal v tomto konaní aj náhrady nákladov, ktoré boli vynaložené v súvislosti s predmetným motorovým vozidlom vo výške 470,- eur oproti povinnosti vrátiť vozidlo. Pokiaľ sa jedna o sumu 470,- eur, ktorá bola zaplatená za klimatizáciu, tak zaplatenie tejto sumy a to jej dôvodnosť vyplýva z vystavenej faktúry zo strany pána G. a jeho firmy a zaplatenie potvrdzuje aj svedok pán G., že došlo k úhrade takejto sumy a tiež žalobca vo svojej výpovedi. Poukázal nato, že motorové vozidlo už viac ako tri roky je pripravené na prevzatie na adrese I. Q. č.X.. Vzhľadom na uvedené navrhol, keďže mal zato, že všetky dôvody uvádzané v žalobe, predovšetkým však vady boli riadne preukázané a bez ohľadu na dymivosť, nedymivosť tohto motorového vozidla je nesporné a v tomto konaní bolo riadne preukázané, že motorové vozidlo má vady a už v čase predaja takýmito vadami trpelo. Preto žiadal mimo zaplatenej sumy vo výške 2 070,- eur priznať aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 16.08.2018 t.j. od platnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy.
18. Štatutárny zástupca žalobcu M. H. uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bol za žalovaným ohľadom kúpy auta. Auto potreboval pre svoju spoločnosť pre výkon činnosti zdravotnej sestry, ktorá chodí do terénnu sa starať o chorých klientov. Uviedol, že spolu so svojim synovcom prišli za žalovaným so záujmom o predmetné motorové vozidlo, pričom žalovaný pán A. prišiel k autu on si do toho auta len sadol naštartoval a povedal, že dobre, že to auto kupuje. Žalovaný kúpnu zmluvu doniesol na políciu vo Svidníku, tam ju aj obaja podpísali, urobili prepis motorového vozidla a hneď vyplatil žalovanému sumu 1 XXX,- eur. Zmluvu doniesol žalovaný pán A. on jej nevenoval veľkú pozornosť, tak ju podpísal a že bolo v nej uvedené, že sa zmluvné vzťahy riadia podľa Obchodného zákonníka, tak uviedol, že nevie podľa akého zákonníka. Na základe toho, keď došlo k prepisu auta, tak si ho zobral v ten istý deň a odišiel do servisu, lebo on je taký, že keď niečo kúpi, tak si to dá ešte pozrieť, lebo nevedel v akom stave je to auto, aby sa nato mechanik pozrel, aby vymenil olej, popozeral a aby vymenil to, čo je potrebné. To auto v servise nechal, mechanik G. išiel vymieňať olejový filter olej, lebo ho prosil, aby mu urobil tú výmenu oleja, lebo nevedel v akom stave je to auto a on nechcel ani osočiť menovaného žalovaného, že on vedel v akom stave je to auto. Lebo žalovaný mu povedal, že on to auto kúpil deň predtým a hneď mu ho na ďalší deň predal. Následne ten mechanik G. mu zavolal, aby sa prišiel pozrieť v akom stave je ten
olejový filter a bol v dezolátnom stave. Tak dal tam nový filter, urobil výmenu oleja no a na základe toho potom hovoril, že dal auto na zdvihák a povedal mu, že tu v aute nemá klímu a že nie je funkčná klíma. Následne dal si opraviť klímu k pánovi G., taktiež ho požiadal, aby tam dal denné svetlo kvôli spotrebe, kvôli šetreniu batérie, pretože auto používali na krátke trate. Pán G. urobil tie veci, auto používala jeho zdravotná sestra. Avšak po najazdených XXX km uviedla, že na aute svieti červená kontrolka, na čo auto išlo do servisu pána G., nevedel, čo tam pán G. robil na aute, pravdepodobne dolial olej a následne zhruba po ďalších 500 km na aute mu znova volala jeho sestrička, že zase svieti červená kontrolka, zase išlo auto do servisu k pánovi G., načo pán G. mu volal, že bude tam pravdepodobne vada v agregáte. Uviedol, že za žalovaným prišiel zhruba asi 2 maximálne 3 týždne po kúpe auta. So žalovaným obidvaja išli do servisu pána G., lebo žalovaný mu vravel, že auto bolo generálkované v danom servise pána G. vo N.. Boli tam spolu, pán A. sa vrátil, že daný mechanik tam akože nie je a ten čo mu predal to auto sa vráti niekedy v auguste. Povedal žalovanému, že on s tým nesúhlasí a nech si auto zoberie a nech mu vráti peniaze. A to bolo zhruba asi všetko. Dodal, že keby to žalovaný riešil, tak by sa nestretli na súde. Uviedol, že bol aj následne za žalovaným, on ho potom odmietol, nechcel s ním nič mať, povedal mu, že on mu auto predal a nechce s ním nič mať.
