Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1P-90-2020.pdf
PDF · 207.19 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/90/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou vo veci starostlivosti súdu o mal. L. E. I., E.. X.X.XXXX, I. D. XXX/XX, I., dieťaťa rodičov A. I. F., E.. X.X.XXXX, I. D. XXX/XX, I., zast. advokátom JUDr. Ivanom Savčákom, Partizánska 45, Bardejov a M. I., E.. X.XX.XXXX, I. O.. I. S.. T., E.. XX, X., zast. advokátom JUDr. Mgr. Drahoslavom Magdziakom, Dlhý rad 16, Bardejov, o návrhu otca o zníženie výživného, takto
rozhodol:
Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 28.12.2017, č.k. 6P/25/2017-79 v jeho výroku o výživnom pre maloletého L. E. I., E.. X.X.XXXX tak, že z n i ž u j e výživné pre maloletého zo strany jeho otca M. I., E.. X.XX.XXXX zo sumy 500,- eur mesačne na sumu 300,- eur od 29.7.2020 do budúcna.
Bežné výživné je splatné k rukám matky maloletého MU. I. F., E.. X.X.XXXX vždy do 10.dňa v mesiaci vopred.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Účastníkom nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - otec maloletého sa návrhom doručeným súdu dňa 29.7.2020 domáhal, aby súd znížil jeho vyživovaciu povinnosť voči maloletému Filipovi na sumu 100,- eur mesačne. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 6P/25/2017-79 zo dňa 28.12.2017 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Rozhodnutie je právoplatné. Otec maloletého bol zaviazaný prispievať na výživu mal. L. E. I. sumou vo výške 500,- Eur mesačne, vždy k 10-tému dňu príslušného mesiaca vopred k rukám matky, dieťaťa. Súd v danom prípade vychádzal zo zistenia, že otec maloletého pracoval v Londýne v privátnom sektore s mesačným príjmom okolo 1.200,- libier. Rodičia maloletého sa na základe vzájomnej dohody dohodli na výživnom vo výške 500,- Eur mesačne. Otec maloletého pracoval v Londýne ako robotník v pracovnoprávnom vzťahu avšak s tým, že od zamestnávateľa, pokiaľ nechcel prísť o prácu, bol neskôr „inštruovaný“ k založeniu podnikateľského oprávnenia na výkon tejto pracovnej činnosti. V priebehu roka 2018 však spoločnosť, pre ktorú takto pracoval, zanikla, čo malo za následok stratu zamestnania. V období mesiaca október 2018 sa vrátil do svojej vlasti, kde pracuje až doposiaľ v robotníckej profesii na pozícii „obsluha stroja“ v troch zmenách, pričom jeho mesačný príjem predstavuje sumu vo výške okolo 1700,- Ron t. j. 350,- Eur v čistej mzde mesačne. Zároveň sa vo svojej domácnosti stará o svoju 75 ročnú matku, pričom sám má zdravotné problémy s kĺbmi, čo mu znemožňuje hľadať si zamestnanie v zahraničí. Otec maloletého zároveň dodáva, že v čase svojej ekonomickej prosperity z úspor hradil matke maloletému v období od roku 2008 do roku 2017 splátky pôžičky v súvislosti so zabezpečením bývania pre ňu a maloletého vo výške
v priemere 800,- Eur, pričom v roku 2008 kúpil pre nich nové osobné mot. vozidlo zn. Renault a v roku 2015 osobné mot. vozidlo zn. Dacia Duster. Uvedené skutočnosti vie preukázať listinnými dôkazmi resp. výpoveďou svojou, ako aj matky maloletého alebo jej rodičov. Otec maloletého napriek vyššie uvedenému poukazoval plnú sumu výživného, na ktoré ho okresný súd vyššie uvedeným rozsudkom zaviazal, avšak v súčasnej dobe už vyčerpal svoje finančné možnosti natoľko, že ďalšie plnenie výživného v pôvodnej výške už nie je v jeho možnostiach ďalej uhrádzať. Napokon, predpokladá, že výdavky v súvislosti so zabezpečením starostlivosti o maloletého nedosahujú v súčasnej dobe hranicu 500,- Eur mesačne, nakoľko tieto sú bežné, porovnateľné s jeho rovesníkmi a nevybočujú z rámca nákladov nevyhnutne potrebných pre zabezpečenie jeho výživy, s prihliadnutím na jeho vek, zdravotný stav a záujmy. Na podklade týchto skutočností otec maloletého počnúc mesiacom júl 2020 poukazuje výživné vo výške 100,- Eur mesačne, nakoľko mu to jeho zárobkové a majetkové pomery dovoľujú len v tomto rozsahu. Z vyššie uvedených dôvodov otec maloletého nedisponuje príjmom alebo inými aktívami, prostredníctvom ktorých by bolo v jeho možnostiach a schopnostiach poukazovať mesačne sumu 500.- Eur ako výživné pre maloletého. Poukázal na ust. § 78, § 75 ZR. Je zrejmé, že maloletý má právo na výživu a právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Avšak pri určení výživného je nevyhnutné prihliadať na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti a možnosti povinného. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má otec maloletého za to, že došlo k výraznej zmene okolnosti, ktoré boli podkladom pre predchádzajúce rozhodnutie súdu o výživnom. Táto zmena má v danom prípade objektívny charakter, ktorá sa prejavila v majetkovej sfére otca maloletého a v jeho pomeroch závažným spôsobom. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa. Pritom však nemožno opomenúť ani na skutočnosť odôvodnených potrieb otca maloletého, jeho majetkové pomery a na potrebu zabezpečenia ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, popri záujmom a potrebám maloletého. Z uvedených dôvodov na strane otca maloletého vznikla odôvodnená obava, že pokiaľ by nedošlo k zmene rozhodnutia o pôvodne určenej výške výživného, celkom iste by sa dostal do existenčných problémov.
2. Matka maloletého sa k návrhu vyjadrila písomne dňa 4.9.2020 a 18.9.2020. Uviedla, že nesúhlasí s návrhom otca mal. na zníženie výživného, a to z dôvodu jeho špekulatívnosti a účelovosti. Tvrdenia otca mal. považuje za nepravdivé, a to z nižšie uvedených dôvodov. Otec mal. v roku 1989 opustil svoju rodnú krajinu - Rumunsko, pričom od uvedeného roku sa do tejto krajiny nevrátil a so svojou rodinou neudržiaval žiaden kontakt. O jeho matku, o ktorej otec mal. tvrdí, že sa o ňu stará, sa v skutočnosti celý čas starala jeho sestra, ktorá s ňou aj býva. Otec mal. si potrpí na vysokú životnú úroveň a nadštandard, čo sa prejavovalo napr. tým, že osobne lekára nenavštevoval, ale lekárovi radšej zaplatil, aby prišiel k nemu domov, v roku 2015 plánoval kúpiť apartmán vo Vysokých Tatrách, rád si doprial drahé jedlo, alkohol a luxusné dovolenky. Dôvodom rozvodu manželstva bola skutočnosť, že otec mal. sa odmietol z Veľkej Británie presťahovať na Slovensko, dokonca ani do Rumunska, a to pre nízku životnú úroveň v týchto krajinách. Otec mal. počas svojho pobytu vo Veľkej Británii nenavštevoval Rumunsko často, počas trvania manželstva s matkou mal. to bolo len trikrát. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ohľadom potreby otca mal. žiť „na úrovni“ sa javí nepravdivým jeho tvrdenie, že toho času býva v dome svojej matky, keď táto nemá vo svojom dome ani sociálne zariadenie, čo je v zjavnom kontraste s jeho životným štýlom, ktorý bol príznačný stálym prísunom peňažných prostriedkov. Ani sám otec nedoložil dôkazy a nepoukázal na skutočnosti, kde reálne žije, aké má s tým náklady, atď.. Otec mal. do konania doložil doklad o príjme, ktorý mu vydal jeho zamestnávateľ so sídlom v rumunskom meste Buhusi, no v tejto súvislosti je potrebné zmieniť, že toto mesto je od jeho údajného bydliska vzdialené 65 km, a teda, s prihliadnutím na komfort otca mal., nemôže byť pravdou skutočnosť, že tento býva u svojej mamy, o ktorú sa stará (pokiaľ je vôbec pravdou, že sa zdržiava v Rumunsku). V uvedenom meste Buhusi však býva (má uvedené bydlisko) súčasná priateľka otca mal., a tak je možné, že otec mal. nebýva pri svojej matke, o ktorú sa musí starať, ale u svojej priateľky, ak vôbec žije v Rumunsku. Ak je pravdou, že otec býva so svojou matkou, tak by mal tento denne do práce a späť najazdiť viac ako 130 km, je preto úsmevné, že otec žiadnym spôsobom nepoukazuje na tieto nemalé náklady, ktoré by mal „údajne“ vynakladať. Zároveň je nutné podotknúť, že otec mal. žiadnym spôsobom neuviedol a ani nezdokladoval svoje mesačné výdaje, a preto sa naskytá otázka, z čoho otec mal. pri tak nízkej mzde ako deklaruje bol schopný až do 07/2020 uhrádzať výživné vo výške 500,00 EUR/mesačne a zároveň si zabezpečovať aj svoje vlastné životné výdaje! Pokiaľ aj otec mal. býva v Rumunsku, čím došlo k zníženiu jeho príjmu, otcovi mal. nič nebráni nájsť si lepšie platené zamestnanie, nakoľko tento ovláda štyri svetové jazyky: angličtinu, taliančinu, francúzštinu a češtinu, nakoľko v týchto krajinách žil a pracoval. Okrem iného otec mal. po celý čas pracoval ako stavbár. Otcovi teda nič nebráni v tom, aby si hľadal lepšie platené zamestnanie, v ktorom by dokázal uplatniť všetky svoje schopnosti a skúsenosti, je
