Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-15-2020.pdf
PDF · 123.82 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín proti žalovanej: Z. Z., I. XX.XX.XXXX, G. Z. N. K. XXX, XXX XX H., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 6.912,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.912,40 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 6.298,96 Eur od 02.03.2019 až do zaplatenia, ktoré súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v splátkach po 50,- Eur splatných vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku na adresu žalobcu. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky včas stane sa splatným celý dlh.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 20.11.2019 na príslušný upomínací súd Okresný súd Banská Bystrica domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 6.912,40 Eur s príslušenstvom 5 % ročne zo sumy 6.298,96 Eur od 02.03.2019 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 25.04.2018 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 6.350,- Eur zo strany žalobcu. Žalovaná sa zaviala uvedené prostriedky vrátiť v 90-tich pravidelných mesačných splátkach po 120,63 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, na základe čoho žalobca podľa hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 14.02.2019 pristúpil k zosplatneniu úveru a vyzval žalovanú k zaplateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej 15 dní na splnenie povinnosti. Táto lehota uplynula žalovanej dňa 01.03.2019. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, na základe čoho si žalobca uplatnil úrok z omeškania 5 % ročne odo dňa 02.03.2019. Pred podaním žaloby žalobca zaslal listom zo dňa 21.08.2019 žalovanej výzvu s upozornením na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 134,25 Eur. Žalobca eviduje dlh voči žalovanej vo výške 6.912,40 Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 296,01 Eur, čo je istina za druhú až ôsmu splátku, úrok vo výške 613,44 Eur na druhú až ôsmu splátku a zosplatnením istiny vo výške 6.002,95 Eur, čo predstavuje istinu plátok po zosplatnení splátok 9 až 90. Žalobca predložil v rámci prostriedkov procesného útoku písomné dôkazné prostriedky: Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia na č.l. 8 a 9, Podací hárok č. EPH171739755 na č.l. 9 a 10, Zmluva o spotrebiteľskom úvere - účelový úver a
revolvingový úver na č.l. 10 až 13, Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 14.02.2019 na č.l. 14, Podací hárok č. EPH153343416 na č.l. 14, 15, Výpis čerpania splátok a úhrad na č.l. 15.
2. Príslušný upomínací súd vydal dňa 12.12.2019 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú podľa žaloby na úhradu dlžnej sumy.
3. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, kde uviedla, že nakoľko predmetom úveru je zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.04.2018, predmetná úverová zmluva neobsahuje náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. podľa § 11 ods. 1 písmeno b) a d), poskytnutý úver sa považuje preto za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň takýto úver je bezúročný a bez poplatkov ak veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Žalovaná vyzvala, aby žalobca preukázal, či pred podpisom úverovej zmluvy posúdil schopnosť žalovanej splácať záväzky zo zmluvného vzťahu a predložil listiny. Ak by súd určil úverovú zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú, žalobca má právny nárok len na sumu 6.215,75 Eur s príslušenstvom (istina 6.350,- Eur mínus uhradené splátky 134,25 Eur. Na sumu 696,65 Eur nemá žalobca právny nárok. Zároveň žalovaná navrhla preskúmať, či nárok žalobcu nie je premlčaný. Pre prípad, že žalovaná bude žalovaná zaviazaná zaplatiť časť uplatňovanej sumy naraz, vzhľadom na to, že sa nachádza v ťaživej sociálnej situácii, ktorá jej neumožňuje zaplatiť celú požadovanú sumu naraz, žiada možnosť spláca úver v primeraných mesačných splátkach po 60,- Eur, keďže zaplatenie celej sumy naraz by mohlo mať pre ňu negatívne ekonomické dôsledky. Hospodárske záujmy žalobcu by naopak povolením splátok nebolo nijak vážne dotknuté.
4. Žalobca k odporu platobnému rozkazu uviedol, že nesúhlasí s právnym posúdením veci žalovanou a uvádza, že predmetná zmluva je platná a obsahu všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v zmysle rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. proti Bíróová.
