Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-95-2020.pdf
PDF · 118.38 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/95/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36062235, Bajkalská 19B, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, Záhradnícka 27, Bratislava proti žalovanému: I. P., nar. XX.XX.XXXX, S. XXX, S., o zaplatenie 57.620,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 57.620,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.449,63 € od 31.01.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 27.867,50 € od 01.03.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 26.303,64 € od 09.05.2020 do zaplatenia , všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 10.11.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu vo výške 57.620,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.449,63 € od 31.01.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 27.867,50 € od 01.03.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 26.303,64 € od 09.05.2020 do zaplatenia a trovy konania titulom náhrady škody z poistného plnenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.06.2019 bol prevádzkou vozidla žalovaného spôsobený vznik 1. škody na motorovom vozidle FIAT Doblo, EČV: ZA- XXX Q. a na motorovom vozidle VW Transporter, EČV: ZA- XXX K., ktorých držiteľom v čase udalosti (požiar vzniknutý vnútornou poruchou vozidla) bola spoločnosť BAU cargo, s.r.o. (ďalej len "poškodený 1"), 2. škody na nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom v čase udalosti (požiar vzniknutý vnútornou poruchou vozidla) bol V.. C. S. (ďalej len "poškodený 2"). Škoda bola poškodeným uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovenia § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa odborného posudku Ministerstva vnútra SR Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Žiline zo dňa 14.08.2019, číslo spisu: B.-F.-XXX/XXXX bola ako príčina požiaru určená prevádzkovo-technická porucha automobilu MITSUBISHI Pajero (vozidlo žalovaného). Jednalo sa o technickú poruchu na elektrickom príslušenstve vozidla a to elektrický skrat. Na zväzku elektrickej kabeláže, ktorá prechádzala určeným miestom vzniku požiaru, boli na elektrických vodičoch pozorované stopy po elektrickom skrate (tzv. nátavy). Iné prevádzkovo - technické poruchy na tomto vozidle boli vylúčené, motor a výfukové potrubie vo vozidle boli v čase vzniku požiaru už vychladnuté. Na požiarisku bol použitý špeciálne cvičený policajný pes na vyhľadávanie horľavých látok tzv. akcelerátorov požiaru (ako je napr. benzín), ktoré sa používajú pri úmyselne založených požiaroch. Pes neoznačil žiadnu pachovú stopu. Vznik požiaru a jeho ďalší priebeh bol zaznamenaný kamerou so záberom na prístrešok
s autami zo severnej strany od rodinného domu. Druhá kamera zaznamenávala priestor pred rodinným domom Č.. X/XX (východná strana). Predmetné vozidlo nebolo k dátumu udalosti (požiar vzniknutý vnútornou poruchou vozidla) povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v celkovej výške 57.620,77 €.
3. Žalobca poskytol dňa 20.12.2019 z poistného garančného fondu poškodenému 1 poistné plnenie v celkovej výške 3.449,63 € (výška plnenia za totálnu škodu na poškodenom vozidle s EČV: ZA- XXX Q. vo výške 665,13 € a výška plnenia za totálnu škodu na poškodenom vozidle s EČV: ZA- XXX K. vo výške 2.784,50 €). Ako vyplýva z účtu žalobcu, žalobca uhradil 3.794,59 €, z čoho 344,96 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú žalobca poveril vybavením (likvidáciou) škody podľa § 24 ods. 9 zákona č. 381/2001 Z. z.
4. Žalobca poskytol dňa 20.01.2020 z poistného garančného fondu poškodenému 2 poistné plnenie v celkovej výške 27.867,50 € (náklad na opravu poškodenej nehnuteľnosti vrátane súvisiacich prác). Ako vyplýva z účtu žalobcu, žalobca uhradil 29.182,54 €, z čoho 1.315,04 € predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú žalobca poveril vybavením (likvidáciou) škody podľa § 24 ods. 9 zákona č. 381/2001 Z. z.