držiteľom aj vodičského oprávnenia. Taktiež je nutné zdôrazniť, že otec údajne od 10/2018 už nepracuje v Londýne a vrátil sa do Rumunska, kde zarába 350,00 EUR netto. No v tejto súvislosti je potrebné upozorniť, že otec mal. až od 07/2020 poukazuje na výživu syna sumu vo výške 100,00 EUR. Preto je minimálne pozoruhodné, ako otec mal. dokázal z tak nízkeho príjmu uhrádzať výživné na syna vo výške 500,00 EUR za obdobie od 10/2018 do 06/2020 (okrem 10/2019, kedy z vlastnej vôle poukázal nižšie výživné vo výške 300,00 EUR). Od 07/2020 otec mal. sám platí (sa rozhodol platiť) výživné vo výške 100,00 EUR bez akejkoľvek komunikácie s matkou mal.. Žiadnym spôsobom nepoukázal alebo nekontaktoval matku, že nemôže platiť výživne v stanovej výške, alebo že má nejaké finančné problémy, atď. Matka mal. dáva zároveň súdu do pozornosti, že otcom tvrdená výška mzdy v sume 350,00 EUR nemôže byť pravdivá, nakoľko minimálna hrubá mzda v Rumunsku je k 01.01.2020 stanovená vo výške 2.230 RON a 2.350 RON pre zamestnancov s vyšším vzdelaním a jedným odpracovaným rokom v oblasti ich vzdelávania, t. j. 458,89 EUR - 483,59 EUR. Okrem toho, otcovi mal. nič nebráni nájsť si lepšie platené zamestnanie vzhľadom na svoje životné potreby a už nastavený životný štandard. Je teda zrejme, že životná úroveň je neporovnateľne vyššia ako jeho „oficiálny/papierový“ príjem. Preto navrhla, aby otec doložil ďalšie doklady, ktorý by preukazovali jeho reálny pobyt v Rumunsku a boli racionálnym a dôveryhodným podkladom k jeho návrhu na zníženie výživného ako napr. potvrdenie, že sa reálne odvádzajú odvody z práce, že mzda je poukazovaná na účet, že platí ďalšie náklady napr. v súvislosti s cestovaním do práce, atď.. Rovnako za špekulatívne konanie považuje to, že do 07/2020 otec mal. poukazoval peňažné prostriedky na výživu syna z francúzskeho účtu. Ihneď od 08/2020 posielal otec výživné z rumunského účtu. S prihliadnutím na túto skutočnosť, navrhuje vykonanie dôkazu, a to aby otec mal. doložil súdu výpis z rumunského účtu a francúzskeho účtu za obdobie posledného roka. Špecifikácia účtov je nasledovná: francúzsky účet: L., rumunský účet: X.. Vzhľadom na vyššie zmienené skutočnosti sa preto domnieva, že skutočná životná úroveň otca mal. nebude taká nízka, ako tento v podanom návrhu deklaruje. Otcom tvrdený príjem a majetkové pomery nezodpovedajú podľa tvrdení matky mal. realite. Nepoukázal otec na žiadne relevantné obmedzenia, ktoré by mu znemožňovali nájsť si lepšie platenú prácu. Otec nepoukázal vo svojom podaní, čo nedokáže platiť zo svojho príjmu, preto účelovým sa javí, že výživné je jeho najväčším problémom. Navyše otcom navrhované výživné vo výške 100,00 EUR nedokáže pokryť všetky výdaje, ktoré na strane mal. dieťaťa vznikajú. Mal. Filip bol v uplynulom školskom roku premiantom ročníka, nakoľko navštevoval základnú školu so zameraním na hokej. Hokej, ktorému sa venoval už od detstva prestal hrať z dôvodu nedostatku financií, nakoľko otec mal. si neplní svoju vyživovaciu povinnosť v takej výške ako by mal. Náklady na mal. Filipa v čase aktívneho hrania hokeja boli nasledovné: klubové poplatky: 50,00 EUR, benzín na ranné tréningy (4x týždenne): 100,00 EUR, výstroj, víkendové zápasy + vreckové. Tieto náklady sú už v súčasnosti neaktuálne, nakoľko mal. Filip hokej hrať, z vyššie uvedeného dôvodu, prestal. Aktuálne mesačné výdaje mal. sú : jazyková súkromná škola: 30,00 EUR, doučovanie matematiky: 20,00 EUR, strava: 150,00-200,00 EUR, ošatenie a obuv: 50,00 EUR, hygiena: 30,00 EUR, školské potreby - cestovné do školy: 30,00 EUR, telefón: 20,00 EUR, sporenie: 40,00 EUR, bežné školské výdaje: 10,00 -20,00 EUR, vreckové: 40,00 EUR. Jednorazové výdaje na mal. v mesiaci 09/2020 boli : obedy: 30,00 EUR, ISIC: 20,00 EUR, školské potreby (taška, prezuvky, oblečenie, plášť na laboratórne cvičenia, učebnice): 160,00 EUR, rúška, antibakteriálny gél: 20,00 EUR. Náklady na domácnosť a na matku mal.: úver: 120,00 EUR/mesačne, byt: 118,47 EUR/mesačne, inkaso: 30,00-40,00 EUR/mesačne, poistka (mal. Filip + matka mal.):80,00 EUR/mesačne, poistka byt: 75,00 EUR/ročne, poistka auto (zákonná): 100,00 EUR/ročne, poistka auto (havarijná): 400,00 EUR/ročne, internet: 10,00 EUR/mesačne, telefón: 20,00 EUR/mesačne, cestovné (benzín): 150,00 EUR/mesačne, daň za odpad: cca 50,00 EUR/ročne, údržba auta: 150,00 EUR/ročne, strava: 200,00 EUR/mesačne, hygiena, domácnosť: 30,00 EUR/mesačne, lieky: 5,00-10,00 EUR/mesačne. Vzhľadom na zmienené výdaje, nemôže akceptovať návrh otca mal., v zmysle ktorého mieni prispievať na výživu svojho syna sumou 100,00 EUR. Pracuje ako vedúca predajne s hračkami v obchodnom centre v Prešove s čistým mesačným príjmom cca 700,00 EUR a menej. Okrem iného otec mal. svojmu synovi od posledného určenia výživného nezakúpil žiaden dar, resp. inak neprispel ani na sviatky mal. syna a ani na Vianoce. Otec sa so synom stretáva max. 4x ročne. Preto navrhuje, aby súd návrh otca mal. na zníženie výživného zamietol ako nedôvodný.
3. Na pojednávanie vytýčené na deň 5.11.2021 sa dostavila matka, jej právny zástupca, právny zástupca otca a kolízna opatrovníčka. Nedostavil sa otec, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca, o odročenie pojednávania nežiadali. Súd preto v zmysle § 180 C.s. p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení matky, otca ( výsluchom prostredníctvom dožiadania ) a ich právnych zástupcov a kolízneho opatrovníka a v spise pripojených listinných dôkazov ( viď zápisnice z pojednávaní - návrhom s prílohami, správou kolízneho opatrovníka, ďalšími vyjadreniami a potvrdeniami predloženými matkou a otcom, oi. o ich príjmoch, výdavkoch, o výdavkoch maloletého a pod., pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 6P/25/2017 ) a zistil tento skutkový stav veci :
5. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 28.12.2017, sp. zn. 6P/25/2017 súd rozhodol takto : I. Súd manželstvo účastníkov konania MU. I. F., X. F., E.. X.X.XXXX v Bardejove a M. I., E.. X.XX.XXXX v Onesti, uzatvorené dňa XX.X.XXXX pred Matričným úradom Bardejov, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Bardejov, zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX r o z v á d z a . II. Na čas po rozvode sa maloletý L. E. I., E.. X.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky A. I. F., ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. III. Otec dieťaťa M. I. sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého L. E. sumou vo výške 500,- € mesačne, vždy k 10-tému dňu príslušného mesiaca vopred k rukám matky dieťaťa, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva. IV. Styk otca s dieťaťom sa n e u p r a v u j e . V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.1.2018. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva oi. : 23. Na pojednávaní matka maloletého navrhovala, aby súd zveril maloletého L. E. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu syna sumou 700,- €. Jej výsluchom súd zistil, že spolu so synom žijú v trojizbovom byte, za ktorý sú náklady mesačne asi vo výške 150 - 160,- €. V marci ukončila pracovný pomer z dôvodu, že jej nebola za tri mesiace vyplatená mzda. Od januára pracovala v hoteli Belevue ako recepčná, kde bol jej príjem 2,70 € na hodinu, neskôr ako manažérka, kde jej príjem bol 500,- € mesačne. Matka má ukončenú ekonomickú školu s maturitou. Momentálne je evidovaná na úrade práce ako nezamestnaná, sociálne dávky nepoberá. Maloletý L. E. prestúpil v tomto školskom roku na základnú školu v Prešove, kde navštevuje športovú triedu - hrá hokej. V škole má syn i nulté hodiny, na ktoré je matka nútená syna voziť autom. Na pohonné hmoty vynaloží tak matka mesačne 280,- €. Náklady matky na maloletého tvoria výdavky na stravu v školskej jedálni, sú vo výške 28,- € mesačne, cestovné MHD 10,- € mesačne, tréningy 50,- € mesačne, doučovanie z matematiky vo výške 20,- € týždenne. Okrem uvedeného platí matka maloletému poistné vo výške 300,- € ročne, telefón 20,- € , hokejový kemp, na ktorý odkladá 50,- € mesačne, vreckové 20,- € mesačne. Maloletý sa venuje hokeju, preto má matka zvýšené výdavky v súvislosťou s nákupom športovej výstroje, čo predstavuje ročne okolo 1.500 - 2.000,- €. Ostatné výdavky na maloletého má matka bežné, týkajú sa stravy, ošatenia, hygieny, zdravotnej starostlivosti. Otec prispieva na výživu maloletého sumou 700,- € mesačne. 