Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/192/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO : 53 255 739, proti žalovaným: 1) C. X., E.: X.X.XXXX, I.: A. XX, Bratislava, 2) C. X., E.: XX.X.XXXX, I.: A. XX, I., o zaplatenie 189,08 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 189, 08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 8,75% ročne zo sumy 100, 02 € od 14.11.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 2 € od 26.6.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne sumy 85,06 € od 1.5.2012 do zaplatenia,

- 9,5 % ročne zo sumy 2 € od 25.8.2011 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovaným v 1. a 2.rade priznáva 100% náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca SPP a.s. sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného C. X. na zaplatenie sumy 189,08 € na tom základe, že na základe Prihlášky odberu zemného plynu došlo k vzniku záväzkového vzťahu, predmetom ktorého bol záväzok žalobcu dodať žalovanému plyn a záväzok žalovaného zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry:

- faktúra číslo 7412885001 so splatnosťou dňa 13.11.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 100,02 EUR.

- faktúra číslo 7423102138 so splatnosťou dňa 30.04.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 85,06 EUR. Dokladom číslo 3160078300 so splatnosťou dňa 25.06.2012 bola účtovaná suma 2,00 EUR za vystavenie a zaslanie upomienky. Dokladom číslo 3190024384 so splatnosťou dňa 24.08.2011 bola účtovaná suma 2,00 EUR za vystavenie a zaslanie upomienky. Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa ust. v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil a celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť žalobcovi je 189,08 EUR.

2. Pôvodný žalobca SPP a.s. podal dňa 7.7.2017 návrh na zmenu účastníka konania, s tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.1.2017 postúpil túto pohľadávku na súčasného žalobcu. Uznesením č.k. -120 súd rozhodol o zmene na strane žalobcu.

3. Pôvodne žalovaný pán C. X. v priebehu konania zomrel. Uznesením č.k. -139 súd rozhodol, že pokračuje v konaní so žalovanými 1,2.

4. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaných. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a navrhol vec prejednať a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalované svoju neúčasť neospravedlnili, hoci mali doručenie predvolania vykázané.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi ; Prihláškou na odber zemného plynu, Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.8.2011, dokladom č. 3190024384, vyúčtovacou faktúrou č.7423102138, Upomienkou zo dňa 11.6.2012, dokladom č. 31600078300, výučtovacou faktúrou č. 6100290569, cenníkom externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok.

6. Dňa 12.3.1997 právny predchodca žalovaných podpísal Prihlášku na odber zemného plynu na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať plyn do odberného miesta - bytu právneho predchodcu žalovaných a právny predchodca žalovaných sa zaviazal hradiť za odobraté množstvo plynu kúpnu cenu.

7. Dňa 10.8.2011 právny predchodca žalobcu zaslal pôvodnému žalovanému upomienku na zaplatenie sumy 37 € do 14 dní od vystavenia tejto upomienky.

8. Dokladom č. 3190024384 splatným dňa 24.8.2011 účtoval pôvodný žalobca pôvodnému žalovanému sumu 2 € za vystavenie a zaslanie upomienky.

9. Vyúčtovacou faktúrou číslo: 7423102138 vyúčtoval pôvodný žalobca pôvodnému žalovanému nedoplatok vo výške 85,06 € za fakturačné obdobie 19.3.2011-18.3.2012. Faktúra bola splatná 30.4.2012.

10. Dňa 11.6.2012 právny predchodca žalobcu zaslal pôvodnému žalovanému upomienku na zaplatenie sumy 161,06 € do 14 dní od vystavenia tejto upomienky.

11. Dokladom č. 2160078300 splatným 25.6.2012 vyzval právny predchodca žalobcu pôvodného žalovaného na zaplatenie sumy 2€ za vystavenie a zaslanie upomienky.

12. Vyúčtovacou faktúrou číslo: 7412885001 vyúčtoval pôvodný žalobca pôvodnému žalovanému nedoplatok vo výške 100,02 € za fakturačné obdobie 19.3.2012-24.8.2012. Faktúra bola splatná 13.11.2012.

13. Podľa cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. náhrada za upomienku je 2 €.

14. Dňa 11.1.2017 došlo medzi pôvodným žalobcom a terajším žalobcom k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávok predmetom ktorej bola i táto pohľadávka.

15. V zmysle účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. V zmysle záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávku od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok). V zmysle /1 záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, na základe Prihlášky odberu zemného plynu došlo k vzniku záväzkového vzťahu, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodať právnemu predchodcovi žalovaných plyn a záväzok právneho predchodcu žalovaných zaplatiť kúpnu cenu za tento dodaný plyn. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry:

- faktúra číslo 7412885001 so splatnosťou dňa 13.11.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 100,02 EUR.

- faktúra číslo 7423102138 so splatnosťou dňa 30.04.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 85,06 EUR. Dokladom číslo 3160078300 so splatnosťou dňa 25.06.2012 bola účtovaná suma 2,00 EUR za vystavenie a zaslanie upomienky. Dokladom číslo 3190024384 so splatnosťou dňa 24.08.2011 bola účtovaná suma 2,00 EUR za vystavenie a zaslanie upomienky. Právny predchodca žalobcu riadne právnemu predchodcovi žalovaných za odobraté množstvo plynu vystavil faktúry, ktoré však právny predchodca žalovaných neuhradil. Súd preto vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

17. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania.

19. Podľa , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v 100 % výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie

dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa , , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia ( ) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( , Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).