19. Zástupca žalovaného Mgr. Juraj Berežný, advokát uviedol, že žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno. Celý spor sú len tvrdenia žalobcu, ktoré nie sú ani podložené, ani výsluchom svedkov a u sporových strán sa nepreukázalo, aby vozidlo trpelo nejakými vadami už pri predaji tohto vozidla. Samotný žalobca uviedol, že motorové vozidlo pri kúpe nemalo nadmernú dymivosť, netrpelo nadmernou dymivosťou. To isté potvrdil dňa XX.XX.XXXX na pojednávaní aj svedok S. G., ktorý vo svojej odpovedi tvrdí, že teoreticky áno, prakticky nie, jemu je divné, že auto má spotrebu 1 liter oleja na 500 km a z výfuku nejde biely dym alebo sfarbený dym. Ten biely a modrý dym svedčia o spotrebách oleja motora. V nadväznosti na dodatok znaleckého posudku č.1 zo dňa 14.02.2021 znalec uvádza na odpoveď 4. otázky, že zvýšená dymivosť z výfukového systému má priamu úmeru, čím vyššie opotrebenie motora, tým vyššia spotreba motorového oleja, tým vyššia dymivosť, avšak dymivosť motora im nikto nepreukázal a otázky na túto otázku kladené boli, pričom odpoveď bola negatívna. Čiže auto netrpelo zvýšenou dymivosťou, čo by malo zjavne za následok zvýšenú spotrebu motorového oleja. Či je skutočne spotreba motorového oleja zvýšená, znova ostáva iba v rovine tvrdenia žalobcu. Aj znalec vo svojom znaleckom posudku a v dodatku sa vyjadril k tomu, že nemal možnosť zistiť rozsah vád na vozidle v 3. otázke dodatku znaleckého posudku a svoj znalecký posudok vypracoval len na základe tvrdení žalobcu a na základe tvrdení svedka pána G.. Zmluva bola uzatvorená podľa ustanovení Obchodného zákonníka a podľa uzavretej zmluvy mal žalobca možnosť sa oboznámiť s predmetom vozidla s ním sa aj oboznámil, a prebral ho v stave v takom aké bolo bez výhrad. Mal zato, že rozsah vád na motorovom vozidle, ktoré sú vytýkané žalobcom neboli v priebehu konania preukázané a keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
20. Žalovaný X. A. uviedol, že pán H. zavádza, prišiel za ním s problémom zhruba po štyroch mesiacoch od podpísania zmluvy na kúpu auta, pričom pýtal sa ho prečo neprišiel, lebo mu uvádzal, že má spotrebu 6 dc oleja na XXXX km. Tak mu to pán H. vtedy povedal. Keď sa ho pýtal, že koľko kilometrov na tom aute najazdil, povedal mu, že 3000 km alebo 4000 km a sa ho spýtal že prečo neprišiel po prvých 1000 km, keď zistil, že má auto takú vysokú spotrebu oleja, k tomu sa žalobca nevyjadril. Poprosil ho, či mu vie s tým pomôcť. Tak ako uvádzal žalobca pán H. išli spolu do servisu k majiteľovi G. vo N., lebo sa dozvedel, že predtým ako to auto vlastnil bola urobená tohto auta generálka v tomto servise. Mechanik, ktorý tu generálku robil, tak už tam nepracuje uvedené mu povedali osoby, ktoré tam boli prítomné, takže to nechali tak a kúpil pánovi H. prípravok do oleja, ktorý môže v niektorých prípadoch znížiť spotrebu aditívu. Pričom potom mu pán H. volal nevie po akom čase, že mu to nepomohlo. A následne mu zavolal, že podáva žalobu na súd, lebo mu nechcel vrátiť peniaze za auto, pričom on uvádza, že pri ňom auto nemalo žiadnu spotrebu oleja, mal ho síce deň, predtým ho mal jeho kamarát s ktorým pracovali spolu dva týždne a takisto nebol žiadny problém s autom, to je všetko. Dodal, že motorové vozidlo nadobudol od V. Q., kedy pri kúpe si urobil skúšobnú jazdu, auto nebolo posúdené odborne spôsobilou osobou, lebo podľa neho nemalo žiadne vady a nemal dôvod ho kontrolovať do servisu. Jeho ubezpečoval predajca V. Q., že nemá vady. Potvrdil, že auto kúpil v jeden deň a nasledujúci deň auto predal žalovanému. Uviedol, že nevenuje sa osobitne kúpe, predaju motorových vozidiel, že nemá nejaké vzdelanie týkajúce sa motorových vozidiel. Žalovaný nesúhlasil so žalobou žalobcu.
21. Svedok S. G., konateľ obchodnej spoločnosti S.- U., s.r.o., so sídlom H. XX, XXX XX, F.: XX XXX XXX, uviedol pred súdom, že je konateľom v uvedenej obchodnej spoločnosti, pričom vykonáva aj
servisné úkony na autách. Dodal, že pán H. prišiel s týmto autom k nemu do servisu, aby vykonal servisné úkony, pričom on auto skontroloval, spravil nejaké úkony, ktoré sa dali spraviť hneď, no a potom sa zistili ďalšie chyby, aby to odstránili ďalej. Chyby sa odstránili, ale po týždni sa auto vrátilo späť, že svieti kontrolka mazania alebo nízkej hladiny oleja. Zistilo sa, že tam chýba liter oleja, auto prešlo len 500 km od výmeny oleja a už liter tam chýbal, tak zase doliali liter oleja na maximum do auta a zhruba po týždni mu pán H. telefonoval, že svieti kontrola hladiny oleja. Prišla jeho sestrička, jeho zamestnankyňa s autom, on auto skontroloval a znova tam chýbal liter oleja. Tak skontroloval auto, či nie je tam nejaký únik oleja, ale nič nezistil, následne dedukoval, že je nejakým spôsobom poškodený motor. Na motorovom vozidle zistil ďalšie vady a to čerpadlo klimatizácie bolo poškodené a bolo v podstate obídené drážkovaným remeňom, ktoré obchádzalo to čerpadlo. Vysvetlil to laicky tak, že čerpadlo obchádzal remeň z dôvodu, že to čerpadlo bolo poškodené a tým sa vyriešil problém rozbitého čerpadlo. Rozbitie tohto čerpadla vydávalo divné zvuky, ktoré neboli spoločné s normálnym fungovaním čerpadla. V rámci servisných úkonov na klimatizácii urobil to, že čerpadlo sa zdemontovalo z auta a dalo sa opraviť a po oprave sa znova namontovalo, naplnila sa klimatizácia a všetko fungovalo. Ďalšie vady na tomto motorovom vozidle tak boli tam nejaké korózie, niečo sa vyčistilo, menili sa nejaké filtre, v podstate sa robili tie úkony, ktoré sú na faktúre. Požiadal ho pán H. o diagnostiku motorového vozidla a jeho nadmernej spotreby oleja a to kvôli tomu, že prečo je ten problém s tou nadmernou spotrebou oleja a v podstate zistil to len z časti, že niečo je v motore nejaká chyba, ktorá sa dá diagnostikovať až po rozobraní motora. Avšak k rozobratiu motora a diagnostikovaniu presnej vady nedošlo, pretože pán H. chcel najprv vedieť cenu, že čo ho to bude stáť, ale on mu určil cenu, ktorá sa dá určiť presnejšie až po rozobratí motora. Pokiaľ sa týka ceny, tak nadiagnostikoval tú cenu, že tá cena je zhruba od 1 000,- eur, takže ten zbytok a priemer je po rozobratí motora a nedá sa to presne určiť. Pričom je to priemerná cena bežnej opravy motora tohto typu podľa poškodenia dielov. Či sa dá vada, ktorú zistil na motore odstrániť aj ináč, napr. aditívom, ktorý sa prilieva do oleja uviedol, že pri takomto množstva spotreby oleja sa nedá, avšak dá sa