Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4P-47-2021.pdf
PDF · 114.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav J u r i č k o, v právnej veci navrhovateľky: A.. H. J., K.. L., X.. XX.XX.XXXX, bytom R., C. XXX/X, právne zastúpená Mgr. Marekom Tauberom, advokátom, Hviezdoslavova 11, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 42 321 808 proti manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal: K. J., X.. XX.XX.XXXX, bytom R., C. XXX/X, právne zastúpeného Advokátska kancelária - JUDr. Marcela Kuníková, Levočská 3, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 37 706 276, za účasti maloletých detí - NU. J., X.. XX.XX.XXXX C. J. J., X.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k mal. deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo A.. H. J., rod. L., X.. XX.XX.XXXX a K. J., rod. J., X.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v R., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R. X. Y. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
II. Na čas po rozvode sa zverujú mal. X. J., X.. XX.XX.XXXX a mal. J. J., X.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia budú obe maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. X. výživným vo výške 110,- Eur mesačne a na výživu mal. J. výživným vo výške 90,- Eur mesačne, ktoré výživné sa otec zaväzuje uhrádzať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. X. a mal. J. v párnom týždni v čase od štvrtka od 14,00 hod. do nedele do 18,00 hod., v nepárnom týždni od utorka od 14,00 hod. do štvrtka do 8,00 hod. V párnom kalendárnom roku počas Vianočných sviatkov od 24.12. od 10,00 hod. do 26.12. do 9,00 hod. V párnom kalendárnom roku počas Vianočných prázdnin v čase od 31.12. od 10,00 hod. do 1.1. do 17,00 hod. V párnom kalendárnom roku počas Veľkonočných sviatkov od piatka od 15,00 hod. do nedele do 17,00 hod.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručený na tunajší súd XX.XX.XXXX domáhala aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, na čas po rozvode zveril mal. X. a J. do starostlivosti matky, ktorá bude mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach a otec bude zaviazaný prispievať na ich výživu sumou 220,- Eur mesačne vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred na bankový účet matky. Styk otca s
maloletými navrhla každý párny víkend od piatku od 17,00 hod. do nedele do 17,00 hod. počas školského roka. Otec ich vyzdvihne v domácnosti matky a rovnako aj ich vráti do domácnosti matky.
2. Podaný návrh zdôvodnila tým, že manželstvo bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Rímskokatolíckom kostole J. R. F. Y. R.. Je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu R. X. Y. zväzok XX, ročník XXXX, str. XXX, poradové číslo XXX. Z manželstva pochádzajú mal. X. a mal. J.. Zoznámili sa v roku XXXX, manželstvo uzavreli po dvojročnej známosti. Bezprostredne po uzavretí manželstva bývali v dome jej rodičov. Po dvoch rokoch si kúpili vlastný byt, v ktorom bývali zhruba rok, no rozhodli sa vrátiť späť do rodičovského domu. Obaja mali prácu, svojich priateľov, svoje záujmy, každý si žil vlastný život. V roku XXXX sa narodila dcéra X.. Do prvého roku sa otec o dcéru nestaral. Po roku matka nastúpila do práce a o dcéru sa starla jej matka a čiastočne aj manžel. V roku XXXX sa narodila dcéra J.. Ani takéto riešenie sa neukázalo ako rozumné, postupom času sa ich názory na vedenie spoločného života stále viac líšili, čo vyústilo k citovému rozdeleniu. Až po uzavretí manželstva sa