Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5Csp-27-2021.pdf
PDF · 114.18 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: C. L., U.. XX.XX.XXXX, R. XXX XX F. C., v konaní o zaplatenie 2.968,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.662,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.637,32 eur od 17.04.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo rozsahu 79,44 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 19.03.2021 Okresným súdom Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 2.968,01 eur s príslušenstvom. V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len ako „právny predchodca žalobcu“) a investor uzatvorili zmluvu Rámcová zmluva investor - novácia. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre právneho predchodcu žalobcu, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným Rámcová zmluva - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre žalovaného, t.j. dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s investormi. Súčasťou bolo aj splnomocnenie, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - Záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe Záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola uzatvorená medzi investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, Rámcovej zmluvy - dlžník, sa žalovaný zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovaným dohodnuté a s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený, a to poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy
o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou Zinc Úroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany investora. Poplatok bol vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v Záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej Zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanému peňažné prostriedky nasledovne: Investor G. V. s ID kódom L6KPNWYWDPAY poskytol na základe zmluvy č. 2018010060 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 10,- eur s ÚS 5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 8,86 eur, úrok je 0,21 eur; nesplatená suma celkom 9,07 eur, Investor D. C. s ID kódom JAL27ABYJP8B poskytol na základe zmluvy č. 2018010059 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 500,- eur s ÚS 8 % p.a., ktorej nesplatená istina je 445,60 eur, úrok je 16,93 eur; nesplatená suma celkom 462,53 eur, Investor G. L. s ID kódom DAYQYA53KQBZ poskytol na základe zmluvy č. 2018010063 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 5,- eur s ÚS 5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 4,46 eur, úrok je 0,13 eur; nesplatená suma celkom 4,59 eur, Investor D. L. s ID kódom 8YGPM979KQLV poskytol na základe zmluvy č. 2018010061 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 150,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 133,53 eur, úrok je 4,76 eur; nesplatená suma celkom 138,29 eur, Investor D. L. s ID kódom K7J2G6VNDPRA poskytol na základe zmluvy č. 2018010062 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 5,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 4,46 eur, úrok je 0,17 eur; nesplatená suma celkom 4,63 eur, Investor G. L. s ID kódom WJZPENBD6PYL poskytol na základe zmluvy č. 2018010064 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 5,- eur s ÚS 5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 4,46 eur, úrok je 0,13 eur; nesplatená suma celkom 4,59 eur, Investor C. Š. s ID kódom W8ZPAZRZKQA7 poskytol na základe zmluvy č. 2018010065 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 5,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 4,46 eur, úrok je 0,16 eur; nesplatená suma celkom 4,62 eur, Investor D. Š. s ID kódom GM52R4BN82YZ poskytol na základe zmluvy č. 2018010066 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 5,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 4,46 eur, úrok je 0,17 eur; nesplatená suma celkom 4,63 eur, Investor D. L. s ID kódom 697QBK6DRQWM poskytol na základe zmluvy č. 2018010067 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 93,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 82,77 eur, úrok je 2,96 eur; nesplatená suma celkom 85,73 eur, Investor C. L. s ID kódom 3MWQ56L772ER poskytol na základe zmluvy č. 2018010068 zo dňa 27.03.2018 pôžičku vo výške 2.222,- eur s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená istina je 1.944,26 eur, úrok je 0,- eur; nesplatená suma celkom 1.944,26 eur. Listom zo dňa 01.04.2019 investor prostredníctvom právneho predchodcu žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. Právny predchodca žalobcu ako postupník a investor ako postupca uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku právnemu predchodcovi žalobcu.
2. Právny predchodca žalobcu ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej právny predchodca postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a Rámcovej zmluvy - dlžník žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, sú Zmluvy o pôžičke uzatvorené v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, Rámcová zmluva - dlžník uzatvorená podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka, Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi investorom a právnym predchodcom žalobcu a následne medzi právnym predchodcom a žalobcom v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 02.04.2019 do zaplatenia. Žalobou sa domáha zaplatenia dlžnej istiny vo výške 2.637,32 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 25,62 eur, zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 305,07 eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 9Up/1266/2020 zo dňa 29.07.2020. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pričom žalobca navrhol pokračovanie v konaní, preto bol platobný rozkaz v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušený a spis bol postúpený na prejedananie podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) na tunajší súd.
