Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-45-2021.pdf
PDF · 79.33 KB
Case nature
Subarea
15C/45/2021
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v spore žalobcu Z. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., občan SR, proti žalovaným 1/ N.. T. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. M. V. XXXX/XX, XXX XX Z., občan SR, a 2/ P. U., nar. XX.X.XXXX, M. M. V. XXXX/XX, XXX XX Z., občianka SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovaným náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 08. 10. 2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť nenakladať s vecou - bytom č. XX na 6. poschodí bytového domu ul. V., Z. so súp. č. XXXX (orientačné číslo XX) - zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. Z., obec Z., okres Z. a postaveného na parc. č. XXX/XX registra C-KN, ktorý je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 16300/650930 a nebytovým priestorom č. 2 spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 1990/650930 (ďalej len „byt č. XX“) , žiadnymi spôsobmi okrem jeho prevodu navrhovateľke, resp. predaja navrhovateľke, a teda aby odporcovia uvedený byt najmä: nepredali a ani inak nescudzili (nedarovali, nevymenili) inej osobe ako navrhovateľke, neprenajali tretej osobe, nedali do užívania inej osobe okrem navrhovateľky, nevložili do základného imania obchodnej spoločnosti, nezaložili, nezaťažili vecným bremenom.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že Okresný súd Zvolen rozsudkom sp. zn.: XXC/X/XXXX-XXX zo dňa 14. 08. 2020 rozhodol a určil splatnosť dlhu, ktorý má jej syn T. voči nej titulom pôžičky zo dňa 28. 12. 2007 a to vo výške 192.524,73 Eur s tým, že tento dlh bude splatný 90-tym dňom od právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej. Uvedený rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn.: XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 27. 04. 2021. Suma 192.524,73 Eur predstavovala kúpnu cenu za byt č. XX, ktorý formálne kúpil jej syn spolu s manželkou, aby získal peniaze prostredníctvom pôžičky, ktorá bola vyplatená na vkladnú knižku žalobkyne. Žalobkyňa udelila v banke synovi dispozičné oprávnenie na nakladanie s vkladnou knižkou a syn si na základe ústnej dohody o bezúročnej pôžičke tieto finančné prostriedky vybral. Ústna dohoda žalobkyne so žalovanými spočívala v tom, že prostredníctvom úveru v banke žalobkyňa získa finančnú hotovosť, ktorú synovi bezodplatne požičia a syn jej pôžičku splatí, keď sa mu bude lepšie dariť a to tak, že vyplatí úver v banke a žalobkyni byt č. XX vráti nezaťažený pôžičkou, čo sa započíta spolu s poskytnutou pôžičkou. Žalobkyňa však uvádza, že to sa do dnešného dňa nestalo. V návrhu uviedla, že syna niekoľko krát žiadala o vrátenie bytu do jej osobného vlastníctva, avšak na to reagoval podráždene vyhrážal sa jej, že ak si podá návrh na súd a neprestane tak skončí pod mostom. Žalobkyňa v návrhu ďalej uvádza, že po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Zvolen sp.
