Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-21-2021.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd Malacky, sudcom Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Bratislava, Mýtna 48, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: Z., o zaplatenie: 927,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 895,02 €, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 895,02 € od 03.05.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,94 % voči žalovanej, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 22.11.2020 ( potvrdenie o doručení súdu je na č.l. XX spisu) sa žalobca domáhal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 927,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 03.05.2018 € do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 poskytol žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.10.2017 úver vo výške 1000 €. V rozpore so zmluvnými dojednaniami porušila žalovaná svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostala do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z úveru. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „ podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru ( okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa, vyhlásil ku dňu 26.03.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 25.04.2018 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „ Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaná v poskytnutej lehote 7 dní od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 03.05.2018 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou VÚB, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.03.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná informovaná.
2. Upomínací súd vydal vo veci dňa 07.12.2020 platobný rozkaz sp. zn.: XX Up/XXXX/XXXX - 34, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca požiadal podľa § 10 ods. 1 zákona o upomínacom konaní o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica preto prípisom zo dňa 09.04.2021 vec postúpil Okresnému súdu Malacky ako súdu vecne a miestne príslušnému na konanie.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením v spotrebiteľských sporoch doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe ( na č.l. 70 spisu) podľa § 116 ods. 2 C.s.p..
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 05.11.2021, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, ktorí boli riadne predvolaní, pričom právny zástupca žalobcu ich účasť ospravedlnil.
5. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu listinné dôkazy a to predbežnú žiadosť o flexipôžičku zo dňa 10.10.2017 (na č.l X spisu), žiadosť o flexipôžičku - bezúčelová zo dňa 10.10.2017 (na č.l. XX spisu), zoznam dokladov k Flexipôžičke (na č.l. X spisu), časť dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 10.10.2017 (na č.l. XX spisu), email zo dňa 11.10.2017 ( na č.l. XX spisu z opačnej strany), kópiu občianskeho preukazu ( na č.l. 15 spisu), zoznam predložených dokladov ( na č.l. XX spisu), stratené a odcudzené doklady ( na č.l. XX z opačnej strany), oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky (na č.l. XX z opačnej strany), Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPOŽIČKA fyzickým osobám - občanom ( na č.l. XX, XX spisu), prehľad transakcií ( na č.l. XX spisu), poštový podací hárok ( na č.l. XX spisu), tretiu upomienku - pokus o zmier zo dňa 21.02.2018 ( na č.l. XX spisu ), výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom ( na č.l. XX spisu), doručenku ( na č.l. XX spisu), podací hárok ( na č.l. XX spisu), oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2020 ( na č.l.31 spisu), prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok ( na č.l. XX spisu), výzvu na zaplatenie pohľadávky (na č.l. XX spisu). Súd vykonal dokazovanie oboznámením predmetnými listinnými dôkazmi a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žiadosťou zo dňa 10.10.2017, označenou ako „Predbežná žiadosť o flexipôžičku - bezúčelová", žalovaná požiadala VÚB, a.s. o úver vo výške 1 000 €, s dobou splatnosti 13 mesiacov, s anuitným splácaním.
7. Z oznámenia VÚB, a.s. o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky zo dňa 12.10.2017, v ktorej je ako žiadateľ uvedená žalovaná, vyplýva výška úveru 1 000 €, záväzný termín čerpania úveru 12.10.2017, účel úveru - flexipôžička, lehota splatnosti úveru 13 mesiacov, dátum prvej splátky 10.11.2017, výška anuitnej splátky 84,98 €, výška úrokovej sadzby 14,46 % a poplatok za poskytnutie úveru 20 €.
8. Z prehľadu transakcií ( z č.l. 24 spisu) vyplýva, že v uvedený deň VÚB, a.s. previedla na bankový účet žalovanej sumu 1000 € na úverový účet žalovanej. Z uvedené prehľadu vyplýva, že žalovaná vykonala úhradu dňa 12.10.2017 vo výške 84,98 €, z ktorej bola suma 72,26 € zarátaná na úhradu istiny a suma 11,24 € na úroky a úhradu 20 € započítanú na poplatok.