24. Otec maloletého navrhoval, aby súd zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky a výživné zo strany otca bolo určené vo výške 300,- € mesačne. Otec pracuje v Londýne, kde založil vlastnú firmu, v ktorej je riaditeľom. Ako riaditeľ poberá mzdu vo výške 870,- € mesačne, a keď firma profituje, môže si pripísať nejaké dividendy. Jeho mesačný príjem tak predstavuje okolo 1.200,- libier. Otec žije v prenajatom dome s ďalšími tromi osobami, kde platí mesačne 500,- €, spolu platia nájomné vo výške 1.350,- € mesačne, ďalej platí otec elektriku, vodu, plyn a telefón. Na výživu syna prispieva otec mesačne sumou 700,- €, okrem toho mu dáva peniaze, kupuje veci, ktoré potrebuje, hlavne v súvislosti s hokejom, kúpil mu i nový telefón, oblečenie. Potom, ako v lete odišiel, nechal synovi 100,- € vreckové, tiež mu poslal 100,- € keď bol bardejovský jarmok. 25. Po vzájomnej dohode obaja rodičia maloletého v priebehu konania zhodne navrhli, aby súd určil výživné na maloleté dieťa vo výške 500,- € mesačne, s čím vyslovil súhlas i kolízny opatrovník. 27. Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona o rodine upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému L. E. I. na čas po rozvode tak, že maloletého zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Pri rozhodovaní o výživnom zo strany otca dieťaťa súd vychádzal z kritérií uvedených v § 62 a §75 ods. 1 zákona o rodine a pri určení výšky výživného prihliadal na možnosti a schopnosti otca prispievať na výživu, opodstatnené potreby a vek maloletého dieťaťa, prihliadnuc na zhodu rodičov ohľadne výšky výživného. Vzhľadom vyššie uvedené súd zaviazal otca prispievať na výživu dieťaťa tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 18.1.2021 o šetrení pomerov maloletého bolo zistené, že matka s maloletým žije v 3-izbovom byte, ktorý je kompletne zariadený a udržiavaný. Byt je v osobnom vlastníctve matky. Maloletý má svoju izbu. Matka mal. je zamestnaná ako vedúca predajne hračiek v
Prešove. Jej príjem je cca 650.-€ mesačne. Otec maloletého údajne žije a pracuje v Anglicku, kde má svoju firmu. Maloletý je žiakom 1. roč. Gymnázia v Prešove. Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove, č.k. 6P/25/2017-79 zo dňa 28.12.2017 bolo manželstvo rodičov mal. rozvedené, mal. zverený do osobnej starostlivosti matky, otec zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 500,-€ mesačne a styk otca s mal. neupravený. Otec na výživu mal. prispieva sumou 100,-€ mesačne, naturálnou formou neprispieva. Otec sa o syna nezaujíma, nekontaktuje a ani jeho rodina. Naposledy otec kontaktoval syna v auguste 2020 na jeho meniny. Všetky potreby mal. uhrádza matka sama zo svojho príjmu a pomáha jej rodina. Mal. Filip sa aktívne venoval hokeju, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov sa tomuto športu venovať prestal. Výdavky na mal.: jazyková súkromná škola 30,-€, doučovanie 20,-€, strava 150,-€, ošatenie a obuv 50,-€, hygiena 30,-€, cestovné do školy 30,-€, telefón 20,-€, sporenie 40,-€, bežné školské výdaje 10 - 20,-€, vreckové 40,-€. Jednorazové výdaje v 9/2020 - obedy 30,-€, ISIC 20,-€, školské potreby 160,-€, rúška a antibakteriálny gél 20,-€. Náklady súvisiace s užívaním bytu: úver 120,-€, byt 118,47€ mesačne, energie 30,-€ mesačne, komunálny odpad 50,-€, benzín 150,-€ mesačne, poistenie mal. a matky 80,-€, poistenie auta zákonné 100,-€ ročne, poistenie auta havarijné 400,-€ ročne, internet 10,- €, telefón 20,-€, údržba auta 150,-€ ročne, strava 200,-€, hygiena v domácnosti 30,-€, lieky 5 - 10,-€ a pod.. Matka s návrhom otca na zníženie výživného nesúhlasí za žiadnych okolností. Výdavky a náklady na maloletého sú podstatne vyššie a preto návrh otca navrhuje zamietnuť v celom rozsahu. S maloletým bol vykonaný pohovor bez prítomnosti matky. O návrhu bol matkou informovaný. Mal. Filip uviedol, že s otcom sa nekontaktuje a ani nemá záujem kontaktovať sa. Ak mu otec telefonoval, tak sa iba sťažoval na svoj zdravotný stav, nezaujímal sa oňho ako sa má, čo v škole a ako sa mu darí. Hovoril iba o sebe. Nemá kontakt ani s rodinou otca, ktorí sa oňho nezaujímajú. Rád športuje, prestal aj s hokejom, nakoľko matka nemá peniaze, aby všetko sama platila. Matka mu hradí všetky jeho potreby a on jej pomáha v rámci svojich možností. Na výživné zo strany otca je odkázaný. Na základe zistených skutočností a po prevedenom dokazovaní navrhuje návrh otca na zníženie výživného zamietnuť v celom rozsahu. 7. Matka vo svojich ďalších vyjadreniach udávala a poukazovala na bankový účet vedený vo francúzskej banke, č. účtu platiteľa: L., z ktorého otec platil výživné; či mal otec úspory ( navrhovateľ uvádza, že po presťahovaní sa do Rumunska mu značne klesol príjem a výživné vo výške 500,00 EUR určené rozsudkom OS Bardejov, sp. zn.: 6P/25/2017 uhrádzal zo svojich úspor, cca 10.000 eur, keď tam pracoval iba 5 mesiacov ); na vzdialenosť bydliska navrhovateľa od miesta výkonu jeho práce ( vzdialenosť týchto dvoch miest je cca 80 km s tým, že navrhovateľ tvrdí, že býva u matky. Je teda zrejmé, že tento musí dennodenne cestovať 80 km do práce a 80 km späť, nech preukáže výdavky s tým spojené ); nech otec predloží potvrdenie z rumunskej zdravotnej a sociálnej poisťovne o odvádzaní odvodov a poistného tak, aby z nich vyplývalo kto je platiteľom týchto platieb (originál týchto platieb) a rovnako originály dokladov o pracovnom pomere, ktoré už boli súdu doložene, keďže sú vážne pochybnosti o ich pravosti a výpisy z účtu, kde mu je poukazovaná mzda od uzavretia pracovnej zmluvy, z ktorých hradí svoje výdaje. Tiež nech odôvodní z akého dôvodu si nehľadá lepšie platené zamestnanie, keď ovláda niekoľko svetových jazykov a má skúsenosti z podnikateľskej a inej činnosti. Taktiež poukazuje na to, že otec mal od 10/2018 pracovať v Rumunsku a až do 06/2020 platil výživne z Francúzskeho účtu, preto je potrebné zodpovedať otázku aké finančné prostriedky a aké pohyby boli na rumunskom účte otca, ktorý tento zásadný dôkaz nechce predložiť riadne za obdobie od 10/2018 po súčasnosť. Rozporuje jeho tvrdenia, že sa má vyhýbať fyzickej práci a pritom má údajne pracovať dlhodobo za strojom na zmeny v spoločnosti, ktorá sa zaoberá spracovaním železa, kde sa využívajú aj chemikálie.
8. Matka súdu predložila : 1/ darovaciu zmluvu zo dňa 14.2.2011 uzavretej medzi darcami Z. W. K. F. a obdarovanou A. I. F. ( matka ) o darovaní nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Bardejov a LV č. XXXX, k.ú. Bardejov ( zriadené aj vecné bremeno doživotného bývania pre darcov a starostlivosti, jedná sa o byty na ul. Komenského 18, Bardejov a ul. Tarasa Ševčenku 6, Bardejov, 2/ výpisy z účtu matky, kde sú uvedené účty platiteľa - otca, z ktorých bolo hradené matke výživné na mal. a to : M. I. XXXX XXXX XXXX XX (7.8.2018, 5.6.2018, 7.5.2018 - výživné po 500 eur ), 3/ o výdavkoch maloletého a matky ( udávané v bode 2 ) matka predložila výpisy z účtu : -detaily transakcií platby byt 118,47 eur ( 20.8.2019, 20.9.2019, 21.10.2019, 20.11.2019, 20.12.2019, 20.1.2020, 20.2.2020, 20.3.2020, 20.4.2020, 20.5.2020, 22.6.2020, 20.7.2020, 20.8.2020 ), -detaily transakcií platby hokej ( rok 2019, 03/2020, po 100 eur ), -detaily transakcií platby poistka - po 129,97 eur dňa 10.6.2020, 19.8.2019, 19.9.2019, 21.10.2019, 2.1.2020, 27.1.2020, 18.2.2020, 27.3.2020, 27.4.2020, 25.6.2020, 16.7.2020, 20.8.2020,
-detaily transakcií platby SIPO, Inkaso - 36,86 eur ( 16.8.2019, 16.9.2019, 18.11.2019, 16.12.2019 ), v sume 56,83 eur ( 16.1.2020 ), v sume 40,14 eur ( 17.2.2020 ), v sume 44,94 eur ( 18.5.2020, 16.6.2020, 17.8.2020, 16.9.2020 ), detail transakcie platba ISIC - 20 eur,
- detail transakcie obedy, pokladničné doklady - ďalšie výdaje - 108,04 eur + 30,97 eur dňa 12.12.2019 (Mesto Bardejov- rok 2018 + 2019 ), benzín 50,50 eur dňa 26.7.2020, oblečenie, obuv, drogéria, knihy ( dňa 8.2.2020 v sume 47,87 eur, dňa 2.1.2020 v sume 37,95 eur, 38,77 eur dňa 15.6.2020, dňa 24.6.2020 suma 21,60 eur, suma 34,55 eur dňa 20.11.2019, dňa 20.8.2020 v sume 33,08 eur ) a ďalšie z roku 2017, 2018, 02/2020 ( mimo sledovaného obdobia ). 4/ výpis z účtu matky - poukázaná mzda v sume 707,99 eur ( 15.1.2020 ), v sume 739,89 eur ( 14.2.2020 ), v sume 609,21 eur ( 13.3.2020 ), v sume 586,28 eur ( 15.5.2020 ), v sume 796,63 eur ( 15.6.2020 ), v sume 635,56 eur ( 15.7.2020 ), v sume 713,92 eur ( 14.8.2020 ), v sume 685,27 eur ( 14.9.2020 ), 5/ výpisy z účtu matky - platby výživného od otca v sume 500 eur ( dňa 4.9.2019, 5.11.2019, 9.12.2019, 10.1.2020, 7.2.2020, 9.3.2020, 14.4.2020, 11.5.2020, 9.6.2020 - FR účet otca; v sume 300 eur dňa 7.10.2019 - FR účet otca; v sume 100 eur dňa 13.7.2020 - FR účet otca; v sume 101,41 eur dňa 5.8.2020 - RO účet otca; v sume 100,99 eur dňa 7.9.2020 - RO účet otca.
