Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-154-2021.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/154/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa J. U., T.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U., dieťa rodičov: K. U., T.. XX.XX.XXXX, U. H. W. XXX Z. T.. C. U., T.. XX.XX.XXXX, zomrel XX.XX.XXXX, o návrhu sestry maloletej J. U., T.. XX.XX.XXXX, G., Č.. XXX/XX, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Maloletú J. U., T.. XX.XX.XXXX, zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti sestry J. U., T.. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia a má právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
II. Matka, K. U., T.. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu maloletej J. U., T.. XX.XX.XXXX, sumou vo výške zodpovedajúcej 30% sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, určenou zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny U., č. účtu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Mení rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k.. 15P/87/2013-56 zo 31.05.2013, v časti týkajúcej sa výchovy a výživy maloletej J. U., T.. XX.XX.XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom doručeným súdu dňa 20.09.2021 navrhovateľka žiadala, aby súd zveril maloletú J. U., T.. XX.XX.XXXX, do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnila tým, že je sestrou maloletého dieťaťa, s ktorým žije v spoločnej domácnosti v prenajatom rodinnom dome. Navrhovateľka je matkou dvoch maloletých detí G. U., T.. XX.XX.XXXX Z. J. U., T.. XX.XX.XXXX, o ktoré sa celodenne stará. Otcom detí je jej druh Július Kišš, nar. 17.07.1994, ktorý so zverením maloletej J. do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Jej druh je zamestnaný vo firme P. G..M..B.., s čistým príjmom 1.100,-Eur. Navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku 275,90 Eur mesačne. Poberá prídavky na dve deti. Matka maloletého dieťaťa, K. U., zanechala maloletú J. v starosti v tom čase maloletej navrhovateľky pred šiestimi rokmi. Odcestovala do T., kde sa zdržiava doposiaľ. Otec maloletej, C. U., zomrel v roku 2016. Navrhovateľka od tej doby zabezpečuje všetky potreby maloletej. Matka sa o dieťa nezaujíma, na jeho výživu neprispieva. Maloletá ukončila povinnú školskú dochádzku, je zdravá. Medzi navrhovateľkou a jej maloletou sestrou je vyvinutý silný citový vzťah.
2. Matka maloletého dieťaťa, ktorej bol návrh doručený podľa § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), sa k návrhu nevyjadrila.
3. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že maloletá J. U. pochádza z manželského spolužitia GabM. U., T.. XX.X.XXXX Z. C. U., T.. X.X.XXXX, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 15P/87/2013-56 zo 31.05.2013. Otec dieťaťa, C. U., S. XX.XX.XXXX zomrel. Maloletá J. žije v spoločnej domácnosti so svojou sestrou J. U., T.. XX.X.XXXX a jej dvoma maloletými deťmi SJ. U., T.. X.X.XXXX Z. J. U., T.. X.X.XXXX. V domácnosti žije aj partner sestry N. Y., T.. XX.X.XXXX. Rodina žije v prenajatom trojizbovom rodinnom dome s kuchyňou bez príslušenstva, s hygienou na primeranej úrovni. V tejto domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky pre všestranný vývin dieťaťa. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke. Mesačne uhrádza poplatky na bývanie 100,-Eur a služby mobilného operátora 35,-Eur. Jej partner, N. Y., pracuje v Č. republike v spoločnosti P. s.r.o. ako zvárač, s priemerným mesačným príjmom 1.100,-Eur. Matka, K. U., zanechala maloletú J. v starostlivosti navrhovateľky a vycestovala do T., kde sa zdržiava na adrese KZ. XXXXX, Z. G. XX. Navrhovateľka zabezpečuje starostlivosť o svoju maloletú sestru a zo svojho príjmu uhrádza všetky jej potreby. Matka na výživu maloletej dcéry ničím neprispieva. Matka dieťaťa nemá vlastné bývanie, už dlhodobo žije neusporiadaným spôsobom života a často mení partnerov. Maloletá J. má ukončenú povinnú školskú dochádzku, je zdravá. Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletou J., ktorá v rozhovore uviedla, že žije v spoločnej domácnosti so svojou sestrou J.. Ukončila základnú školu. Mama odišla do T., nestará sa o ňu. Stará sa o ňu sestra, ktorá jej zabezpečuje bývanie, jedlo, aj ošatenie. Mama ju nehľadá, je s ňou iba v príležitostnom telefonickom kontakte. Kolízny opatrovník odporučil vyhovieť návrh navrhovateľky.
4. Z rodného listu súd zistil, že matkou maloletej J. U., T. XX.XX.XXXX, je K. U., T.. XX.XX.XXXX, otcom je C. U., T.. XX.XX.XXXX.
5. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 15P/87/2013-56 zo dňa 31.05.2013, bolo manželstvo rodičov maloletej J. rozvedené. Na čas po rozvode súd maloleté deti T. U., T.. XX.X.XXXX, G. U.Ó. T.. XX.X.XXXX, J. U., T.. XX.X.XXXX, C. U., T.. X.X.XXXX Z. J. U., T.. XX.X.XXXX, zveril do osobnej starostlivosti matky. Otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí T., T.. XX.X.XXXX, G., T.. XX.X. XXX, J., T.. XX.X.XXXX, C., T.. X.X.XXXX Z. J., T.. XX. X. XXXX sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a to na každé z detí, vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.07.2013.
