Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Cb-32-2021.pdf
PDF · 160.25 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: P. S., s miestom podnikania Sídlisko F. XXXX/XX, XXX XX G. D. F., IČO: 53 353 951, zastúpený JUDr. Bronislavou Garajovou, advokátkou so sídlom Železničná 291/6, 987 01 Poltár, IČO: 37 958 623 proti žalovanému: P.M.P. STAVBY s.r.o., so sídlom Komenského 274/3, 985 05 Kokava nad Rimavicou, IČO: 51 142 457, zastúpený JUDr. Michalom Murinom, advokátom so sídlom Nová Doba 497, 027 43 Nižná, IČO: 46 808 965, o zaplatenie 2.185,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.185,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.185,- €r od 28.12.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. Žaloba v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.185,- € dňa 27.12.2020 sa z a m i e t a .
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.185,- € s príslušenstvom od žalovaného, pričom uviedol, že ako živnostník v odbore stavebníctva vykonával pre žalovaného stavebné práce na základe zmluvy o dielo č. 01102020 na zhotovenie diela „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“. Po vykonaní dohodnutého rozsahu prác, uhradil žalovaný žalobcovi sumu 11.500.- Eur, zníženú o 5% zmluvnej ceny diela - teda 9.825,- Eur. Okrem prác dohodnutých v zmluve o dielo, vykonával pre žalovaného žalobca ešte ďalšie práce :
- kompletné zatepľovacie práce v rozsahu 131 m2
- montáž a demontáž stĺpov - 11 m
- zateplenie atiky - 57 m
Ďalšie stavebné práce fakturoval žalobca faktúrou č. 2020004 na sumu 2.185,- Eur. Žalovaný žalobcovi sumu 2.185,- Eur neuhradil. Žalobca viackrát vyzval žalovaného na úhradu dlhu a to formou sms - správ alebo telefonicky.
2. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní odpor, v ktorom uviedol, že je nespochybniteľným faktom, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o dielo č. 01102020 zo dňa 29.09.2020. Na základe tejto zmluvy bol žalobca povinný vykonať dielo do 23.10.2020. Žalovaný listinnou formou oznámil dňa 11.11.2020 žalobcovi tú skutočnosť, že žalobca ako zhotoviteľ predmetného diela si riadne a včas nesplnil svoju
povinnosť vyplývajúcej zo zmluvy o budúcej zmluve. V tomto dokumente sa uvádza aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1,0% z ceny za dielo, čo vtedy činilo sumu 1.380,- €. Následne dňa 23.12.2020 bol žalobcovi zaslaný ďalší dokument, kde si započítavali vzájomné pohľadávky. O vzájomnom započítaní pohľadávok svedčí aj faktúra č. 2020004 vystavená žalobcom zo dňa 12.12.2020 splatná 26.12.2020 a faktúra žalovaného zo dňa 2.1.2021 splatná 14.01.2021. Žalovaný zaslal žalobcovi oznámenie o jednostrannom zápočte vzájomných pohľadávok s dátumom: 16.01.2021. Z dôvodu právnej istoty žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu zaslal opakovane oznámenie o jednostrannom zápočte, ktoré si žalobca prebral dňa: 23.03.2021. Má za to, že žalobcov návrh je nedôvodný, pretože záväzok zanikol započítaním. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a priznal trovy právneho zastúpenia žalovanému vo výške 100%
3. Žalobca sa k odporu žalovaného písomne vyjadril podaním zo dňa 26.4.2021, v ktorom uviedol, že dňa 15.4.2021 mu bol doručený odpor proti platobnému rozkazu 13Up/237/2021, z ktorého vyplýva, že žalovaný nepopiera práce naviac vykonané žalobcom, uplatňuje si však na započítanie vzájomnú pohľadávku vo forme zmluvnej pokuty podľa čl. VI. bod č. 1 zmluvy o dielo. Vzájomné započítanie pohľadávok považuje za neplatné, neúčinné a to predovšetkým z dôvodu neexistencie pohľadávky žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty. Predovšetkým poukazuje na výšku zmluvnej pokuty. V liste právneho zástupcu žalovaného zo dňa 16.3.2021 sa uvádza spôsob výpočtu zmluvnej pokuty: omeškanie 32 dní x 115,- Eur = 3.565,- Eur, pričom však žalovaný vystavil FA 02/2021 na sumu 2.300.- Eur. S cieľom vzájomného započítanie sumy 2.300,- Eur za práce naviac. Podľa zmluvy o dielo uzatvorenej medzi stranami sporu bola cena diela s DPH 11.500,- Eur, teda cena diela bez DPH je 9.583,- Eur. Podľa čl. VI bod č. 1 zmluvy, v prípade omeškania zhotoviteľa, má objednávateľ právo na zaplatenie dohodnutej pokuty vo výške 1 % z celkovej ceny prác bez DPH, za každý aj začatý deň omeškania. Cena práce podľa zmluvy o dielo bez DPH je 9.583,- Eur. Správne teda bola dohodnutá zmluvná pokuta v sume 95,83 Eur denne a nie v sume 115,- Eur, tak ako to uvádza žalovaný. Čo sa týka omeškania žalobcu so zhotovením diela, podľa zmluvy o dielo malo byť odovzdané 23.10.2020. Podľa obsahu listu žalovaného zo dňa 23.12.2020 sa termín odovzdania diela predĺžil o 7 kalendárnych dní, z dôvodu poveternostných podmienok, teda do 30.10.2020. Podľa obsahu listu žalovaného zo dňa 23.12.2020 bolo dielo odovzdané 30.11.2020. S tvrdením žalovaného o odovzdaní diela nemožno súhlasiť. V liste žalovaného zo dňa 23.12.2020 sa uvádza celková zmluvná pokuta v sume 3.450,- Eur ( 30 dní omeškania x 115,- Eur ), v liste právneho zástupcu sa uvádza suma 3.565,- Eur ( 32 dní omeškania x 115,- Eur ). Žalobca sa omeškania s odovzdaním diela nedostal. Žalobca bol subdodávateľom žalovaného, ktorý bol taktiež subdodávateľom na zhotovení diela „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“. Obec Vidiná uzatvorila na dodanie stavebných prác zmluvu o dielo č. 051/2020/PS so zhotoviteľom COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o., Kysihýbelská 29, 969 01 Banská Štiavnica. K zmluve o dielo nebol uzatvorený žiadny dodatok, predlžujúci dobu zhotovenia diela a nie je zverejnený na www.vidina.sk Zároveň obec Vidiná uzatvorila zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku KŽP-PO4- SC431-2017-19/K601 so Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou, resp. s Ministerstvom životného prostredia. V zmysle zmluvy o dielo mal hlavný dodávateľ odovzdať dielo do 90 dní od odovzdania staveniska počnúc 10.8.2020. Dielo malo byť odovzdané do 8.11.2020. Pokiaľ by žalobca odovzdal svoju časť stavebných prác až 30.11. 2020, pričom ním vykonávané stavebné práce tvorili pre zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy podstatnú časť, dostal by sa do omeškania s prácami aj hlavný dodávateľ a poskytovateľ NFP by vyvodil voči obci Vidiná sankcie. Listom zo dňa 28.1.2021 požiadal žalobca o poskytnutie informácie obec Vidiná, pričom jednou z otázok bolo, či zo strany obce Vidiná boli uplatňované voči P.M.P. STAVBY, s.r.o., Čerenčianska 22, 979 01 Rimavská Sobota, alebo COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o., Kysihýbelská 29, 969 01 Banská Štiavnica sankcie ( zmluvná pokuta, náhrada škody, penále ) ako následok nedodržania termínu odovzdania diela alebo vád diela.