9. Otec podaním zo dňa 24.11.2020, 29.4.2021 uviedol, že od roku 1989 odišiel pracovať do zahraničia, pracovať v rôznych krajinách, a tak sa snaží získať lepší život. Celú túto dobu sa staral o svoju matku, ktorá je ovdovená žena a ktorá zostala sama v krajine. V roku 2007 si vzal za manželku matku mal. a v roku 2018 sa manželstvo skončilo. V čase rozvodu ešte pracoval v Anglicku a mal bezpečný príjem, z ktorého si myslel, že môže zaplatiť 500-eurový dôchodok, s ktorým súhlasil. Je pravda, že počas celej tejto doby, čo boli spolu, sa snažil nič nezmeškať, snažil sa, aby im nič nechýbalo, aj keď situácia sa začala zhoršovať v roku 2015, a v roku 2018 musel zmluvu v Anglicku vypovedať. Objavili sa aj zdravotné problémy, keďže pracoval vo vlhkosti, chlade a fyzickej námahe. Vzhľadom na ťažké zdravotné a finančné problémy, musel odísť do dôchodku na jediné miesto, kde sa cítil bezpečne a do ktorého v skutočnosti patril, to je doma v Rumunsku. Za niekoľko mesiacov sa mu podarilo poslať 500- eurový dôchodok z mála úspor, ktoré mu zostali, a medzitým sa snažil nájsť si prácu v Rumunsku. Až v januári 2020 sa mu podarilo získať prácu v Intertranscom S.R.L Buhusi, za plat, pretože sú všetci v Rumunsku a ako už dokázal v spise. Celú túto dobu, pretože vedel, že mal rozhodnutie rešpektovať, musel poslať 500 eur mesačne, potom, čo posledné úspory boli vyčerpané, obrátil sa na priateľa, aby mu požičal. Tak mu urobil bankový prevod, aby mohol vykonať platby. Hromadia sa mu dlhy, okrem tých každodenných, nemá takmer žiadny príjem za rok a pol. Snažil sa však byť v dobrej viere a niesť svoju povinnosť ako rodič až do konca. nech to bolo čokoľvek. Samozrejme prerušil 500 EUR (nie vlastne odkiaľ) a poslal 100 eur, čo trochu približuje, aké percento z jeho súčasného príjmu by bolo. Snažil sa nespočetnekrát mať dobré spojenie s matkou maloletého vrátane komunikácie s ňou všetky tieto problémy, ktorým čelil, len zakaždým narazil na studenú stenu a bez stopy empatie. Všimol si, že jeho mesačný príjem je 2.230 RON brutto, v čistom je to 1700 RON, čo je 350 eur. Je pravda, že keby mal vysokoškolské vzdelanie, pravdepodobne by si našiel lepšie platenú prácu, alebo keby mu zostávalo 20 rokov, ale čas vážne ovplyvnil jeho zdravie, tak si vybral, čo môže vykonávať. Na 51, po živote žil medzi cudzími ľuďmi, pracuje vo veľmi dobrých podmienkach (a vždy sa snaží robiť všetko; čo je v jeho silách na podporu svojej rodiny), bez ohľadu na to, ako tvrdo sa snaží urobiť viac, zlyhá. Tiež poukazuje na situáciu COVID 19, kde sa nemôže cirkulovať vo svete, rozpúšťajú sa pracovné miesta, kde by mal vo veku 51 rokov ísť, aby si udržal finančnú stabilitu ako do roku 2018, aby sa o seba teraz postaral. Nikdy som nepoprel, aby nepomáhal svojmu dieťaťu. Navyše im nechal byt, auto, peniaze, čokoľvek chcela, práve pre pohodlie dieťaťa. Súhlasí s tým, že bude vyplácať dôchodok dieťaťu ako bude treba, aby v prípade potreby pomohol dieťaťu. Snaží sa, ale nemôže dať svoj mesačný plat dieťaťu, preto podal tento návrh. Znepokojuje ho, že matka tvrdí, že nežije so svojou matkou, že nepracuje tam, kde povedal, že nemá spomínaný príjem, že nie je chorý, alebo že nie je v krajine, ale prostredníctvom priložených dôkazov ukázal, kde býva, s kým, kde pracuje, koľko zarába, prečo už nemôže pracovať v zahraničí. Nie je to tak, ako chcú, alebo ako plánujú. Nepochybuje o výdavkoch, ktoré míňa na maloletého každý deň, ale nevidí na zázname výdavky matky, ktoré všetci majú. Jeho výdavky sú : 510 RON- (v prepočte 100 EUR) výživný dôchodok, 250 RON- doprava do servisu, 400 RON-potraviny, 200 RON-verejné služby, 40 RON-telefón, RON 250- lieky, plus, samozrejme, malé alebo nepredvídané výdavky. Preto žiada o zníženie. K bankovému účtu vo Francúzsku uviedol, že účet používal asi 5 mesiacov v období od 05/2018, kedy vo Francúzsku pracoval, na účet príjem poukazovaný nebol, z účtu bolo poukazované výživné do doby vyčerpania prostriedkov na účte, následne banka účet zrušila, dokladom o tom nedisponuje. Nedisponuje žiadnymi úsporami, z ktorých by uhrádzal také
vysoké výživné. Peňažné prostriedky má v banke Transilvania, zostatok k 20.3.2021 súdu predkladá. Do práce chodieva motorovým vozidlom ako spolujazdec s viacerými kolegami, náklady znáša pomerne s ostatnými. Dôkaz o zamestnaní predložil a to pracovnú zmluvu a potvrdenia o príjme. Tiež predkladá výpis z účtu, kde mu uhradila mzdu 2.005 RON spoločnosť - zamestnávateľ.
10. Otec súdu predložil : 1/ potvrdenie o čistom príjme otca vystavené S..T..U. U. S. v Buhusi z 11.6.2020 : január 2020 - 392 RON, február 2020 - 1.712 RON, marec 2020- 1.694 RON, apríl 2020 - 1.109 RON, máj 2020 - 1.709 RON, jún 2020 - 1.692 RON, júl 2020 - 1.710 RON, august 2020- 1.710 RON, september 2020 - 1.705 RON, október 2020 - 1.996 RON, november 2020 - 2.014 RON, december 2020-2.000 RON, január 2021 - 2.007 RON, február 2021 - 2.012 RON, predložené aj výplatné pásky za uvedené obdobie a pracovná zmluva z 24.1.2020, práca sa vykonáva v ťažkých, škodlivých, nebezpečných podmienkach, bežných pracovných podmienkach, práca na zmeny, skúšobná doba 90 dní, v mesiaci apríl 2021 mu bolo vyplatených na účet 2.005 RON, 2/ správa pre zamestnanca od zamestnávateľa otca - zmluva z 24.1.2020, plný úväzok, funkcia - obsluha stroja -poloautomatické a automatické stroje, zamestnanie od 27.1.2020, pozastavená zmluva od 1.4.2020, 3/ rodný list svojej matky : T. E., E.. X.XX.XXXX, 4/ potvrdenie Daňového úradu Onesti z 17.8.2020, že otec nemá záznam v daňovej evidencii o príjme ( platné 90 dní ), 5/ potvrdenie Obecného úradu obce Casin, že otec je vedený v obci Casin s bydliskom u matky E. I., podotýkajú, že menovaný býva spolu s matkou od roku 2018, 6/ lekárska správa na meno otca ( bez uvedenia dátumu, označenia lekára ) s diagnózami : plyartikulárna dna, periférna vertebrálna artróza, spondylóza chrbtice s kostnými výbežkami, bilaterálna artróza rúk s heberštruktúrnymi uzlinami, postraumatická gonartróza pravé rameno. Odporúčané vyhýbať sa fyzickej námahe, práci, chladu, vlhkosti. Každých 6 mesiacov kúpeľná liečba, lieky, 7/ potvrdenie banky Transilvania o účte na meno otca v ich banke, zostatok k 20.3.2021 v sume 622,30 RON,
11. Pred dožiadaným súdom otec k položeným otázkam súdom uviedol, že : 1.Vyjadrite sa, či ste mali otvorený účet v banke vo Francúzsku, ak áno, z akého dôvodu? Aký je, resp. bol príjem finančných prostriedkov na tomto účte? Odpoveď: áno, mal jeden účet v roku 2018, od mája pracoval na sezónnych prácach vo Francúzsku, po dobu 5 mesiacov, až do októbra. Mal príjem 1.535 EUR/ mesačne, na základe zmluvy. 2. Vyjadrite sa, aký majetok vlastníte v súčasnej dobe, respektíve vo chvíli podania žiadosti o zníženie vyživovacieho príspevku, a prečo ste podali žiadosť o zníženie vyživovacieho príspevku? Odpoveď: Má jeden dvojizbový byt, presťahoval sa do Rumunska, po tom, ako pracoval v Anglicku, pretože jeho matka má zdravotné problémy. Zamestnal sa v Rumunsku a má malý plat. 3. Vyjadrite sa, či je vo vašej osobnej starostlivosti ešte nejaký iný člen rodiny? Odpoveď: Jeho matka, s ktorou býva, je jediný, kto sa o ňu stará. 4. Aký je váš zdravotný stav? Odpoveď: Trochu poškodené, pretože pracoval v stavebníctve, v Anglicku a zistili mu dnu, artrózu a reumatizmus. 5. Máte možnosť si nájsť v súčasnej dobe nejaké pracovné miesto lepšie platené? Odpoveď: Hľadal, ale nenašiel. Učil sa viaceré cudzie jazyky, ale na ulici, z nevyhnutnosti pracovať. 6. Spresnite, ako ste sa starali do rozvodu o vášho syna a či ste jemu a jeho matke zabezpečovali životné náklady v tom čase. Ak áno, v akej výške mesačne, a v akej podobe, napríklad či ste im poskytovali peniaze na vytváranie úspor, alebo na kúpu hnuteľných alebo nehnuteľných vecí? Odpoveď: Do rozvodu mal vysokú životnú úroveň, nič im nechýbalo, mali dovolenky v Turecku, Francúzsku. Chlapec chodil na hokej. Na Slovensko posielal medzi 800 až 1000 Lib, má na Slovensku kúpený jeden byt, ale bol kúpený na meno svokrovcov. Byt kúpil na splátky, ale peniaze posielal na manželkin účet a ona platila splátky v banke. 7. Spresnite, v akej výške boli vaše náklady v Anglicku a v akej výške sú teraz mesačne? Odpoveď: V Anglicku na seba míňal nevyhnutné náklady približne 400-500 Lib., a teraz utratí 1.200-1.300 Lei na jeho živobytie teraz. 8. Máte v súčasnej dobe nejaké dlhy? Odpoveď: Nie.
