Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/33/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. et Mgr. Michalou Lunterovou Švandovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 35 831 154, v konaní zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, IČO 35 831 154, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. D. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 1.586,31 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 250,00 Eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavuje.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 79,60 %, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26. 10. 2023 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1.586,31 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Pôvodný žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX poskytol úver vo výške 2.500,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou dojednaných pravidelných mesačných splátok. Žalovaná svoje záväzky voči žalobcovi neplnila riadne a včas, z ktorého dôvodu ju pôvodný žalobca vyzval na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky. Nakoľko žalovaná ani po výzve pôvodného žalobcu svoj záväzok nesplnila, pôvodný žalobca pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pohľadávky, ktoré bolo žalovanej doručené dňa 13. 01. 2021. Nakoľko žalovaná ani v poskytnutej 7 dňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči pôvodnému žalobcovi sa tak dostala podľa jeho tvrdenia do omeškania od 21. 01. 2021. Pôvodný žalobca tiež uviedol, že žalovaná po vyhlásení okamžitej splatnosti zaplatila na úhradu svojho dlhu celkovo sumu 240,00 Eur v platbách vo výške 40,00 Eur dňa 24. 01. 2023, 50,00 Eur dňa 23. 02. 2023, 50,00 Eur dňa 22. 03. 2023, 50,00 Eur dňa 26. 06. 2023 a 50,00 Eur dňa 25. 08. 2023, pričom žalobca uvedené sumy započítal na úhradu dlžnej istiny úveru.

2. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení pôvodný žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (č. l. 5 súdneho spisu), Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere (č. l. 7rub súdneho spisu), Informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov (č. l. 9rub súdneho spisu), Informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku (č. l. 10

súdneho spisu), Informácie o finančnom sprostredkovaní (č. l. 11 súdneho spisu), Zmluva o elektronickej komunikácii (č l. 13 súdneho spisu), Upomienka – výzva na zaplatenie (č. l. 15 súdneho spisu), Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru (č. l. 16 súdneho spisu), Doručenka (č. l. 17 súdneho spisu), Doručenka (č. l. 18 súdneho spisu), Prehľad splátok a úhrad (č. l. 19 súdneho spisu), Výzva na zaplatenie pohľadávky (č. l. 23 súdneho spisu), ePotvrdenka (č. l. 24 súdneho spisu) a ePotvrdenka (č. l. 25 súdneho spisu). Žalobca k žalobe pripojil tiež plnomocenstvo (č. l. 22 súdneho spisu).

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 15. 11. 2023 v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. , ktorý bol z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk zrušený. Následne v konaní pokračoval príslušný Okresný súd Zvolen.

4. Uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 11. 06. 2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27. 06. 2024, súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu a do práv a povinností pôvodného žalobcu, spoločnosti Ahoj, a.s. vstúpila ako nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 18. 09. 2024. Pojednávania sa nezúčastnil žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaná.

6. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 16. 09. 2024. V predmetnom podaní vyjadril súhlas s tým, že sa pojednávanie bude vykonávať v jeho neprítomnosti. Zároveň vzal žalobu v časti sumy 250,00 Eur späť, a to z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby vykonala nasledovné úhrady: dňa 24. 10. 2023 platba vo výške 50,00 Eur, dňa 23. 11. 2023 platba vo výške 70,00 Eur, dňa 23. 01. 2024 platba vo výške 50,00 Eur a dňa 22. 02. 2024 platba vo výške 80,00 Eur a žiadal konanie v danej časti zastaviť.