zn.: XXC/X/XXXX-XXX zo dňa 14. 08. 2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn.: XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 27. 04. 2021 sa žalovaní snažia žalobkyňu dostať na ulicu, na podporu tvrdenia priložila k návrhu kópiu žaloby o vypratanie nehnuteľnosti, konanie sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. V závere uvádza, že žalovaný sa ju snažia pripraviť o jediné bývanie, ktoré má k dispozícií, že ju svojím konaním pripravili o všetky úspory a zároveň, že ak predajú byt tak získajú väčšiu hodnotu ako jej vrátia nakoľko oni si požičali sumu 192.524,73 Eur, no byt má v súčasnosti omnoho väčšiu hodnotu. Zároveň v návrhu vyjadrila obavu, že keď jej byt predajú či vôbec dôjde k jej vyplateniu.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.:SP. zn. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 18.02.2020; rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn.: XXC/X/XXXX-XXX zo dňa 14. 08. 2020; žiadosť o vydanie potvrdenia o zrušení adresy TP-odpoveď zo dňa 20.05.2021; žaloba o vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 22.07.2021; vyjadrenie k žalobe o vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 24.09.2021; odpoveď na sťažnosť zo dňa 07.09.2021; sťažnosť na doručovanie pošty určenej do vlastných rúk zo dňa 26.08.2021; zmluvu o prevode vlastníctva bytu 19.12.2007; zmluvu o hypotekárnom úvere 19.12.2007; založenie vkladnej knižky zo dňa 19.12.2007; dispozičné právo zo dňa 19.12.2007; výber kúpnej ceny 28.12.2007; mailová komunikácia syna; zápisnica o pojednávaní zo dňa 26.02.2019; vyjadrenie k návrhu navrhovateľky G. U. zo dňa 29.11.2007; zápisnica o pojednávaní zo dňa 26.02.2019; rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici XXCo/XX/XXXX-XXXXX.XX.XXXX; čiastočný výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie Z. zo dňa 06.10. 2021; čiastočný výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie Z. zo dňa 07.10. 2021; čiastočný výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie X. X. zo dňa 02. 06. 2021; čiastočný výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie X. X. zo dňa 27. 10. 2020; čiastočný výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie X. X. zo dňa 02. 06. 2021; čiastočný výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie X. X. zo dňa 07. 10. 2021; vec výzva na upustenie od neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 329 ods. 3 C.s.p., ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
14. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z hľadiska osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán (§ 325 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené.
15. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným uložil povinnosť nenakladať s vecou - bytom č. XX, žiadnymi spôsobmi okrem jeho prevodu žalobkyni, resp. predaja žalobkyni, a teda aby žalovaní uvedený byt najmä: nepredali a ani inak nescudzili (nedarovali, nevymenili) inej osobe ako žalobkyne, neprenajali tretej osobe, nedali do užívania inej osobe okrem navrhovateľky, nevložili do základného imania obchodnej spoločnosti, nezaložili, nezaťažili vecným bremenom. Súd má za preukázané, že na tunajšom súde prebieha konanie XXC/XX/ XXXX, o vypratanie nehnuteľnosti, ktoré nie je zatiaľ právoplatne skončené.
16. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po skončení konania. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, ale jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu, vedúceho k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi stranami, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pri tom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov strán je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
17. Podstatné v danej veci je, že z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. Z., obec Z., okres Z. a postaveného na parc. č. XXX/XX registra C-KN s údajmi platnými k 05.11.2021, vytvoreného cez katastrálny portál súdom bolo preukázané, že žalobkyňa už nie je vedená ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti, ohľadom ktorej navrhovala žalobkyňa neodkladným opatrením uložiť žalovaným zákaz nakladania s nehnuteľnosťou. Ako vlastníci predmetnej nehnuteľnosti sú vedený T. U. nar.: XX.XX.XXXX a N.. P. U., nar.: XX.XX.XXXX, a to na základe kúpnej zmluvy kúpnej zmluvy V XXXX/XX zo dňa 18.01.2008-143/08, kolaudačného rozhodnutia 2000/12155-42/02 a hlásenky zmien R XXX/XX z 13.12.2007-3157/07. Keďže po prevode vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti na žalovaných, žalobkyňa nemá už vlastnícke oprávnenia, ani oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťami, a zároveň žalobkyňa nepredložila súdu žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval vlastnícke oprávnenie alebo iné oprávnenie spojené s užívaním predmetnej nehnuteľnosti nie je daná existencia potreby dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným neodkladným opatrením.
18. Žalobkyňa neosvedčila danosť nároku vo veci samej a k potrebe jeho ochrany neuviedla také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali bezodkladnú úpravu pomerov. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Žalobkyňa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebola úspešná, preto náhrada trov konania prináleží protistrane. Žalovaným v tomto konaní nevznikli žiadne trovy, preto súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovaným ich náhradu voči žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.