12. Na pojednávaniach :
1/ právny zástupca otca udával, že návrh otca bol podaný dôvodne. Otcovi sa nedá zabezpečiť vyšší príjem než taký, aby platil výživné, ako je v súčasnosti. Sú tu dané objektívne okolnosti, na základe ktorých poskytuje výživné vo výške 100,- eur mesačne s tým, že ak doposiaľ platil výživné v pôvodnej výške bolo to tak preto, že mal ešte finančné rezervy zo zahraničia a tieto sa do súčasnej doby vyčerpali. Sám súdu zaslal opis svojej situácie. K dohode o výške výživného nedošlo. Nie je v jeho možnostiach a schopnostiach uhrádzať výživné ani v sume 300,- eur, nakoľko jeho príjem sa pohybuje v prepočte okolo 500 - 550,- eur mesačne. Tvrdenia, ktoré odzneli zo strany zástupcu matky, nepovažuje za dôvodné. Rozumie aktivite, treba spochybňovať všetko v prospech maloletého. Zdôrazňuje, že všetko sú len hypotetické úvahy, predpoklady s cieľom spochybniť, je treba vychádzať z reálnych faktorov, ktoré majú vplyv na vyživovaciu povinnosť, tieto treba aj preukázať. Otec maloletého sa svetový jazyk anglický naučil, naučila ho ulica, nie je kvalifikovaný, aby sa musel zamestnať v nejakej firme, kde by boli spokojní s takouto znalosťou angličtiny. Čo sa týka pracovného pomeru, tak je tam jasne napísané, že sa jedná o obsluhu stroja, ostatné náležitosti sú vo všeobecnej rovine, zamestnávateľ pracujúci v tejto oblasti udáva aj tieto všeobecné údaje, náročnosť a nebezpečnosť vykonávanej práce. Otec mu iné dôkazy nepredložil. Nemyslí si, že ho možno radiť medzi osoby, ktoré žijú nadštandardne, aby mohol platiť vyššie výživné ako navrhovaná suma 300,- eur. Otec trvá na znížení výživného na sumu 100,- eur mesačne a žiada, aby súd určil výživné v mene rumunskej lei, z dôvodu, že kurz tejto meny voči euru sa mení a euro posilňuje. Návrh, ktorý bol podaný je opodstatnený. Pri určovaní výšky výživného v období rozhodnutia súdu v r. 2017 mal navrhovateľ majetkové pomery na to, preto aj v tom období s týmto súhlasil, aby synovi platil výživné vo výške 500,- eur, hoci sám mál v tomto období v Londýne aj svoje výdavky, snažil sa, aby synovi nič nechýbalo a aby mal zabezpečené všetky potrebné majetkové výdavky aj nad rámec toho, čo majú jeho rovesníci. Navrhovateľ sa nedobrovoľne vzdal lepšie plateného miesta v zahraničí vzhľadom na objektívne rodinné a zdravotné problémy, ktoré v jeho živote nastali. Súčasný stav nedovoľuje otcovi nájsť si lepšie platené zamestnanie v zahraničí aj vzhľadom na to, že jeho matka žije v Rumunsku a je povinný sa o ňu postarať, zabezpečiť jej aj výživu, keďže dôchodok matky nepostačuje na jej primeraný život a jeho pomoc potrebuje. Navrhovateľ počas celej doby, kedy mal nariadené platiť výživné synovi vo výške 500,- eur, si túto povinnosť riadne plnil. Keďže má svojho syna rád, snaží sa s ním byť aj v kontakte a ako každý otec by chcel svojmu synovi zabezpečiť čo najlepší život. Od r. 2018 do r. 2020 navrhovateľ nebol schopný pre svoj zdravotný stav riadne pracovať, preto bol nútený požičiavať si peniaze od svojich známych. Ak by bol navrhovateľ povinný naďalej plniť vyživovaciu povinnosť v určenej výške, dostal by sa do finančných problémov v dôsledku ktorých by bol nútený brať si pôžičky a úvery, čo by mohlo mať za následok stratu bývania. Od r. 2020 pracuje navrhovateľ v svojej domovej krajine, kde sú však platy oveľa nižšie. V súčasnosti nie je plat navrhovateľa ani vo výške určeného výživného. Keďže navrhovateľ nebol schopný platiť výživné, bol nútený posielať výživné synovi sumu 100,- eur, čo je primeraná suma v súčasnosti na jeho plat. Navrhovateľ dosiahol vek 51 rokov a osobe s takýmto vysokým vekom a so zdravotnými problémami nie je ľahké nájsť si prácu v Rumunsku a určená suma 100,- eur je cca 33% z platu v Rumunsku. Vzhľadom na uvedené a plat v Rumunsku, otec trvá na svojom návrhu. Tvrdenia zástupcu matky, ktoré odzneli, považuje za nedôvodné, ničím nepodložené s cieľom spochybniť. Všetko sú len hypotetické úvahy, ktoré nevychádzajú z reálnych faktov. 2/ právny zástupca matky poukazoval na nezrovnalosti v predložených dôkazoch a tvrdených skutočnostiach. Tvrdené skutočnosti neboli predložené relevantnými dôkazmi, keďže aj prezentované dôkazy ohľadne zdravotného stavu, pre ktorý mal byť navrhovateľ v kľudovom režime sú v rozpore s tým, čo uvádza v samotnom návrhu, že pracuje ako robotník pri obsluhe stroja v trojzmennej prevádzke. Žiadnym spôsobom nie je zodpovedaná otázka, v akej výške boli tie úspory, ktoré mu dovoľovali rok nepracovať, posielať súdom stanovené výživné, ako cestuje do zamestnania, do viac ako 65 km vzdialeného pracoviska, keďže ani náklady z podania nevyplývajú, že by to bolo pravidlo a taktiež množstvo iných skutočností, kde tvrdenia sú v rozpore s dôkazmi, alebo dôkazy sú v rozpore so samotnými tvrdeniami navrhovateľa. Všetky tieto skutočností znášajú zásadné pochybnosti do serióznosti a úprimnosti návrhu otca, ktorý ovládajúc minimálne 4 svetové jazyky so skúsenosťami v stavebníctve nedoložil jediný dôkaz, že by si hľadal inú lepšie platenú prácu, resp. prácu, ktorá by zohľadňovala jeho zdravotný stav, tak ako to bolo prezentované. Neboli predložené žiadne dôkazy o platení reálnych nákladov na živobytie ( ubytovanie, strava, lieky, cestovanie ). Aj s poukazom na francúzsky účet sa tak vynárajú pochybnosti o pravdivosti predložených dôkazov o údajnej práci v Rumunsku, preto sú toho názoru, že bez vysporiadania týchto skutočností by mal byť tento návrh zamietnutý a to aj z dôvodu toho, že odôvodnené potreby maloletého taktiež vzrástli a doteraz nebolo ani preukázané tak, ako bolo tvrdené na pojednávaní, že otcovi údajne úspory došli. Nie je známe o aké úspory išlo, v akej výške a kedy došli. Suma 100 eur je pre nich neakceptovateľná. Navrhovali sumu
cca 300 eur. Na začiatku deklaroval príjem 1.700 ROM, neskôr 2.009 ROM, poukazuje na bankové účty, k čomu sa vyjadrí matka tiež, že má platiť nejaký byt, auto. S poukazom na návrh otca a doložené dôkazy zo strany otca dáva do pozornosti, že z týchto dôkazov a podaní vznikajú zásadné pochybnosti o ich vierohodnosti a tým aj reálnosti príjmov a životnej úrovne samotného otca. Dávam do pozornosti doložené dôkazy a to napr. lekársku správu, ktorá bola doložená, z ktorej ani z prekladu nie je známe, aký lekár, s akou odbornou spôsobilosťou vydával tento doklad; potvrdenie obce z ktorej má vyplývať, že bydlisko otca by malo byť na adrese jeho matky, z ktorého však nevyplýva koľko osôb sa v tomto bydlisku reálne nachádza. Poukazuje lekársku správu a pracovnú zmluvu, z ktorej pod písmenom g/ vyplýva charakteristika práca otca v zamestnaní, kde je uvedené, že činnosť práca otca sa vykonáva v ťažkých škodlivých alebo nebezpečných podmienkach, čo je v rozpore s tým, čo uvádza otec vo svojom podaní, že kvôli zdravotnému stavu musel opustiť Anglicko a čo je v rozpore s tým, čo hovorí predložená lekárska správa. Otec nedoložil jediný doklad, že by v súvislosti so svojim zdravotným stavom mal nejaký finančný náklad, alebo hendikep. Uvádza, že pracovná zmluva jej pôvodná kópia obsahuje v úvode hore na prvej strane aj familiárne označenie Gabi, čo je krstné meno jeho priateľky. Po vzhliadnutí Web stránky obchodnej spoločnosti, ktorá mala vydať túto pracovnú zmluvu a potvrdenia vyplýva, že ide o strojársky podnik pracujúci so spracovaním železa, ktorý na svojej webovej adrese hľadá a ponúka množstvo iných profesií. Skutočnosti a dôkazy predložené otcom sú nanajvýš pochybné. Otec mal údajne odísť zo zahraničia naspäť do Rumunska a po roku hľadania si práce, si tento má nájsť za minimálnu mzdu prácu vo fabrike, ktorá nezodpovedá ani jeho skúsenostiam, zdravotnému stavu. Matka vo svojom podaní zo dňa 18.9.2020 poukazovala na zásadné skutočnosti ohľadom životnej úrovne a spôsobilosti otca, kedy tento ovládajúc niekoľko svetových jazykov nedoložil do konania jediný doklad, že by si hľadal lepšie platenú prácu a prácu zodpovedajúcu jeho jazykovej vybavenosti, pracovných skúsenostiam a zdravotnému stavu. Matka dáva do pozornosti, že otec pri dokladaní dôkazov do tohto konania si dáva záležať, aby neposkytol súdu relevantné skutočnosti, čo potvrdzuje aj posledné podanie otca z 29.4.2021, ktorým poukazuje napr. v bode 5, kde by mala byť na jeho účet poukazovaná mzda vo výške 2005 RON, no na druhej strane dokladá v súvislosti s bodom 2 aj výpis z účtu formou internet bankingu. Matka je toho názoru a to aj s poukazom na jej návrh na vykonanie dôkazu z 25.2.2021, že ak otec používa internet banking, je pre ňu nepochopiteľné, že tento aj za pomoci ľahkej operácie nedoložil výpis zo svojho bankového účtu, aby bolo zrejmé, aké sú obraty na tomto účte, zostatky, príjmy tak, ako to navrhovala, aby otec úprimne a seriózne preukázal svoje reálne náklady, čo potvrdzuje aj samotný výpis, ktorý doložil prostredníctvom právneho zástupcu 29.4.2021, ktorý v bode 2 banka Transilvánia výpis z účtu poukazuje na niektoré sumy a zostatky iba výlučne z 20.3.2021. Nie je známe, čo je predmetom tejto platby, avšak matka dáva do pozornosti, že výživné otec platí začiatkom mesiaca, takže zjavne aj po zaplatení platieb počas mesiaca tento je schopný tvoriť na tomto účte úspory. Matka dáva do pozornosti aj bod 1 tohto vyjadrenia z apríla 2021, kde sa otec vyjadruje k francúzskemu účtu, na ktorý poukázala matka vo svojom skoršom podaní. Skutočnosti tam uvádzané sú v rozpore s tým, čo doložil otec vo svojom skoršom podaní, ktoré bolo doručené súdu 24.11.2020, kde tento uvádza, že v r. 2018 musel ukončiť aktivity v Anglicku a to aj pre zdravotný stav, hoci v inom podaní poukazuje na bankrot obchodného partnera, avšak v tomto podaní z novembra 2020 otec žiadnym spôsobom nepoukázal na skutočnosť, že by mal pracovať po svojom odchode z Anglicka vo Francúzsku. Tak ako to tvrdí svojom poslednom podaní z 29.4.2021, kde tento uvádza, že francúzsky účet používal v období mája 2018 po dobu údajne 5 mesiacov, kedy pracoval vo Francúzsku, kde po skončení práce na tento účet poukazovaný príjem už nebol, avšak z tohto účtu bolo poukazované výživné do doby vyčerpania prostriedkov. Dáva do pozornosti, že otec sa vyhýba reálnemu dokladovaniu svojich príjmov a úspor, kde tento v jednom z podaní tvrdí, že mohol platiť výživné a žiť z úspor z Anglicka, v ďalšom podaní sa snaží presvedčiť súd, kde výživné po dobu viac ako jedného roka bolo platené z účtu z Francúzska, čo vnáša do celej veci ohľadom úspor a príjmov otca značné rozpory, o to viac, že z francúzskeho účtu sa prestalo poukazovať výživné od mesiaca, kedy na to upriamila pozornosť matka, nehovoriac o skutočnosti, že tento účet nie je písaný na jeho meno. Majiteľom účtu je zať jeho priateľky. Je zrejmé, že otec si nemusí hľadať lepšie platené miesto zodpovedajúce jeho skúsenostiam, je zrejmé, že jeho zdravotný stav nie je tak vážny, ako poukazuje, keďže má pracovať vo fabrike za strojom v 3 zmennej prevádzke za nízky príjem. Otec disponuje s viacerými bankovými účtami a v konaní táto skutočnosť aj bola preukázaná. Keďže ešte v roku 2018 bolo platené výživné tak z anglického, ako aj francúzskeho účtu a otec aj napriek tomu, že preukázal, že pracuje s internet bankingom účelovo a vedome neprekladá tieto výpisy, aby bolo zrejmé aké úspory tento mal ako tvrdí, aké tieto úspory sa spotrebovali, či teda ešte existujú, neexistujú a aké sú jeho reálne príjmy počas mesiac ako aj náklady, ktoré by boli predložené jednoduchým výpisom z účtov prostredníctvom internet bankingu. Schopnosti a možnosti a životná úroveň otca sa nezmenili, nie je zrejmé, či otec sa reálne nachádza v Rumunsku a to aj v súvislosti