dozvedela, že kým dovtedy jej manžel tvrdil, že stratu sluchu ľavého ucha utrpel pri bitke, bolo to v dôsledku dedičnej choroby. U manžela sa po uzavretí manželstva začalo prejavovať nezvládanie emócii hádzaním veci na zem, alebo o stenu. Začali mať vzťahové problémy, problémy spôsobovali aj nespokojnosť vo vzťahu, zo životom, opačné vnímanie sveta, odlišné životné ciele, rozdielnosť pováh, emočná nevyspelosť manžela. Manžel nebol schopný sa o deti postarať. Manžel dcéru X. videl prvý krát až tretí deň po pôrode, pričom raz dokonca keď sa mal starať o dcéru, po tom, ako ju nevedel ukľudniť, zavolal matke do práce, aby ju prišla utíšiť, lebo jej inak ublíži. Dcéra X. je živé dieťa, čo často vyúsťovalo u manžela do kriku a hádok, nakoľko nevedel ovládať svoje emócie pri jej nezvládaní. Raz ju dokonca priľahol s vyhrážkou že ju zabije. Od R. XXXX manžel už úplne prestal komunikovať s rodinou, uzatváral sa do seba, vyústilo to až do toho, že dňa XX.XX.XXXX dcére povedal, že by sa mal s manželkou rozviesť. V jeden E. víkend XXXX sa manžel dohodol s rodičmi, že títo zabezpečia na noc starostlivosť o deti a manžel sa pokúsil od navrhovateľky vynútiť sexuálny styk, načo reagovala odporom a obranou sebou samej. Od toho času začala k manželovi cítiť odpor, pri akomkoľvek dotyku ostáva strnulá, reflexívne od manžela ustupuje. Stratila akúkoľvek dôveru v manželove čisté úmysly. Pri zaobchádzaní s manželkou, alebo s deťmi. Má pocit, že toto už nevie zmeniť. Má za to, že manželstvo sa nachádza v trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate, je vylúčené obnovenie manželského spolužitia. Súčasne opísala zoznam bežných nákladov na domácnosť a starostlivosť o mal. deti. Nakoľko považuje manželstvo len za formálny zväzok ktorý už neplní svoj spoločenský účel ani nepredpokladá že je možné do budúcna tento stav zmeniť, preto žiada, aby súd jej návrhu vyhovel.
3. Manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal, sa k podanému návrhu písomne v súdom určenej lehote nevyjadril.
4. Maloletým X. a J. súd na zastupovanie v konaní ustanovil kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sobášneho listu, rodných listov maloletých detí a oboznámením osobných, zárobkových a majetkových pomerov manželov a zistil nasledovné:
6. Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v R., u oboch sa jedná o prvé manželstvo, obaja účastníci sú štátnymi občanmi SR. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, a to mal. X., X.. XX.XX.XXXX a mal. J., X.. XX.XX.XXXX.
7. Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu a na dôvodoch v ňom uvedených. V rámci svojej účastníckej výpovede uviedla, že manželom bola už od počiatku uvedená do omylu, manžel nebol úprimný, nehovoril jej pravdu o veciach o ktorých sa bežne rozprávali. Tak tomu bolo aj s jeho zdravotným stavom, zistila to z krabice s osobnými vecami, ktorú našla u rodičov navrhovateľa, že jej klamal. Dôvera vo vzťahu bola narušená už od jeho počiatku a na nej bol stavaný aj vzťah. Aj v súčasnej dobe žijú v spoločnej domácnosti, avšak komunikujú len, čo sa týka starostlivosti o deti. Deti vozia, či už do školy, alebo na krúžky jednotlivo, podľa toho komu to ako vychádza, vždy sa však dohodnú. Približne od R. XXXX spia oddelene a od tejto doby sa už taktiež intímne nestýkajú. V domácnosti v poslednej dobe dochádza aj k hádkam a hádajú sa prevažne či sa majú, alebo nemajú rozviesť. Nerozprávajú sa ani o bežných veciach, čo kto zažil, kto má aké ciele a podobne. Síce sa na starostlivosti o domácnosť podieľajú spoločne, zo strany manžela je to len v zanedbateľnej miere. Navrhovateľka ďalej uviedla, že
