Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/90/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: S.. I. I., nar.XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX J., právne zastúpený: JUDr. Ľuboš Racko, PhD., advokát so sídlom Štúrova 19, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 37 980 548, proti žalovanému: 1/ S. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/X, XXX XX K., 2/ X. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 2 231,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný v rade 2/ j e p o v i n n ý, spoločne a nerozdielne so žalovaným v rade 1/, ktorému bola povinnosť uložené platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 19.12.2019, právoplatný dňa 14.01.2020, zaplatiť žalobcovi sumu 2 231,44 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému v rade 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 04.11.2020, sa žalobca domáha, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu sumu 2.231,44 Eur.

2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní boli spoločne a nerozdielne povinnými osobami v exekučnom konaní, vedenom u súdnej exekútorky JUDr. Pauly Miššíkovej, so sídlom pod Katrušou 13, Nitra, sp. zn. EX 73/2016. Na základe Upovedomenia o ďalších trovách konania, vydanom poverenou súdnou exekútorkou dňa 05.02.2018 boli žalobca a žalovaní vyzvaní na úhradu ďalších trov konania v celkovej sume vo výške 4.462,91 Eur. Tieto ďalšie trovy konania zaplatil výlučne žalobca, a to bankovým prevodom zo dňa 16.05.2018 z bankového účtu IBAN: 1397 0075 na bankový účet súdnej exekútorky IBAN: 2035 5709. Majiteľom bankového účtu IBAN: 1397 0075 je sestra žalobcu X. P., avšak tieto finančné prostriedky patrili žalobcovi, o čom žalobca svedčí Čestné prehlásenie X. P.. Súdnej exekútorke boli tieto finančné prostriedky na účet pripísané dňa 17.05.2018, o čom svedčí Vyjadrenie súdnej exekútorky zo dňa 08.07.2019. Žalobca sa domáha voči žalovaným vydania bezdôvodného obohatenia, a to spoločne a nerozdielne v sume vo výške 2.231,44 Eur, pretože žalovaní boli zaviazaní na zaplatenie ďalších trov exekúcie spoločne a nerozdielne spolu so žalobcom, teda každý z povinných v exekučnom konaní bol povinný zaplatiť sumu vo výške 1115,72 Eur. Žalobca túto povinnosť splnil aj za žalovaných, preto má nárok voči žalovaným na vrátenie toho, čo plnil sám za iného a to v zmysle . Ďalší spoločne zaviazaný povinný I. G. uhradil žalobcovi na neho pripadajúcu čiastku v sume vo výške 1.115,72 Eur v hotovosti k rukám žalobcu, teda pasívne legitimovanými osobami sú len žalovaný 1/ a žalovaná 2/.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 19.12.2019, proti ktorému podal odpor žalovaný v rade 2/. Voči žalovanému v rade 1/, ktorý proti predmetnému platobnému rozkazu odpor nepodal, nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 14.01.2020.

4. Žalovaný v rade 2/ v odpore proti uvedenému platobnému rozkazu uviedol, že spolu so žalobcom boli ručiteľmi pri úvere od Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. vo výške 15.301,89 Eur. Na strane dlžníka vystupoval jej manžel S. V.. Žalobca uhradil dlh namiesto dlžníka ako jeden z ručiteľov. Žalovaný 2/ ďalej uviedol, že má za to, že žalobca si má vymáhať svoj regresný nárok od dlžníka, a nie od ďalšieho ručiteľa, ktorým je ona, preto žiada o zrušenie platobného rozkazu a prejednanie veci pred súdom.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného v rade 2/ uviedol, že žalobca a obaja žalovaní boli rozsudkom Okresného súdu Žilina, sp. zn. -108 zo dňa 13.10.2015, ktorý sa stal právoplatný dňa 16.01.2016 a vykonateľný dňa 03.02.2016 (I. výrok), 01.02.2016 (III. výrok) a 20.01.2016 (IV. výrok) zaplatiť žalobcovi Prvá stavebná sporiteľňa a.s. dlžnú sumu s príslušenstvom a trovami súdneho konania a právneho zastúpenia. Rovnako tak boli obaja žalovaní spoločne so žalobcom povinnými osobami spoločne a nerozdielne v následnom exekučnom konaní, vedenom u súdneho exekútora JUDr. Pauly Miššíkovej, so sídlom Nitra, pod spisovou značkou EX 73/2016, teda z právoplatného a vykonateľného exekučného titulu vyplýva, že žalobca a žalovaní nevystupujú v pozícii ručiteľov, ale povinných osôb spoločne a nerozdielne zaplatiť dlžnú sumu s príslušenstvom, a teda nie je dôvod k tomu, aby si žalobca regresnú náhradu vymáhal len od dlžníka a nie od ručiteľov. Žalobca uhradil ďalšie trovy exekúcie aj za všetkých ostatných spoločne zaviazaných osôb, a teda má právo na úhradu pomerne zaplatenej časti od ostatných povinných osôb tak, ako je to uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Na základe týchto skutočnosti žalobca navrhol, aby súd odpor žalovaného v rade 2/ odmietol v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní v znení neskorších predpisov, alternatívne žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavili právny zástupca žalobcu, žalovaný v rade 1/ a žalovaný v rade 2/. Žalovaní uviedli, že nárok žalobcu neuznávajú. Právny zástupca žalobcu zotrval na písomných vyjadreniach. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu.

7. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 27.10.2021 uviedol, že v zákonom stanovenej lehote podala odpor len žalovaný v rade 2/, žalovaný v rade 1/ odpor nepodal. Okresný súd Banská Bystrica vydal k platobnému rozkazu dňa 27.10.2020 Doložku právoplatnosti a vykonateľnosti, na základe ktorej sa voči žalovanému 1/ tento platobný rozkaz stal právoplatný dňa 14.01.2020 a vykonateľný dňa 14.01.2020. Žalobca poukázal na §11 ods. 5 až 6 zákona o upomínacom konaní. Keďže platobný rozkaz voči žalovanému v rade 1/ sa stal právoplatný, má žalobca za to, že vo vzťahu k žalovanému 1/ ide o prekážku res iudicata, t.z. súd by mal konať už len so žalovaným v rade 2/. Vo vzťahu k žalovanému 2/ sa žalobca domáha zaplatenia sumy vo výške 1.115,72 Eur ako jednej štvrtiny sumy, ktorú uhradil žalobca za žalovaného ako ďalšie trovy exekúcie v exekučnom konaní, vedenom u súdnej exekútorky JUDr. Pauly Miššíkovej so sídlom v Nitre, sp. zn. EX 73/2016 a zaplatenia trov súdneho konania, na základe Upovedomenia o ďalších trovách exekúcie zo dňa 05.05.2018, ktoré žalobca uhradil dňa 16.05.2018. V prípade, že súd nevyhodnotí vo vzťahu k žalovanému 1/ platobný rozkaz, ktorý voči nemu nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.01.2020, ako prekážku res iudicata, žalobca sa aj voči žalovanému 1/ domáha zaplatenia sumy vo výške 1.115,72 Eur z rovnakých dôvodov ako u žalovaného v rade 2/. Vo vzťahu k obrane žalovaného v rade 2/ žalobca poukazuje, že na úhradu pohľadávky, resp. jej časti bol žalovaný v rade 2/ zaviazaný právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. - 108 zo dňa 13.10.2015, z ktorého vyplýva, že v zmluve o úvere figurovala ako spoludlžník. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby súd vydal rozsudok v nasledovnom znení. Žalovaný v rade 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.115,72 Eur a trovy súdneho konania v rozsahu 100%, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Alternatívne, ak súd nevyhodnotí vo vzťahu k žalovanému v rade 1/ platobný rozkaz, ktorý nadobudol voči nemu právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.01.2020 ako prekážku res iudicata, žalobca sa domáha, aby súd vydal rozsudok: Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi každý z nich sumu vo výške 1.115,72 Eur a trovy súdneho konania v rozsahu 100% v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

8. Z rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 13.10.2015, č.k. -108, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.01.2016, mal súd preukázané nasledovné skutočnosti: Súd o.i. zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ (žalovaný v rade 1/ a 2/ v konaní sp. zn. boli v procesnom postavení žalovaných v rade 1/ a 2/ aj v konaní sp. zn. ) spolu so žalovaným 3/ (ktorým je I. I. - žalobca v konaní sp. zn. ) a so žalovaným 4/ I. G. na zaplatenie sumy 15.301,89 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania. Vo vzťahu k výroku, ktorým boli všetci žalovaní zaviazaní zaplatiť uvedenú sumu, sa rozsudok stal vykonateľným dňa 03.02.2016. V konaní sp. zn. bol žalovaný v rade 1/ v pozícii dlžníka z úverovej zmluvy, žalovaní v rade 2/ a 3/ boli spoludlžníkmi a žalovaným v rade 4/ bol ručiteľom.