6. Lustráciou v Registri obyvateľov súd zistil, že C. U., T.. XX.XX.XXXX, zomrel XX.XX.XXXX.
7. Navrhovateľka vo svojej výpovedi nad rámec písomného návrhu doplnila, že matka v roku 2016 odcestovala so sestrou T., ktorá má dve maloleté deti do T.. Sestra i jej druh v cudzine pracujú, matka maloletej J. zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti svojej dcéry T.. Matka bola na území Slovenskej republiky naposledy v roku 2016 po tom, čo bol deťom priznaný sirotský dôchodok. Tak ako v minulosti, keď žila v I.Ď. a chodila si vyberať prídavky na deti, aj v roku 2016 vybrala dôchodok a odcestovala. Navrhovateľka má okrem maloletej J. piatich súrodencov. Matka sa nikdy nestarala ani o jedno z detí. Stále sa starala len o svoj vlastný prospech. Aktuálne sestra nastúpila na strednú školu do Pribeníka, učí sa v odbore cukrárka. Keďže maloletá J. je na území Slovenska bez zákonného zástupcu, je nevyhnutné zveriť dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
8. Maloletá J., ktorá bola vypočutá na pojednávaní dňa 05.11.2021. vyjadrila súhlas so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa o ňu stará od roku XXXX, nakoľko rok po tom, čo ju matka zanechala a sama odcestovala do cudziny, sama zabezpečuje starostlivosť o maloletú. Predtým sa o maloletú starala stará matka. Uviedla, že aktuálne ju prijali na strednú školu, učí sa prvý rok v odbore cukrárka.
9. Kolízny opatrovník žiadal návrhu vyhovieť. Zároveň navrhol uložiť matke povinnosť prispievať na výživu maloletej J. mesačne sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
10. Zo správy I.. I.M. D., všeobecného lekára, súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľky je dobrý, nemá zdravotné problémy.
11. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny U. súd zistil, že navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 275,90 Eur mesačne. Sú jej vyplácané prídavky na dve deti vo výške 51,-Eur mesačne.
12. Navrhovateľka je podľa predloženého výpisu z registra trestov bezúhonná.
13. Zo správy obce G. súd zistil, že navrhovateľka sa zdržiava v obci G.. V obci nie je prihlásená na prechodný ani trvalý pobyt. Vychováva dve maloleté deti. V spoločnej domácnosti s menovanou žije aj maloletá J., o ktorú sa navrhovateľka stará. Navrhovateľka žije v obci so svojim priateľom JÚ. Y.B., T.. XX.XX.XXXX. Matka maloletej sa v obci nezdržiava.
14. Podľa § 45 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
16. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
17. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
18. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
19. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (§ 2 písm. c) zák. č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení), čo v deň vyhlásenia rozsudku predstavovalo sumu 29,87 Eur. Sumy životného minima sa menia vždy k 1.7. kalendárneho roka.
20. Podľa ust. § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
21. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že navrhovateľka, ktorá je sestrou maloletej J., má vytvorené všetky podmienky pre riadnu osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Ako blízky príbuzný, ktorý zabezpečuje starostlivosť o dieťa, ktoré matka v roku 2016 zanechala na území Slovenska bez zákonného zástupcu a sama vycestovala do cudziny, zabezpečuje starostlivosť o maloletú J.. Dieťa žije s ňou a jej rodinou v spoločnej domácnosti, v prenajatom rodinnom dome v obci G.. V školskom roku XXXX/XXXX maloletá J. nastúpila na strednú školu, učí sa v odbore cukrárka. Matka maloletej napriek tomu, že má šesť detí, o svoje deti prejavuje len sporadický záujem a to už dlhodobo. Pokiaľ príde na Slovensko, je to len z dôvodu, aby vybrala prídavky na deti, sirotský dôchodok. Na výživu maloletej J. neprispieva. Otec maloletej zomrel dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľka je bezúhonná, podľa lekárskej správy nemá zdravotné problémy, je spôsobilá postarať sa o dieťa, čo dostatočne osvedčila existujúcim stavom. Maloletá zostáva vo svojom prirodzenom prostredí, na ktoré je zvyknutá. S navrhovateľkou má blízky vzťah, dobre vychádza aj s jej maloletými deťmi a sestriným priateľom. Rodinné prostredie
nevykazuje nedostatky. Zosúladenie faktického stavu s právnym súd považuje za plne v súlade so záujmami maloletého dieťaťa. Návrhu teda v plnom rozsahu vyhovel a dieťa zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je povinná o maloleté dieťa osobne sa starať, poskytovať mu výživu, poberať prídavky a zastupovať maloleté dieťa v bežných veciach. V iných než bežných veciach podliehajú právne úkony schváleniu súdu.
22. Matke súd uložil povinnosť platiť výživné v minimálnom rozsahu, t.j. vo výške 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, t.č. vo výške 29,87 Eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery, keďže v konaní nebolo preukázané, že by matka mohla plniť vyživovaciu povinnosť vo vyššej sume. Matka dieťaťa je povinná platiť výživné počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny U.. Sumy životného minima sa menia vždy k 01.07. kalendárneho roka.
23. O trovách konania sú rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).