5. Žalovaná sa na výzvu súdu k odporu vyjadrila tak, že žalobca nepreukázal Posúdenie schopnosti veriteľa poľa § 7 zákona č. 129/2010 Z. z. vo vzťahu k § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010. V zmluve na prvej strane v bode 28 Druh úveru je uvedené „Účelový úver - časť úveru slúži k úhrade záväzkov uvedených v prílohe č. 1. Sám žalobca navrhol telefonicky žalovanej na úhradu vo výške 519,- Eur refinancovaním spolu s úverom zo spoločnosti Poštová banka, a. s. Žalovaná na základe telefonického rozhovoru súhlasila s uvedenými informáciami, keďže bola v tom čase zamestnaná a na základe telefonátu nedostatočne zvážila všetky skutočnosti ako dobu trvania zmluvného vzťahu, výšku mesačnej splátky a výšku úveru a v dobrej viere súhlasila aj s výškou mesačnej splátky. Žalovaná taktiež poukázala na § 7 ods. 16 a 17 zákona č. 129/2010 Z. z., na základe ktorých je veriteľ povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľských úverov obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov a s odbornou starostlivosťou. Žalovaná poukázala, že uvedený úver bol neplatne zosplatnený podľa § 53 ods. 9, keď v zmluve o úvere sú uvedené neurčité dôvody na zosplatnenie. Žalobca ďalej nepreukázal, že v predmetnej súdnej zásielke, keďže chýbajú výzvy a doručenky, že by ju opakovanie upozorňoval, aby uplatnila dlžné splátky. Zásielka neobsahovala ani doručenku o prevzatí listiny zo dňa 14.02.2019 Výzva k splateniu celého úveru, ktorú žalobca uvádza ako výzvu žalovanej. Z listiny Výpis čerpania, splátok a úhrad však vyplýva, že k zosplatneniu celého úveru došlo už s dátumom 14.02.2019, čo je podľa žalovanej nie v súlade s právnymi predpismi. Žalovaná preto žiadala, aby bolo posúdené zosplatnenie úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka a aby súd preskúmal, či uplatňovaný nárok žalobcu alebo jeho časť nie je premlčaná. Na základe uvedeného žiadala žalovaná žalobu zamietnuť. Žalovaná predložila súdu v rámci prostriedkov procesnej obrany písomné dôkazné prostriedky: Príloha č. 1 k Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2018 na č.l. 49, Potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 28.08.2020 na č.l. 50, Potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi zo dňa 27.08.2020 na č.l. 51, 52, Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 11.11.2019 na č.l. 53, Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 02.03.2020 na č.l. 55.
6. Žalobca k vyjadreniu žalovanej doložil výzvu k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 07.01.2019 na č.l. 83, Podací hárok č. EPH14919566 na č.l. 84 a nasl.
7. Žalovaná doručila platobné doklady SIPO na č.l. 95, poštové poukazy na účet na č.l. 96, výplatné lístky G. Z. na č.l. 97, Lekársku správu - nález zo dňa 13.09.2021 na č.l. 98, Rozviazanie pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 30.11.1998 na č.l. 99, Výmenný list - poukaz na č.l. 100.