Listom zo dňa 9.2.2021 obec Vidiná vyrozumela žalobcu, že dodávateľ COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o., Kysihýbelská 29, 969 01 Banská Štiavnica odovzdal predmet zmluvy v termíne, ako bolo dojednané v zmluve. Žalobca nemá k dispozícii stavebný denník, avšak tento by mal byť súčasťou žiadosti o platbu NFP. Navrhujeme, aby súd vyžiadal fotokópiu stavebného denníka, ktorý je súčasťou žiadosti o platbu Nenávratného finančného príspevku z Ministerstva životného prostredia SR, resp. Slovenskej inovačnej a energetickou agentúry v nadväznosti na zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku KŽP- PO4-SC431-2017-19/K601. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že dielo bolo odovzdané hlavným dodávateľom včas a teda najneskôr 8.11.2020. Žalobca ako druhý subdodávateľ teda nemohol svoju časť diela odovzdať prvému subdodávateľovi až 30.11.2020. Z listu žalovaného zo dňa 23.12.2020 vyplýva, že dielo bolo odovzdané 30.11.2020. Žalobca ho však odovzdal včas a do omeškania sa teoreticky mohol dostať od 30.10.2020 do 8.11.2020 a teda v rozsahu 8 kalendárnych dní. Ani toto sa však nestalo.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom svedkov A. A., Ing. M. Z., prečítaním faktúry č. 2020004, Zmluvy o dielo č. 01102020, písomného oznámenia žalobcu žalovanému, výzvy na splnenie termínu odovzdania diela, jednostranného zápočtu, faktúry č. 022021, Zmluvy o dielo č. 051/2020/ PS, odpovede na žiadosť o poskytnutie informácie obce Vidiná, zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, fotokópie stavebného denníka, fotokópie e-mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným, zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy, protokolu o odovzdaní a prevzatí stavby a zistil tento skutkový stav:
5. Faktúrou č. 2020004 (č.l. 10) vystavenou dňa 12.12.2020 a splatnou dňa 26.12.2020 žalobca fakturoval žalovanému sumu 2.185,- € za vykonanie kompletných zatepľovacích prác v počte 131 m2 v jednotkovej cene 16,- €, t.j. 2.096,- €, montáž a demontáž stĺpov v počte 11 m v cene 3,- €/m spolu 33,- € a zateplenie atiky 54 m v počte 3,- €/m, t.j. 171,- €, pričom od sumy 2.300,- € bolo odpočítané zádržné 115,- €, a teda k úhrade zostala suma 2.185,- €.
6. Žalobca, ako zhotoviteľ, uzatvoril so žalovaným, ako objednávateľom, Zmluvu o dielo č. 01102020 dňa 29.09.2020 (č.l. 11).
7. V článku II. Predmet zmluvy a miesto plnenia, bod 1 sa zhotoviteľ zaviazal vykonať pre objednávateľa práce na diele: „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“ za a) podľa dohodnutého časového harmonogramu postupu práce a b) dohodnutého rozsahu. V uvedenom rozsahu prác: kompletné práce na zatepľovacom systéme vrátane špaliet stavebných otvorov, zabudovaných štartovacích a rohových líšt, bez dodávky materiálu bol dohodnutý rozsah ako vonkajšia omietka stien, podhľadov, ostení, silikátová hrúbka 1,5 mm v rozsahu 733,33 m2, kompaktný zatepľovací systéme FKD hrúbka 30-160 mm v rozsahu 671 m2 a kompaktný zatepľovací systém XPS hrúbka 160 mm v rozsahu 62,052 m2. Prípadné ďalšie objekty budú riešené v rámci dodatkov k zmluve.
8. V článku III. Čas plnenia zmluvné strany dojednali, že zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať práce v termínoch podľa časového harmonogramu postupu prác. Nástup na stavbu a zahájenie prác bol určený 01.10.2020 a ukončenie prác 23.10.2020, pričom protokolárne odovzdanie prác sa v zmysle článku VIII. bolo dojednané na 23.10.2020.
9. V zmysle článku IV. Cena, spôsob fakturácie a platobné podmienky, bod 1 zmluvy, cena za práce, ktoré sú predmetom tejto dohody podľa článku II. tejto dohody je stanovená ako pevná vo výške 11.500,- € s DPH.