5. Žalobca poskytol dňa 03.04.2020 z poistného garančného fondu poškodenému 2 poistné plnenie v celkovej výške 26.303,64 € (náklad na opravu poškodenej nehnuteľnosti - prístrešku vrátane súvisiacich prác).
6. Vyplatením náhrady škody poškodeným prešlo právo poškodených vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu (žalovaný) na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu podľa § 524 OZ), ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení. Toto právo si žalobca - Slovenská kancelária poisťovateľov uplatnila mimosúdne listom zo dňa 30.12.2019, listom zo dňa 22.01.2020 a listom zo dňa 08.04.2020 voči žalovanému, za ktorého plnila to, čo podľa zákona mal plniť on poškodeným. Žalovaný pohľadávku žalobcu do dnešného dňa neuhradil. Žalobca požadoval od žalovaného o zaplatenie poskytnutého poistného plnenia: vo výške 3.449,63 € do 30.01.2020; vo výške 27.867,50 € do 29.02.2020; vo výške 26.303,64 € do 08.05.2020. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodeným škodu. Tým, že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil.
7. Súd vyzval žalovaného, aby sa k žalobe vyjadril uznesením č.k. XXC/XX/XXXX -XXX zo dňa 18.12.2020 a spolu s uznesením mu bolo doručované aj poučenie o procesných právach a povinnostiach. Predmetné uznesenie si žalovaný prevzal dňa 01.02.2021, k žalobe sa nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil.
8. Dňa 05.11.2021 súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Súčasne žalovaný súdu dodatočne doručil vyjadrenie, v zmysle ktorého žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 03.11.2021 uviedol, že vozidlo EČV: I., zn. MITSUBISHI nadobudol krátko pred popísanou škodovou udalosťou a predchádzajúcim majiteľom nebol upozornený na akékoľvek vady vozidla. Motorové vozidlo nebolo v deň škodovej udalosti vôbec v prevádzke a v čase škodovej udalosti vozidlo ešte nebolo na príslušnom dopravnom inšpektoráte prihlásené na žalovaného ako na nového majiteľa. Žalovaný nemal vedomosť o tom, že skôr ako stihol motorové vozidlo prihlásiť, predchádzajúci majiteľ zrušil zmluvné poistenie motorového vozidla. K vzniku škody uviedol, že podľa znaleckého posudku ide o pravdepodobnú príčinu vzniku škody a podľa žalovaného nemožno potom vylúčiť ani iné možné príčiny požiaru na motorovom vozidle napr. úmyselné založenie požiaru treťou osobou a preto zo strany žalobcu nebolo jednoznačne preukázané, že k vzniku škody došlo v priamej súvislosti so vznikom škody na motorovom vozidle vo vlastníctve žalovaného.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s obsahom spisu a s písomným vyjadrením žalovaného a dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :
10. Podľa odborného posudku Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Žiline vozidiel dňa 28.06.2019 o 02:10 hod. bol na operačné stredisko ohlásený požiar automobilu na Drozdej ulici v Žiline, mestská časť Vranie. Na tiesňovú linku udalosť uhlásil M. C. a na mieste zasahovalo á hasičov. Požiar kompletne zničil 4 vozidlá a to Mitsubishi Pajero EVČ I., VW Transporter EVČ F., Fiat Doblo EVČ ZA XXXFA a dve autá patriace firme BAU cago a Opel bez evidenčného čísla a bez vyčíslenej škody. Podľa popisu udalosti automobily VW Transporter, Fiat Doblo, Mitsubishi Pajero a Opel Astra boli zaparkované pod otvoreným prístreškom. Vedľa prístrešku stál rodinný dom Č.. X/XX, ktorý mal tri podlažia. Vznik požiaru a jeho ďalší priebeh bol zaznamenaný kamerou so záberom na prístrešok s autami zo severnej strany od rodinného domu a druhá kamera zaznamenávala priestor pred rodinným domom č. X/XX (východná strana). Na kamere, ktorá zaznamenávala priestor pred rodinným domom je v čase XX:XX:XX hod vidieť na pravej prednej strane automobilu Mitsibishi Pajero záblesk s plameňom, ktorý hneď zhasne. Neskôr v čase XX:XX:XX hod. je vidieť malý plamienok nad pravým predným kolesom Mitshubishi Pajero, ktorý sa pomaly zväčšuje. V čase o XX:XX:XX hod. je požiarom zasiahnutý celý motorový priestor predmetného motorového vozidla a zároveň je viditeľný dym. O XX:XX:XX hod je požiarom zasiahnutý celý motorový priestor vozidla. Následne je vidieť ako sa požiar postupne rozširuje na vozidlá Fiat Doblo a VW Transporter a tiež na strechu prístreška. Kamerový záznam končí o XX:XX.XX hod, kedy už je priestor pod prístreškom plný dymu a ohňa. V čase pred vznikom požiaru na kamerách nebol zaznamenaný žiadny pohyb osôb pred rodinným domom a v okolí zaparkovaných aút.