týmto prípravkom obmedziť spotreba, pričom každé auto má písanú spotrebu oleja, ale toto je nadmerná spotreba oleja. Spotreba je nadmerná z dôvodu, že keď si vezmeme len v porovnaní s tými autami, tak I. XXX mala spotrebu X dcl oleja na X XXX km, ale bola to písaná spotreba, ale je to pri maximálnom zaťažení, to auto nebolo zaťažené a na X,X htp, čo je označenie motora to je nadmerná spotreba. Mal v servise napríklad také auto I. P., ktoré jazdilo dlhé trate bolo zaťažené, ale taká spotreba nebola. Pokiaľ sa týka dvoch vystavených faktúr jeho spoločnosťou žalobcovi, tak k P.m uviedol, že pokiaľ si dobre pamätá, auto sa riešilo, všetko bolo za pochodu s tým, že klíma sa spojazdnila, naplnila. Hneď v ten deň išiel pán H. za pánom A. a nie je zo strany žalobcu ešte ani vyplatená a doriešená klíma a fakturácia klímy, nakoľko táto sa na faktúre nenachádza, lebo sa nevedelo, či bude klímu platiť žalobca alebo žalovaný. V súvislosti s opravou klimatizácie tak sú náklady, pričom má to poznačené vo svojom servise, ale orientačná cena tam bola okolo 400,- až 500 ,- eur. V uvedenej oprave 400,- eur až 500,- eur je zarátané a to naplnenie klimatizácie, prečistenie klimatizácie, práca spojená s výmenou kompresora plus servis kompresora. Dodal, že bol vykonaný repas kompresora. Pokiaľ sa týka bežnej spotreby oleja pri danom type motora, tak uviedol, že výrobca má to v servisných knihách označené, dodáva to výrobca. Uviedol, že pokiaľ sa týka, že spotreba 1 liter na 500 km je vysoká, tak za niekoľko rokov jeho podnikania, kde prešlo cez jeho servis veľa týchto typov áut, tak väčšinou bola na 15 000 km interval orientačne 1 liter spotreby oleja. Pričom, kedy došlo k poruche motora, či sa to stalo pred kúpou alebo po kúpe vozidla uviedol, že to môže určiť len špecialista, ktorý sa venuje takýmto činnostiam. Pokiaľ má motor nadmernú spotrebu oleja, či môže ísť o poškodené tesnenie medzi hlavou a blokom motora, tak uviedol, že teoreticky áno, prakticky to je ťažko povedať. Aké sú náklady na výmenu tesnenia pri počte 139 XXX km, uviedol, že orientačná cena za výmenu tesnenia, pri tom počte kilometrov, spojené s inými komponentami, ktoré sú potrebné k výmene tesnenia je to orientačne 1 000,- eur a nemôže ísť o poškodené tesnenie bloku motora a olejovou vaňou. Či môže motorový olej unikať aj cez výpustný ventil motorového oleja uviedol, že môže, ale nevytekal, motor je komplet suchý bez náznakov oleja a doplnil, že chyba je niekde v spaľovacej komore vo vnútri v motore. Na otázku, či pri bežnej skúšobnej jazde uvedeného motorového vozidla, či by bolo možné zistiť zo strany žalobcu, že auto má vady, buď tie, ktoré uvádzal alebo poprípade ako osoba, ktorá prevádzkuje servis áut, či dokázal by tie vady, ktoré sú spomínané, či je to klimatizácia alebo pokiaľ sa týka vysokej spotreby oleja, či by to dokázal zistiť, tak odpovedal, že pokiaľ sa týka spotreby oleja, tak to nezistil ani on, pokiaľ sa nespravila tá jazda zhruba 500 km, na tie ostatné vady on prišiel až vtedy, keď auto dal na zdvihák a uviedol, že pri bežnej jazde pri tomto aute uvedené sa nezistí ani pri krátkodobej jazde. Či pri spotrebe 1 liter na 500 km sa vo výfukových plynoch motorového vozidla sa výfukové plyny motorového vozidla nezafarbia do G. alebo do modra uviedol, že teoreticky áno, prakticky je mu divné, že to auto má spotrebu 1 liter oleja na 500 km a z výfuku nejde biely dym alebo sfarbený dym, ten biely a modrý dym svedčia o spotrebe oleja motora.
Či je možné zistiť funkčnosť klimatizácie pri kúpe motorového vozidla bez ohľadu na ročné obdobie, tak uviedol, že podľa typu motora. A ako vie vyskúšať funkčnosť klimatizácie uviedol, že pri niektorých typoch musí sa dať auto napojiť na počítač, lebo pokiaľ je vonku chladno, nie pri každom aute klimatizácia funguje podľa požiadavky zákazníka, je tam rozdiel v teplotách, aká je vonkajšia teplota a na základe toho si reguluje vnútornú teplotu. Dodal, že pokiaľ elektronika vozidla to dokáže spustiť, tak sa dá zistiť funkčnosť klimatizácie, avšak nevedel sa vyjadriť, či pri tomto vozidla sa dá elektronika spustiť, pretože sú to roky dozadu a také veci si nezapamätá. Či mohol kupujúci zistiť nadmernú spotrebu oleja, ktorú on uvádza nadmernou dymivosťou výfukových plynov uviedol, že tá dymivosť výfukových plynov nebola.
22. Podľa § 409 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001>.
23. Podľa § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka, Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
24. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001>, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
25. Podľa § 424 Obchodného zákonníka, predávajúci nezodpovedá za vady tovaru, o ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa zmluva uzavrela, musel vedieť, ibaže sa vady týkajú vlastností tovaru, ktoré tovar mal mať podľa zmluvy.
26. Podľa § 425 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, Predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté. Predávajúci zodpovedá takisto za akúkoľvek vadu, ktorá vznikne po dobe uvedenej v odseku 1, ak je spôsobená porušením jeho povinností.
27. Podľa § 427 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.
28. Podľa § 428 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20201001>, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
29. Podľa § 429 ods. 1 Obchodného zákonníka, zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.
30. Podľa § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy.
31. Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny, d) odstúpiť od zmluvy.
32. Podľa § 436 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka, Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20201001>), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
33. Podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka, Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
34. Podľa § 436 ods. 3 Obchodného zákonníka, Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
35. Podľa § 436 ods. 4 Obchodného zákonníka, Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
36. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
37. Podľa § 3a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014, tzn. Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípadoch záväzkov z faktúr, pri ktorých k omeškaniu došlo po 01.01.2015, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov.