10. V zmysle článku IV. bod 2 dohody, naviac práce a menej práce zhotoviteľ vykoná pre objednávateľa na základe písomného dodatku k tejto dohode podpísaným štatutárnymi zástupcami oboch dohodnutých strán, ktorého predmetom bude hlavne cena, druh, rozsah a termíny plnenia naviac práce a odpočet nerealizovaných prác a dodávok, v prípadne naviac prác a dodávok, pri ktorých nie je možné stanoviť cenu na základe dohodnutých cien podľa cenovej špecifikácie bude cena týchto prác určená dohodou obidvoch strán.
11. V zmysle článku VI. Pokuty, bod 1, v prípade omeškania zhotoviteľa s plnením termínov a medzitermínov uvedených v tejto zmluve alebo časovom harmonograme postupu prác a výkonov alebo v prípade omeškania zhotoviteľa s riadnym včasným protokolárnym odovzdaním prác podľa článku VIII. tejto dohody má objednávateľ právo na zaplatenie dohodnutej pokuty vo výške 1 % z celkovej ceny prác bez DPH za každý aj začatý deň omeškania.
12. V zmysle článku VIII. Odovzdanie a prevzatie prác, záručná doba a zodpovednosť za vady, bod 2, zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť objednávateľovi najneskôr 2 dni vopred, kedy bude predmet plnenia pripravený na odovzdanie a prevzatie. Podľa bodu 3 predmet dohody sa považuje za splnený jeho riadnym a včasným ukončením bez vád a nedorobkov a odovzdaním zhotoviteľovi a prevzatím objednávateľom a to len vo forme písomného preberacieho protokolu podpísaného podľa bodu 6 tohto plánu dohody. Objednávateľ je oprávnený prevziať práce aj s drobnými vadami a nedorobkami, ktoré sami o seba ani v spojení s inými nebránia a nesťažujú užívanie prác a neznižujú ich hodnotu. Zhotoviteľ je povinný odstrániť tieto vady riadne a včas, t.j. za podmienok a v lehotách oznámených objednávateľom, v opačnom prípade má objednávateľ právo odstrániť vady a nedorobky sám alebo ich nechať odstrániť treťou osobou na náklady zhotoviteľa, pričom pre tento prípad platia primerané ustanovenia bodu 9 tejto dohody.
13. V zmysle článku VIII., bod 4, ak objednávateľ odmietne prevziať práce, oznámi túto skutočnosť spolu s dôvodmi, pre ktoré tieto práce neprevzal zhotoviteľovi. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vady a nedorobky riadne a včas, t.j. spôsobom, za podmienok a v lehotách oznámených objednávateľom, v opačnom prípade má objednávateľ právo odstrániť vady a nedorobky sám alebo si ich nechať odstrániť treťou osobou na náklady zhotoviteľa, pričom pre tento prípad platia primerané ustanovenia bodu 9 tohto článku.
14. V zmysle článku VIII., bod 5, o odovzdaní a prevzatí predmetu dohody je zhotoviteľ povinný spísať preberací protokol v 4 vyhotoveniach, z ktorých 2 vyhovenia obdržia obe dohodnuté strany. Preberací protokol musí byť podpísaný štatutárnymi zástupcami oboch dohodnutých strán, resp. za objednávateľa je osobou oprávnenou podpísať preberací protokol i oprávnená osoba.
15. V zmysle článku VIII., bod 6, preberací protokol musí obsahovať najmä:
- základné údaje o prácach
- zhodnotenie akosti zhotovených prác
- súpis zistených vád a nedorobkov
- lehota na odstránenie vád a nedorobkov
- zoznam odovzdávaných dokladov
- prehlásenie dohodnutých strán o tom, že zhotoviteľ práce odovzdáva a objednávateľ práce preberá
- podpisy oprávnených zástupcov dohodnutých strán
- konštatovanie, že dňom odovzdania a prevzatia prác začína plynúť záručná doba a dĺžka jej trvania
- termín, do ktorého je zhotoviteľ povinný vyprázdniť stavenisko
- prehlásenie objednávateľa, že umožní zhotoviteľovi vstup na pracovisko do objektu až do odstránenia vád a nedorobkov.
16. Z písomného oznámenia žalobcu adresovaného žalovanému (č.l. 28) zo dňa 11.11.2020 vyplýva, že žalovaný žalobcovi oznamuje nesplnenie termínu odovzdania diela podľa zmluvy o dielo zo dňa 29.09.2020 s konštatovaním, že na základe Zmluvy o dielo č. 01102020 zo dňa 29.09.2020 článok III. a Dodatku č. 1 (Predĺženie termínu odovzdania diela pre nepriaznivé poveternostné podmienky o 7 kalendárnych dní) spoločnosť žalobcu mala odovzdať predmet diela dokončený k termínu 30.10.2020. K odovzdaniu ani vyzvaniu na prevzatie diela nedošlo do 11.11.2020, pričom na základe článku VI., bod 1 dohody má žalobca nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny za dielo za každý aj začatý deň omeškania čo činí sumu 1.380,- €. Zároveň žalovaný vyzýva žalobcu v zmysle § 7 k okamžitému ukončeniu a odovzdaniu diela. Žalovaný konštatuje, že na osobnom stretnutí a obhliadke vykonaných prác boli zistené závažné nedostatky kvality na finálnej povrchovej úprave stien, poškodenie povlakovej krytiny strechy nad vstupom do objektu, poškodený bleskozvod, nerovnosti kontaktného zatepľovacieho systému, ktoré boli odfotografované a osobne konzultované za prítomnosti žalobcu. Žalovaný týmto žiada o okamžité zjednanie nápravy, v opačnom prípade uplatní článok VII. a bude si nárokov všetky náklady spojené s dokončením a odovzdaním diela.