11. Podľa uznesenia OR PZ Žilina č. Č.:B.-XXX/X-D.-ZA-XXXX vo veci bolo začaté trestné stíhanie za zločin všeobecného ohrozenia v súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci zastavené. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplynulo, že požiar oznámil poškodený M. C., ktorý je zamestnancom spol. BAU cargo, s.r.o. Žilina a ktorý prespáva v budove na D. Č..X, ktorá slúži ako ubytovňa pre zamestnancov spoločnosti. V čase požiaru sa nachádzal v jednej z izieb na strednom poschodí od hlavnej cesty a v nočných hodinách sa zobudil na praskanie dreva o XX.XX hod, keď na dvore bol čierny dym, a videl, že pod prístreškom vedľa budovy horia autá. Záverom vyšetrovateľ PZ v tomto uznesení konštatuje, že k vzniku požiaru nedošlo úmyselným konaním páchateľa.
12. Ako svedok bol v tomto konaní vypočutý aj žalovaný, ktorý uviedol, že je zamestnancom spol. BAU cargo, s.r.o Žilina, pričom a ako fyzická osoba vlastnil motorové vozidlo MITSUBISHI Pajero EVČ I., ktoré dňa 28.06.2019 parkoval pod prístreškom v Žiline. Žalovaný uviedol, že toto motorové vozidlo kúpil v nedeľu dňa 23.06.2019 v Martine za 1.000,- € a naposledy ho pod prístreškom zaparkoval vo štvrtok dňa 27.06.2019. Celkovo na vozidle urobil jazdu z Martina do Žiliny a potom po Žiline a nevšimol si na ňom žiadnu závadu na motore alebo elektrike. Po vzhliadnutí kamerových záznamov sa zistilo, že požiar sa rozšíril od jeho vozidla, pravdepodobne nastal niekde skrat a vozidlo začalo horieť a oheň zasiahol aj ostatné vozidlá a aj budovu. Okrem jeho vozidla tam zhoreli aj dve firemné autá a jeden Opel, ktorý tam bol už rok odstavený, mal pokazený motor.
13. Z osvedčenia o evidencii vlastníkom motorového vozidla zn, Mitsubishi Pajero EVČ I. bol žalovaný ako držiteľ tohto vozidla dňom 26.06.2019.
14. Podľa oznámenia o poverení zo dňa 18.11.2019 žalobca poveril došetrením škodovej udalosti W. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (poškodený C. S. a BAU CARGO, s.r.o.).
15. Výška skutočnej škody a jej výpočet bola preukazovaná tak k motorovým vozidlám (č.l. 51 a nasl. ) zn. FIAT DOBLO vo výške 798,15 € a zn. VW TRANSPORTER T5 VALNÍK v sume 3.341,40 €, ako aj
- oprava fasády (č.l. 68) v sume 27.867,500 €, ako aj oprava fasády (č.l. 76) v sume 26.303,640 €.