4. Žalovanému bola žaloba ako aj ostatné listinné dôkazy doručované zákonným spôsobom, avšak žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 04.11.2021, ktorého sa žiadna zo strán sporu nezúčastnila. Žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a žiadali vykonať pojednávanie v ich neprítomnosti. Žalovaný bol predvolaný prostredníctvom obce Turčianske Jaseno, nakoľko má pobyt v obci Turčianske Jaseno. Podľa oznámenia obce Turčianske Jaseno si zásielku nevyzdvihol. Súd tak vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými do spisu, a to Rámcová zmluva investor - novácia, Rámcová zmluva - dlžník, Informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb), Záväzná žiadosť o pôžičku, Zmluva o pôžičke, Potvrdenie o čerpaní, Splátkový kalendár, Zmluva o postúpení pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky s doručenkou, Predžalobná výzva, Podací hárok k predžalobnej výzve, Zmluva o postúpení pohľadávky (investor - ZINC EURO) s doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou, Zmluva o postúpení pohľadávky(ZINC EURO - žalobca), Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou (ZINC EURO - žalobca) a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Dňa 26.03.2018 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre žalovaného ako dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v ich mene a na účet dlžníka uzatvorenie Zmluvy o pôžičke investorom. Dňa 17.08.2017 uzatvoril právny predchodca žalobcu s investorom C. Š. s ID kódom W8ZP-AZRZ- KQA7 Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 12.02.2016 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom C. L. s ID kódom 3MWQ-56L7-72ER Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 14.12.2017 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom B.. G. V. s ID kódom L6KP-NWYW-DPAY Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 06.07.2016 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom G. L. s ID kódom DAYQ-YA53- KQBZ Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 04.10.2016 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom G.. G. L. s ID kódom WJZPENBD6PYL Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 15.02.2018 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom D. C. s ID kódom JAL2-7ABY-JP8B Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 12.12.2017 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom B.. D. L. s ID kódom 697Q-BK6D- RQWM Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 17.08.2017 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom G.. D. L. s ID kódom K7J2-G6VN-DPRA Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 05.04.2017 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom B.. D. L. s ID kódom 8YGP-M979-KQLV Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Dňa 14.12.2017 uzatvoril právny predchodcu žalobcu s investorom D. Š. s ID kódom GM52-R4BN-82YZ Rámcovú zmluvu investor - novácia, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom.
7. Dňa 26.03.2018 podal žalovaný záväznú žiadosť právnemu predchodcovi žalobcu, na základe ktorej žiadal v súlade s príslušnými ustanoveniami Rámcovej zmluvy - dlžník právneho predchodcu žalobcu, aby uzatvoril v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby celková výška žiadanej pôžičky bola vo výške 3.000,- eur s dobou splácania 48 mesiacov a výškou mesačnej splátky 113,34 eur, so splatnosťou k 22. dňu v mesiaci, so Zinc úrokom 38,50 % ročne. Zinc úrok sa skladá z úrokov z každej z jednotlivých zmlúv o pôžičke vo výške 8 % ročne a z poplatkov spoločnosti
pozostávajúcich z poplatku za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvy o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičiek a za spracovanie splátok. Na základe uvedenej žiadosti a Rámcovej zmluvy - dlžník právny predchodca žalobcu sprostredkoval žalovanému uzatvorenie jednotlivých zmlúv o pôžičke: číslo 2018010059 s investorom s ID JAL27ABYJP8B, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 500,- eur s úrokovou sadzbou 8 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 12,14 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010060 s investorom s ID L6KPNWYWDPAY, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 10,- eur s úrokovou sadzbou 5 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 0,23 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010061 s investorom s ID 8YGPM979KQLV, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 150,- eur s úrokovou sadzbou 7,50 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 3,61 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010062 s investorom s ID K7J2G6VNDPRA, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 5,- eur s úrokovou sadzbou 7,50 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 0,12 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010063 s investorom s ID DAYQYA53KQBZ, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 5,- eur s úrokovou sadzbou 5 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 0,11 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010064 s investorom s ID WJZPENBD6PYL, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 5,- eur s úrokovou sadzbou 5 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 0,11 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010065 s investorom s ID W8ZPAZRZKQA7, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 5,- eur s úrokovou sadzbou 7,50 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 0,12 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010066 s investorom s ID GM52R4BN82YZ, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 5,- eur s úrokovou sadzbou 7,50 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 0,12 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010067 s investorom s ID 697QBK6DRQWM, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 93,- eur s úrokovou sadzbou 5 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 2,24 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022. Číslo 2018010068 s investorom s ID 3MWQ56L772ER, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 2.222,- eur s úrokovou sadzbou 0 % ročne, s počtom mesačných splátok 48 s mesačnou splátkou vo výške 46,29 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 22.04.2018 a konečnou splatnosťou dňa 22.03.2022.