17. Z listiny označenej ako „Neplnenie termínu odovzdania diela podľa Zmluvy o dielo zo dňa 29.09.2020“ (č.l. 29) zo dňa 23.12.2020 žalovaného adresovaného žalobcovi vyplýva, že na základe Zmluvy o dielo č. 01102020 zo dňa 29.09.2020 článok III. a Dodatku č. 1 (Predĺženie termínu odovzdania diela pre nepriaznivé poveternostné podmienky o 7 kalendárnych dní) spoločnosť žalobcu mala odovzdať predmet diela dokončený k termínu 30.10.2020. K odovzdaniu a prevzatiu došlo až 30.11.2020. Na základe článku VI., bod 1 má spoločnosť nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny diela za každý aj začatý deň omeškania a celková výška zmluvnej pokuty činí 3.450,- €. V rámci dobrých vzťahov si spoločnosť v rámci vzájomnej dohody bude nárokov zmluvnú pokutu vo výške 2.300,- €, ktorá sa započíta k pohľadávkam žalobcu v plnej výške. Do 20.12.2020 eviduje žalovaný pohľadávky žalobcu vo výške 2.300,- €, s ktorými zmluvná pokuta sa započítava v plnej výške.
18. Jednostranným právnym úkonom označeným ako „Jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok podľa § 480 a nasl. Občianskeho zákonníka“ (č.l. 30) zo dňa 16.01.2021 žalovaný uvádza, že žalobca, ako veriteľ, má voči žalovanému, ako dlžníkovi, peňažnú pohľadávku vo výške 2.300,- € z titulu vystavenej faktúry č. 012021 na základe výzvy zo dňa 23.12.2020 splatnú 14.01.2021. Žalovaný má voči žalobcovi peňažnú pohľadávku vo výške 2.300,- € titulom faktúry č. 2020004 splatnú dňa 26.12.2020 s tým, že predmetným úkonom vyššie uvedené vzájomné pohľadávky, ktoré sa kryjú započítava v dôsledku čoho pohľadávky zanikajú.
19. Faktúrou č. 022021 (č.l. 31) žalovaný fakturuje žalobcovi na základe Zmluvy o dielo č. 01102020 zo dňa 29.09.2020 zmluvnú pokutu vo výške 2.300,- €. Faktúra bola vystavená dňa 02.01.2021 a splatná 14.01.2021.
20. Zo Zmluvy o dielo č. 051/2020/PS (č.l. 38) uzatvorenej dňa 25.06.2020 medzi objednávateľom Obec Vidiná a zhotoviteľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o. vyplýva, že v zmysle článku II. Predmet zmluvy, bod 2.1, zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dohodnutých v tejto zmluve objednávateľovi dodá nasledovné dielo pre akciu: „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“. Predmetom záväzku je rekonštrukcia budovy materskej školy v obci Vidiná, zateplenie stien a strechy objektu, výmeny výplní otvorov, rekonštrukcia vykurovania a elektroinštalácie a s tým súvisiace stavebné práce v rozsahu spracovanej projektovej dokumentácie predloženej v procese VO.
21. V zmysle článku V. Čas plnenie, bod 5.1 zmluvy, realizácia predmetu zmluvy dohodnutého v rozsahu a obsahu článku II. tejto zmluvy sa uskutoční nasledovne: začiatok doby plnenia dňom odovzdania staveniska 10.08.2020 a koniec doby plnenie do 90-tich kalendárnych dní odo dňa odovzdania staveniska (10.11.2020).
22. Zo žiadosti o poskytnutie informácie podľa zákona č. 211/2000 Z.z. (č.l. 60) zo dňa 28.01.2021 žiadateľa P. S. adresovaného Obci Vidiná vyplýva, že žiadateľ požadoval informáciu aká bola konečná zatepľovaná plocha zatepľovacím systémom FKD hrúbka 30-160 mm a zatepľovacím systémom XPS hrúbka 160 mm a konečná plocha vonkajších omietok, podhľadov v ostení, silikátová hrúbka 1,2 mm, či došlo oproti výkazu výmer, ktorý je zverejnený na webovom sídle obce ako príloha Zmluvy o dielo č. 051/2020/PS zhotoviteľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o. k zmene rozsahu zatepľovaných plôch, či vykonával zatepľovacie práce aj iný subjekt, subdodávateľ ako žiadateľ P. S., či žiadala obec Vidiná o zmenu zmluvy o SÍEA týkajúcej sa rozsahu zatepľovacej plochy a či zo strany obce Vidiná boli uplatňované voči P.M.P. STAVBY, s.r.o. alebo Combin Banská Štiavnica, s.r.o. nejaké sankcie ako dôsledok nedodržania termínu odovzdania diela alebo vád diela.
23. Z odpovede na žiadosť o poskytnutie informácie Obec Vidiná dňa 09.02.2021 (č.l. 60 z opaku) pod č. 29-175/21 uvádza, že obec Vidiná realizovala ako objednávateľ dielo „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“ na základe Zmluvy o dielo č. 051/2020/PS so zhotoviteľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o., pričom dodávateľ odovzdal predmet zmluvy v rozsahu, v termíne a za podmienok tak, ako boli dojednané v predmetnej zmluve.
24. Zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. KŽP-P04-SC431-2017-19/K601 poskytovateľa Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky a prijímateľa Obec Vidiná (č.l. 61), bod 2. Predmet a účel zmluvy, bod 2.1 vyplýva, že predmetom zmluvy o nenávratnom finančnom prostriedku je úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi poskytovateľom a prijímateľom pri
poskytovaní NFP zo strany poskytovateľa prijímateľovi na realizáciu aktivít projektu, ktorý je predmetom schválenej žiadosti s názvom „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“.
25. Z fotokópie Stavebného denníka stavby „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“ zhotoviteľa Combin Banská Štiavnica, s.r.o. (č.l. 143-153) vyplýva, že na č.l. 0695294 zápisov stavebného dozoru Ing. M. Z. je pri zápise dňa 06.11.2020 uvedené, že na stavbe sa nachádzajú šiesti zatepľovači, čo je posledný zápis ohľadom prítomnosti zatepľovačov, nasledovný zápis uvádza, že týmto dňom boli ukončené práce na stavbe „Zníženie energetickej náročnosti budovy materskej školy vo Vidinej“.