16. Podľa oznámenia o úhrade poistnej udalosti spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. boli nároky uhradené za poškodený rodinný dom v sume 27.867,50 € (skutočná škoda vo výške 24.867,50 € a spracovateľský poplatok v sume 1.315,04 €), za poškodenú prístavbu v sume 26.303,64 € a na motorových vozidlách v sume 3.794,59 €, (skutočná škoda vo výške 3.449,63 € a spracovateľský poplatok v sume 344,59 €), spolu v sume 57.620,77 € v prospech poškodených. Podľa výpisu z VUB,
a.s. (č.l. 94-96) sumy vo výške 3.794,69 € a 29.182,54 € a 26.303,64 € (spolu v sume boli uhradene žalobcom v prospech účtu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s..
17. Výzvou zo dňa 30.12.2019 žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy 3.449,63 € v lehote do 30.01.2020. Žalovaný si výzvu prevzal dňa 03.01.2020.
18. Výzvou zo dňa 22.01.2020 žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy 27.867,50 € a v sume 3.449,63 € (spolu v sume 31.317,13 €) v lehote do 29.02.2020. Žalovaný si výzvu prevzal dňa 30.01.2020.
19. Výzvou zo dňa 08.04.2020 žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy 26.303,64 € v lehote do 08.05.2020. Žalovaný si výzvu prevzal dňa 20.04.2020.
20. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
21. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
22. Podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel,6a)
23. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia.
24. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
25. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
26. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
27. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a v konaní to nebolo sporované, že žalovaný nadobudol do vlastníctva osobné motorové vozidlo zn. MITSUBISHI Pajero EVČ I., ktoré dňa 28.06.2019 parkoval pod prístreškom v Žiline. Žalovaný uviedol, že toto motorové vozidlo kúpil v nedeľu dňa 23.06.2019 v Martine za 1.000,- € a naposledy ho pod prístreškom zaparkoval vo štvrtok dňa 27.06.2019. Celkovo na vozidle urobil jazdu z Martina do Žiliny a potom po Žiline a nevšimol si na ňom žiadnu závadu na motore alebo elektrike. Prepis motorového vozidla na DI v Martine bol vykonaný dňa 26.06.2019.
31. V konaní sa žalobca domáha náhrady škody, ktorá mu vznikla s poukazom na ust. § 24 ods. 2 z.č. 381/2001 Z.z. titulom poistného plnenia poškodeným za žalovaného, keď v konaní mal súd preukázané, že dňa 28.06.2019 bol prevádzkou vozidla žalovaného spôsobený vznik škody na motorovom vozidle FIAT Doblo, EČV: ZA- XXX Q. a na motorovom vozidle VW Transporter, EČV: ZA- XXX K., ktorých držiteľom v čase udalosti bola spoločnosť BAU cargo, s.r.o. a škody na nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom v čase udalosti bol Ing. Peter Dobrovolský.