8. V súlade s bodom 3.4 uzatvorených zmlúv je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 01.04.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vyhlásil okamžitú splatnosť predmetných pôžičiek v celkovej výške 2.968,01 eur a zároveň ho vyzval na úhradu v lehote 5 dní odo dňa doručenia. Oznámenie bolo žalovanému doručované, avšak zásielka bola vrátená ako nedoručená z dôvodu, že adresát bol neznámy. Listom zo dňa 24.04.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jednotliví investori, s ktorými žalovaný uzavrel zmluvy o pôžičke postúpili svoju pohľadávku z titulu predmetných zmlúv na právneho predchodcu žalobcu. List bol doručovaný žalovanému, avšak zásielka bola vrátená ako nedoručená z dôvodu, že adresát bol neznámy. Listom zo dňa 17.06.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Podľa informačných povinností poskytnutých žalovanému právnym predchodcom žalobcu , ak právny predchodca žalobcu obstará pôžičku s úrokom 0 % ročne poplatok za obstaranie a následnú správu pôžičiek je vo výške 38,5 % ročne z výšky požadovanej pôžičky, v prípade, ak obstará pôžičku s úrokom 8 % ročne poplatok za obstaranie predmetnej príležitosti a za následnú správu pôžičiek je vo výške 30,5 % ročne z výšky požadovanej pôžičky, poplatok za upomienku v prípade, ak sa dostane do omeškania je vo výške 6,- eur, poplatok za spracovanie predčasného splatenia jednotlivých pôžičiek vo výške 5 % zo sumy predčasne splatenej pôžičky, úhrada skutočných nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky investora zo zmluvy o pôžičky najviac 120,- eur za jednotlivú pohľadávku.
9. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Súd mal za preukázané, že žalovaný uzavrel s viacerými investormi jednotlivé zmluvy o pôžičke, ktorých uzavretie sprostredkoval právny predchodca žalobcu. Jednotlivé zmluvy o pôžičkách súd posúdil ako zmluvy uzavreté medzi fyzickými osobami, ktoré nekonali pri ich uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, preto na ne nemožno aplikovať ustanovenia upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Žalovanému boli jednotlivými investormi poskytnuté jednotlivé pôžičky predstavujúce rôzne sumy, v celkovej požadovanej výške 3.000,- eur a rôzne dojednané úroky, čo v konaní nebolo sporné. Medzi zmluvnými stranami bol dojednaný splátkový kalendár s tým, že ak si žalovaný nesplní svoje povinnosti riadne a včas, môže dôjsť k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaný si svoje povinnosti zo zmlúv riadne a včas neplnil, došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti pôžičiek a žalovaný bol povinný tieto uhradiť aj spolu so zmluvne dojednaným úrokom, t.j. v celkovej výške 2.662,94 eur, ktorá pozostáva z istiny pôžičiek vo výške 2.637,32 eur a dojednaných zmluvných úrokov vo výške 25,62 eur. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný zostal v priebehu konania nečinný, a tak považoval skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný v priebehu konania nepoprel a žiadnym spôsobom nespochybnil za nesporné. Súd v zmysle uvedeného žalobe čiastočne vyhovel, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
16. Žalobca si okrem uvedeného uplatnil aj dlžné poplatky vo výške 305,07 eur ako aj úrok vo výške 5 % z tejto sumy. Žalobca si poplatky uplatňoval z titulu Rámcovej zmluvy - dlžník, pričom súd vyhodnotil tento zmluvný vzťah ako spotrebiteľský, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Podľa záväznej žiadosti o pôžičku bol dojednaný Zincúrok vo výške 38,50 % ročne, ktorý sa mal skladať z úrokov z každej z jednotlivých zmlúv o pôžičke vo výške 8 % ročne a z poplatkov spoločnosti pozostávajúcich z poplatku za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvy o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičiek a za spracovanie splátok. Podľa informačných povinností poskytnutých žalovanému právnym predchodcom žalobcu, ak právny predchodca žalobcu obstará pôžičku s úrokom 0 % ročne poplatok za obstaranie a následnú správu pôžičiek je vo výške 38,5 % ročne z výšky požadovanej pôžičky, v prípade, ak obstará pôžičku s úrokom 8 % ročne poplatok za obstaranie predmetnej príležitosti a za následnú správu pôžičiek je vo výške 30,5 % ročne z výšky požadovanej pôžičky, poplatok za upomienku v prípade, ak sa dostane do omeškania je vo výške 6,- eur, poplatok za spracovanie predčasného splatenia jednotlivých pôžičiek vo výške 5 % zo sumy predčasne splatenej pôžičky, úhrada skutočných nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky investora zo zmluvy o pôžičky najviac 120,- eur za jednotlivú pohľadávku. Poplatky ako sú uvedené v záväznej žiadosti o