9. Listom zo dňa 21.02.2018, označeným ako „Tretia upomienka - pokus o zmier" VÚB, a.s. oznámila žalovanej, že eviduje voči nej pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 265,32 € a žiadala jej okamžité zaplatenie. Upozornila žalovanú, že v opačnom prípade bude požadovať vrátiť celú poskytnutú sumu úveru. Listom zo dňa 27.03.2018 VÚB, a.s. oznámila žalovanej, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 1000,24 €, z čoho istina predstavuje sumu 927,74 €, úroky 57,08 € a poplatky 15,42 €. Zároveň žalovanú vyzvala na úhradu uvedenej sumy v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaná si predmetná oznámenie neprevzala na pošte v odbernej lehote.
10. Listom zo dňa 06.03.2020 oznámil VÚB, a.s. postúpenie pohľadávky žalovanej.
11. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa žalobcu, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
12. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
13. Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
14. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
15. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
16. Podľa § 46 ods. 2 prvej vety Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
17. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. V danom prípade malo podľa tvrdení žalobcu dňa 12.10.2017 dôjsť k uzavretiu zmluvy o úvere v písomnej forme medzi VÚB, a.s. a žalovanou. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná žiadosťou zo dňa 10.10.2017 požiadala VÚB, a.s. o poskytnutie úveru (bezúčelovej flexipôžičky) vo výške 1 000 € s dobou splatnosti 13 mesiacov a anuitným splácaním. Na uvedenú žiadosť reagovala VÚB, a.s. oznámením zo dňa 12.10.2017 o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky, ktoré ale obsahovalo podstatné doplnenia návrhu žalovanej - predovšetkým výšku úroku 14,46 %, výšku splátky 84,98 € a termín prvej splátky 10.11.2017. Takéto prijatie návrhu podľa jeho obsahu je v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka odmietnutím návrhu a treba ho považovať za nový písomný návrh VÚB, a.s. na uzavretie zmluvy. Žalobca však v konaní nepreukázal, že tento nový návrh VÚB, a.s. žalovanej skutočne doručil, a že ju táto akceptovala, teda prijala tak, ako to predpokladajú ustanovenia § 43c ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Existenciu takýchto skutkových okolností žalobca v konaní ani len netvrdil. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal akceptáciu nového návrhu žalovanou, súd dospel k záveru, že v danom prípade k uzavretiu zmluvy o úvere nedošlo (zmluva ani nevznikla).
22. Plnenie poskytnuté na základe neexistujúcej zmluvy je plnením bez právneho dôvodu a zakladá vzťah z bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že VÚB, a.s. poskytol žalovanej dňa 12.10.2017 celkom sumu 1000 €. V ten istý deň však žalovaná uhradila VÚB, a.s. sumu 84,98 € a sumu 20 € titulom poplatku za poskytnutie úveru, a preto vznikol voči žalovanej nárok na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu v celkovej výške 895,02 € (1 000 € - 84,98 € - 20 € = 895,02 € ). Keďže predmetná pohľadávka spolu s príslušenstvom bola následne riadne postúpená na žalobkyňu, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 895,02 € a vo zvyšnej časti požadovanej istiny žalobu ako nedôvodnú zamietol.
23. Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania zo súdnom priznanej sumy a vo zvyšku úroku z omeškania žalobu zamietol. Výška úrokov z omeškania je podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z toho, že predmetom konania bolo zaplatenie sumy 927,74 €. Žalobca mal úspech v časti 895,02 € a žalovaná vo zvyšnej časti v ktorej bola žaloba zamietnutá, t.j. v sume 32,72 €. Potom 895,02 x 100 / 927,74 = 96,47%, teda úspech žalovanej bol 100
- 96,47 =3,53%. Celkovo tak bol v konaní úspešnejší žalobca, ktorému voči žalovanej vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,94 % (96,47 - 3,53). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).