26. Z fotokópie e-mailovej komunikácie predloženej žalovaným vyplýva, že dňa 23.11.2020 žalobca žalovanému kladie otázku: „Či žalovaný bol opraviť tak, ako mu poslal foto?“, pričom žalobca odpovedá, že „Áno“ a žiada dňa 26.11.2020 nejakú zálohu na naftu. Dňa 23.11.2020 o 17:33 hod. žalobca kladie otázku na zástupcu žalovaného: „No čo zajtra?“, načo zástupca žalovaného odpovedá, že žalobca má ísť dokončiť Vidinú. Z e-mailovej komunikácie (č.l. 170) vyplýva, že dňa 19.11.2020 žalobca uvádza, že jeho chyby budú dnes odstránené, na čo zástupca žalovaného uvádza, že mu žalobca nemusí všetko posielať, len nech je to urobené a stavbyvedúci nech to preberie.
27. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy a stavby (č.l. 203-205) vyhotoveného zhotoviteľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o. v zmysle Zmluvy o dielo č. 051/2020/PS a objednávateľom Obcou Vidiná zo dňa 07.11.2020 v spojení s oznámením zo dňa 16.09.2021 (č.l. 202) vyplýva, že k zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy došlo dňa 07.11.2020 a týmto dňom dňa 07.11.2020 došlo aj k dokončeniu prác podľa Stavebného denníka. V časti súpis ojedinelých drobných nedorobkov a vád zrejmých pri odovzdaní a prevzatí táto kolónka nie je vyplnená, je vyčiarknutá, žiadne vady, nedorobky, dohody o opatreniach a lehotách na jej odstránenie nie sú v zápise uvedené.
28. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 23.10.2020 vyplýva, že preberacie konanie začalo 23.10.2020 medzi objednávateľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o. v zastúpení Ing. M. Z., hlavného stavbyvedúceho a pána O. H., stavbyvedúceho a za zhotoviteľa P.M.P. STAVBY, s.r.o. v zastúpení pánom A. s tým, že dátum skutočného začatia prác je uvedený 28.09.2020 a dátum dokončenia prác v zmysle zmluvy o dielo 23.10.2020. V časti ojedinelých drobných nedorobkov a vád zrejmých pri odovzdaní a prevzatí je uvedené, že tieto neboli a vzniknuté závady po odovzdaní diela budú riešené podľa článku VIII. Odovzdanie a prevzatie prác, záručná doba a zodpovednosť za vady, bodu č. 7, 8, 9 s tým, že dodatočné práce boli riešené formou objednávky vo výške 1.851,99 €, konkrétne išlo o nesúlad množstiev KPS. K protokolu je pripojený súpis vád a nedorobkov (č.l. 214) spočívajúci v:
- oprava finálnej omietky, fľaky severná stena (stena s rebríkom) fasádny náter
- zhotoviť finálnu omietku špalety okien a stien (južná strana)
- oprava špaliet okien južná strana, nerovnosť vodorovná, zvislá
- oprava styku farebných omietok a rovinatosť zateplenia, stĺp stena, všetky!!!
- oprava finálnej omietky podhľadu, hlavný vstup
- oprava poškodeného bleskozvodu na streche
- čistenie okien a parapetov od omietky, lepidla a penetráku
- oprava poškodeného bleskozvodu na streche
- vyčistenie povlakovej krytiny strecha nad vstupom do budovy
- vyčistenie a vypratanie staveniska
29. Z výpovede svedka A. A. vyplýva, že za obchodnú spoločnosť žalovaného konateľka je jeho manželkou. Svedok má vedomosti o prejedávanom prípade, lebo ho bol účasný. S pánom S. sa poznali už predtým, lebo pracoval s nimi na jednej realizácii. Jeho prácu hodnotili ako dobrú, aj spoluprácu s ním, preto keď boli oslovení spoločnosťou COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o., tak následne oslovili pán S.. V zmysle uzatvorenej zmluvy pán S. nastúpil, prvý týždeň práce prebiehali štandardne v zmysle harmonogramu, potom mal nejaké kapacitné problémy, ale tieto sa snažili riešiť. V rámci nejakých priebežných svedkových návštev stavby riešili určité nedostatky, či už priamo s pánom S. alebo tam prítomným majstrom, resp. stavbyvedúcim. Ako sa však blížil koniec termínu ukončenia stavby, viackrát vyzýval pána S., aj telefonicky, na to aby práce boli ukončené, čo sa však do dnešného dňa nestalo. Práce vykonané boli, ale v zmysle zmluvy nedošlo k ich riadnemu odovzdaniu. Na doplňujúcu otázku sudcu či boli nejaké práce naviac vykonané zo strany žalobcu oproti pôvodne dojednanej zmluve o dielo, svedok uviedol, že boli dojednané práce naviac, boli to dve práce soklovej časti zateplenia, tam
práce vykonal a v zmysle jeho fakturácie bola aj dohodnutá suma zaplatená. V druhej časti, jednalo sa o zateplenie atiky a ešte bolo nejaké navýšenie výmery toho celkového rozsahu zateplenia, toto bolo vykonané, pán S. to fakturoval a žalovaný voči jeho faktúre urobili zápočet. Prikročil k tomu až v januári nasledujúceho roka. Na otázku JUDr. Garajovej, zástupkyne žalobcu, či zateplenie na objekte škôlky robila aj nejaká iná firma okrem pána S., svedok A. A. X., že nerobila. Na ďalšiu otázku JUDr. Garajovej, nech sa vyjadrí k otázke, že v zmysle stavebného denníka, ktorý viedol stavbyvedúci nástup na vykonanie diela zo strany žalobcu mal byť 01.10.2017, avšak zápisy zo stavebného denníka preukazujú skutočnosť, že už pred týmto dátumom malo dôjsť k realizácii nejakých prác, konkrétne sa jednalo o montáž styroduru, nejakej lišty nečitateľnej a styroduru na fasáde, svedok uviedol, že tým, že prístup k stavebnému denníku nemá, nevie sa k tomu vyjadriť, ale mohlo sa stať, že sa jednalo o určité prípravné práce deň, dva pred nástupom a týmto spôsobom boli vykonané. Na otázku JUDr. Garajovej, či bol termín ukončenia diela zhotoviteľovi pánovi S. predlžovaný zo strany žalovaného, resp. samotného svedka, svedok uviedol, bol termín predlžovaný. Pokiaľ si spomína, bolo to 7 dní, pán S. si tieto vyžiadal, pretože nemohli byť práce realizované