38. Podľa § 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013, sadzba úrokov z omeškania (k § 369 ods. 2 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>) ods. 2, Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa ods. 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
39. Základná úroková sadzba ECB platná od 16.08.2018 je vo výške 8 percentuálnych bodov.
40. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
41. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
42. Súd zistil, že žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému nároku zaplatenia sumy 2 070 eur s príslušenstvom oproti vráteniu motorového vozidla zn. I. P., rok výroby: XXXX, ev. č.: N farba: G., I.: Y
43. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na základe Kúpnej zmluvy uzavretej podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 09.03.2XX8 medzi zmluvnými stranami predávajúcim X. A., J. A. X/XXX, XXX 01 N. a kupujúcim spoločnosť M. - J.-M., s.r.o., so sídlom XXX XX I. Q. odpredal predávajúci kupujúcemu motorové vozidlo - I. P., rok výroby XX.XX.XXXX, číslo podvozku Y farba G., so stavom tachometra XXX XXX km za kúpnu cenu X XXX,- eur v zmluve bolo dohodnuté, že odovzdanie a prevzatie vozidla sa vykoná v deň podpisu tejto kúpnej zmluvy. V čl. X zmluvy sa uvádza, že po 1. Predávajúci vyhlasuje, že kupujúcemu nezamlčal žiadne skryté vady, resp. skutočnosti o technickom stave predmetu kúpy. 2. Kupujúci vyhlasuje, že s technickým stavom predmetu kúpy sa oboznámil a súhlasí s ním. 3. Táto kúpna zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží dva. 5. Túto zmluvu môžu zmluvné strany zmeniť alebo zrušiť len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán. 6. Pokiaľ v tejto zmluve nie je stanovené inak, riadia sa právne pomery zmluvných strán príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike. Kúpna zmluva je opatrená podpismi za predávajúceho a kupujúceho. V odbornom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX S. G., konateľa obchodnej spoločnosti S. U., s.r.o., so sídlom H. XX, XXX XX, F.: XX XXX XXX sa uvádza, že jeho spoločnosť prevádzkuje autoservis motorových vozidiel, pričom tejto činnosti sa venuje od roku 2002 (ako spoločnosť S. U., s.r.o., od roku XXXX a predtým ako fyzická osoba S. G.). Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX sa do autoservisu dostavil pán M. H., konateľ spoločnosti M. - J.-M., s.r.o. s objednávkou na servis motorového vozidla I. P., ev. č.: SK XXX M., I.: Y Zo strany spoločnosti bol dňa XX.XX.XXXX vykonaný základný servis s dodaním potrebných náhradných súčiastok, podľa vystavenej faktúry č. 2018/16, vrátane výmeny motorového oleja a filtrov. Pri tomto servise bolo zistené, že drážkový remeň je kratší z dôvodu obídenia čerpadla klimatizácie, čo znamená nefunkčnosť klimatizácie. Následne na to sa naplánoval ďalší servisný úkon, aby sa odstránili ďalšie zistené vady motorového vozidla, predovšetkým spojazdnila klimatizácia. Tento servisný úkon sa vykonal dňa XX.XX.XXXX s náhradnými dielmi podľa faktúry č. XXXX/XX. Pri namontovaní remeňa a spojazdnení klimatizácie sa zistilo, že čerpadlo je vadné. Vady čerpadla boli takého rozsahu, že hrozilo poškodenie ďalších komponentov a s tým bezprostredne spojených. Celková výmena a hĺbková oprava čerpadla bola nevyhnutná, pričom bol dojednaný aj termín tohto servisného úkonu. Zákazník jeho spoločnosť niekedy v apríli 2018 ich opätovne navštívil z dôvodu nízkej hladiny oleja. Následne z ich strany bola diagnostikovaná vada motora, ktorá pre bližšiu špecifikáciu si vyžadovala čiastočné alebo kompletné rozobratie motora. Takáto vada motora sa spravidla rieši jej opravou a to tzv. repasom hlavy alebo generálnou opravou motora, čo predstavuje predpokladané náklady na úrovni od cca 1000 eur až do cca 2 500 eur. Pričom náklady na opravu vyššie uvedenej vady motora spočívajú v nasledovných servisných úkonoch a to: demontáž a montáž hlavy motora alebo demontáž a montáž celého motora, následne jeho rozmontovanie a zmontovanie, plus príslušné náhradné diely. Dodal, že uvedené vyjadrenie podal na žiadosť zákazníka a pre účely prípadného sporu zákazníka týkajúceho sa uplatňovania nárokov z vád vozidla súdnou cestou. Faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX obchodná spoločnosť S.- U., s.r.o., so sídlom XXX XX H. XX, F. XX XXX XXX ako dodávateľ fakturoval žalobcovi obchodnej spoločnosti M. - J.-M., s.r.o., so sídlom I. Q. 6, XXX XX I. Q., F.: XX XXX XXX ako odberateľovi sumu 212,26 eura za dodanie dielov a opravu prevedenú na motorovom vozidle I. P. N Vo faktúre sú rozpísané popisy vykonaných úkonov a to: Denné svietenie, sada autopuklice, zmes do ostrekovačov XL, motorový olej BP XXXW-XX, filter olejový, filter paliva, filter vzduchový, filter kabínový, žiarovka E výmena motorového oleja a komplet filtrov, montáž denného svietenia. Ďalšou faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX obchodná spoločnosť S.- U., s.r.o., so sídlom XXX XX H. XX, F. XX XXX XXX ako dodávateľ fakturoval žalobcovi obchodnej spoločnosti M. - J.-M., s.r.o., so sídlom I. Q. 6, XXX XX I. Q., F.: XX XXX XXX ako odberateľovi sumu XXX,XX eura za dodanie dielov a opravu prevedenú na motorovom vozidle I. P. N Vo faktúre sú rozpísané popisy vykonaných úkonov a to: M. XX Ah, I. N. O., spojkový valec pomocný, brzdová kvapalina, žiarovka XXV/XXW, K. O. XXX/XX/RXXXXH, štít pred. G. Ľ+P, drážkový remeň, trubková spojka, manžeta homok kĺba, pomocný spojkový valec d/m, štít pred. G. Ľ+P d/m, manžeta homok. kĺbu d/m, trubková spojka montáž. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu pred podaním žaloby na súd výzvou zo dňa 13.07.2018 vyzýva žalovaného na mimosúdne riešenie sporu z dôvodu vád motorového vozidla. Žalovaný listom zo dňa 18.07.2018 žalobcovi zaslal vyjadrenie k výzve na mimosúdne riešenie veci, pričom prostredníctvom