32. V konaní mal súd ďalej preukázané, že dňa 28.06.2019 o 02:10 hod. bol na operačné stredisko ohlásený požiar automobilu na Drozdej ulici v Žiline, mestská časť Vranie. Na tiesňovú linku udalosť ohlásil M. C. a na mieste zasahovali hasiči. Požiar kompletne zničil 4 vozidlá a to Mitsubishi Pajero EVČ I., VW Transporter EVČ F., Fiat Doblo EVČ ZA XXXFA a dve autá patriace firme BAU cago a Opel bez evidenčného čísla a bez vyčíslenej škody. Podľa popisu udalosti vychádzajúc z odborného posudku Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Žiline automobily VW Transporter, Fiat Doblo, Mitsubishi Pajero a Opel Astra boli zaparkované pod otvoreným prístreškom. Vedľa prístrešku stál rodinný dom č. X/XX, ktorý mal tri podlažia. Vznik požiaru a jeho ďalší priebeh bol zaznamenaný kamerou so záberom na prístrešok s autami zo severnej strany od rodinného domu a druhá kamera zaznamenávala priestor pred rodinným domom č. X/XX (východná strana). Na kamere, ktorá zaznamenávala priestor pred rodinným domom je v čase XX:XX:XX hod vidieť na pravej prednej strane automobilu Mitsibishi Pajero záblesk s plameňom, ktorý hneď zhasne. Neskôr v čase XX:XX:XX hod. je vidieť malý plamienok nad pravým predným kolesom Mitshubishi Pajero, ktorý sa pomaly zväčšuje. V čase o XX:XX:XX hod. bol požiarom zasiahnutý celý motorový priestor predmetného motorového vozidla a zároveň je viditeľný dym. O XX :XX:XX hod je požiarom zasiahnutý celý motorový priestor vozidla. Následne je vidieť ako sa požiar postupne rozširuje na vozidlá Fiat Doblo a VW Transporter a tiež na strechu prístreška. Kamerový záznam končí o XX:XX.XX hod, kedy už je priestor pod prístreškom plný dymu a ohňa. V čase pred vznikom požiaru na kamerách nebol zaznamenaný žiadny pohyb osôb pred rodinným domom a v okolí zaparkovaných aút. Navyše na požiarisku bol použitý špeciálne cvičený policajný pes na vyhľadávanie horľavých látok tzv. akcelerátorov požiaru (ako je napr. benzín), ktoré sa používajú pri úmyselne založených požiaroch. Pes neoznačil žiadnu pachovú stopu.
33. Z uznesenia OR PZ Žilina č. Č.:B.-XXX/X-D.-ZA-XXXX súd zistil, že vo veci bolo začaté trestné stíhanie za zločin všeobecného ohrozenia v súbehu so zločinom poškodzovania cudzej, toto konanie bolo však zastavené. Vypočutý v trestnej veci bol aj žalovaný, ktorý potvrdil udalosti zistené vo vyšetrovaní, keď uviedol "....že je zamestnancom spol. BAU cargo, s.r.o Žilina, pričom a ako fyzická osoba vlastnil motorové vozidlo MITSUBISHI Pajero EVČ I., ktoré dňa 28.06.2019 parkoval pod prístreškom v Žiline. Žalovaný uviedol, že toto motorové vozidlo kúpil v nedeľu dňa 23.06.2019 v Martine za 1.000,- € a naposledy ho pod prístreškom zaparkoval vo štvrtok dňa 27.06.2019. Celkovo na vozidle urobil jazdu z Martina do Žiliny a potom po Žiline a nevšimol si na ňom žiadnu závadu na motore alebo elektrike. Po vzhliadnutí kamerových záznamov sa zistilo, že požiar sa rozšíril od jeho vozidla, pravdepodobne nastal niekde skrat a vozidlo začalo horieť a oheň zasiahol aj ostatné vozidlá a aj budovu. Okrem jeho vozidla tam zhoreli aj dve firemné autá a jeden Opel, ktorý tam bol už rok odstavený, mal pokazený motor....". Vyšetrovateľ PZ v tomto uznesení záverom konštatuje, že k vzniku požiaru nedošlo úmyselným konaním páchateľa.
34. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, keď namieta a tvrdí, že nemal vedomosť o tom, že majiteľ motorového vozidla Misubishi Pajero zrušil povinné zmluvné poistenie a nebol na to upozornený a keď motorové vozidlo v čase škodovej udalosti nebolo vôbec v prevádzke, ako aj, že v odbornom posudku je konštatovaná pravdepodobná príčina vzniku škody - elektrický skrat a nie je možné vylúčiť prípadne aj cudzie zavinenie (úmyselné založenie požiaru treťou osobou) a jednak poukázal aj na to, že zo strany žalobcu nebolo jednoznačne preukázané, že ku vzniku škody došlo v priamej súvislosti so vznikom poruchy na motorovom vozidle vo vlastníctve žalovaného.