čo sa voľného času týka, tento spravidla trávi s deťmi, chodia na kolieskové korčule, bicyklujú sa, chodia do prírody, či si niečo kúpiť. Niekedy trávia čas manželia jednotlivo s deťmi, nikdy nie však spolu. K manželovi nič necíti, fungujú v domácnosti len ako brat a sestra a je to už dlhodobé. Takýto stav vplýva aj na deti, nevidí na ich tvári úsmev, asi ich to ubíja. V prítomnosti manžela sa nikdy nevie uvoľniť. Bývajú v rodinnom dome spoločne s rodičmi navrhovateľky, sú tam dve samostatné bytové jednotky. Majú však spoločné vstupné dvere aj schodisko. Síce bývali dva roky po manželstve v byte, nakoľko však bola u jej rodičov voľná bytová jednotka, manžel súhlasil s tým, aby sa tam nasťahovali. V poslednej dobe sa však manžel necítil v tejto domácnosti dobre, chcel z nej odísť, vie že manžel má problémy s jej otcom, on to však nerieši, rieši iba ich manželstvo. Raz dokonca manžel na tri dni odišiel preč. Nevie, čo je dôvod zlého vzťahu medzi manželom a jej otcom, neurobila však nič, aby to bolo iné. V E. XXXX, keď boli na výlete, kým čakali otec s dcérami v aute, vtedy otec dcére povedal, že by bolo najlepšie sa rozísť. Dcéra sa jej pýtala, či je to pravda, načo jej matka odpovedala, že áno. Mladšia dcéra ešte tomu nerozumie. Neskôr už manžel povedal, že sa rozísť nechce, na čo mu ponúkla nech sa na dva mesiace skúsi niekde odsťahovať, s čím však nesúhlasil. Od R. XXXX sa uzatvoril do seba, prestal o všetko javiť záujem, má za to, že ani psychologické poradenstvo by nič na tom nezmenilo. O rozvode uvažoval už skôr a vidí, že za ten čas sa vzťah neposunul nikam. Pracuje vo firme U. R..K..S.., ako ekonómka s priemernou mesačnou mzdou 900,- eur až 950,- Eur. Na domácnosť mesačne uhrádzajú inkaso cca 114,- Eur, hradia to zo spoločného účtu, ktorý majú s manželom. Rovnako to je aj s nákladmi na deti, ktoré uhrádzajú so spoločného účtu. Po rozvode si chce zriadiť vlastný účet.
8. Manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že robí všetko pre to, aby manželstvo zotrvalo. Začal navštevovať psychologickú poradňu a snaží sa vykonávať kroky k náprave manželstva. Ďalej uviedol, že síce žijú v spoločnej domácnosti, fungujú ako rodina, ktorá však vie, že má nejakú manželskú krízu. Starostlivosť o mal. deti zabezpečujú spoločne. Spoločne sa podieľajú s manželkou aj na trávení voľného času s deťmi. Doposiaľ aj hospodárili spoločne, nedávno si však zriadil vlastný účet, na ktorý mu už aj začala chodiť výplata. Napriek tomu všetky tieto peniaze idú na spoločné účely rodiny. Je si vedomý, že v manželstve je kríza, ktorá začala už dávnejšie. Má konfliktný vzťah so svokrom, svokor stále na neho útočil, hádal sa, psychicky ho atakoval a dospelo to až do toho, že sa začal uzatvárať do seba. Pár krát sa aj zdôveril manželke, aby pomohla situáciu vyriešiť. Reakcia manželky bola, aby si to sám vyriešil. Je si vedomý, že hlavnou príčinou manželskej krízy bolo, že prestal komunikovať s rodinou, nereagoval, mal pocit, že s týmto problémov zostal sám, preto aj nekomunikoval s manželkou. Naopak manželka sa tiež iniciatívne nesnažila jeho problém riešiť. V súčasnosti už navzájom nekomunikujú, spia oddelene a je tomu už od minulého roka. Začalo to tak, že postupne raz zaspával s dcérou on, raz manželka a keď už deti zaspali, rodičia s nimi zostali spať až do rána. Poslednú dobu viac spávali s deťmi ako spolu, teraz už spia oddelene v rôznych izbách. S manželkou sa intímne nestýkali už asi trištvrte