so spochybnením dôkazov, ktoré otec predkladá a preto je toho názoru, že návrh nie je dôvodný a to aj v súvislosti s tým, že potreby dieťaťa sa nezmenili, skôr zvýšili. Hoci bola matka pripravená pre kompromisné riešenie, otec žiadnym spôsobom konštruktívne nereagoval, aby pre účely dohody bola ustálená suma, ktorá by zabezpečovala potreby syna. Matka je toho názoru, že ak by aj súd usúdil, že je tu dôvod, resp. čiastočný dôvod na zníženie výživného, navrhujeme, aby toto zníženie nebolo nariadené pod sumu 300,- eur, keďže dôkazy, ktoré otec predkladá nepovažuje za relevantné. Inak navrhuje návrh zamietnuť. Otec žil v Anglicku viac ako 10 rokov, v Taliansku 6 rokov, v Česku 4 roky. V obchodnej spoločnosti, kde otec pracuje sú aj pozície obchodných zástupcov, predajcov a pri nedoložení dokladov, že by si hľadal lepšiu prácu, stále považuje súčasnú pozíciu za účelovú. Matka súdu predložila výpisy z účtov a pod.. Takúto životnú úroveň maloletého nastavili rodičia pri určení výživného v rámci konania o rozvode manželstva. Aj výsluch otca dožiadaným súdom len potvrdzuje pochybnosti o dôvodnosti návrhu na zníženie výživného zo strany otca, keďže otec sa vyhýba doloženiu relevantných dokladov, ktoré by potvrdzovali úprimnosť a serióznosť jeho návrhu. Otec potvrdil, že pracoval niekoľko mesiacov vo Francúzsku a za príjem minimálne 1.535,- eur mesačne. Matka má podozrenie, že otec naďalej pracuje v zahraničí, keďže tento nedoložil napr. kópiu pasu, z ktorej by vyplývalo, či tento cestuje alebo necestuje do zahraničia, „ odstrihol ju " od sociálnych sietí, aby nikto nemal informácie, aká je jeho životná úroveň, čo robí, aké má koníčky, prípadne život. Poukazuje, že tento pobyt vo Francúzsku vôbec nespomína v návrhu. Až po poukázaní matkou, boli potvrdené tieto pracovné aktivity otca v zahraničí, hoci skutočnosť ohľadne francúzskych účtov dodnes nepreukázal. Vyplýva z toho aj zásadná skutočnosť, že otec má vlastniť 2- izbový byt, avšak z jeho výpovede nie je známe, kde sa tento byt nachádza a kto ho užíva, keďže ak je pravdou, že otec býva spolu s matkou a v jeho nákladoch na život sa nezobrazujú náklady na tento byt, je zrejmé, že tento byt musí byť predmetom nájmu a otec má z neho úžitky. Nehovoriac o skutočnosti, ako došlo k nadobudnutiu tohto bytu, keďže sám otec doteraz túto skutočnosť v priebehu konania nespomínal. Rovnako aj jeho tvrdenie z predmetného vypočutia, že sa údajne stará o matku s ktorou býva, sa rovnako javí nanajvýš pochybné, keďže otec by mal pracovať v meste, ktoré je vzdialené desiatky kilometrov od jeho údajného bydliska a ak by trávil niekoľko hodín cestovaním z a do práce a mal by pracovať aj na zmeny, sa rovnako toto tvrdenie javí pochybným, nehovoriac o skutočnosti, že tu chýba elementárna vec a to samotné vyjadrenie jeho matky, či sa tieto skutočnosti vôbec zakladajú na pravde. Poukazuje na skutočnosť, že napr. tento síce mal prísť z Londýna v októbri 2018 do Rumunska, kde mal údajne zarábať 350,- eur v čistom, aj napriek tomu vedel do júna 2020 platiť výživné vo výške 500,- euro. Keďže takéto výživné bolo rodičmi nastavené dohodou, tomu bola nastavená aj starostlivosť a výchova o dieťa a to od školy, športovania, výživy, výchovy atď. Matka od začiatku poukazuje na účelovosť a špekulatívnosť tohto návrhu, keďže ani sám otec nespochybnil, ani nepoprel zásadným spôsobom tvrdenia matky. Vo svojich podaniach len poukazuje na všeobecné veci ohľadom svojej osoby, prípadne práce a vôbec sa nevenuje konkrétnym položkám a dôkazom, ktoré by mal vynakladať napr. na svoj život, prácu. Vôbec sa nevyjadruje ku skutočnostiam, že by mal cestovať stovky kilometrov za svojou prácou a už tieto skutočnosti boli podrobne rozobraté podaním matky z 18.9.2020, ktoré zásadným spôsobom spochybňujú, či naozaj nastala taká zmena na strane otca, že by odôvodňovali zmenu návrhu na zníženie výživného a či vôbec v takej miere, ako chce otec. Keďže je zrejmé, že tento si lepšie platenú prácu ani nehľadá a podsúva súdu nekompletné doklady, ako napr. výpisy z účtu, z ktorých by bolo možné okrem údajnej výplaty, či z tohto účtu naozaj uhrádza svoje bežné náklady, ako jedlo, benzín, lieky, hygienu atď. aj samotné potvrdenie, ktoré otec doložil od obce Casin, kde by mal bývať spolu s matkou od r. 2018, sa javí nanajvýš pochybným, keď otec je evidovaný na predmetnej adrese v súvislosti so svojim pobytom, avšak pravdivosť tvrdenia, že má bývať spolu s matkou sa javí nanajvýš pochybným bez samotného vyjadrenia tejto osoby, či sa tieto skutočnosti naozaj zakladajú na pravde. Nehovoriac o tom, že toto potvrdenie vôbec nezohľadňuje skutočnosť, že napr. dodatočne vyšlo najavo, že otec sa mal minimálne niekoľko mesiacov zdržiavať vo Francúzsku, takže takéto potvrdenie má podľa matky nulovú vypovedaciu hodnotu, keďže sám otec vo svojej výpovedi na rumunskom súde, že minimálne v tomto období sa v Rumunsku nenachádzal. Aj na tieto všetky skutočnosti matka vo svojich podaniach poukazuje aj podaním zo dňa 13.5.2021. Výsluch potvrdil, že tento údajne aj napriek zdravotnému stavu a starostlivosťou o matku, nemá problém na niekoľko mesiacov odísť na pracovný pobyt do zahraničia, nadobudol nehnuteľnosť, o ktorej sa bližšie nevyjadruje. Matka do konania doložila dôkazy a poukázala na skutočnosti ohľadom starostlivosti o maloletého syna, ako aj spochybnila množstvo skutočností v argumentácii otca ako povinného rodiča, preto by mal súd zvážiť všetky skutočnosti, či návrh otca na zníženie výživného je dôvodný a v akej výške, keďže okolnosti na strane dieťaťa sa takým zásadným spôsobom nezmenili. Otec teraz neplatí ani tých 100,- eur, ktorých žiada určiť, keďže kurzovým rozdielom prichádza na účet matke suma nižšia o niekoľko centov. Otec neplatí nič navyše na syna, nestretáva sa s ním a odvoláva sa na svoju matku,
že sa musí o ňu starať, avšak nedoložil žiadne jej stanovisko o tom, či vôbec žije, resp. jej osobný postoj na tvrdenia otca, ktorý doložil súdu. Otec zjavne pozabudol, že Rumunsko je krajinou v EÚ a nie v Afrike, keď je tu voľný pohyb osôb, tovaru a ak pracuje ako robotník v 3 - zmennej prevádzke a cestuje stovky kilometrov za prácou údajne aj dnes, tak to môže urobiť kdekoľvek v EÚ, tak ako to bolo tomu v prípade pobytu vo Francúzsku, samozrejme za úplne iné finančné ohodnotenie, ako má údajne dnes, keďže určite mu budú stačiť cudzie jazyky, ktorých ovláda niekoľko, hoci sa ich naučil ako on hovoril z ulice. Avšak ich úroveň je zjavne dostatočná, keďže minimálne v Anglicku by tento jazyk stačil na podnikanie a na vytváranie vysokej životnej úrovne a zjavne aj na vysokú dávku úspor, čoho dôkazom je aj vlastníctvo k bytu, ku ktorému sa na záver priznal. 3/ kolízna opatrovníčka udávala, že sa prikláňajú k návrhu matky na sumu 300,- eur. Majú vedomosť o tom, že maloletý sa prestal venovať svojim aktivitám kvôli nedostatku finančných prostriedkov. Suma 300 eur by bola primeraná ( vyjadrenie k návrhu matky na zníženie výživného na túto sumu ). Inak trvala na podanej správe, aj na tom, aby návrh na zníženie výživného bol zamietnutý. Matka prejavila vôľu a ustúpila, možno by aj otec mohol. Primárne navrhuje návrh zamietnuť.
13. Podľa § 78 ods. 1, 3 zákona o rodine ( zák.č. 36/2005 Z.z., aj ZR ) dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
14. Podľa § 65 ods. 1 cit. zák. ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
15. Podľa § 62 ods. 1 cit. zák. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sa samé živiť.
16. Podľa § 62 ods.2 cit. zák. obaja rodičia prispievajú na výživu detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 17. Podľa § 62 ods. 4 cit. zák. pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 18. Podľa § 62 ods. 5 cit. zák. výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 75 ods. 1 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 20. Podľa § 77 ods.1 cit. zák. právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie po dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody osobitného zreteľa. 21. Hmotnoprávnou podmienkou toho, aby súd mohol o veci opätovne rozhodnúť, je zmena pomerov. Je potrebné prihliadať na všetky okolnosti, ktoré by mohli odôvodniť zmenu výživného. Avšak len vtedy môžu byť dôvodom na zmenu vyživovacej povinnosti, keď sa závažnejšie prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia rozsudku. Zmena pomerov môže byť odôvodnená buď subjektívne, okolnosťami na strane povinného prípadne oprávneného alebo objektívne, vývojom životných nákladov.
22. Naposledy bolo o výživnom pre maloletého Filipa zo strany otca rozhodované rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 28.12.20217, sp. zn. 6P/25/2017, pričom vyživovacia povinnosť bola stanovená sumou 500,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva ( viď bod 5 ).
23. Súd pristúpil k vykonaniu opätovného dokazovania za účelom ozrejmenia pomerov rodičov maloletej a samotného maloletého a prípadného preukázania takej zmeny, ktorá by sa závažnejším spôsobom prejavila v pomeroch niektorého z nich. Medzi rodičmi ostalo sporným, či došlo k zmene pomerov
na strane rodičov a maloletého, ako aj nesúhlas matky so znížením výživného na sumu požadovanou otcom. Matka súhlasila so znížením výživného na sumu 300-350,- eur mesačne.