35. K uvedeným tvrdeniam žalovaného súd uvádza, že tieto tvrdenia bez preukázania relevantného dôkazu sú tendenčné a v rozpore s preukázanými dôkazmi založenými v spise.
36. Bremeno tvrdenia spočíva v tom, že účastník, ktorý má povinnosť tvrdenia, nesie tiež zodpovednosť za to, že sa súd skutočne potrebnú rozhodnú skutočnosť dozvie. Ak toto bremeno neunesie, prejaví sa to z jeho strany negatívne na výsledku sporu. Dôkazná povinnosť je povinnosť účastníka označiť dôkazné prostriedky k preukázaniu tvrdených skutočností. Táto povinnosť je sprevádzaná inštitútom dôkazného bremena spočívajúceho v povinnosti dokazovať skutkové okolnosti predpokladané právnou normou, na základe ktorej účastník uplatňuje deklarované právo. Pokiaľ sa mu to nepodarí a dôkazné bremeno neunesie, prejaví sa to v procesnej rovine v podobe neúspechu v spore. Dôkazné bremeno vždy zaťažuje toho účastníka, ktorý má v konečnej fáze procesu dokázať pravdivosť určitého tvrdenia, ktorým odôvodňuje svoj návrh prednesený súdu.
37. Dôkazné bremeno možno charakterizovať ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie, teda strata sporu, nároku. Každá strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana musí preukázať to, čo tvrdí. Ak teda žalovaný niečo tvrdí, musí to preukázať, musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo a obrana patrí. To však v konaní žalovaný nesplnil.
38. S poukazom na uvedené, tak k tvrdeniu žalovaného, že nebol informovaný zo strany predchádzajúceho majiteľa MV zn. Mitsubishi Pajero o tom, že predmetné motorové vozidlo nebolo poistené ku dňu prevodu, súd uvádza, že výlučne aktuálny vlastník motorového vozidla nesie zodpovednosť mu danú v ust. § 3 zákona č. 381/2001 Z. z, podľa ktorého povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla (§3 ods. 1) a osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla (§ 3 ods. 3). Je preto neopodstatnené tvrdenie žalovaného, že o povinnosti uzavrieť poistnú zmluvu - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nemal vedomosť, keď v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) cit. zákona povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. V čase vzniku škodovej udalosti bol žalovaný dňom zápisu t.j. dňa 26.06.2019 vlastníkom motorového vozidla zn. Mitsubishi Pajero a ako sám potvrdil, na uvedenom motorovom vozidle aj jazdil.
39. Pokiaľ žalovaný tiež tvrdí, že sa jedná v danom prípade len o pravdepodobnú príčinu vzniku škody podľa znaleckého posudku a nemožno potom vylúčiť ani iné možné príčiny požiaru na motorovom vozidle napr. úmyselné založenie požiaru treťou osobou súd dospel k záveru, že žalovaný žiadnym spôsobom (napr. znaleckým posudkom) nepreukázal, že malo dôjsť k požiaru iným spôsobom. Súd vychádzajúc z odborného stanoviska Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Žiline vozidiel dňa 28.06.2019 nemá dôvod pochybovať o vzniku požiaru s prihliadnutím na kamerový systém, ktorý v danom čase presne zaznamenal vznik požiaru a dejový priebeh škodovej udalosti. Navyše žalovaný sám tento dejový priebeh jednoznačne nespochybnil ani v trestnom konaní, keď súd poukazuje na jeho vyjadrenie (č.l.20) a keď aj orgán činný v trestnom konaní vec uzavrel tak, že k vzniku požiaru nedošlo úmyselným konaním páchateľa. Okrem uvedeného súd vychádzal aj z prešetrenia škodovej udalosti zameranej na možný vznik požiaru treťou osobou, keď opäť mal v posudku potvrdené, že "....v čase pred vznikom požiaru na kamerách nebol zaznamenaný žiadny pohyb osôb pred rodinným domom a v okolí zaparkovaných aút" a keď "na požiarisku bol použitý špeciálne cvičený policajný pes
na vyhľadávanie horľavých látok tzv. akcelerátorov požiaru (ako je napr. benzín), ktoré sa používajú pri úmyselne založených požiaroch. Pes neoznačil žiadnu pachovú stopu."