z dôvodu poveternostných podmienok. Na otázku JUDr. Garajovej, nech sa svedok vyjadrí, keď uvádza, že k protokolárnemu odovzdaniu diela pánom S. nedošlo, z akého dôvodu teda faktúra, čím myslí tú prvú faktúru v zmysle písomne uzatvorenej zmluvy o dielo, bola pánovi S. riadne uhradená, svedok uviedol, že nebol dôvod nevyplatiť tieto peniaze, dielo bolo riadne zaplatené firmou COMBIN našej obchodnej spoločnosti, práce boli vykonané, preto žalovaný nemal dôvod prečo by žalobcovi peniaze neuhradili. Na otázku JUDr. Garajovej, nech sa svedok vyjadrí, keď vo svojej časti výpovede uviedol, že boli vykonané aj práce naviac, či v zmysle týchto prác bola predtým uzatvorená nejaká písomná dohoda o ich vykonaní, svedok uviedol, že písomná dohoda s pánom S. nebola, bola ústna dohoda, myslí, že to bolo na základe sms správy alebo nejakej správy prostredníctvom aplikácie Viber s tým, že otázka bola koľko by za tieto práce chcel mať zaplatené. Na otázku JUDr. Garajovej, nech sa svedok vyjadrí, keďže posledný zápis v stavebnom denníku je zo 06.11.2020, či po tomto dátume ešte pán S. vykonával nejaké práce, svedok uviedol, že vykonával pre nich práce. Po tomto dátume to bolo na objekte v Ľadove, kde dochádzalo k demontáži nejakej železobetónovej konštrukcie a ešte popritom chodil na objekt do Vidinej dorábať nevykonané práce. Na otázku zástupcu žalovaného JUDr. Murinu svedkovi, či na stavbe boli vytýkané žalobcovi nejaké vady, svedok uviedol, že vady vytýkané boli, pričom dodal, že sa jednalo o nasledovné vady: zvislá nerovnosť na pilieroch, ktoré vystupujú z fasády, nerovnosti na špaletách okien, nesprávne zašúchaná omietka na miestach fasády okien a jedna stená, ktorá bola urobená nekvalitne sa následne musela premaľovať. Vady boli žalobcom odstránené, tie ktoré boli odstrániteľné, tie ktoré sa odstrániť nedali už neboli odstránené. Na ďalšiu otázku JUDr. Murinu, či si vie svedok vybaviť kedy presne vady boli vytýkané, svedok uviedol, že si presný dátum vybaviť nevie, ale bol zaslaný list a podľa toho ako bol dátumovaný, tak je možné zistiť kedy to bolo. Na otázku JUDr. Murinu, či došlo k protokolárnemu odovzdaniu stavby medzi žalobcom a žalovaným, svedok uviedol, že k protokolárnemu odovzdaniu nedošlo. Na doplňujúcu otázku JUDr. Garajovej, kedy firma COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o. prevzala dielo od žalovaného ako subdodávateľa, svedok uviedol, že k odovzdaniu došlo, dátum však nevie. Vady zo strany COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o. nejaké vytýkané boli. Jednalo sa o tie vady, ktoré uviedol vo svojej výpovedi, jednalo sa o spomínané nerovnosti v oblasti okien, zvislé nerovnosti a zašúchanie omietky.
30. Svedok Ing. M. Z. uviedol, že do nejakého priameho kontaktu so žalobcom, pánom S. neprišiel. Bola zazmluvnená spoločnosť P.M.P. STAVBY, s.r.o., mali s nimi riadnu zmluvu o dielo na realizáciu projektu zateplenia škôlky v obci Vidiná, pretože so spoločnosťou P.M.P. STAVBY, s.r.o. spolupracujú. Či si spoločnosť P.M.P. STAVBY, s.r.o. na túto realizáciu zazmluvnila nejakého subdodávateľa, o tom vedomosť nemá. Z pohľadu spoločnosti Combin Banská Štiavnica, s.r.o. dielo bolo odovzdané riadne a včas. Zateplenie nebolo jediným predmetom zmluvy o dielo, realizovali ako spoločnosť COMBIN montáž nového strešného plášťa, tepelného zdroja, rozvody ústredného kúrenia, robil sa nový okapový chodník, robila sa výmena okien ako aj rekuperačné jednotky, pretože základná myšlienka bola nejaké zníženie elektrickej náročnosti predmetnej budovy. Ešte vo vlastnej réžii si obec realizovala, zrejme z vlastných zdrojov, ale to už nerobili oni (Combin Banská Štiavnica, s.r.o.), využijúc odstavenie škôlky mimo prevádzku, a to rozvody elektrickej energie, ak si dobre spomína a vymaľovanie. Svedok ďalej uviedol, že zastáva pozíciu u spoločnosti Combin Banská Štiavnica, s.r.o. označenú ako vedúci strediska, je to fakticky manažér stavieb pre viaceré realizované stavby, pričom koľkokrát bol svedok na mieste samom vo Vidinej na predmetnej stavbe si nepamätám. Na vysvetlenie svedok uviedol, že jeho pozícia je vedúceho strediska, ale v stavebnom denníku je uvedené, že je hlavný stavbyvedúci, keďže bol odborne spôsobilou osobou, tak z tohto pohľadu zastrešoval ako hlavný stavbyvedúci jednotlivé stavby aj z odborného hľadiska. Priebežne do stavebného denníka nahliadal, hlavne však komunikoval s
tzv. predákom na stavbe v postavení majstra, od ktorého mal informácie čo sa na stavbe vykonáva. K ukončeniu stavby v zmysle stavebného denníka dňa 06.11.2020. Na otázku zástupkyne žalobcu či v preberacom konaní boli vytýkané nejaké vady alebo nedorobky diela, svedok uviedol, že bola tam jedna vada spočívajúca v zatečení jednej steny, čo bolo spôsobené chybnosťou prekrytia, toto nebolo dobre prekryté, ťažko sa to tam dalo prekrývať a stena bola ešte čerstvá. Tam sa dohodli na odstránení tejto vady v ich réžii ešte pred demontážou príslušného lešenia a potom boli ešte vytýkané vady povrchovej úpravy tých zateplených stien, ak si spomína bolo to zle zašúchané, jednalo sa len o časti, nebolo to všetko vytýkané. Odstraňovaná bola aj vada omietky, nespomínal si už presne či to bolo nejakým spôsobom zamaľované alebo v časti bola natiahnutá nová omietka. Svedok dodal, že na tej istej báze ako existuje omietka, existujú aj farby, takže dá sa to slušne tou farbou opraviť. Na otázku JUDr. Garajovej či pri odovzdávaní boli oficiálne