roka. Manželku má však stále rád, miluje ju. Je si vedomý, že na manželku psychicky tlačí, lebo chcel by aby bolo všetko v poriadku, neustále sa jej pýta na možnosti, ako vzťah zachrániť. Skončí to však vždycky v hádke. Je pravda, že v minulosti pred staršou dcérou povedal, že sa chce rozísť, toto svoje vyjadrenie ľutuje, bol vtedy v takom psychickom rozpoložení. Pred tým však došlo ku konfrontácii medzi ním a manželkou, preto jej aj vykričal, či už požiadala o rozvod, tiež to ľutuje. Manželka mu vtedy navrhla, aby na pár mesiacov odišiel z domácnosti a podľa toho sa ukáže, či to bude dobre, alebo ako to už dopadne. Veľmi si želá, aby ostali spolu, aby našli spoločnú reč. Začal navštevovať psychologickú poradňu, absolvoval už viacero sedení, bolo mu odporučené, aby zmenil myslenie, inak sa nepohne ďalej. Za seba báda, že zmenil svoje správanie, prestal na manželku tlačiť, s deťmi sa začal rozprávať normálne, už nekričí. Chcel, aby takéto sedenie absolvovali spoločne s manželkou, aby si vedeli nájsť k sebe cestu. Čo sa týka jeho problém so svokrom, psychologička mu odporučila, aby na útoky svokra nereagoval. Možno by bolo vhodné si so svokrovcami sadnúť a vyrozprávať si to. Tiež si myslí, že sedenie u psychológa by mohla zachrániť manželstvo, má za to, že manželstvo by aj po tejto kríze vedelo fungovať do budúcna. Otec ďalej uviedol, že pracuje v U. - X.. Jeho príjem je zhruba 723 - 735,- Eur. Všetky výdavky na rodiny uhrádzajú spoločne. Výdavky na rodinu sú také aké uviedla manželka. Čo sa týka zdravotného stavu deti, tieto sú zdravé. Dcére X. bude do budúcna potrebné osadiť zubný strojček, bližšie však k tomu nevie nič uviesť, s dcérou chodí k zubárke manželka. Ďalej uviedol, ak by súd ich manželstvo rozviedol, chcel by rozšírenú starostlivosť o deti a to od štvrtka do nedele. Súhlasí s tým, aby deti boli zverené do starostlivosti matky avšak, čo sa výživného týka má za to, že je v jeho možnostiach a schopnostiach hradiť výživné len do sumy 150,- Eur. Tiež treba vziať v úvahu aj to, že matka poberá daňový bonus a prídavky na obe mal. deti. Čo sa stretávania otca s deťmi týka, tento vrámci záverečného prednesu navrhol upraviť tak, že bude oprávnený sa stretávať s deťmi v každom párnom týždni od štvrtka od 14,00 hod. do nedele do 18,00
hod., v nepárnom týždni od utorka od 14,00 hod. do štvrtka rána do 8,00 hod., počas Vianočných sviatok v každom párnom roku od 10,00 hod. od 24.12. do 9,00 hod. do 26.12. a od 10,00 hod. 31.12. do 17,00 hod. 1.1., počas Veľkonočných sviatkov - v párnom roku od Veľkého piatku od 15,00 hod. do nedele do 17,00 hod. a v ostatnom období sa chce stretávať s deťmi podľa dohody s matkou. Tiež navrhol, aby s poukazom na širší styk otca s deťmi mali oprávnenie obaja rodičia maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Tiež v záverečnom prednese uviedol, že opustil spoločnú domácnosť, snaží sa riešiť obnovu manželstva dočasným odlúčením
9. Kolízny opatrovník vo svojom záverečnom prednese uviedol, že napriek skutočnosti, že manželia medzičasom už nežijú v spoločnej domácnosti, k ich zmiereniu nedošlo, a navrhovateľka trvá na podanom návrhu a žiada manželstvo rozviesť. Pre tento prípad doporučili súdu zveriť mal. deti do starostlivosti matky, čo sa týka výšky výživného doporučili vyhovieť návrhu matky, nakoľko výživné je odôvodnené potrebám mal. detí a vo veci úpravy styku otca s deťmi doporučili, aby bol schválený rozšírený styk s mal. deťmi ako to prezentoval otec, nakoľko je v záujme, aby deti ostali v blízkom kontakte s otcom.
10. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. K jeho zrušeniu možno pristúpiť len ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle § 18 Zákona o rodine sú manželia povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. V rodinnom prostredí by tak mala vládnuť vzájomná tolerancia, porozumenie, dôvera, láska.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia žili podstatnú časť súdneho konania v spoločnej domácnosti, spoločne uhrádzali náklady spojené so zabezpečovaním bežného chodu v domácnosti. Tieto uhrádzali zo spoločného účtu, manžel však v priebehu konania si zriadil vlastný účet, na ktorý si dal zamestnávateľom zasielať mzdu, finančné prostriedky však používal na zabezpečovanie potrieb rodiny. Komunikácia medzi manželmi bola počas spolužitia obmedzená len vrámci zabezpečovania starostlivosti o deti pričom zo strany manžela snaha o riešenie manželského zmierenia, ktoré ako sám konštatoval, končí vždy hádkou. Vrámci konania bola zo strany manžela bádať dlhodobá snaha o obnovu manželského spolužitia, o zmierenie medzi manželmi. Za týmto účelom začal navštevovať referát poradensko-psychologických služieb, dokonca sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Odhliadnuc od uvedených snáh manžela, zo strany manželky - navrhovateľky je bádať jej nemenný postoj k tomuto manželstvu, trvala na rozvode manželstva. Manželia sa intímne sa nestýkajú obdobie jedného roka. Manželka prezentovala svoj dlhodobý postoj, že manžela už nemiluje, nedôveruje mu, prejavujú sa rôzne názory na manželský život. Manžel zotrvával na svojom postoji obnovy manželského spolužitia, vyslovil, že navrhovateľku miluje, inú partnerku si nehľadá. Súčasne však konštatoval, že vrámci trvania manželstva mal konflikty so svokrovcami, prevažne svokrom, manželka mu s týmto jeho problémom nepomohla, naopak to zľahčovala, čo viedlo u neho k uzatváraniu
sa do seba, nenašiel oporu vo svojej manželke. Podľa názoru súdu je preto takáto „láska“ v manželstve nepostačujúca, najmä za situácie, keď navrhovateľka prezentovala, že práve láska, opora, dôvera, vzájomná bežná denná komunikácia a spoločná starostlivosť o rodinu jej v manželstve chýbajú. Podľa názoru súdu v manželstve uvedené „vyššie city“ chýbajú a sám manžel navrhovateľky prezentoval, že primárnou motiváciou pre záchranu manželstva je zachovanie a nerozbíjanie rodiny. Manželstvo tak prestalo plniť svoje základné funkcie, okrem funkcie výchovnej, keďže vzťah medzi manželmi sa obmedzil výlučne na starostlivosť o deti. Tieto skutočnosti manželia prezentovali tak na pojednávaní ako aj vrámci pohovoru pred kolíznym opatrovníkom.
17. Manžel vrámci súdneho konania na pojednávaní konaniam dňa XX.XX.XXXX dokonca navrhol prerušenie konania podľa § 98 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (CMP), avšak navrhovateľka s prerušením konania nesúhlasila, súd uvedený návrh zamietol. Mal zato, že súdne konanie začalo XX.XX.XXXX, prebehli už dve pojednávania, manžel opakovane tvrdil, že vykonáva kroky k manželskému zmiereniu, snažil sa vyvarovať sa správania, ktoré mu manželka dlhodobo počas manželstva vyčítala, napriek tomu všetkému postoj navrhovateľky zostal nemenný, trvala na rozvode manželstva, nie je ani preto dôvod na prerušenie konania.
