Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3T/84/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného P. V. nar. XX.XX.XXXX., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. novembra 2021, takto

rozhodol:

obžalovaný P. V. nar. XX.XX.XXXX. v B., trvale bytom W. U. XXX/X,. prechodne bytom I., J. D. T. XXX

je vinný, že

dňa 04.12.2020 približne o 15.23 h v Brezne, na námestí M. R. Štefánika, od svetelnej križovatky v smere na Čierny Balog, viedol osobné motorové vozidlo zn. Nissan Tiida ev. č. O. XXXQ., pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho v km 38,95 nedal prednosť chodkyni T. T. prechádzajúcej uvedeným miestom po prechode pre chodcov z ľavej strany z pohľadu vodiča a prednou časťou motorového vozidla do nej narazil, čím jej spôsobil trieštivú zlomeninu vonkajšieho kondylu horného konca píšťaly vpravo s posunom, roztrhnutie krížovo-bedrového spojenia panvy vpravo, zlomeninu dolného ramienka lonovej kosti vpravo s posunom, zlomeninu prednej hrany bedrovej jamky vpravo bez posunu, sériovú zlomeninu 4-9 rebra vpravo bez posunu a trieštivú zlomeninu bedrovej jamky vľavo s posunom, s dobou liečenia a obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní jedného roka, čím porušil ustanovenie , a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. (s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.)

za to sa odsudzuje

Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného) roka.

Podľa je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej T. T. škodu - bolestné vo výške 11 695,32 Eur (70% zo 765 bodov x 21,84 Eur) s tým, že 7 000,- Eur z tejto sumy už bolo poškodenej vyplatené ako záloha na bolestné zo strany Komunálnej poisťovne a.s. Bratislava.

Podľa sa poškodená T. T. so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 27.09.2021 obžalobu na obvineného P. V. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa , že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Následne mu sudkyňa kládla otázky podľa , , , a . Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne, rozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol na začiatku hlavného pojednávania poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,

rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu. Zároveň obžalovaný uviedol, že svoje konanie ľutuje, že je to veľkým mementom pre neho do budúceho života a poškodenej sa ospravedlnil. Následne súd prijal vyhlásenie obžalovaného a nevykonával dokazovanie ohľadne jeho viny, ďalšie dokazovanie smerovalo k rozhodnutiu o uloženom treste, ktorý sa odvíja aj od prípadnej spoluviny poškodenej.

Súd preto na hlavnom pojednávaní vypočul ešte obžalovaného a poškodenú ako aj znalca, aby ustálil mieru zavinenia tak obžalovaného ako aj poškodenej na predmetnej dopravnej nehode. Súd vypočúval uvedené osoby hlavne ohľadne skutočností, ktoré bezprostredne predchádzali predmetnej dopravnej nehode.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a uviedol, že poškodenú si všimol až bezprostredne potom, ako vyšla spoza áut, ktoré stáli pred prechodom pre chodcov. Okamžite zareagoval, ale už auto neubrzdil pred poškodenou. Bezprostredne po náraze poškodená ležala na vozovke, možno to bolo tak 2 metre pred autom. Čiže určite po náraze nezostala ležať na trávniku.

Poškodená T. T. trvale na svojej výpovedi, ktorú urobila v prípravnom konaní po vznesení obvinenia. Keď vstúpila na priechod pre chodcov a dostala sa k stojacim autám pri prechode pre chodcov, pozrela sa napravo hore, či ide nejaké auto. Keďže žiadne auto nevidela, pokračovala ďalej v prechode priechodu pre chodcov. Nevie povedať, či v čase nárazu bola 3 alebo 2 kroky od chodníka na druhej strane, ale určite vie, že po náraze zostala ležať na trávniku vedľa chodníka.

