Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-16-2021.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému A. C., R.. XX.X.XXXX, C. R. J. XXX, XXX XX C. R. J., v konaní o zaplatenie 389,78 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 389,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 389,78 € od 15.12.2020 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 20.5.2021 domáhal voči označenému žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu vo výške 389,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej dlžnej sumy od 15.12.2020 do zaplatenia, a to titulom nároku zo zmluvy o kreditnej karte, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľnou, a. s. a žalovaným dňa 15.4.2016. Uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 21.7.2021 na čl. 75 spisu, poukázal na premlčanie.
3. Súd na prejednanie uvedenej veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strán, ktoré svoju neprítomnosť ospravedlnili, nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Naopak, vyjadrili súhlas s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 CSP vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti, na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých v spojení so skutkovými tvrdeniami strany žalobcu zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
4. Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 15.4.2016 zmluvu o kreditnej karte, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 600,- €. V zmysle článku I zmluvy sa žalovaný zaviazal úver splatiť splátkami vo výške minimálnej splátky 30,- €. V zmysle článku II bod 10 zmluvy sa zaviazal uhradiť i poplatky účtované bankou v súvislosti s uvedenou zmluvou a používaním kreditnej karty. V uvedenom bode sú poplatky konkretizované, vrátane ich výšky. Podľa bodu 9 článku II zmluvy žalovaný ako klient sa zaviazal, že pokiaľ nevykoná úhradu pohľadávky riadne a včas, banka môže uplatniť i zmluvnú pokutu vo výške 10,- €. Listom zo dňa 11.11.2019 predchodca žalobcu znížil celkový úverový rámec žalovanému na nulu a zmluvu o kreditnej karte vypovedal. V uvedenom liste ho vyzval k úhrade dlžnej sumy najneskôr do 21.11.2019. V opačnom prípade bude
žalovaný povinným uhradiť celú pohľadávku, ktorej celková výška ku dňu 11.11.2019 predstavuje 670,78 €. Predchodca žalobcu žalovaného vyzval ďalej i výzvou zo dňa 4.12.2019 k úhrade omeškanej sumy vo výške 681,78 € do 15 dní od doručenia výzvy a následne i výzvou zo dňa 10.9.2020 k úhrade sumy vo výške 705,72 € s poučením, že pokiaľ tak žalovaný neučiní, banka bude oprávnenou pohľadávku postúpiť tretej osobe. Urobila tak zmluvou zo dňa 14.12.2020, ktorou postúpila pohľadávku na žalobcu. Rozsah postúpenia vyplýva z prílohy k uvedenej zmluve na čl. 15 spisu. Predmetom postúpenia bola istina vo výške 389,78 €, riadny úrok vo výške 242,- €, úrok z omeškania 33,59 € a poplatky 50,- €. Z uvedenej prílohy vyplýva dátum zosplatnenia 22.11.2019. Postúpenie pohľadávky predchodca žalobcu žalovanému následne oznámil listom zo dňa 22.12.2020 na čl. 45 spisu. Na základe výzvy súdu zo dňa 15.6.2021 žalobca skutkové tvrdenia doplnil, konkretizoval debetné operácie (výber kartou, platba kartou, odchádzajúce platby z účtu) vo výške 2.813,47 €, poplatky vo výške 100,- € (poplatok za vydanie karty 12,- €, 7-krát poplatok za výber hotovosti z bankomatu = 7 x 5,- €, poplatok za zmenu limitov používania kreditnej karty 3,- €, poplatok za obnovenie, vydanie ďalšej karty 12,- €, zmluvné pokuty 3 x 10,- € a 1 x 8,- €), úroky vo výške 407,- €, ktoré od 20.8.2016 do 20.11.2019 vyčíslil, ako aj kreditné operácie predstavujúce úhrady zo strany žalovaného spolu vo výške 2.638,69 €. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje 3.320,47 € a súčet kreditných operácií 2.638,69 €. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 2.423,69 €, na riadny úrok suma 165,- € a na poplatky suma 50,- €. Rozdiel debetných a kreditných operácií tak ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, resp. vypovedaniu zmluvy, teda ku dňu 22.11.2019, predstavuje sumu 681,78 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 389,78 €, riadneho úroku 242,- € a poplatkov 50,- €. V nadväznosti na obranu žalovaného spočívajúcu vo vznesení námietky premlčania vo svojom vyjadrení zo dňa 7.9.2021 na čl. 78 spisu žalobca uviedol, že podľa zmluvy bol žalovaný povinný platiť len minimálnu splátku vždy do 20. dňa v mesiaci, ktorej výška závisela od výšky schváleného úverového rámca, v danom prípade to bola suma 30,- € mesačne. Žalovaný uhrádzal splátky pravidelne do 20.7.2019, kedy naposledy uhradil sumu 39,20 €. Nakoľko ďalšie splátky neuhradil, predchodca žalobcu podaním zo dňa 11.11.2019 zmluvu vypovedal a celkový úverový rámec znížil na nulu, a to ku dňu 21.11.2019. Žalovanému tým vznikla povinnosť uhradiť celú sumu v lehote 15 dní od 21.11.2019, teda do 6.2.2019. Premlčacia doba by v danom prípade uplynula teda dňa 6.2.2022. Poznámka súdu - v danom prípade žalobca zrejme mienil uviesť, vychádzajúc logicky z výpočtu, dátumy 6.12.2019 a 6.12.2022. Pohľadávku by nebolo možné považovať za premlčanú ani v prípade, ak by žalovaný plynutie premlčacej doby počítal od prvej neuhradenej minimálnej splátky splatnej dňa 20.8.2019.
5. Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou
zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. V danom prípade sa žalobca domáhal nároku zo zmluvy o kreditnej karte, ktorú súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú, ktorá medzi stranami založila vzťah spotrebiteľského charakteru. Uvedené medzi stranami sporné nebolo. Súd sa však zaoberal najskôr existenciou aktívnej vecnej legitimácie, v rámci tejto otázky skúmal platnosť postúpenia pohľadávky z bankového subjektu (predchodcu žalobcu
- Slovenskej sporiteľne a. s.) na subjekt nebankový (žalobcu). V zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách túto považuje za danú, postúpenie za platné, keďže z listinných dôkazov je zrejmé, že medzi výzvou predchodcu žalobcu a postúpením bol žalovaný v omeškaní nepretržite viac ako 90 dní. Súd považoval za nepopreté tvrdenie žalobcu o zosplatnení úveru, ktoré vyplýva i z listinných dôkazov. Predchodca žalobcu, veriteľ, teda postupoval už úver zosplatnený (dňom 22.11.2019). Na základe zmluvy bol žalovanému ako držiteľovi karty povolený úverový limit 600,- €, pričom úrokovú sadzbu, vrátane RPMN a iných údajov, dojednali strany pre jednotlivé čerpania samostatne. Súd ustálil, že zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení a dôkazov dospel súd k záveru o dôvodnosti žaloby v celom rozsahu. Vo vzťahu k žalovanej sume vychádzal z listinných dôkazov, ktoré priraďoval zároveň k jednotlivým tvrdeniam žalobcu produkovaným najmä v jeho vyjadrení zo dňa 25.6.2021, ktoré učinil na základe výzvy súdu, v súlade s § 150 ods. 2 CSP, z dôvodu potreby doplnenia skutkového stavu. Prihliadol na jednotlivé výpočty, z ktorých vyplýva debetná suma 3.320,47 € (debetné operácie 2.813,47 €, poplatky 100,- €, úrok 407,- €), na ktorú započítal z kreditných položiek sumu 2.638,69 € (z nej na istinu sumu 2.423,69 €, na riadny úrok 165,- € a na poplatky 50,- €). Po takomto započítaní predstavuje žalovaná suma 681,78 € (istina vo výške 389,78 €, riadny úrok 242,- € a poplatky vo výške 50,- €). Nakoľko súd ustálil, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, teda v danom prípade nie je dôvod hodnotiť úver na základe nej poskytnutý za bezúročný a bez poplatkov, predchodcovi žalobcu a po platnom postúpení i žalobcovi, prináleží nárok tak na riadny úrok, ako aj na poplatky. Všetky poplatky, ktoré žalovanému boli účtované, boli riadne v zmluve dojednané. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
7. Na záver sa súd považuje za potrebné v krátkosti vysporiadať i s námietkou premlčania, ktorú vzniesol žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe. Súd sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, počítal
premlčanie od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie určenej vo výzve predchodcu žalobcu zo dňa 11.11.2019. Keďže v danom prípade nešlo o klasický úver s pravidelným splácaním a dátumami splatnosti jednotlivých splátok, nebolo možné počítať premlčanie od splátky, pre ktorú by bol úver zosplatnený. Vo výzve predchodcu žalobcu bola uložená žalovanému lehota na dodatočné plnenie, lehota 15 dní, ktorá začala plynúť dňa 22.11.2019 a ktorá uplynula dňa 6.12.2019. Všeobecná 3-ročná premlčacia doba by teda uplynula až dňa 6.12.2022. Žalobca v rámci svojej reakcie na námietku premlčania tiež správne poukázal na to, že aj v prípade, že by k zosplatneniu, resp. vypovedaniu zmluvy v danom prípade nedošlo a premlčacia doba by bola počítaná od prvej neuhradenej minimálnej splátky, ktorá sa stala splatnou dňa 20.8.2019, ani v takomto prípade by nárok uplatnený žalobou nebol premlčaný, nakoľko všeobecná 3-ročná premlčacia doba by uplynula dňa 20.8.2022, zatiaľ čo žaloba bola podaná dňa 20.5.2021, teda v zákonnej premlčacej dobe.
8. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi i nárok na úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy, odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky až do zaplatenia.
9. O trovách tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, preto žalobcovi vzniklo voči neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov tohto sporu v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.