svojho právneho zástupcu mu predložil stanovisko v ktorom nesúhlasil s dôvodmi uvedenými v liste žalobcu. Následne žalobca prostredníctvom listom zo dňa 06.08.2018 adresovanom žalovanému zaslal Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 09.03.2018. V uvedenom odstúpení od kúpnej zmluvy sa uvádza, že: „Listom Vášho právneho zástupcu zo dňa 18.07.2018, doručeného dňa 20.07.2018 ste k nášmu listu zo dňa XX.XX.XXXX - Oznámeniu vád motorového vozidla - výzve na mimosúdne riešenie, zaujali stanovisko, v ktorom tvrdíte, že kúpené motorové vozidlo bolo v čase predaja bez vád, pričom klimatizácia bola funkčná a motorové vozidlo nemalo nadmernú spotrebu motorového oleja. Uvedené sa však nezakladá na pravde a to z dôvodu, že v čase kúpy konateľ klienta - M. - J. - M., s. r. o., osobne prítomný pri kúpe motorového vozidla, klimatizáciu vôbec neskúšal, pričom k zisteniu, že táto nie je funkčná došlo až následne. Podobne aj vo vzťahu k zisteniu nadmernej spotreby motorového oleja spôsobenej vadou motora došlo asi po mesiaci užívania motorového vozidla, čo Vám bolo ihneď konateľom klienta, M. H., oznámené, pričom z Vašej strany bol iniciovaný pokus o opravu a to naliatím aditíva do oleja za účelom odstránenia tejto vady. Uvedené skutočnosti vedia potvrdiť aj svedkovia, tiež automechanik klienta, s ktorým boli všetky vady bezprostredne po ich objavení aj konzultované. Skutočnosti, že predmetné vady na motorovom vozidle už v čase predaja existovali, svedčí na jednej strane vyššie uvedené, na druhej strane fakt, že sám ste M. H. potvrdili, že predmetné motorové vozidlo ste kúpili bezprostredne pred jeho predajom klientovi a jeho majiteľom ste boli asi jeden deň. Toto len potvrdzuje, že buď ste o týchto existujúcich vadách motorového vozidla vedeli alebo ste o nich nevedeli, vzhľadom na krátkosť času a nemožnosť sa s týmito dôkladne oboznámiť. Navyše nadmerná spotreba motorového oleja je spôsobená takou vadou motora, ktorá technicky musela vzniknúť už skôr, avšak ktorá sa prejaví až najazdením väčšieho počtu kilometrov, preto sa u klienta prejavila až cca po mesiaci od kúpy motorového vozidla. Táto vada však musela existovať už v čase predaja motorového vozidla klientovi, čo zakladá Vašu zodpovednosť za túto vadu. Na základe vyššie uvedených skutočností a tiež z dôvodov oznámených listom zo dňa XX.XX.XXXX, predmetné vady motorového vozidla a to najmä nadmerná spotreba motorového oleja, spôsobujú neupotrebiteľnosť motorového vozidla. Tieto vady hoci sú vadami odstrániteľnými, náklady na ich odstránenie by boli v zjavnom nepomere (spolu až cca 2 500,- eur) ku kúpnej cene motorového vozidla (1 600,- eur), a teda tieto náklady ku kúpnej cene sú ekonomicky neúčelné. Skutočnosti, že predmetné vady na motorovom vozidle už v čase predaja existovali, svedčí na jednej strane vyššie uvedené, na druhej strane fakt, že sám ste M. H. potvrdili, že predmetné motorové vozidlo ste kúpili bezprostredne pred jeho predajom klientovi a jeho majiteľom ste boli asi jeden deň. Toto len potvrdzuje, že buď ste o týchto existujúcich vadách motorového vozidla vedeli alebo ste o nich nevedeli, vzhľadom na krátkosť času a nemožnosť sa s týmito dôkladne oboznámiť. Navyše nadmerná spotreba motorového oleja je spôsobená takou vadou motora, ktorá technicky musela vzniknúť už skôr, avšak ktorá sa prejaví až najazdením väčšieho počtu kilometrov, preto sa u klienta prejavila až cca po mesiaci od kúpy motorového vozidla. Táto vada však musela existovať už v čase predaja motorového vozidla klientovi, čo zakladá Vašu zodpovednosť za túto vadu. Na základe vyššie uvedených skutočností a tiež z dôvodov oznámených listom zo dňa XX.XX.XXXX, predmetné vady motorového vozidla a to najmä nadmerná spotreba motorového oleja, spôsobujú neupotrebiteľnosť motorového vozidla. Tieto vady hoci sú vadami odstrániteľnými, náklady na ich odstránenie by boli v zjavnom nepomere (spolu cca 2500,- eur) ku kúpnej cene motorového vozidla (1600,- eur) a teda tieto náklady ku kúpnej cene sú neúčelné. Z uvedených dôvodov preto žalobca týmto odstupuje od Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho sa táto Kúpna zmluva zrušuje od začiatku. Motorové vozidlo je odstavené v sídle spoločnosti klienta, na adrese: I. Q. 6, pričom na Vašu výzvu (postačí aj telefonicky) Vám bude kedykoľvek sprístupnené a zároveň Vám budú odovzdané aj kľúče od motorového vozidla. Zároveň Vás žiadame o vrátenie kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 1 600,- eur a to na bankový účet vedený v N., a.s., F.: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia. Záverom v záujme korektnosti je klient ochotný upustiť od uplatňovania si náhrady škody vo výške 470,- eur za opravu klimatizácie, za podmienky, že z Vašej strany dôjde k riadnemu si splneniu povinnosti vrátiť klientovi kúpnu cenu motorového vozidla v zmysle vyššie uvedeného. V opačnom prípade považujte tento návrh za bezúčinný a bezpredmetný.“ Zásielka žalobcu s odstúpením od kúpnej zmluvy bola doručená žalovanému X. A. podľa relácie pošty dňa XX.XX.XXXX. Vo veci žalobca predložil znalecký posudok, pričom v znaleckom posudku vyhotoveného znalcom F.. P. H., znalcom z odboru doprava cestná č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý posúdil technický stav vozidla I. P. EV č. SK XXX M. sa uvádza, že pokiaľ sa týka technického stavu skupín vozidla S. a spojka tak pri obhliadke motora vozidla / predmet sporu / dňa XX.XX.XXXX znalec zistil aj za pomoci konzultácie so zástupcom spoločnosti aj podľa doložených podkladových materiálov podľa príloh, že vozidlo bolo zakúpené ako ojazdené dňa XX.XX.XXXX s počtom najazdených kilometrov k dátumu predaja XXX XXX km podľa Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Po zakúpení vozidlo bolo pristavené obratom t.j. XX.XX.XXXX do servisu na