40. K tvrdeniu žalovaného, že zo strany žalobcu nebolo jednoznačne preukázané, že k vzniku škody došlo v priamej súvislosti so vznikom škody na motorovom vozidle vo vlastníctve žalovaného súd prvotne dodáva, že vznik a výšku škody žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil. Pokiaľ ale žalovaný tvrdí, že ku vzniku škody mohlo dôjsť len v priamej súvislosti so vznikom škody, v danej veci súd poukazuje na to, že predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím (porušenie právnej povinnosti) a následkom (vzniknutou škodou). Vzniknutá škoda v podobe skutočnej škody (damnum emergens) alebo ušlého zisku (lucrum cessant) musí byť spôsobená bez pochybností práve porušením právnej povinnosti. Škoda ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, týkajúce sa príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný.
41. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je nepochybné, že žalovaný bol vlastníkom motorového vozidla zn. MITSUBISHI Pajero EVČ I., uvedené motorové vozidlo ale po prehlásení v evidencii vozidiel nepoistil a tak porušil právnu povinnosť mu uloženú z.č. 381/2001 Z.z., pričom následkom poruchy tohto vozidla spôsobil škodu vyčíslenú v tomto konaní. Súd poukazuje na záver posudku k vzniku požiaru podľa ktorého ...." k požiaru osobných motorových vozidiel Drozdia 2/50, Žilina - Vranie zo dňa 28.06.2019 pri zisťovaní príčiny požiaru sa vychádzalo zo záznamu kamery, ktorá zaznamenala vznik a samotný priebeh požiaru. Po vylúčení verzie vzniku požiaru úmyselné zapálenie bola ako príčina vzniku požiaru stanovená prevádzkovo-technická porucha automobilu Misubishi Pajero. Jednalo sa o technickú poruchu na elektrickom príslušenstve vozidla a to elektrický skrat. Na zväzku elektrickej kabeláže, ktorá prechádzala určeným miestom vzniku požiaru boli na elektrických vodičoch pozorované stopy po elektrickom skrate (tzv. nátavy). Iné prevádzkovo -technické potuchy na tomto vozidle boli vylúčené, motor a výfukové potrubie vo vozidle boli v čase vzniku požiaru už vychladnuté..." . Keďže súd mal v konaní preukázané, že požiar úmyselne nezaložila iná osoba a z kamerových záznamov je jasné, že začalo horieť vozidlo žalovaného a následkom tohto požiaru zhoreli motorové vozidlá, prístrešok a nehnuteľnosť, mal tým preukázané zákonné podmienky na priznanie náhrady škody uplatnenej v tomto konaní žalobcovi.
42. Žalovaný v konaní výšku istiny spolu s úrokom z omeškania nijako nespochybnil a s poukazom na vyššie uvedené, súd potom žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 57.620,77 € spolu s úrokmi z omeškania uvedenými vo výroku tohto rozsudku.
43. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu uplynutím poskytnutej lehoty na plnenie (výzvy zo dňa 30.12.2019, dňa 22.01.2020 a dňa 08.04.2020 ), a to dňa 31.01.2020 pri istine vo výške 3.449,63 € a dňa 01.03.2020 pri istine vo výške 27.867,50 € a dňa 09.05.2020 pri istine vo výške 26.303,64 €. Žalobca má tak nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5,00 % ročne.
44. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.