18. Na základe uvedeného potom možno konštatovať, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a za situácie, keď nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (poukazujúc na postoj navrhovateľky) nezostávalo súdu nič iné ako manželstvo rozviesť. Súd tiež poukazuje na to, že nikoho nemožno spravodlivo nútiť žiť v manželstve, keďže toto je dobrovoľným zväzkom muža a ženy.
19. Záverom súd poznamenáva, že udržiavanie takéhoto nefunkčného zväzku nie je ani v záujme maloletých detí, ktoré by nevyrastali v pokojnej rodinnej atmosfére, tak ako to aj vyjadrila navrhovateľka, že báda že sa z tvári detí vytratil úsmev. Súd však apeluje na rodičov, aby obaja aj naďalej fungovali na rodičovskej úrovni, usilovali sa o napĺňanie spoločných potrieb maloletých detí a zabezpečenia fyzického zdravia a psychickej pohody detí tak, aby rozvod mal na tieto čo najmenší vplyv.
20. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
21. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
23. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
24. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
25. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
27. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
29. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
30. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
32. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
33. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
34. Navrhovateľka je v súčasnosti zamestnaná v spoločnosti U., R..K..S.. strojárstvo ako ekonómka, s priemernou mzdou vo výške 900 - 950,- Eur, je poberateľkou prídavkov na dve maloleté deti a daňového bonusu, náklady na domácnosť a maloleté deti uhrádzali spoločne s manželom.
35. Manžel navrhovateľky je zamestnaný v spoločnosti U. R., R..K..S.. s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 735,22 Eur, náklady na domácnosť a maloleté deti uhrádzali spoločne s manželom.
36. Maloletá Z. navštevuje 5. ročník základnej školy, je zdravá, nosí okuliare, do budúcna jej budené nutné osadiť zubný strojček. Maloletá J. navštevuje materskú školu. Rodičia okrem bežných výdavkov s nimi zvýšené výdavky nemajú.
37. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom pochádzajúcim z ich manželstva na čas po rozvode. Z manželstva účastníkov konania pochádza maloletá X. a maloletá J.. Čo sa teda týka úpravy práv a povinností rodičov k maloletej X. a maloletej J., vykonaným dokazovaním bolo zistené, že manželia v čase vyhlásenia rozhodnutia nežijú spolu, starostlivosť o maloleté deti však zabezpečuje manželka - matka. V starostlivosti o tieto maloleté deti zo strany matky neboli zistené žiadne nedostatky. Vzhľadom na uvedené, aj s poukazom na súhlas otca, rozhodol súd o zverení maloletých X. a J. do osobnej starostlivosti matky. Čo sa týka zastupovania a spravovania majetku maloletých v bežných veciach, súd vychádzal z rozsahu styku určeného medzi rodičmi, ktorý je určený aj na pracovnú časť týždňa a preto toto oprávnenie prenechal v bežných veciach obom rodičom.
38. Pri posudzovaní vyživovacej povinnosti otca na mal. X. a mal. J. súd vychádzal z majetkových pomerov oboch účastníkov konania, pričom prihliadal aj rozsahu určeného styku otca s maloletými X. a J.. Vzhľadom na uvedené preto súd určil otcovi vyživovaciu povinnosť k mal. X. vo výške 110,- Eur mesačne a mal. J. vo výške 90,- Eur mesačne, nakoľko táto suma sa súdu javí ako primeraná vzhľadom k príjmovým pomerom otca, a teda hradiť túto sumu je v schopnostiach a majetkových možnostiach otca.
39. Styk otca s maloletou R. a maloletou Z. súd upravil v súlade s návrhom otca, ktorý sa súdu javí ako vhodný a spravodlivý zo účelom zachovania vzájomných väzieb deti a rodičov, je teda predovšetkým v záujme maloletých detí.
40. S poukazom na uvedené skutočnosti, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Z uvedeného vyplýva, že účastníci si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (napr. súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia a pod.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.