vytýkané nejaké vady a nedorobky, svedok uviedol, že oficiálne vytýkané žiadne vady a nedorobky neboli. K otázke kedy došlo k oprave omietky sa svedok vyjadriť nevedel, celková lehota na realizáciu projektu ako takého bola dosť krátka, takže či k tej oprave došlo ešte pred demontážou lešenia, odovzdania diela, alebo to bolo až následne do nejakého týždňa, k tomu sa vyjadriť nevedel. Na otázku zástupcu žalovaného JUDr. Murinu svedkovi, či svedok vie čo je to odovzdanie diela riadne a včas najmä s poukazom na slovo riadne, svedok Ing. Z. uviedol, že pod týmto pojmom rozumie odovzdanie diela bez vád a nedorobkov, ktoré by bránili jeho riadnemu užívaniu. Vytýkané vady boli skôr estetické vady, ale tieto sme, ako už uviedol, odstránili, ale nebol si už istý kedy k odstráneniu došlo, či to bolo ešte pred odovzdaním diela ako celku alebo až následne v nejakom krátkom časovom úseku. Svedok uviedol, že si spomína hlavne na tú veľkú vadu tej zatečenej steny, týchto menších, to si nedovolí tvrdiť, lebo na každej stavbe je niečo čo sa požaduje, aby bolo opravené, takže nevie koľko ich bolo. K demontáži lešenia svedok uviedol, že demontáž lešenia sa píše do stavebného denníka, ale nevedel sa vyjadriť kedy k demontáži došlo. Na vysvetlenie uviedol, že sa píše celková demontáž, ale môže sa stať, že časť lešenia sa aj nechá, práve tá, ktorá je potrebná napr. na odstránenie tých vád a toto sa už do stavebného denníka nezaznamenáva. K otázke zatečenia svedok uviedol, že každý fasádnik by si mal sledovať počasie a robiť opatrenia, aby k zatečeniu nedošlo, tzn. ten úsek nejakým spôsobom prekryť. Oni dokonca vychádzajú ako firma v ústrety tým spôsobom, že ak je takáto požiadavka, tak nejakých 400 m2 plachty kúpia, toto sa zakryje, ale ani toto opatrenie stopercentne nezaručí, že k zatečeniu nedôjde, pretože môže dôjsť k nejakému podfúknutiu a pod. Je to vec, ktorá sa fakticky stáva na stavbách. Objednávateľ si žiadne práva spojené so zodpovednosťou za vady voči Combin Banská Štiavnica, s.r.o. neuplatňoval, oni štandardným spôsobom drobné vady, nedorobky odstránili a tým to bolo vybavené. K otázke kedy žalobca fyzicky opustil dielo ako subdodávateľ, svedok uviedol, že to nie možné zistiť, pretože síce stavebný denník sa vedie, ale vo vzťahu k subdodávateľovi sa nevedie, zvykne sa niekedy viesť tzv. montážny denník, ale predmetná akcia bola jednoduchá preto sa neviedol.
31. Podľa § 266 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) v znení ku dňu 29.9.2020, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
32. Podľa § 266 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
33. Podľa § 266 ods. 3 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
34. Podľa § 536 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
35. Podľa § 536 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
36. Podľa § 536 ods. 3 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
37. Podľa § 537 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
38. Podľa § 537 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
39. Podľa § 537 ods. 3 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
40. Podľa § 539 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, veci, ktoré má objednávateľ podľa zmluvy obstarať na vykonanie diela, je povinný odovzdať zhotoviteľovi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že o cenu týchto vecí sa neznižuje cena za vykonanie diela.
41. Podľa § 546 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
42. Podľa § 548 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
43. Podľa § 550 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( § 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
44. Podľa § 554 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
45. Podľa § 562 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
46. Podľa § 358 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
47. Podľa § 580 zákona č. 40/1964 Zb. Občianky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 29.9.2020, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
48. Podľa § 581 ods. 1 OZ v znení ku dňu 29.9.2020, započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia.
49. Podľa § 581 ods. 2 OZ v znení ku dňu 29.9.2020, započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.
50. Podľa § 581 ods. 3 OZ v znení ku dňu 29.9.2020, dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2.
51. Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
52. Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 29.9.2020, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
53. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení ku dňu 29.9.2020 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
54. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení ku dňu 29.9.2020 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
55. Medzi stranami sporu je nesporné, že dňa 29.09.2020 uzatvorili písomne Zmluvu o dielo č. 01102020. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca fakturoval žalovanému za práce „naviac“, ktoré neboli dojednané vyššie uvedenou zmluvou ani písomnými dodatkami ku nej, avšak ich vykonanie, rozsah ani cena neboli spornými, žalovaný fakturáciu nenamietal, právo žalobcu nerozporoval, nakoľko sám voči takejto pohľadávke žalobcu započítal svoju pohľadávku titulom zmluvnej pokuty v zmysle vyššie uvedenej písomnej zmluvy spočívajúcu v pokute za omeškanie zhotoviteľa s odovzdaním diela.