24. Vykonaným dokazovaním súd zistil : 1/ Maloletý Filip má momentálne 16 rokov ( a 4 mesiacov, v čase podania návrhu mal 15 rokov ). Žije so svojou matkou v 3 -izbovom byte ( vo vlastníctve matky, darovanom od jej rodičov ), v meste Bardejov. Maloletý je momentálne študentom 2. roč. Gymnázia v Prešove ( v čase šetrenia kolízneho opatrovníka v šk. r. 2020/2021 bol študentom 1. ročníka ). O maloletého sa osobne stará výlučne jeho matka. Všetky potreby mal. uhrádza matka sama zo svojho príjmu a pomáha jej rodina. Mal. Filip sa aktívne venoval hokeju, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov sa tomuto športu venovať prestal. Výdavky ( bežné, pravidelné ) na mal. sú mesačne : jazyková súkromná škola 30,-€, doučovanie 20,- €, strava 150,-€, ošatenie a obuv 50,-€, hygiena 30,-€, cestovné do školy 30,-€, telefón 20,-€, sporenie 40,-€, bežné školské výdaje 10 - 20,-€, vreckové 40,-€, cca 420-430 eur mesačne. Jednorazové výdaje v mesiaci 9/2020 - obedy 30,-€, ISIC 20,-€, školské potreby 160,-€, rúška a antibakteriálny gél 20,-€ ( nástup do školy ), čo činí naviac 19,17 eur mesačne. Pohovorom s maloletým bolo zistené, že s otcom sa nekontaktuje a ani nemá záujem kontaktovať sa. Ak mu otec telefonoval, tak sa iba sťažoval na svoj zdravotný stav, nezaujímal sa oňho ako sa má, čo v škole a ako sa mu darí. Hovoril iba o sebe. Nemá kontakt ani s rodinou otca, ktorí sa oňho nezaujímajú. Rád športuje, prestal aj s hokejom, nakoľko matka nemá peniaze, aby všetko sama platila. Matka mu hradí všetky jeho potreby a on jej pomáha v rámci svojich možností. Na výživné zo strany otca je odkázaný. 2/ Matka mal. je zamestnaná ako vedúca predajne hračiek v Prešove. Jej príjem je cca 700 € mesačne v čistom. Vlastní dva byty ( darované od jej rodičov ), v jednom býva s maloletým, v druhom bývajú jej rodičia ( zriadené vecné bremeno ). Jej mesačné výdaje sú : súvisiace s užívaním bytu - úver 120 € + byt 118,47 € , inkaso 30 - 40 € ; benzín 150 €, poistenie mal. a matky 80 €, internet 10 €, telefón 20 €, hygiena v domácnosti 30 €, lieky 5 - 10€, strava 200 eur. Ďalšie výdaje : komunálny odpad 50 € ročne, poistenie auta zákonné 100 € ročne, poistenie auta havarijné 400 € ročne, údržba auta 150 € ročne, poistka byt 75 eur ročne. Otec na výživu mal. prispieva sumou 100,-€ mesačne ( od 07/2020 ), naturálnou formou neprispieva. Otec sa o syna nezaujíma, nekontaktuje a ani jeho rodina. Naposledy otec kontaktoval syna v auguste 2020 na jeho meniny. Matka s návrhom otca na zníženie výživného nesúhlasí za žiadnych okolností. Výdavky a náklady na maloletého sú podstatne vyššie a preto návrh otca navrhla zamietnuť v celom rozsahu, príp. znížiť na sumu 300-350 eur mesačne. Otec svojvoľne, bez dohody s ňou, plní vyživovaciu povinnosť len v sume 100,- eur mesačne. V konaní poukazovala na vysokú životnú úroveň otca, bankové účty otca, platenie výživného z úspor a z týchto účtov v zahraničí, dochádzku do práce ( vzdialenosť 160 km denne ), či si hľadá lepšie zamestnanie ( s ohľadom na skúsenosti, znalosť 4 cudzích jazykov ), či nepracuje naďalej v zahraničí, či sa stará o svoju matku reálne, namietala jeho výdaje ( ich nepreukázanie a dostatočné nešpecifikovanie ), ako ich hradí, vyjadrila vážne pochybnosti o pravosti tvrdení otca a predložených listinných dôkazov, tvrdila, že otec tvrdenia nepreukázal relevantným spôsobom, poukazovala na rozpory v jeho tvrdeniach, či predložených dôkazoch ( viď najmä body 2, 7, 12 ). 3/ Výdaje matky na bývanie, domácnosť, dieťaťa súd považuje za primerané a preukázané. Bežné výdaje domácnosti sú súdu známe z úradnej činnosti, či bežného života a tieto sú primerané. Možno polemizovať o výške poistného, a či je nutné ( pri prípadnom nedostatku finančných prostriedkov ) ich platiť, avšak jedná sa o poistenie osôb ( zrejme aj so sporením do budúcna ), tým bude mať maloletý k dispozícii isté finančné prostriedky, a motorového vozidla, ktoré je v často PZP povinné a havarijné poistenie v prípade kolízie napomôže matke pokryť vzniknuté škody. V pôvodne určeného výživného matka dokázala pokryť náklady maloletého v celom rozsahu, a spolu s jej príjmom aj náklady domácnosti. Matka náklady preukázala dôkazmi, otec nepreukázal ani jeden svoj tvrdený výdaj. Je nutné konštatovať, že u matky došlo k zmene pomerov z dôvodu zamestnania sa.
25. So znížením výživného nesúhlasila ani kolízna opatrovníčka. Navrhovala návrh otca zamietnuť, príp. sa prikloniť k návrhu matky na určenie výživného v sume 300 eur mesačne.
26. Otec v konaní preukazoval potvrdením o pobyte, že ho má v obci Casin, na adrese svojej matky ( s poznámkou, že menovaný býva spolu s matkou od roku 2018 ). Tvrdil, že sa vrátil do Rumunska v októbri 2018, aby sa staral o svoju matku, o túto sa staral po celý čas, od kedy odišiel v 1989 pracovať do zahraničia ( pracoval v rôznych krajinách ), aj pre zdravotné ťažkosti sa vrátil domov. V
čase rozvodu pracoval v Londýne, preto súhlasil s výživným v sume 500 eur. Uviedol, že v roku 2018 zanikla spoločnosť, pre ktorú pracoval v Londýne, preto sa vrátil do Rumunska. Výživné v sume 500 eur platil z úspor, ktoré mu ostali. Tak si požičal peniaze od priateľa, aby mohol platiť výživné, zadlžoval sa. Pri výsluchu pred dožiadaným súdom uviedol, že dlhy nemá. Snažil si nájsť v Rumunsku prácu, ale zamestnal sa až v januári 2020 ( predložená pracovná zmluva - práca sa vykonáva v ťažkých, škodlivých, nebezpečných podmienkach, bežných pracovných podmienkach, práca na zmeny, skúšobná doba 90 dní, funkcia - obsluha stroja -poloautomatické a automatické stroje ). Jeho príjem je cca 350 eur - 500 eur mesačne ( po prepočte meny RON ). Tvrdil, že úspory nemá žiadne a že vlastní 2 - izbový byt ( kde ?, či ho užíva sám, či prenajíma otec neuviedol, dôkaz nepredložený ), a že si hľadal aj lepšiu prácu, ale nenašiel ju. Jeho výdavky sú : 510 RON- (v prepočte 100 EUR) výživné, 250 RON- doprava do servisu ( cca 50 eur ), 400 RON-potraviny ( cca 80 eur ), 200 RON-verejné služby ( cca 40 eur ), 40 RON-telefón ( cca 8 eur ), RON 250- lieky ( cca 50 eur ), plus má malé alebo nepredvídané výdavky. Na živobytie minie cca 1.200,- lei. V Anglicku na seba míňal nevyhnutné náklady približne 400-500 Lib.. Náklady do práce znáša pomerne s kolegami, chodia motorovým vozidlom viacerí. Francúzsky účet používal od 05/2018 päť mesiacov, kedy pracoval vo Francúzsku ( na účet nebol poukazovaný príjem ), len bolo poukazované výživné do vyčerpania prostriedkov na účte ( akých ? neuviedol ). Vo Francúzsku mal príjem 1.535 EUR/ mesačne na základe zmluvy. Účet má v banke Transilvania, o čom predložil dôkaz a o jeho zostatku k 20.3.2021 ( cca 120 eur ). Súdu predložil aj lekársku správu na jeho mena ( bez uvedenia dátumu, označenia lekára ) s diagnózami : plyartikulárna dna, periférna vertebrálna artróza, spondylóza chrbtice s kostnými výbežkami, bilaterálna artróza rúk s heberštruktúrnymi uzlinami, postraumatická gonartróza pravé rameno ( bežné ochorenia kĺbov, DNA, ktoré sa liečia medikamentózne, môže spôsobovať bolesti - zistené na internete, potvrdené aj vyjadrením otca - nižšie ). Odporúčané vyhýbať sa fyzickej námahe, práci, chladu, vlhkosti. Každých 6 mesiacov kúpeľná liečba, lieky, aj preto si nemôže hľadať zamestnanie v zahraničí. Podľa jeho vyjadrenia je jeho zdravotný stav trocha poškodený, pretože pracoval v stavebníctve, v Anglicku a zistili mu dnu, artrózu a reumatizmus. Do rozvodu mal vysokú životnú úroveň, nič im nechýbalo, mali dovolenky v Turecku, Francúzsku. Chlapec chodil na hokej. Na Slovensko posielal medzi 800 až 1000 Lib, má na Slovensku kúpený jeden byt, ale bol kúpený na meno svokrovcov. Byt kúpil na splátky, ale peniaze posielal na manželkin účet a ona platila splátky v banke ( tieto tvrdenia neboli preukázané ). Svoj návrh odôvodňoval tým, že s poukazom na uvedené už nie je v jeho schopnostiach a možnostiach prispievať na výživu maloletého v sume 500 eur ( s poukazom na jeho príjem, zdravotný stav, starostlivosť o jeho matku, nemožnosť pracovať v zahraničí ). Poukázal na ust. § 78, § 75 ZR. Je zrejmé, že maloletý má právo na výživu a právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, avšak pri určení výživného je nevyhnutné prihliadať na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti a možnosti povinného. Na jeho strane došlo k výraznej mene pomerov, zmena má v danom prípade objektívny charakter, ktorá sa prejavila v majetkovej sfére otca maloletého a v jeho pomeroch závažným spôsobom. Z uvedených dôvodov na strane otca maloletého vznikla odôvodnená obava, že pokiaľ by nedošlo k zmene rozhodnutia o pôvodne určenej výške výživného, celkom iste by sa dostal do existenčných problémov. Poukazoval na to, že výdaje maloletého nedosahujú sumu 500 eur. Tiež poukazoval, že v čase ekonomickej prosperity v čase od 2008- 2017 platil splátky pôžičky na bývanie matky so synom v sume 800 eur, kúpil im nové motorové vozidlo ( tieto tvrdenia stratili relevanciu skončením konania o rozvod manželstva, v tomto konaní na nich súd nemôže prihliadať ). Na podklade týchto skutočností otec maloletého počnúc mesiacom júl 2020 poukazuje výživné vo výške 100,- Eur mesačne, nakoľko mu to jeho zárobkové a majetkové pomery dovoľujú len v tomto rozsahu.