vykonanie potrebných úkonov podľa faktúry č. XXXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX. O. XX.XX.XXXX bolo vozidlo opäť pristavené do servisu podľa faktúry č. XXXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Podľa zástupcu objednávateľa pri servisných úkonoch bolo zistené totálne znečistenie vzduchového filtra takmer čierny a totálne znečistenie olejového filtra až jeho deformáciu - scvrknutie. Tretia návšteva servisu bola 26.03.2018 - identifikácia poruchy klimatizácie dodanie dielov a spojazdnenie klimatizačnej jednotky. Štvrtá návšteva servisu bola 28.03.2018 - výmena vadnej autobatérie Podľa zástupcu spoločnosti žalobcu pri jazdách s vozidlom od 03.04.2018 po vykonaných servisných úkonov, po ubehnutí cca 500 km sa na palubnej doske rozsvietila červená kontrolka tlaku oleja - po kontrole zistený pokles hladiny oleja v motore o cca 1 liter. Pri pohľade pod vozidlo zjavná netesnosť zistená nebola. Olej bol doliaty v potrebnom množstve. Pri ďalších jazdách s vozidlom od cca XX.XX.XXXX po ubehnutí znova cca XXX km opäť sa rozsvietila kontrolka tlaku oleja v motore. Spotreba oleja cca 1,2 litra. Následne od 24.04.2018 bolo vozidlo definitívne odstavené a odporca bol ústne vyzvaný na vzájomné vyrovnanie sa / vrátenie vozidla, oproti vráteniu kúpnej ceny /. Podľa objednávateľa žalobcu bol žalovaný písomne vyzvaný na vzájomné vyrovnanie dňa XX.XX.XXXX. Podľa odborného vyjadrenia servisu S. U., s.r.o. zo dňa 20.09.2018 podľa jeho vyjadrenia pristavení vozidla do servisu dňa 20.03.2018 bolo zistené, že hnací remeň klimatizácie chýbal bol nahradený kratším remeňom, Klimatizačná jednotka nefunkčná. Po namontovaní hnacieho remeňa potrebnej dĺžky bolo zistené, že čerpadlo klimatizácie nie je funkčné, bola potrebná jeho oprava. V apríli XXXX servis prehlásil, že príčinu zníženia hladiny motorového oleja je možné zistiť až po rozobratí motora čiastočnom, alebo úplnom. Odhadová cena opravy v rozpätí 1 000 až 2 500 eur. Platnosť STK a EK na vozidle vypršala v decembri 2018. V závere znaleckého posudku sa uvádza, že vzhľadom k tomu, že od dátumu kúpy vozidla až k dátumu zistenia závad na vozidle podľa popisu technického stavu motora uplynul veľmi krátky čas, je možné konštatovať: 1. nefunkčná klimatizácia - je zrejme, že jej nefunkčnosť bola aj pred kúpou vozidla poukázal na kópiu Odborného vyjadrenia autoservisu S. U., s.r.o. Použitie kratšieho rozvodového remeňa vynechávajúceho pohon agregátu klimatizácie nebolo náhodné. Tento technický stav mal zavádzať kupujúceho, alebo nastal už skôr a predávajúci ho neriešil. 2. Zvýšená spotreba motorového oleja nad technický akceptovateľných cca 0,7 až 0,8 l / 1000 km bola zapríčinená alebo opotrebením hnacej časti motora / piesty, krúžky, valce / alebo opotrebením hlavy valcov / netesnosti medzi ventilmi, sedlami ventilov, voditkami ventilov .../ Pre zistenie presnej príčiny vysokej spotreby oleja na úrovní 2 litre/1000 km až 2,4 litrov /1000 km (podľa popisu technického stavu motora) bolo by potrebné vykonať rozobratie motora. Jeho prípadná oprava by bola veľmi pravdepodobne neekonomická. Vzhľadom k pomerne nízkemu deklarovanému počtu najazdených kilometrov / podľa kúpnej zmluvy 130 000 km / spotreba oleja mala byť na úrovní pod 0,7 1/ 1000 km. S najväčšou pravdepodobnosťou rovnajúcej sa istote, vysoká spotreba oleja bola už pri kúpe vozidla / od dátumu kúpy vozidla k dátumu zistenia vysokej spotreby motorového oleja uplynul veľmi krátky čas /. Potvrdzuje to aj malý počet najazdených kilometrov / cca 2x500 km / vedúceho ku stavu, že kontrolka signalizujúca tlak oleja sa 2x rozsvietila na červeno. Vozidlo ďalej nebolo schopné jazdy - bolo nepojazdné. Znalec poznamenáva, že aj stav vzduchového filtra a olejového filtra pri prvej návšteve servisu po zakúpení vozidla nasvedčuje tomu, že motor vozidla pred jeho predajom nebol predmetom starostlivosti podľa technického stavu motora /. Poznamenal k vyjadreniu sa k výzve na mimosúdne riešenie veci: Vzhľadom k tomu, že predaj vozidla sa uskutočnil začiatkom marca 2018 funkčnosť klimatizácie vôbec nemusela byť pri kúpe preverovaná. Pri pohľade na nálepky potvrdzujúce platnosť STK a EK je zrejme, že posledná kontrola bola vykonaná v decembri 2016 / ak to vozidlo bolo majetkom fyzickej osoby - občana /, teda takmer cca 15 mesiacov pred jeho predajom, čo je dostatočné dlhá doba na nadmerné opotrebenie motora vozidla. Zároveň z Dodatku č.1 zo dňa 14.02.2021 k L. posudku č. X/XXXX vypracovaného znalcom F.. P. H., znalcom z odboru doprava cestná znalec odpovedal na zadané otázky zo strany súdu a to 1. Akými vadami trpí predmetné vozidlo I. P. EČ: N Odpoveď na 1. otázku: Znalec vykonal obhliadku vozidla odstaveného na dvore držiteľa vozidla dňa XX.XX.XXXX. Poznámka: Vozidlo bolo trvalé odstavené od XX.XX.XXXX. Pri obhliadke, vzhľadom k tomu, že vozidlo bolo odstavené takmer 2 roky, znalec nemal možnosť naštartovať vozidlo /autobatéria úplne vybitá /uviesť ho do prevádzky a teda nemohol posúdiť technický stav vozidla. Pri posudzovaní technického stavu motora vozidla vychádzal z vyjadrení zástupcu držiteľa vozidla a z Odborného vyjadrenia spoločnosti S. U., s.r.o. H. XX z XX.XX.XXXX. Rozsah vad na motore vozidla by bolo možné zistiť až po diagnostike jeho technického stavu, prípadne rozobratie, identifikácia technických problémov napr. dôvod vysokej spotreby oleja ako uvádza zástupca držiteľa vozidla, pravdepodobne aj znížený výkon motora, prípadne prejavujúca sa zvýšená hlučnosť motora, alebo vyskytujúce sa pazvuky napr. klepanie motora ... Posúdenie technického stavu vozidla ako celku a po skupinách napr. mimo motora aj prevodovka, nápravy, riadenie, brzdy, výbava, karoséria...by bolo možné až po jeho uvedení do prevádzky, následnej jazde, kontrole na brzdovej stolici, kontrole karosérie aj zo spodnej časti vozidla na
zdvíhacom zariadení, emisnej kontrole motora - stručne vykonanie STK a EK na vozidle za prítomnosti znalca. 2. Otázka: Pokiaľ ste znaleckou činnosťou zistili, že vozidlo trpí vadami, uveďte kedy došlo k poškodeniu vozidla? Z časového hľadiska to bolo pred podpisom kúpno predajnej zmluvy alebo po podpise kúpno predajnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX? Odpoveď na 2. Otázku: Pri odpovedi na túto otázku znalec vychádzal z týchto informácii získaných od A. Zástupcu objednávateľa: Prvá návšteva servisu s vozidlom bola v deň kúpy t.j. XX.XX.XXXX / objednaná výmena oleja a filtrov / Druhá návšteva servisu bola 20.03.2018 / výmena oleja a filtrov - zistenie nefunkčnosti klímy. Tretia návšteva servisu bola 26.03.2018 - dodanie a sfunkčnenie klímy. Štvrtá návšteva servisu bola po odídení autobatérie 28.03.2018. Pri servisným úkonoch zistené totálne znečistenie vzduchového filtra- takmer čierny a totálne znečistenie olejového filtra až jeho deformáciu - scvrknutie. Od 03.04.2018 / po vykonaných servisných úkonoch / po ubehnutí cca 500 km sa na palubnej doske