56. Vo vzťahu k uplatnenému právu žalobcu na zaplatenie prác v zmysle ústne dojednanej zmluvy o vykonaní prác naviac fakturovaných faktúrou č. 2020004 žalobcu, mal súd za to, že v tejto časti je právo žalobcu nesporné, sám žalovaný existenciu pohľadávky uznal započítaním svojej pohľadávky, pričom v konaní ani neuviedol žiadne také dôkazy, ktoré by existenciu pohľadávky žalobcu čo do jej dôvodu a výšky spochybnili. Žalobca má preto právo na zaplatenie žalovanej sumy titulom nezaplatenej ceny diela spolu so zákonným úrokom z omeškania v zmysle ním vystavenej faktúry č. 2020004 splatnej dňa 26.12.2020, teda do omeškania sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim, teda 27.12.2020. Nakoľko deň splatnosti faktúry pripadol na sviatok (26.12.2020), žalovaný mohol svoju povinnosť splniť najneskoršie nasledujúci pracovný deň, teda 27.12.2020, a teda do omeškania sa dostal až dňom 28.12.2020. Z tohto dôvodu súd preto žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania za deň 27.12.2020 zamietol.
57. Vo vzťahu k námietke žalovaného ohľadom existencie práva na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu VI., bod 1 spočívajúcej v omeškaní zhotoviteľa (žalobcu) s odovzdaním diela je potrebné uviesť, že žalobca síce dielo protokolárne žalovanému neodovzdal, avšak vykonanie diela je zrejmé z predložených listinných dôkazov, a to Stavebného denníka uzatvoreného ku dňu 06.11.2020 zápisnom stavebného dozoru Ing. M.Z. Z. a najmä následných protokolov o odovzdaní a prevzatí diela podpísaných medzi objednávateľom obcou Vidiná a zhotoviteľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o. a to aj žalovaným ako subdodávateľom a dodávateľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o. Z uvedeného vyplýva, že dielo ako také bolo odovzdané zhotoviteľom (generálnym dodávateľom) Combin Banská Štiavnica, s.r.o. obci Vidiná dňa 07.11.2020 bez vád a nedorobkov. Zároveň z protokolu uzatvoreného medzi subdodávateľmi Combin Banská Štiavnica, s.r.o. a žalovaným P.M.P. STAVBY, s.r.o. zo dňa 23.10.2020 vyplýva, že preberacie konanie bolo vykonané, dielo bolo odovzdané a prevzaté medzi
žalovaným a generálnym dodávateľom Combin Banská Štiavnica, s.r.o. s tým, že dielo malo vady a nedorobky a dojednaný termín ich odstránenia bol do 27.11.2020. Z predložených listín je teda zrejmé, že k vykonaniu dielo zo strany žalobcu ako subdodávateľa žalované v línii ďalšieho subdodávateľa Combin Banská Štiavnica, s.r.o. došlo, pričom síce k písomnému protokolárnemu odovzdaniu medzi žalobcom a žalovaným nedošlo, čo však súd nepovažuje za takú vadu, ktorá by spôsobovala omeškanie žalobcu, keďže dielo ako také najneskôr k 06.11.2020 odovzdané bolo, o čom svedčí aj skutočnosť, že dátum 06.11.2020 je uvedený v stavebnom denníku, pričom stavebný denník uvádza taktiež prítomnosť zatepľovačov na stavbe, ktorí mohli byť jedine pracovníkmi žalobcu, pretože tento bol jediným dodávateľom tak, ako to aj sám potvrdil, a predmetný zápis je posledným zápisom zároveň s tým, že stavebný denník bol ukončený. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalobca bol prítomný na stavbe najneskoršie do 06.11.2020, a teda jeho omeškanie by mohlo predstavovať jedine obdobie od 01.11.2020 do 06.11.2020. Žalobca však v omeškaní so zhotovením diela vzhľadom na prevzatie diela subdodávateľom a následne objednávateľom nebol. Jeho prítomnosť na stavbe je možné vysvetliť jedine odstraňovaním drobných vád a nedorobkov. Podstatnou skutočnosťou je, že subdodávateľ (žalovaný) dielo odovzdal ďalšiemu subdodávateľovi Combin Banská Štiavnica, s.r.o. už dňa 23.10.2020 dielo bolo prevzaté vrátane časti, ktoré vykonával žalobca s tým, že dielo malo vady a nedorobky, ktoré následne sa mali odstraňovať do 27.11.2020. Je však potreba rozlišovať režim odstránenia drobných vád a nedorobkov od omeškania so zhotovením diela ako takého. Z príslušných protokolov vyplýva, že k odovzdaniu diela aj v časti prác vykonaných žalobcom ako takého došlo už ku dňu 23.10.2020 a všetky následné prítomnosti žalobcu (resp. jeho pracovníkov) na stavenisku je potrebné vysvetľovať v kontexte odstránenia drobných vád a nedorobkov až do 07.11.2020, kedy dielo bolo v celosti odovzdané objednávateľovi bez vád a nedorobkov ako riadne vykonané. Z uvedeného dôvodu preto nebol zo strany žalovaného dôvod uplatňovať si voči žalobcovi akékoľvek sankcie vrátane zmluvnej pokuty za omeškanie, pretože dielo aké také v termíne do 30.10.2020 odovzdané bolo a následné úkony žalobcu boli úkonmi odstraňovania vád a nedorobkov vymienených protokolmi o odovzdaní a prevzatí. Po odovzdaní a prevzatí diela boli vymienené drobné vady a nedorobky, ktoré v rámci uplatnenia si práva na zodpovednosti za vady žalovaný si uplatnil, rovnako ako aj spôsob ich odstránením. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobe žalobcu v časti priznania istiny vyhovel a neprihliadol k obrane žalovaného spočívajúcu v započítaní jeho pohľadávky titulom zmluvnej pokuty, na ktorú žalovanému právo nevzniklo, keďže žalobca v omeškaní s odovzdaním diela nebol.
58. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
59. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
60. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
61. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
62. Žalobca bol v konaní úspešný, súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny v celosti, pričom vo vzťahu k príslušenstvu došlo k zamietnutiu žaloby len v nepatrnej časti, čo však na celkový úspech žalobcu nemalo vplyv, preto súd rozhodol o povinnosti nahradiť trovy žalovaným žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od
právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.