7. Spolu so svojim ospravedlnením neúčasti na pojednávaní, doručeným súdu dňa 16. 09. 2024 predložil žalobca súdu aj listinné dôkazy, a to Prehľad transakcií od 01. 04. 2019 do 28. 04. 2019 (č. l. 107 súdneho spisu), Zmluvu o nájme bytu spolu s dodatkom (č. l. 108rub súdneho spisu), dáta dopytu (č. l. 111 súdneho spisu), fotokópiu občianskeho preukazu žalovanej (č. l. 112 súdneho spisu) a údaje žiadosti / zmluvy č. XXXXXXXXX (č. l. 113 súdneho spisu). Pokiaľ ide o predmetné listiny, súd nimi, s poukazom na zásadu koncentrácie konania, nevykonal dokazovanie z toho dôvodu, že tieto neboli predložené súdu riadne a včas. Obsahom listín boli informácie, ktoré boli z časového hľadiska staršie a pri ktorých nebol na strane žalobcu daný žiadny dôvod nepredložiť ich súdu včas. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že listiny neboli súdu predložené v súlade s . S poukazom na zásadu sudcovskej koncentrácie konania súd uviedol, že vykonanie ďalšieho dokazovania by vyžadovalo odročenie pojednávania, resp. nariadenie ďalšieho pojednávania a vykonávanie ďalších úkonov súdu, nakoľko vzhľadom na oneskorené predloženie listinných dôkazov žalobcom nemala žalovaná možnosť sa s týmito dôkazmi riadne a včas oboznámiť, keď z dôvodu ich oneskoreného doručenia súdu by ich súd nestihol, so zachovaním lehoty na prípravu na pojednávanie stanovenej žalovanej doručiť a zároveň sa jednalo o situáciu, keď žalovaná, ktorá bola v postavení slabšej sporovej strany, na pojednávaní prítomná nebola, a teda jej tieto listinné dôkazy nemohli byť doručené súdom na pojednávaní. Žalobca bol počas celého konania zastúpený právnym zástupcom, a teda súd mal za to, že mal vedomosť o tom, že dôkazy je v konaní potrebné predkladať riadne a včas so zreteľom na zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca zároveň súdu neuviedol žiadne skutočnosti, pre ktoré nebolo z jeho strany možné tieto listinné dôkazy predložiť skôr. Vzhľadom na uvedené súd, v súlade s , na žalobcom predložený prostriedok procesného útoku a procesnej obrany, ktorý nebol predložený včas neprihliadol a tieto dôkazy na pojednávaní nevykonal.

8. Žalovaná, ktorá sa pojednávania bez ospravedlnenia svojej neúčasti na ňom nezúčastnila, sa k žalobe, ktorá jej spolu s prílohami bola doručená dňa 20. 05. 2024 nevyjadrila, v konaní neuviedla žiadne skutkové tvrdenia ani neoznačila žiadne dôkazy, celkovo ostala v konaní nečinná a nevyužila žiadne z prostriedkov procesnej obrany a prostriedkov procesného útoku.

9. Podľa , , , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu

na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

13. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa ZoSÚ, ustanoveniami tohto zákona nie súd dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

18. Predmetom sporu v čase podania žaloby bolo zaplatenie sumy 1.586,31 Eur spolu s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere, jednalo sa teda o spotrebiteľský spor, v ktorom bol spotrebiteľ v procesnom postavení žalovaného. Nakoľko sa jednalo o spotrebiteľský zmluvný vzťah, pričom spotrebiteľský charakter vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa v civilnom sporovom konaní premieta do sporu s ochranou slabšej strany, keď slabšou stranou v konaní bol práve žalovaný spotrebiteľ, ktorý navyše nebol v konaní zastúpený advokátom, súd nepostupoval čisto formalisticky a nevyužil možnosti inštitútu v plnom rozsahu, ale aj napriek procesnej pasivite žalovaného pristúpil k skúmaniu jednotlivých v spore aktívnym žalobcom predložených listinných dôkazov a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tak, ako sú tieto uvedené v ods. 2 odôvodnenia tohto rozhodnutia.

19. V konaní nebolo sporným a súd mal uvedené za preukázané aj vo veci vykonaným dokazovaním, že pôvodný žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 29. 04. 2019 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Takto vzniknutý zmluvný vzťah sa spravoval ZoSÚ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, keďže jeho predmetom bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru veriteľom ako právnickou osobou poskytujúcou v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi (žalovanej) ako fyzickej osobe nekonajúcej v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zároveň sa vzhľadom na povahu zmluvných strán jednalo o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. .

20. Vo veci tiež nebolo sporným, že na základe zmluvy poskytol pôvodný žalobca žalovanej úver vo výške 2.500,00 Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 53,48 Eur, t. j. spolu pôvodnému žalobcovi uhradiť sumu 3.850,56 Eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20. 05. 2019 a posledná splátka dňa 20. 04. 2025.

21. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázanú výšku čerpaného úveru, rozsah jeho splatenia, spôsob započítania jednotlivých splátok žalobcom a porušenie povinnosti žalovanou splácať úver riadne a včas, v dôsledku čoho pôvodný veriteľ v súlade s v spojení s bodom 3.2 písm. d) zmluvy úver ku dňu 20. 09. 2020 vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28. 12. 2020 predčasne zosplatnil, a to po predchádzajúcej výzve na zaplatenie.

22. Vo veci tiež nebolo sporným, že žalovaná vykonala po zosplatnení úhrady v celkovej sume 240,00 Eur v jednej platbe v hodnote 40,00 Eur zo dňa 24. 01. 2023 a v nasledovne vykonaných štyroch platbách vo výške 50,00 Eur každá v dátumoch 23. 02. 2023, 22. 03. 2023, 26. 06. 2023 a 25. 08. 2023. Uvedené mal súd za preukázané tiež z prehľadu splátok a úhrad.

23. Vo veci neboli spornými ani ďalšie úhrady, ktoré vykonala žalovaná po začatí súdneho konania, v celkovej sume 250,00 Eur, konkrétne úhrady vykonané v dňoch 24. 10. 2023 vo výške 50,00 Eur, 23. 11. 2023 vo výške 70,00 Eur, dňa 23. 01. 2024 vo výške 50,00 Eur a vo výške 22. 02. 2024 vo výške 80,00 Eur.

24. Vzhľadom na uvedené úhrady vykonané žalovanou po podaní žaloby v prospech žalobcu, teda čiastočné plnenie žalobou uplatneného nároku, vzal žalobca svojim podaním doručeným súdu dňa 16. 09. 2024 žalobu čiastočne späť.

25. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

26. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

27. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

28. Podľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

29. Žalobca má právo žalobou disponovať, t. j. môže ju za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje svoju vôľu, aby súd vo veci, resp. v jej časti, nekonal a o veci meritórne nerozhodol.

30. Súd po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom v časti sumy 250,00 Eur prislúchajúcich úrokov z omeškania konanie v uvedenej časti zastavil (I. výrok rozsudku). Súd pritom rozhodol bez vyžiadania súhlasu žalovanej, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu

alebo pojednávanie a zároveň nešlo o vec, v ktorej by určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýval z osobitného predpisu, súhlas protistrany so späťvzatím žaloby nebol potrebný.

31. Vzhľadom na uvedené ostal po čiastočnom späťvzatí žaloby a zastavení konania predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.336,31 Eur, úrok vo výške 876,05 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.826,31 Eur od 21. 01. 2021 do 24. 01. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.786,31Eur od 25. 01. 2023 do 23. 02. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.736,31 Eur od 24. 02. 2023 do 22. 03. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.686,31 Eur od 23. 03. 2023 do 26. 06. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.636,31 Eur od 27. 06. 2023 do 25. 08. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.586,31 Eur od 26. 08. 2023 do 24. 10. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.536,31 Eur od 25. 10. 2023 do 23. 11. 2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.466,31 Eur od 23. 11. 2023 do 23. 01. 2024, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.416,31 Eur od 24. 01. 2024 do 22. 02. 2024 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.336,31 Eur od 23. 02. 2024 do zaplatenia.

32. Súd, s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia mal povinnosť, okrem iného, ex offo skúmať aj to, či právo, ktoré bolo na súde žalobou uplatnené nie je premlčané, keď premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Súd posudzoval prípadné premlčanie vymáhaného (žalobou uplatneného) práva podľa ust. , ktorým bol doplnený o predmetné ustanovenie, sa vymáhaním premlčaného práva rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie.

33. Podľa , ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Jednotlivé splátky sa pritom premlčujú samostatne, a to odo dňa ich zročnosti, teda odo dňa zročnosti tej ktorej jednotlivej splátky.

34. Ustanovenie pritom umožňuje, aby si veriteľ (dodávateľ) s dlžníkom (spotrebiteľom) dojednal možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti dlhu v súlade s v spojení s , teda stratu výhody splátok, potom premlčacia doba vo vzťahu k celému dlhu začne plynúť odo dňa zročnosti tej nesplnenej splátky, ktorá splatnosť celého dlhu vyvolala.

35. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, v takom prípade začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. V situácii, keď ust. umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je to práve táto splátka, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní tri mesiace tou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh v zmysle .

36. V posudzovanej veci, hoci pôvodný ani nový žalobca súdu výslovne neoznámil, ktorá zo zročných splátok zosplatnenie vyvolala, mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že splatnosť celého dlhu nastala najneskôr ku dňu označenému samotným veriteľom ako pôvodným žalobcom, keď sa jednalo o skutočnosť tvrdenú veriteľom už v samotnom vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, v ktorom pôvodný veriteľ uviedol, že úver bol zosplatenný k dátumu 20. 09. 2020. Logicky tak nemohlo dochádzať k riadnemu plneniu žiadnych nasledujúcich zročných splátok, keď tieto po mimoriadnom (predčasnom) zosplatnení prestali existovať a žalovaná mohla plniť (hoc aj čiastočnými platbami) už nie zmluvne dohodnuté zročné splátky ale celý dlh zosplatnený ku dňu 20. 09. 2020.

37. Zároveň, nad rámec už uvedeného súd dodáva, že z listinného dôkazu označeného ako Prehľad splátok a úhrad, predloženého samotným pôvodným žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaná plnila splátku v dohodnutej výške naposledy dňa 19. 02. 2021. Zároveň z uvedeného listinného dôkazu vyplynulo, že žalovaná plnila pôvodnému žalobcovi tiež sumu 150,00 Eur dňa 12. 07. 2021, pričom sa jednalo o plnenie, ku ktorému pôvodný ani nový žalobca súdu neuviedol žiadne skutkové tvrdenia. Pokiaľ ide o hodnotu zostatku istiny úveru vyplývajúcu z predmetného listinného dôkazu súd konštatoval, že naposledy zostatok istiny úveru pôvodný žalobca deklaroval ku dňu 20. 12. 2020, a to vo výške 2.014,97 Eur a následne, po tomto dátume už bol zostatok istiny úveru vedený len v hodnote 0,00 Eur.

38. V situácii, kedy platí, že v prípade predčasnej splatnosti celého dlhu začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti tej splátky, ktorá zosplatnenie celého dlhu vyvolala a za situácie, že dlžník musel byť pre zosplatnenie v omeškaní s plnením splátky po zákonom predpísanú dobu (tri mesiace) súd uvádza, že splátka, ktorá predčasnú splatnosť vyvolala nemohla byť splátkou neskoršou ako bol samotným pôvodným žalobcom ustanovený deň 20. 09. 2020.

39. V danom prípade, keď k zosplatneniu dlhu došlo ku dňu 20. 09. 2020, keď dĺžka premlčacej doby je tri roky ( veta druhá ), táto trojročná premlčacia doba začala plynúť najneskôr v tento uvedený deň a uplynúť musela najneskôr dňa 20. 09. 2023.

40. Nakoľko žalobca podal na súd žalobu dňa 26. 10. 2023, túto podal zjavne po uplynutí premlčacej doby, preto súd žalobu z dôvodu premlčania v celom rozsahu zamietol (II. výrok rozsudku). Tá skutočnosť, že pôvodný žalobca poskytol žalovanej aj ďalší (dlhší) čas na úhradu aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nič nemení na tom, že z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že úver sa stal splatným v celom rozsahu už ku dňu 20. 09. 2020. Preto na uvedenom nič nemení ani tvrdenie pôvodného žalobcu uvedené v žalobe, že žalovaná sa do omeškania dostala od 21. 01. 2021, keď z vykonaného dokazovania bolo zjavné, že k zosplatneniu dlhu došlo k dátumu 20. 09. 2020, a teda do omeškania s plnením jednotlivých splátok sa žalovaná musela dostať, ako už bolo uvedené, pred týmto dátumom.