rozsvietila kontrolka tlaku oleja - po kontrole zistený pokles hladiny oleja v motore o cca 1 liter. Pri pohľade pod vozidlo zjavná netesnosť zistená nebola. Pri ďalších jazdách s vozidlom od 10.04.2018 po ubehnutí znova cca 500 km opäť sa rozsvietila kontrolka tlaku oleja v motore. Spotreba oleja cca 1,2 litra na 1000 km. B. Odborného vyjadrenia S. U., s.r.o., po pristavení vozidla do servisu: Drážkový remeň/ hnací remeň klimatizačnej jednotky - čerpadla/ bol namontovaný kratší dĺžke rovnajúcej sa obídeniu čerpadla klimatizácie, teda ako keby čerpadlo klimatizácie na vozidle nebolo. Čerpadlo klimatizácie bolo zistené ako nefunkčné. Zistená nízka hladina motorového oleja / zistenie príčiny zníženia hladiny motorového oleja až po rozobratí motora čiastočnom, alebo úplnom /. C. Z faktúry za opravu vozidlo č. XXXX/XXX z XX.XX.XXXX: vozidlo pristavené do servisu XX.XX.XXXX podľa odborného vyjadrenie servisu /. Vykonané úkony v servise: dodanie okrasných puklíc na kolesa, doliatie zmesi do ostrekovačov, výmena motorového oleja BP XXW- XX,výmena olejového, palivového filtra, vzduchového filtra, kabínového filtra, výmena žiarovky E montáž denného svietenia D. Z faktúry za opravu vozidla č.XXXX/XXX z XX.XX.XXXX: servisné úkony vykonané XX.XX.XXXX podľa odborného v vyjadrenie servisu / Vykonané úkony v servise: výmena autobatérie, výmena spojkového valca + výmena brzdovej kvapaliny, výmena pneumatík, výmena štítov prednej brzdy, drážkového remeňa / asi klimatizácie/, trubky spojky, manžety homokinetického kĺbu. Následne odpoveď na 2. Otázku: Z vyjadrení zástupcu držiteľa vozidla, Odborného vyjadrenia servisu a predložených faktúr znalec nemal možnosť zistiť rozsah vad na vozidle poukázal na odpoveď na 1. otázku / je zrejme: Pred uzavretím kúpno predajnej zmluvy vozidlu - skupina motor - nebola po technickej stránke venovaná riadna pozornosť // od XX.XX.XXXX nutnosť výmeny motorového oleja, všetkých filtrov - navyše pôvodný olejový filter scvrknutý, to znamená, že jeho filtračné schopnosti boli veľmi obmedzené, čerpadlo oleja už v olejovom filtri vytváralo podtlak, čo viedlo k deformácii jeho obalu. Deformácia filtra mohla spôsobiť zníženie tlaku mazania motorového oleja a prispieť k zvýšeniu opotrebenia motora, teda aj zvýšeniu spotreby motorového oleja, čo sa aj prejavilo/ zástupca držiteľa prehlásil, že zníženie hladiny motorového oleja nebolo spôsobené netesnosťou motor ako celku /. Vzduchový filter podľa zástupcu držiteľa takmer čierny, čo svedči o zanedbaní jeho výmeny / môže sa to prejaviť zvýšenou spotrebou PHM //. Pri Odbornom vyjadrení servisu je uvedené, že drážkový remeň klimatizácie bol kratší z dôvodu obídenia čerpadla klimatizácie. K dátumu XX.XX.XXXX /uzavretie kúpno predajnej zmluvy / pravdepodobne nebola vyskúšaná funkčnosť klimatizácie z dôvodu nízkych okolitých teplôt vzduchu Poznámka: ostatné úkony vykonané v servise ako výmena autobatérie, pneumatík, výmena štítov predných bŕzd, manžety homokinetického kĺbu, trubky spojky, výmena spojkového valca, okrasné puklice kolies, výmena žiarovky E montáž denného svietenia súvisia s bežným opotrebením. 3. Otázka: Brania Vami zistené vady motorového vozidla v užívaní vozidla ? Poukázal na odpoveď na 3. otázku: Znalec nemal možnosť zistiť rozsah vád na vozidle - viď Odpoveď na 1. Otázku. Podľa vyjadrenia zástupcu držiteľa vozidla, podľa Odborného vyjadrenia servisu a podľa predložených faktúr vady na vozidle bránia jeho užívaniu. Odôvodnenie: motor vozidla má zvýšenú spotrebu motorového oleja čo sa prejavuje zvýšenou dymivosťou, teda motor vozidla nemôže vyhovovať podmienkam prevádzky vozidiel na pozemných komunikáciách - vozidlo by neprešlo cez Emisnú kontrolu na STK. Poznámka: aké sú vady na vozidle ku dňu vypracovania Dodatku č. 1 L. posudku č. X*XXXX je možné zistiť až po oprave motora, kontrole, prípadne oprave ostatných skupín vozidla napr. prevodovka, nápravy, karoséria, výbava... jeho spojazdnení a pristavený do STK a EK za prítomnosti znalca poukázal aj na odpoveď na 1. Otázku. 4. Otázka Pokiaľ má vozidlo zvýšenú spotrebu motorového oleja, tak ako tvrdí žalobca, prejavuje sa to zvýšenou dymivosťou z výfukového systému ? Odpoveď na 4. Otázku: Ak je zvýšená spotreba motorového oleja, znamená to že motor je opotrebený a netesnosťami vo vnútri motora dochádza ku spaľovaniu paliva, v tom prípade benzínu a motorového oleja, ktorý sa dostáva do spaľovacieho traktu a zvyšuje sa dymivosť motora z výfukového systému. Priama úmera: čím vyššie opotrebenie motora, teda čím vyššia spotreba motorového oleja, tým vyššia dymivosť. Poznámka: spotreba motorového oleja/ spôsobená nie netesnosťou motora ako celku / nad
0,7 - 0,8 litra na 1 000 km je považovaná už za spotrebu zvýšenú. Spotrebu a podľa zástupcu držiteľa bola 1,2 litra na 1000 km. 5. Otázka Podľa tvrdenia žalobcu má vozidlo zvýšenú spotrebu motorového oleja, mohlo dôjsť k tomuto poškodeniu pri výmene motorového oleja, ktorý nespĺňal normy požadované výrobcom vozidla ? Odpoveď na 5. Otázku: Z faktúry č. XXXX/XXX vystavenej servisom S. U., s.r.o., je zrejme, že do motora vozidla bol pri výmene oleja naliaty olej BP XXW-XX od spoločnosti G. K. o objeme 3 litre. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o svetoznámu medzinárodnú petrolejársku spoločnosť a klasifikácia oleja 10W-40/ podľa faktúry/ odpovedá danému typu motora, nie je pravdepodobné, aby vplyvom motorového oleja BP 10- W40 naliateho do motora vozidla došlo k poškodeniu predmetného motora. Bolo zistené z potvrdenia o odobratí tabuliek s evidenčným číslom a osvedčenia o evidencii vozidla, že orgán Policajného zboru vo N. dňa XX.XX.XXXX odobral tabuľky s evidenčným číslom N v počte X kusov. Z dôvodu odobratia podľa § 119a zákona č.X/XXXX dočasné vyradenie vozidla do dňa XX.XX.XXXX a z potvrdenia o predĺžení dočasného vyradenia vozidla z evidencia zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že bolo rozhodnuté o predĺžení dočasného vyradenia z evidencie uvedeného motorového vozidla do dňa XX.XX.XXXX. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi sporovými stranami sa riadila príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, tak ako sa zmluvné strany písomne dohodli.