Ing. Ľubomír Žofaj, znalec z odboru cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku. Podľa jeho zistení k nárazu došlo asi tak 2,8 metra od chodníka na druhej strane. Znalec nevychádzal zo stôp na vozovke, ale zo skutočností, ktoré jednak uvádzal policajt, zo stôp na motorovom vozidle, teda ako bola poškodená kapota auta ako aj z toho, akoby sa asi vozidlo s najväčšou pravdepodobnosťou pohybovalo po vozovke. Situáciu potom namodeloval podľa týchto skutočností ako aj podľa karosérie vozidla, podľa konečnej polohy vozidla po náraze, podľa predpokladu, ako sa pohybovala chodkyňa po priechode pre chodov vzhľadom na jej vek, výšku a váhu. Na základe toho vypočítal rýchlosť, akou sa pohyboval vodič pred nárazom a potom aj vypočítal, kde po náraze mohla chodkyňa dopadnúť. Vyšlo mu, že poškodená nemohla po náraze zostať ležať na trávnatej ploche vedľa chodníka, ale musela dopadnúť pred vozidlo. Čo sa týka áut, ktoré stáli

pred priechodom a spoza ktorých vychádzala poškodená , tak tieto znalec namodeloval presne podľa záznamu z kamery. Podľa znalca, ak by sa poškodená pozrela spoza áut, ktoré stáli pred priechodom pre chodcov smerom napravo, musela auto obžalovaného vidieť, poškodenej nič nebránilo v rozhľade.

Podľa znalca pred vstupom do vozovky má chodec povinnosť zistiť, či sú splnené podmienky na to, aby mohol bezpečne vstúpiť na priechod, teda do vozovky. V prípade, ak nemá rozhľad na vozovku, tak táto povinnosť sa prenáša na miesto, kde tento rozhľad má. Znalec sa stretol aj s názormi, že keď chodec vstúpil na priechod pre chodcov, tak sa už nemusí rozhliadať a má súvisle prechádzať cez priechod. Čo sa týka vodiča, vodič musí reagovať pred vstupom chodca do vozovky. Chodkyňa teda vychádzala spoza vozidiel tak, že vozidlo sa pohybovalo rýchlosťou 30 až 36 km/hodina a bolo vzdialené 7,5 až 11 metrov od miesta nárazu. Znalec sa nevedel vyjadriť, či mohol vodič vidieť chodkyňu, ako vstupuje na priechod pre chodcov spoza áut, ktoré stáli pred priechodom pre chodcov.

Podľa , o cestnej premávke, vodič je povinný sa venovať plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke. Je povinný dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť, to neplatí pre vodiča električky.

Podľa o cestnej premávke, porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je ohrozenie chodca, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov.

Podľa , o cestnej premávke, chodec nesmie vstupovať na vozovku, a to ani pri použití priechodu pre chodcov, ak vzhľadom na rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúcich vozidiel nemôže cez vozovku bezpečne prejsť. Pred vstupom na vozovku sa chodec musí presvedčiť, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva, ale len čo vstúpi na vozovku, nesmie sa tam bezdôvodne zdržiavať ani zastavovať.

Po zhodnotení všetkých príčin, ktoré viedli vzniku predmetného následku dopravnej nehody, a to ťažkej umy na zdraví poškodenej, dospel súd záveru, že tento následok nastal v dôsledku porušenia predpisov o cestnej premávke nielen obžalovaným, ale aj poškodenou. Aj poškodená svojim konaním porušila , o cestnej premávke. Súd uveril znalcovi, že poškodená predtým, ako vychádzala spoza vozidiel pred priechodom pre chodcov, sa nepozrela vpravo, teda sa nepresvedčila o situácii na vozovke, či môže bezpečne prejsť cez priechod pre chodcov. Asi tak urobila s vedomím, že nemusí, keďže je na priechode, aj keď nemala rozhľad o situácii pred priechodom. Súd v tomto smere musí poukázať na judikatúru (R 5/1971), teda aj keď konanie obžalovaného bolo len jedným z článkov reťaze príčin, ktoré spôsobili následok, sú príčinou následku aj vtedy, keby následok, teda ťažká ujma na zdraví poškodenej, nenastal bez ďalšieho konania tretej osoby, v tomto prípade samotnej poškodenej. Obžalovaný potom, čo prešiel cez križovatku sa približoval k ďalšiemu priechodu pre chodcov, pričom musel vidieť, že pred priechodom pre chodcov stoja motorové vozidlá, takže nemohol vedieť, či sa za týmito vozidlami na priechode pre chodcov nenachádza chodec. V takomto prípade mal obžalovaný ísť takou rýchlosťou, aby mohol bezpečne zastaviť na priechode pre chodov a dať prednosť chodcovi. Čo sa v tomto prípade nestalo, obžalovaný zbadal poškodenú až vtedy, keď vyšla spoza motorových vozidiel, pri svojej rýchlosti už nebol schopný bezpečne zastaviť pred chodkyňou