8. Súd nariadil pojednávanie na deň 06.10.2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý má doručenie riadne vykázané a ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Súd s poukazom na § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal vec v neprítomnosti žalobcu. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že by vedela platiť najviac do 50,- Eur, keďže má výdavky na drevo na vykurovaciu sezónu 300,- Eur. Zamestnanie sa nažila získať v nemocnici, v škole v Cinobani, ale povedali jej, že nepotrebuj upratovačku. Pokiaľ ide o aktivačné práce, tie chcela vykonávať, avšak jej povedali, že zbytočne, lebo by dostávala 0,- Eur, keďže manžel má príjem. Lieky si kupuje priebežne, preto nemá od nich doklady, približne ju stoja 30,- Eur. Súd odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia rozsudku na 05.11.2021 o 14:00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 5.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné čiastkové skutkové zistenia. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 25.04.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - účelový úver a revolvingový úver, predmetom ktorého bolo poskytnutie účelového úveru k úhrade záväzkov uvedených v prílohe č. 1. 10 z druhej strany v celkovej výške 6.350,- Eur. Celková výška mesačnej splátky predstavovala sumu 120,63 Eur pri počte splátok 90. Ročná úroková sadzba bola 15,94 % a RPMN predstavovala 17,2 %. Odplata bola 15,94 % pri priemernej hodnote RPMN 11,95 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola vo výške 10.856,70 Eur. Dátum prvej splátky bol k 30.06.2018 s termínom konečnej splatnosti 15.01.2025. Z údajov uvedených v úverovej zmluve ohľadom údajov žalovanej na prešetrenie jej pomerov bol uvedený druh bývania vlastný dom, počet vyživovaných detí 0, rodinný stav vydatá, s názvom zamestnávateľa R-Glass Trade s.r.o., zamestnanie od mesiaca 03/2016 s čistým mesačným príjmom 400,- Eur. Predmetom dojednania bol aj spotrebiteľský revolvingový úver a výšku úverového rámca 650,- Eur pri výške mesačnej splátky 4 % z dlžnej sumy pri ročnej úrokovej sadzbe 26,28 % pri mesačnej úrokovej sadzbe 2,19 %, RMPN 39,01 %, odplate 30,32 %, priemernej hodnote RPMN 25,46 %, celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 768,82 Eur, termín splatnosti splátok bol k 20.dňu. Z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 14.02.2019 na č.l. 14 súd zistil, že žalobca vyzval splatiť žalovanú úver vo výške 6.948,- Eur do 15 dní od spísania výzvy. Z podacieho hárku č. EPH153343416 na č.l. 14 a 15 vyplýva, že žalovanej bola podaná výzva na poštu 18.02.2019. Z výpisu čerpania splátok a úhrad na č.l. 15 z druhej strany súd zistil, že žalovaná uhradila celkovo 134,25 Eur. Z prílohy č. 1 zo dňa 25.04.2018 na č.l. 49 súd zistil, že sa jedná o prílohu k úverovej zmluve, z ktorej vyplýva, že časť istiny úveru je účelovo viazaná na predčasné splatenie peňažných záväzkov k žalovanej so spoločnosťou Poštová banka, a. s., IČO: 31340890 vo výške 4.824,- Eur a úveru medzi žalobcom a žalovaným vo výške 519,- Eur vyčíslený k 24.04.2018. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 28.08.2020 na č.l. 50 súd zistil, že žalovaná je vedená od 21.08.2018 ako uchádzač o zamestnanie. Z potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi súd zistil, že žalovaná bola posudzovaná ako člen domácnosti, ktorej sa poskytovala pomoc v hmotnej núdzi. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 27.08.2020 súd zistil, že žalovaná nie je príjemcom pomoci v hmotnej núdzi. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 11.11.2019 na č.l. 53 súd zistil, že G. Z., ktorý je podľa výpovede žalovanej manželom žalovanej sa znižuje pomoc v hmotnej núdzi na 13,80 Eur mesačne od 01.10.2019. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 02.03.2020 na č.l. 55 súd zistil, že G. Z. sa odníma pomoc v hmotnej núdzi v sume 58,80 Eur mesačne od 01.02.2020. Odôvodnenie vyplýva z toho, že jeho príjem 357,55 Eur nie je pod hranicou životného minima. Z prešetrenia pomerov zo strany žalobcu na č.l. 66 a nasl. súd zistil, že žalobca vykonal prostredníctvom úverovej správy prešetrenie pomerov žalovanej, kde zisťoval jej príjmy overené v sociálnej poisťovni vo výške 371 Eur a posudzoval osobné pomery a mesačné výdavky. Z výsluchu žalovanej na pojednávaní dňa 18.08.2021 súd zistil, že, že manžel má príjem do 500,- Eur, čo zhruba zodpovedá výplatnej páske manžela za mesiac august 2021. Obaja manželia vlastnia dvojizbový byt v bezpodielovom vlastníctve. Žalovaná uviedla, že má viaceré psychické zdravotné problémy, kde berie 10 liekov, ktoré ju stoja mesačne 30,- Eur, 150,- Eur mesačne ich stoja výdavky spojené s užívaním bytu, odpad ich stojí 30,- Eur ročne, DIGI 11,10 Eur mesačne, mobilný telefón 13,- Eur mesačne, manžel spláca v rámci osobného bankrotu mesačne 20,- Eur, 200,- Eur mesačne ich stojí strava, hygiena a drogéria od 50 do 60,- Eur, manžel platí dochádzanie do zamestnania autobus 60,- Eur mesačne. Manželia majú dospelé dieťa. Plnením z dlžnej čiastky zo dňa 07.01.2019 na č.l. 83 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na upozornenie s omeškaním splácania dlhu vo výške 734,16 Eur, kde ju zároveň
upozornil, že v prípade ďalšieho omeškania bude požadovať splatenie celého úveru podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Z podacieho hárku č. EPH149149566 na č.l. 84 súd zistil, že uvedená výzva bola podaná na poštu 08.01.2019. Z potvrdenia SIPO na č.l. 95 súd zistil, že na meno žalovanej je vykonávaná úhrada za DIGI: služby, poplatky 11,10 Eur a z platného dokladu SIPO II na meno G. Z. je uhrádzané nájomné 42,49 Eur, rozhlas s televízia 4,64 Eur, elektrina, záloha 43,- Eur, t. j. dokopy na úhradu 90,13 Eur. Uvedené potvrdzuje poštový poukaz na úhradu elektriny 43,- Eur, Centrum právnej pomoci 20,- Eur. Z výplatného lístka Tibora Bekyho za august 2021 súd zistil čistú mzdu 516,10 Eur, čo zhruba zodpovedá výške vyjadrenej pri výsluchu žalovanej. Z lekárskej správy - nález zo dňa 13.09.2021 na č.l. 98 všeobecný lekár MUDr. K. N. potvrdila, že žalovaná vzhľadom na jej zdravotný stav nie je spôsobilá pracovať v nočných zmenách, ani pri riziku hluku
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) účinný k 25.04.2018: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) účinný k 25.04.2018: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 9 OZ: Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 100 ods. 1 OZ: Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
14. Podľa § 101 OZ: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
15. Podľa § 103 OZ: Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ: (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
18. Podľa § 565 OZ: Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZSU“) v znení účinnom k 25.04.2018: Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto
zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
20. Podľa § 2 písmeno a), b) ZSU v znení účinnom k 25.04.2018: a účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 9 ods. 2 ZSU v znení účinnom k 25.04.2018: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti
mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
22. Podľa § 7 ods. 1, 2 , 3 ZSU účinný k 25.04.2018: (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. (3) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní na účely poskytovania spotrebiteľských úverov poskytovať údaje o spotrebiteľských úveroch aspoň do jedného elektronického registra údajov o spotrebiteľských úveroch (ďalej len "register"); to neplatí pre údaje o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ktoré nie sú spotrebiteľskými úvermi, ktoré poskytuje veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 232 ods. 4 CSP: (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 25.04.2018. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca žalovanej peňažné prostriedky vo výške 6.350,- Eur. Táto zmluva je zmluvou o úvere podľa § 497 ObZ a nasledovne a zároveň ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom služby a žalovanou ako spotrebiteľom. Zároveň podľa ZSU ide o spotrebiteľský úver podľa § 1 ods. 2, § 2 písmeno a), b). Pre takýto úver sú v súlade s § 9 ods. 2 ZSU stanovené obsahové náležitosti, ktoré sa v zmluve nachádzajú. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 6.350,- Eur, ktoré podľa prílohy č. 1 boli použité na zaplatenie predchádzajúcich úverov žalovanej voči Poštovej banke, a.s. a žalobcovi. Žalovaná sa zaviala splácať uvedený úver v splátkach po 120,63 Eur, ktoré boli splatné vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred, pričom prvá splátka bola splatná k 30.06.2018. Pred uzavretím zmluvy ako súd zistil z čl. 66 v súlade s § 7 ZSU vykonal prešetrenie osobných a majetkových pomerov žalovanej ako vyplýva z prešetrení zo dňa 25.04.2018. Žalovaná uhradila celkovo žalobcovi len sumu 134,25 Eur, pričom čom žalobca žalovanú vyzval žalovanú k plneniu dlžnej čiastky dňa 07.01.2019, čo preukázal podľa podacieho hárku podanom na pošte dňa 08.01.2019. Tým bola splnená podmienka podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaná nesplnila svoj dlh, žalobca k 14.02.2019 vyzval žalovanú k splateniu celého dlhu podľa § 565 OZ vo výške 6.948,40 Eur, čo preukázal podaním na poštu dňa 18.02.2019. Zaplatenie dlžnej sumy žiadal k 15. dňu od výzvy zo dňa 14.02.2019, t. j. k splatnosti najbližšej splátky k 15. dňu v mesiaci. Zároveň súd nepovažoval námietku premlčania za dôvodnú, keďže 3 ročná premlčacia lehota by v súlade s § 101 OZ, by podľa § 103 OZ začala plynúť 16.11.2018, t. j. deň nasledujúci po splatnosti splátky, pre ktorú sa mohol úver zosplatniť (podľa § 53 ods. 9 OZ sa mohol zosplatniť najskôr po uplynutí 3 mesiacov, preto splátka pre ktorú sa zosplatnil úver je splátka splatná k 15.11.2018) a žaloba bola podaná 20.11.2019,
čo preukazuje, že žaloba bola podaná v rámci 3 ročnej premlčacej lehoty. Súd preto v súlade s § 497 ObZ a § 559 ods. 1, 2 OZ žalobcovi priznal uplatnený nárok vo výške 6.612,40 Eur. Zároveň mu priznal v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ v nadväznosti na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 1.298,96 Eur od 02.03.2019 až do zaplatenia. Výška úroku bola stanovená ako 5 percentuálnych bodov + sadzba Európskej centrálnej banky 0 %. V súlade s § 232 ods. 4 CSP súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach po 50,- Eur mesačne vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca vopred pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jeden zo splátky včas. Pri svojom posúdení vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná nemá žiadny príjem, žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorého príjem sa pohybuje do sumy 516,10 Eur. Žalovaná nevlastní žiadny hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Vlastní spolu s manželom byt, v ktorom spolu bývajú. Žalovaná je nezamestnaná a má zníženú schopnosť zamestnania sa. Výdavky domácnosti žalovanej predstavujú mesačné platby za bývanie vrátane energií vo výške 90,13 Eur, mesačné výdavky na stravu 200,- Eur mesačne, mesačné výdavky na lieky 30,- Eur, splátka dlhu v súvislosti s osobným bankrotom manžela 20,- Eur, výdavky na drogériu a hygienu mesačne 50 Eur, mesačný výdavok na drevo 25 Eur (300 Eur na vykurovaciu sezónu, t. j. 300 : 12 mesiacov = 25 Eur), mesačný výdavok na platbu za odpad 2,50 Eur (30 Eur na rok, t. j. 30 : 12 mesiacov = 2,50 Eur), mesačný výdavok manžela na cestovania do zamestnania 60,- Eur. Celkovo výdavky domácnosti činia mesačne 477,63 Eur. Zohľadniac príjmy domácnosti 516,10 Eur, súd povolil žalovanej splácať dlh v splátkach 50 Eur, ktoré navrhla, keďže zistené osobné a majetkové pomery žalovanej, neumožňovali určenie vyššej splátky. Súd zároveň zohľadnil, že žalobca je právnická osoba - podnikateľ založená za účelom zisku a rozloženie splácania dlhu žalovanej v splátkach, tak nepredstavuje ohrozenie finančnej stability žalobcu, tak ako by predstavovala povinnosť žalovanej zaplatiť celý dlh naraz vzhľadom na jej osobné a majetkové pomery.
26. Podľa § 232 ods. 3 CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol priznaním plnej náhrady trov konania žalobcovi v zákonnej lehote 3 dní podľa § 232 ods. 3 CSP v súlade s § 255 ods. 1 CSP, nakoľko bol vo veci plne úspešný. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).