9. Z Upovedomenia o ďalších trovách exekúcie zo dňa 02.05.2018, sp. zn. EX 73/2016, vydanom súdnou exekútorkou JUDr. Paulou Miššíkovou, Exekútorský úrad Nitra, so sídlom Pod Katrušou 13, 949 05 Nitra, mal súd preukázané, že žalovaný v rade 1/ a 2/ boli spolu so žalobcom a I. G. vyzvaní na zaplatenie pohľadávky vo výške 15.301,89 Eur a na zaplatenie skutočných trov exekúcie vo výške 4.462,91 Eur. a to spoločne a nerozdielne. Na každého z nich tak pripadala suma vo výške 1.115,72 Eur. Ďalej mal súd preukázané, že žalobca uhradil celú sumu vo výške 4.462,91 Eur, ktorý tak plnil aj za žalovaných v rade 1/ a 2/.

10. Z výpisu z účtu Slovenská sporiteľňa, a.s. s dátumom vyhotovenia výpisu 31.05.2018, názov účtu: P. X. mal súd preukázané, že dňa 16.05.2018 došlo k úhrade sumy vo výške 4.462,91 Eur na účet č. SK 76 3100 0000 0042 2035 5709, názov protiúčtu: Exekúcia, VS: 732016, I. I. J. XXXX/X XX.XX.XXXX.

11. Z Vyjadrenia k žiadosti zo dňa 08.07.2019, ktoré vydala súdna exekútorka JUDr. Paula Miššíková, vyplýva, že dňa 17.05.2018 v spise, vedenom pod EX 73/2016, bola dňa 17.05.2018 zaevidovaná platba od povinného X. P. vo výške 4.462,91 Eur.

12. Z čestného prehlásenia X. P. zo dňa 15.11.2019 mal súd preukázané, že finančné prostriedky, poukázané na účet uvedený v predchádzajúcom bode, patrili jej bratovi S.. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, teda žalobcovi v tomto súdnom konaní, a boli poukázané v súvislosti s exekučným konaním (viď bod 9.).

13. Súd vykonanie platby vo výške sumy 4.462,91 Eur od žalobcu vyhodnotil ako nesporné, keďže v konaní nebol preukázaný opak.

14. Keďže rozsudkom Okresného súdu Žilina zo dňa 13.10.2015, č.k. -108 boli z titulu úverovej zmluvy zaviazaní žalovaní v rade 1/ a 2/ spolu so žalobcom a I. G. a svoju povinnosť, uloženú im týmto právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím, si dobrovoľne nesplnili, bolo voči nim na základe rozsudku č.k. -108 začaté exekučné konanie. Keďže trovy konania spojené s vykonaním exekúcie vo výške 4.462,91 Eur uhradil I. I., touto žalobou si uplatnil voči žalovaným v rade 1/ a 2/ pomernú časť vo výške 2.231,44 Eur (t.j. 2 x 1.115,72 Eur).

15. Škoda bola spôsobená žalobcovi tým, že plnil aj za žalovaných v rade 1/ a 2/. Trovy exekučného konania však zavinil aj žalobca tým, že ani on si dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť, vyplývajúcu mu z rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. . Miera zavinenia na spôsobení trov exekučného konania je u všetkých štyroch osôb rovnaká, na každého z nich tak pripadá 1-ina z výšky trov exekučného konania.

16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu voči žalovanému v rade 2/ je dôvodný a preukázaný. Žalobca si žalobou uplatnil nárok z titulu bezdôvodného obohatenia.

17. Súd však, na rozdiel od žalobou uplatneného nároku, vyhodnotil nárok žalobcu v súlade s a ako nárok z titulu náhrady škody (súd poznamenáva, že súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou, uplatnenou žalobcom).

18. Podľa „Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti“ a podľa (časť pred bodkočiarkou) „Ak bola škola spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne.“

19. Z platobného rozkazu Okresný súd Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19.12.2019, proti ktorému podal odpor žalovaný v rade 2/, mal súd preukázané, že žalovaní v rade 1/ a 2/ boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.231,44 Eur a tiež zaplatiť trovy konania. Voči žalovanému v rade 1/, ktorý proti predmetnému platobnému rozkazu odpor nepodal, nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 14.01.2020.

20. Keďže platobný rozkaz voči žalovanému v rade 1/ je právoplatný, súd rozhodol tak, že výrokom I. zaviazal žalovaného v rade 2/ spoločne a nerozdielne so žalovaným v rade 1/ zaviazal na zaplatenie sumy 2.231,44 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

21. Podľa súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie . O trovách konania žalobcu voči žalovanému v rade 1/ bolo rozhodnuté vyššie uvedeným platobným rozkazom. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal voči žalovanému v rade 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.