a došlo k nárazu. Súd preto uznal obžalovaného vinným podľa obžaloby, keď z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví poškodenej a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením povinnosti, ktoré mu vyplývali z , o cestnej premávke.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Priestupkovo bol riešený len na úseku dopravy, a to naposledy v júli 2020, keď prekročil povolenú rýchlosť jazdy. V mieste bydliska nie je negatívne hodnotený. Voči jeho osobe sa neviedli žiadne správne konania. Ďalej súd u obžalovaného pri ukladaní trestu zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností,

u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti, keď sa ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval a pred spáchaním skutku viedol riadny život. Súd potom ukladal obžalovanému trest podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. (výmera 1-5 rokov) a § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď hornú hranicu trestnej sadzby § 157 ods. 2 Tr. zák. znižoval o 1/3. Súd však musel v prípade obžalovaného prihliadnuť aj na ďalšie okolnosti celého prípadu, hlavne na mieru jeho zavinenia ako aj zavinenia poškodenej a nakoniec obžalovanému podľa § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zák. znížil trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Súd je názoru, že tento trest je dostatočný pre nápravu obžalovaného.

Čo sa týka náhrady škody, poškodená T. T. si uplatnila v trestnom konaní bolestné vo výške 16 707,60 Eur a to na základe znaleckého posudku MUDr. Petra Gémeša, znalca z odvetvia úrazová chirurgia, ktoré bolestné poškodenej ohodnotil na 765 bodov (cena jedného bodu je 20,84 Eur.) Súd však pri určení výšky náhrady škody, musel zobrať do úvahy aj mieru spoluzavinenia poškodenej. Podľa názoru súdu poškodená porušila svojim konaním , o cestnej premávke. Chodkyňa vstupovala na vozovku v mieste, keď nemala prehľad o tom, aká je situácia v cestnej premávke, nakoľko pred prechodom pre chodcov stáli motorové vozidlá. Súd sa v plnej miere stotožnil so znalcom z odvetvia dopravy, že poškodená sa mala predtým, ako pokračovala po prechode pre chodov spoza vozidiel presvedčiť, či sprava nejdú nejaké motorové vozidlá. Súd neuveril poškodenej, že tak urobila, aj podľa znalca z odvetvia dopravy, ak by sa poškodená bola pozrela doprava, videla by prichádzajúce vozidlo obžalovaného. Poškodená pri vstupe na priechod pre chodov nemohla zistiť, či jej nehrozí nejaké nebezpečenstvo, mala tak urobiť predtým, ako vychádzala spoza stojacich motorových vozidiel pred priechodom pre chodcov. Preto aj poškodená sa sčasti podieľala na vzniku predmetnej dopravnej nehody. Súd preto nakoniec po zvážení miery zavinenia tak obžalovaného aj poškodenej, podľa zaviazal obžalovaného, aby zaplatil poškodenej 70 % uplatnenej náhrady škody, teda vo výške 11 695,32 Eur, keď miera zavinenia na predmetnej dopravnej nehode obžalovaného je o to vyššia, že k zraneniu poškodenej došlo na priechode pre chodcov, pričom obžalovaný neprispôsobil svoju jazdu podmienkam v cestnej premávke.

So zvyškom nároku na náhradu škody súd odkázal poškodenú na civilný proces podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.