pôžičku, a to poplatok za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvu o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičiek a za spracovanie Zinc splátok ako aj dojednanie o výške úroku súd považuje za neurčité, nejasné a nezrozumiteľné, a teda neplatné, nakoľko z takto poskytnutých údajov nie je zrejmý samotný výpočet sumy vo výške 305,07 eur, naviac v jednotlivých zmluvách o pôžičke uzatvorených medzi investorom a dlžníkom nebol úrok z omeškania dojednaný vo výške 8 % ročne, ale vždy bol úrok nižší, a rovnako nebol dojednaný okrem poslednej pôžičky úrok z omeškania vo výške 0 % tak, aby bol poplatok za obstaranie a následnú správu pôžičiek vo výške 38,50 %. Potom vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský vzťah, takto uplatnené poplatky s príslušenstvom súd nepriznal, nakoľko ich považoval za nedôvodne uplatňované. Žalobca nijakým spôsobom bližšie nešpecifikoval ani nepreukázal z čoho pozostávajú, v čom a čím mu v takomto rozsahu vznikli, preto súd žalobu v časti poplatkov vo výške 305,07 eur s príslušenstvom zamietol, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania odporcu so zaplatením žalovanej sumy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.637,32 eur od 02.04.2019 do zaplatenia. Súd v tejto súvislosti uvádza, že nemohol žalobcovi priznať úrok z omeškania odo dňa 02.04.2019, tak ako žiadal žalobca, teda odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým žalobca listom zo dňa 01.04.2019 oznámil okamžitú splatnosť pôžičky a žalovanému poskytol lehotu 5 dní na zaplatenie, nakoľko v zmysle scanu doručovanej zásielky pod č. RE299101776SK, táto bola vrátená z dôvodu, že adresát bol neznámy, pričom na zásielke absentuje dátum kedy bola odosielateľovi zásielka vrátená ako nedoručená. Súd mal preukázané z internetovej stránky Slovenskej pošty, a. s., že zásielka pod č. RE299101776SK bola podaná na pošte dňa 02.04.2019 a vrátená odosielateľovi dňa 08.04.2019. Potom vzhľadom na uvedené, súd nemohol priznať žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny od 02.04.2019, kedy bola zásielka len podaná na pošte a naviac v zmysle doručovanej listiny bola žalovanému poskytnutá lehota 5 dní na plnenie. Potom pokiaľ sa dňa 08.04.2019 zásielka vrátila odosielateľovi (právnemu predchodcovi žalobcu) späť ako nedoručená, v súlade s čl. 7 Rámcovej zmluvy
- dlžník, v zmysle ktorého dokumenty doručované doporučene sa považujú za doručené v deň keď ich adresát obdŕžal, inak 3 deň po dni keď sa písomnosť vrátila zasielateľovi ako nedoručená, alebo adresát neznámy, sa predmetná zásielka doručila žalovanému na 3 deň po dni 08.04.2019, teda dňa 11.04.2019, pričom vzhľadom na to, že žalovanému bola poskytnutá lehota 5 dní od doručenia na plnenie, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.662,94 eur od 17.04.2019, teda odo dňa nasledujúceho po poslednom dni poskytnutej lehoty až do zaplatenia. Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že ku dňu 17.04.2019 bola platná úroková sadzba vo výške 0,00 %, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného ustanovenia predstavuje úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle vyššie citovaných ustanovení vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán vo veci. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.968,01 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech žalobcu predstavuje tá časť, v ktorej súd žalobe žalobcu vyhovel, t.j. v časti zaplatenia sumy vo výške 2.662,94 eur, čo v percentuálnom vyjadrení, po zaokrúhlení, predstavuje 89,72 %. Úspech žalovaného predstavuje tá časť žalobného návrhu, v ktorom súd žalobu žalobcu zamietol, t.j. v časti, v ktorej
sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 305,07 eur s príslušenstvom, čo v percentuálnom vyjadrení po zaokrúhlení predstavuje 10,28 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 79,44 % (89,72 % - 10,28 %).
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v rozsahu 79,44 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.