44. Medzi základné povinnosti predávajúceho patrí predávať len takú vec, ktorá má vlastnosti požadované kupujúcim resp. vlastnosti, ktoré možno od veci, ktorá je predmetom kúpy obvykle očakávať. Pokiaľ vec takéto vlastnosti nemá, ide o vec vadnú. Vadami sa pritom všeobecne rozumie všetko, alebo technicky nespôsobilé na cestnú premávku. Rozpor technických údajov o motorovom vozidle so skutočnosťou je dôvodom na zadržanie osvedčenia o evidencii motorového vozidla. V tomto prípade ide o nadmernú spotrebu motorového vozidla, ktorá robí motorové vozidlo neupotrebiteľným. Hoci je táto vada odstrániteľnou, náklady na jej odstránenie by boli v zjavnom nepomere (cca 1 000 až cca 2 500 eur) ku kúpnej cene motorového vozidla (1 600 eur), a teda tieto náklady sú ku kúpnej cene ekonomicky neúčelné. Skryté vady tovaru v danom prípade motorového vozidla boli preukázané znaleckým posudkom znalca F.. P. H., znalca z odboru dopravy cestnej č.X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a dodatku č.X k znaleckému posudku zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj odborného stanoviska servisnej obchodnej spoločnosti S.- U., s.r.o., so sídlom I. Q. X.. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca platne odstúpil od kúpnej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, ktoré odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa XX.XX.XXXX. Dôvodom odstúpenia sú skryté vady motorového vozidla a bolo preukázané, že v čase predaja malo motorové vozidlo nadmernú spotrebu oleja, pričom táto vada nebola zrejmá. Dala by sa preukázať jedine rozobratím motora a teda predmet kúpy nemôže slúžiť na ten účel, na ktorý mal byť pôvodne určený. Ak dodatočne vyjde najavo vada na predanej veci, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, táto vada bude neodstrániteľná a vec urobí neupotrebiteľnou na účel, ktorému slúži, alebo na ktorý bola kúpená, vzniká kupujúcemu právo od zmluvy odstúpiť. Písomným odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX realizovaného žalobcom XX.XX.XXXX došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy od začiatku, pričom odstúpenie od kúpnej zmluvy je jednostranným právnym úkonom, na ktorý sa nevyžaduje súhlas žalovaného. Ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žalobca od okamihu platnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy je povinný vrátiť predmet kúpy žalovanému a žalovaný je povinný vrátiť zaplatenú kúpnu cenu žalobcovi.
45. Zo zákonného ustanovenia vyplýva, že povinnosť účastníka vrátiť plnenie z neplatnej, či zrušenej zmluvy je podmienená tým, že druhý účastník rovnako túto svoju povinnosť splnil. Jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, ktorý sa v súdnom konaní prejaví tak, že súd môže žalobe na plnenie vyhovieť iba tak, že do výroku pojme tiež povinnosť druhej strany. Účastník neplatnej zmluvy, ktorý kúpil vec je povinný vrátiť prijaté plnenie a je naopak oprávnený požadovať vrátenie peňazí iba oproti svojej povinnosti vydať vec predávajúcemu.
46. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, preto súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 XXX,- eur, teda zaplatenú kúpnu cenu motorového vozidla, ako aj 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy vo výške 1 600,- eur od 16.08.2018 (od účinnosti zmluvy o odstúpení od kúpnej zmluvy) do zaplatenia oproti vráteniu motorového vozidla zn. I. P., rok výroby: XXXX, ev. č.: SK XXX M., farba: G., I.: Y do zaplatenia a to všetko do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Keďže súd z predložených listinných dôkazov (faktúr) nemá za preukázané, že žalobca uhradil náklady spojené s opravou klimatizácie v motorovom vozidle a aj svedok S. G. uviedol pred súdom, že za opravu klimatizácie nebolo ešte zaplatené a nebola ani vystavená P., preto súd v prevyšujúcej časti nárok
žalobcu o zaplatenie sumy 470,- eur ako náhrada škody za opravu klimatizácie, ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy 470,- eur od 16.08.2018 (od účinnosti zmluvy o odstúpení od kúpnej zmluvy) do zaplatenia zamietol ako nepreukázaný. Pokiaľ sa týka tvrdení žalovaného tieto súd považoval za neopodstatnené.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
49. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 77,29 %, (čo do výšky priznanej sumy 1 600,- eur), žalovaný bol úspešný v rozsahu 22,71 % (v časti o sumu 470,- eur) v ktorej časti súd žalobu zamietol, pričom prevažuje úspech žalobcu v rozsahu 54,58 %. Preto súd priznal prevažujúcemu úspechu žalobcu zo strany žalovaného náhradu trov konania v rozsahu 54,58%, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.