27. Výdaje otca, ktoré udáva možno akceptovať, aj keď o nich otec súdu nepredložil žiadne dôkazy ( aj keď sú uvedené v minimálnej miere, teda zrejme nie sú uvedené všetky bežné potreby dospelého človeka ). Tým, že otec súdu predložil minimum listinných dôkazov ( ani v rámci jeho výsluchu na dožiadanom súde, uvedené nevykonal ani dožiadaný súd na žiadosť tunajšieho súdu ), súd znemožnil objektívne posúdiť jeho tvrdenia. Avšak okrem uvedeného, otec dostatočne neozrejmil svoje príjmy, výšku úspor ( z účtov, z ktorých platil výživné ), ani tvrdené obmedzenie pracovať, či že si hľadal lepšiu prácu. Tiež súd poukazuje na tvrdenia otca, že na jednej strane tvrdil, že v 10/2018 sa vrátil z Anglicka - z Londýna, ale neskôr doznal, že sezónne pracoval vo Francúzsku v období 05/2018-10/2018. rovnako je nutné dodať, že potvrdenie o tom, že nemá príjem podľa potvrdenia Daňového úradu k 17.8.2020
neznamená, že tento nedosahoval napr. v zahraničí. Ani skutočnosť o tom, že má pobyt nahlásený u svojej matky neznamená, že sa o ňu celodenné, či každodenne stará. Už len skrz jeho práce ( na smeny ) a vo vzdialenosti 80 km od miesta bydliska, uvedené si súd nevie dosť dobre predstaviť a že uvedené bolo jedným z dôvodov jeho návratu zo zahraničia. Pričom ako sám udával, v zahraničí pracoval a žil od roku 1989 ( t.j. cca 30 rokov ).
28. Súd v tomto poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 20.2.2019, sp. zn. 3 Cdo 236/2018, z ktorého oi. vyplýva, že pri uplatnení princípu potencionality príjmov osoby povinnej platiť výživné oprávnenej osobe súd neprihliada len na skutočné (faktické) príjmy povinného, ktoré dosahuje v čase vyhlásenia rozsudku, ale vychádza z jeho potenciálnych príjmov, to znamená príjmov, ktoré povinný (potenciálne) mohol mať vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň dosiahnutého vzdelania a jeho zamerania, prax, jazykové znalosti, dopyt na trhu práce. Tento princíp sa uplatňuje aj vtedy, keď povinný svojím konaním berie na seba neprimerané majetkové riziká, zahŕňajúce aj takú činnosť, ktorá ohrozuje dosiahnutie príjmu, prípadne vedie až k strate jeho príjmu a tým aj k strate možnosti platiť výživné. Na zníženie (stratu) príjmu povinného súd prihliada len v prípade jednoznačného preukázania takého dôležitého dôvodu, ktorý vznikol objektívne bez zavinenia povinného. Obdobné negatívne dopady na možnosť platiť výživné, aké má konanie povinného, ktorým sa sám bez vážneho dôvodu (nie v dôsledku objektívnych príčin ním nezavinených), vzdal doterajšieho výhodnejšieho zamestnania (s vyšším príjmom) a zamenil ho za zamestnanie menej výhodné, kde dosahuje nižší príjem (§ 75 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine), má úmyselné protiprávne konanie povinného majúceho znaky trestnej činnosti, za ktoré bol vzatý do väzby a následne mu bol súdom uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, pri výkone ktorého došlo k poklesu alebo až strate jeho príjmov. Aj v takom prípade je namieste uplatnenie princípu potencionality príjmov. Skutočnosť, že takýmto konaním sa povinný vzdal objektívnej možnosti platiť výživné, nemôže byť na úkor oprávneného. Opačný výklad ustanovenia § 75 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine by viedol k absurdným dôsledkom, medziiným k tomu, že povinný by sa svojim úmyselným násilným konaním voči oprávnenému s následnou väzbou a právoplatným uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody „zbavil“ (alebo mohol „zbaviť“) svojej vyživovacej povinnosti.
29. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že v tomto prípade nevidí na strane otca dôvody, ktoré by mali viesť k zmene súdneho rozhodnutia o výživnom pre maloletého a tobôž nie jeho zníženie na žiadanú sumu 100 eur mesačne. So znížením výživného rovnako nesúhlasil ani kolízny opatrovník. Súd udáva, že otcovi nič nebráni odísť napr. do zahraničia, či nájsť si inú prácu, príp. vykonávať podnikateľskú činnosť ( akú vykonával takmer 30 rokov mimo rodnej krajiny ) a zabezpečiť si tak príjem na zabezpečenie svojich potrieb ako aj potrieb maloletého v adekvátnom rozsahu. V uvedenom mu podľa názoru súdu nebráni ani ním tvrdený nepriaznivý zdravotný stav, pričom napokon sám doznal, že je len trocha poškodený. Naviac vychádzajúc z lekárskeho potvrdenia vyplýva, že otec sa má vyhýbať fyzickej námahe, práci, chladu, vlhkosti a na strane druhej podľa predloženej pracovnej zmluvy, práve takúto prácu vykonáva. Tieto tvrdenia a dôkazy si potom odporujú, čo do obsahu a následkov a súd utvrdili v tom, že na strane otca nie sú dané závažné zdravotné prekážky, aby nemohol vykonávať prácu adekvátnu svojim skúsenostiam, schopnostiam, vrátane jazykových schopností ( znalosť 4 cudzích jazykov ). V uvedenom mu podľa názoru súdu nebráni ani tvrdená ( a ničím nepreukázaná ) starostlivosť o svoju matku ( viď konštatácia súdu vyššie ). Ako muž má oveľa lepšie a širšie možnosti na prácu a dosahovanie vyššieho zárobku ako matka starajúca sa o maloleté dieťa. Aj preto je nutné preniesť vyššiu mieru zodpovednosti za výživu maloletého na otca. Súd má za to, že na strane otca sú dané schopnosti a možnosti na dosahovanie príjmu a platenie stanoveného výživného pre maloletého ( potencionalita príjmu, § 62 ods. 2 ZR ). Výživné pre maloleté deti sa určuje na základe celkových schopností a možností jeho rodičov, nie len matematickým porovnaním ich príjmov a výdavkov. Žiadaná suma 100 eur nepokryje nevyhnutné, bežné výdavky maloletého v žiadnom prípade a to ani z polovice. Maloletý je študentom strednej školy, má 16 rokov ( 15 rokov v čase začatia konania ), má svoje výdaje súvisiace s vekom a potrebami v tomto veku a na uvedené určite nepostačuje suma 100 eur mesačne od otca. Už len so zvýšením jeho veku a nástupom na strednú školu, museli jeho náklady vzrásť ( strava, oblečenie, hygiena, výdavky na školu, pomôcky a pod. ). Teda zmena pomerov na jeho strane je zrejmá, avšak neodôvodňujúca zníženie výživného, ale naopak. Matka sa svojou prácou a svojim príjmom snaží maloletému zabezpečiť všetky potreby. Z predložených dôkazov vyplýva, že matka na dieťa momentálne prispieva vo vyššej miere ako otec. Matka tiež zabezpečením výlučnej osobnej starostlivosti a bývania poskytuje maloletému istú formu starostlivosti
rovnajúcej sa výživnému ( § 62 ods. 4 ZR ). Samozrejme maloletý aj matka majú aj mimoriadne výdaje. Keďže sa otec osobne nepodieľa na výchove dieťaťa, ani sa o neho nezaujíma, je nutné to premietnuť do výšky výživného.
30. Vzhľadom k tomu, že matka prejavila záujem o dohodu na výške výživného ( čo otec neakceptoval ) a len za jej súhlasu so znížením výživného, súd výšku výživného upravil a znížil na sumu 300 eur mesačne, počnúc dňom podania návrhu na súd do budúcna. Tým, že sa osobne otec nepodieľa na výchove dieťaťa, je nutné to premietnuť do výšky výživného. Súd chápe situáciu s pandémiou Covid 19, ale súdu je známe, že aj v zahraničí, napriek uvedenému, je nedostatok pracovnej sily. Je v možnostiach a schopnostiach otca pracovať a príjem dosahovať, aby mohol zabezpečiť výživu svojho dieťaťa v stanovenej sume.
31. Preto je súd názoru, že stanovená výška výživného je plne v súlade s teraz zistenými skutočnosťami a preto sa súd nestotožnil s dôvodmi návrhu otca na zníženie výživného na sumu 100,- eur mesačne a jeho námietkami uvedenými v písomných, či ústnych podaniach a jeho návrh na zníženie výživného v prevyšujúcom rozsahu zamietol ( nad priznanú sumu rozsudkom vyslovene za súhlasu matky ). Akékoľvek zníženie výživného na žiadanú sumu by bolo v rozpore s oprávnenými záujmami maloletého. Tým viac, že nezabezpečuje žiadnym spôsobom osobnú starostlivosť o dieťa a nezaujíma sa o neho tak, ako by sa od rodiča očakávalo ( napr. nestretávaním sa s nim, nezáujmom o jeho výsledky v škole, či spomenutím si na jeho narodeniny, či Vianoce, naposledy v 08/2020, čo ani nerozporoval ). Určené výživné zodpovedá zákonným kritériám pre určenie rozsahu výživného, prihliadajúc na všetky dôležité okolnosti pre jeho určenie ( potencionalita príjmu na jeho strane ). Z týchto dôvodov súd neprihliadal na argumentáciu otca udávanú v konaní, keďže ju súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Je zaujímavé, že otec do 01/2020 nepracoval, na výživu riadne prispieval a vôbec nežiadal o zmenu výšky vyživovacej povinnosti. Aj to svedčí v prospech v konaní vyslovených pochybností matky maloletého.
32. Súd tiež dodáva, že nie je jeho povinnosťou reagovať na každý argument účastníka konania. Povinnosťou súdu je však vysporiadať sa s relevantnými argumentmi, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ sa jedná o ďalšie námietky strán sporu súd v tejto súvislosti pripomína, že podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/03 z 03. júla 2003: „Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, príp. dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces“.
33. Na záver súd dodáva, že výživné pre dieťa je prednostnou pohľadávkou a má prednosť pred neodôvodnenými výdavkami jeho rodičov. Výživné pre deti je zákonnou povinnosťou rodičov a trvá do času, kým nie sú schopné sa sami živiť, čo v tomto prípade trvá, keďže maloletý je študentom strednej školy a teda týmto sa sústavne vzdeláva a pripravuje na budúce povolanie.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.