41. Pre úplnosť, v súvislosti s úhradami vykonanými žalovanou po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, keď zaplatila na úhradu svojho dlhu sumu celkom 240,00 Eur (bližšie pozri ods. 1 a ods. 22 odôvodnenia tohto rozhodnutia) a tiež v súvislosti s úhradami vykonanými žalovanou po začatí súdneho konania (bližšie pozri ods. 6 a ods. 23 odôvodnenia tohto rozhodnutia) súd uvádza, že žalobca nepredložil súdu kvalifikované uznanie práva žalovanou čo do dôvodu a výšky a takéto uznanie ani len netvrdil, a preto súd úhrady žalovanej bez ďalšieho nemohol považovať za uznanie dlhu a konštatoval, že tieto úhrady žiadnym spôsobom nemali vplyv na plynutie a uplynutie premlčacej doby. Samotné úhrady nie sú uznaním dlhu ( ) a v konkrétnom prípade z nich nemožno žiadnym spôsobom dospieť ani k záveru o tom, že by ich žalovaná urobila po tom, ako o premlčaní práva žalobcu nadobudla vedomosť ( ).

42. Nakoľko súd konštatoval, že žalovaná pohľadávka bola premlčaná, z ktorého dôvodu žalobu v celom rozsahu zamietol, nezaoberal sa ďalej posudzovaním ostatných otázok, nakoľko za danej dôkaznej situácie a procesnej situácie pri existencii premlčaného práva sa súdu javilo skúmanie ostatných otázok ako nadbytočné.

43. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

46. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a , t. j. pomerne podľa pomeru úspechu strán sporu. Súd pri stanovovaní pomeru úspechu strán sporu v konaní sa v prvom rade vysporiadal s tou časťou konania, v ktorej bolo toto zastavené pre čiastočné späťvzatie žaloby. Pri rozhodovaní o trovách zastavenej časti konania je podľa potrebné skúmať procesnú

zodpovednosť za zastavenie konania, pričom náhrada trov konania patrí tej zo sporových strán, ktorá zastavenie konania nezavinila. Zavinene pre potreby rozhodovania o trovách zastavenej časti konania sa pritom posudzuje z hľadiska procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V posudzovanej veci súd, vzhľadom na skutkový stav konštatoval, že stranou, ktorá zastavenie konania nezavinila (teda stranou procesne úspešnou v časti zastavenia konania pre čiastočné späťvzatie žaloby) bol žalobca, preto jej súd úspech v tejto časti pričítal do celkového úspechu v konaní. Na tomto mieste súd uvádza, že sa zaoberal aj posúdením existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle , v zmysle ktorého súd za ich existencie náhradu trov konania strane výnimočne neprizná. Existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v danom prípade súd nevzhliadol, a preto k nepriznaniu náhrady trov konania nepristúpil.

48. O náhrade trov konania následne súd rozhodoval, ako už bolo uvedené, podľa pomeru úspechu strán sporu. Žalobca sa v konaní domáhal priznania sumy celkom 2.462,36 Eur (istina vo výške 1.586,31 Eur + kapitalizovaný úrok vo výške 876,05 Eur), pričom súd žalobu v časti 250,00 Eur zastavil a žalobu v časti 2.212,36 Eur (istina vo výške 1.336,31 Eur + kapitalizovaný úrok vo výške 876,05 Eur) zamietol. Žalovaná tak mala úspech v časti, v ktorej súd žalobu zamietol, teda v časti nároku uplatneného žalobcom vo výške 2.212,36 Eur a mala procesný neúspech v tej časti nároku uplatneného žalobcom, v ktorej zastavenie konania zavinila žalovaná, teda v časti 250,00 Eur, v ktorej mal procesný úspech žalobca. Úspešnosť žalovanej tak predstavovala 89,80 % a úspech žalobcu 10,20 %. Čistý úspech žalovanej tak potom predstavoval 79,60 % (89,80 % - 10,20 %), v ktorom rozsahu súd náhradu trov konania žalovanej priznal (III. výrok rozsudku). Pre úplnosť súd uvádza, že pre účely posúdenia pomeru úspechu a neúspechu sporových strán v konaní vychádzal z istiny a kapitalizovaného príslušenstva, a to s poukazom na rozhodovaciu prax súdov, v zmysle ktorej je pre posúdenie pomeru úspechu sporových strán v situácii, v ktorej žalobca príslušenstvo v žalobe nevyčíslil, rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva (pozri napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 25. 04. 2018).

49. V súlade s ust. súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodovať súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

50. Na záver súd uvádza, že z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby bude súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodovať aj o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu podľa ustanovení .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd

vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.