Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8Csp-14-2020.pdf
PDF · 108.79 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., (predtým RWE Gas Slovensko, s.r.o.), so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpený advokátkou kanceláriou: GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice - Staré Mesto, proti žalovanému: A. A., E.. XX.XX.XXXX, I. XXX XX D., o zaplatenie 687,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 687,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 691,02 Eur od 05.07.2016 do 07.11.2016 a zo sumy 687,58 Eur od 08.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému 100% nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) 28.06.2019 domáhal v rámci upomínacieho konania podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) vydania platobného rozkazu, ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 687,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 691,02 Eur od 05.07.2016 do 07.11.2016 a zo sumy 687,58 Eur od 08.11.2016 do zaplatenia a náhrada trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým že 11.12.2015 žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanému do jeho odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, to všetko v súlade so všeobecne záväznými predpismi, ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Poskytnuté plnenie za obdobie od 04.01.2016 do 08.06.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému k ukončeniu odberu, faktúrou č. 4260014432 a to na sumu 691,02 Eur, avšak žalovaný predmetnú faktúru uhradil iba čiastočne keď 07.11.2016 zaplatil sumu 3,44 Eur, takže neuhradená suma z uvedenej faktúry tak predstavuje dlh v žalovanej sume 687,58 Eur (691,02 - 3,44). Žalobca si vyššie uvedenou faktúrou touto žalobou uplatňuje taktiež nárok na zaplatenie sumy 88,24 Eur fakturovanej faktúru č. 6800028132, splatnou k 04.07.2016 a to titulom náhrady nákladov žalobcu za opätovné pripojenie pri prerušení distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si svojich povinností na strane žalovaného. Opätovné pripojenie distribúcie plynu vykonáva spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., ktorá je ako jediná oprávnená tieto služby zabezpečovať. V tejto súvislosti SPP - distribúcia, a.s., uvedené poplatky najskôr fakturovala žalobcovi, ktorý tieto následne refakturoval žalovanému. Žalovaný uvedenú faktúru zahrnutú do žalovanej faktúry neuhradil a to ani po zaslaní mu upomienky na zaplatenie
dlžných súm, v dôsledku ktorej uhradil 07.11.2016 iba sumu 3,44 Eur, no na predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 687,58 Eur žalovaný už nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si v s § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník uplatnil z dlžnej sumy aj úrok z omeškania vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. K žalobe boli pripojené: Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 5200174197 z 11.12.2015; faktúra č. 4260014432 zo 17.06.2016, splatná 04.07.2016 s rozpisom jej jednotlivých položiek; faktúra za službu č. 6800028132, splatná 04.07.2016; upomienka č. 6510151394 z 10.04.2016; upomienka č. 6510155334 z 10.05.2016; predžalobná upomienka z 05.08.2016 a predžalobná výzva na splnenie povinnosti z 18.04.2019.
3. Upomínací súd vydal 22.07.2019 platobný rozkaz č. k. 31 Up 800/2019 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým v celom rozsahu vyhovel nároku žalobcu, avšak keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, po vyjadrení sa právneho zástupcu žalobcu, aby sa v konaní pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, upomínací súd postupom podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní, postúpil vec na ďalšie konanie 28.02.2020 Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“), ako súdu vecne a miestne príslušnému, ktorým postupom došlo ex lege (zo zákona) k zrušeniu vydaného platobného rozkazu.
4. Podaním doručeným okresnému súdu 17.03.2020 F. D. na dopyt okresného súdu oznámila, že žalovanému bol na adrese D. XX dňa 04.02.2019 zrušený trvalý pobyt novým majiteľom nehnuteľnosti, ktorý ju získal v dražbe, v ktorom dôsledku má žalovaný pobyt už len všeobecne na obci D., kde sa však nezdržiava ani nechodieva.
5. Keďže sa v zmysle § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobu s prílohami nepodarilo žalovanému doručiť na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, t.j. na jeho adresu vedenú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a okresný súd ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov, inú adresu skutočného pobytu žalovaného nezistil, bolo oznámenie o podanej žalobe žalovanému oznámené v zmysle § 106 ods. 3 CSP jeho vyvesením na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu v čase od 06.08.2020 do 21.08.2020, ktorým 15 dňom sa v zmysle § 106 ods. 3 CSP doručenie žaloby žalovanému považuje za účinné a to aj vtedy, ak sa žalovaný ako adresát o tom nedozvedel.
6. V spotrebiteľských sporoch podľa § 297 písm. b) CSP „Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.“
7. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP „Rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“
8. Okresný súd v danej veci rozhodol a rozsudok dňa 08.11.2021 verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa prvej vety § 219 ods. 3 CSP, za splnenia zákonných podmienok podľa § 297 písm. b) CSP.
9. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadrením žalobcu a listinnými dôkazmi priloženými v spise a zistil tento skutkový stav.
10. Podľa výpisu z obchodného registra registrového súdu Okresného súdu Bratislava I, s účinnosťou od 01.10.2016 došlo na základe Notárskej zápisnice č. N 545/2016, Nz 28661/2016, NCRls 29463/2016 z 15.08.2016 k zmene obchodného mena spoločnosti z RWE Gas Slovensko, s.r.o. na innogy Slovensko s. r. o. (žalobca).
11. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom 11.12.2015 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „zmluva o dodávke plynu“), na základe ktorej za žalobca zaviazal k povinnosti dodávať žalovanému zemný plyn na odberné miesto D. XX, XXX XX D. v tarife D3 (17 936 - 68 575 kWh), za čo bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu a to pri preddavkovej platbe 110,- Eur mesačne. Dodávka plynu sa mala uskutočňovať v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. (ďalej len „OP"), vydanými Dodávateľom, ktoré boli Prílohou č. 1 tejto Zmluvy.
12. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 4260014432 za obdobie od 04.01.2016 do 08.06.2016 na sumu 691,02 Eur, splatnú 04.07.2016, pričom podľa rozpisu položiek tejto faktúry žalobca za spotrebovaných 1 523 m3 zemného plynu účtoval sumu 366,06 Eur bez DPH; za distribúciu a prepravu plynu sumu 198,76 Eur; za asistenčné služby sumu 12,48 Eur bez DPH, čo v súčte činí sumu 577,30 Eur bez DPH a sumu 692,78 Eur vrátane 20% DPH (podľa výpočtu súdu vrátene 20 % DPH by sa malo jednať o sumu 692,76 Eur, pozn.), z ktorej sumy žalobca odpočítal preddavkové platby v sume 100,- Eur a pripočítal sumu 98,24 Eur za cit. „neuhradené položky z Cenníka služieb“, t.j, žalobca tak dospel k fakturovanej sume 691,02 Eur (692,78 - 100 + 98,24). Súčasťou rozpisu položiek bola aj poplatok za dve upomienky z 10.04.2016 a 10.05.2016 po 5,- Eur a poplatok opätovné pripojenie po prerušení distribúcie na základe faktúry č. 6800028132 z 19.02.2016, podľa predmetného rozpisu splatnou 31.03.2016 (vo faktúre je zrejem chybne uvedená splatnosť k 04.07.2016, pozn. súdu) v sume 88,24 Eur vrátane 20% DPH.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o dodávke plynu (ďalej len v znení účinnom v rozhodnom čase“) „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.“
14. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.“
15. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“) v znení účinnom v rozhodnom čase „Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.“
16. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona o energetike v znení účinnom v rozhodnom čase „Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.“
17. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike v znení účinnom v rozhodnom čase „Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.“
18. Podľa § 71 ods. 1 zákona o energetike v znení účinnom v rozhodnom čase „Odberateľ plynu v domácnosti má právo a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.“
19. Podľa § 71 ods. 2 zákona o energetike v znení účinnom v rozhodnom čase „Odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.“
20. Okresný súd zmluva o dodávke plynu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným dňa 11.12.2015 posúdil podľa zákona o energetike a súčasne aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ a pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej či zárobkovej činnosti.
21. Žalobca si podanou žalobou nárokoval voči žalovanému zaplatenie sumy 687,58 Eur titulom dlžných platieb za dodávku žalovanému zemného plynu na v zmluve dohodnuté odberné miesto, pričom vykonaným dokazovaním mal okresný súd za preukázané, že v zmysle faktúry č. 4260014432 za obdobie od 04.01.2016 do 08.06.2016 a rozpisu k nej bolo žalovanému vyúčtovaných za spotrebu dodaného zemného plynu 366,06 Eur bez DPH; za distribúciu a prepravu plynu 198,76 Eur a za asistenčné služby 12,48 Eur bez DPH, čo v súčte činí sumu 577,30 Eur bez DPH a 692,76 Eur vrátane 20% DPH (vo faktúre je uvedených chybne 692,78 Eur s 20% DPH, pozn. súdu), pričom po odpočítaní
sumy 3,44 Eur, ktorú sumu žalovaný žalobcovi z dlžnej sumy po upomienke už splatil a po odpočítaní preddávkových platieb žalovaného v sume 100,- Eur, ktoré sú uvedené vo faktúre č. 4260014432, žalovaný za dodávku a za spotrebovaný zemný plyn dlhuje žalobcovi sumu 589,34 Eur (692,78 - 3,44
- 100). Súčasťou faktúry č. 4260014432 je aj položka v sume 98,24 Eur, ktorá pozostáva z poplatku za dve upomienky domácnosť z 10.04.2016 a 10.05.2016 (predložené v konaní) vo výške spolu 10,- Eur a z nákladov na opätovné pripojenie žalovaného do siete, ktoré žalobca musel zaplatiť spoločnosti SPP -distribúcia, a.s. a ktoré sú podrobne špecifikované vo faktúre č. 6800028132 z 19.02.2016, v sume 88,24 Eur vrátane 20% DPH. Keďže podľa okresného súdu má žalobca nárok na zaplatenie nákladov za upomienky, pretože žalobca je zo zákona (cit. § 17 ods. 13 zákona o energetike) povinný upomínať dlžníkov v prípade neplatenia za dodávky plynu, ako aj nárok na zaplatenie nákladov za pripojenie do odbernej siete, ktoré pripojenie je aj v záujme odberateľa, a keďže žalovaný výšku spotrebovaného plynu nerozporoval, v konaní zostal nečinný, okresný súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a preto jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal k úhrade 687,58 Eur (589,34 + 10 + 88,24).
22. Podľa prvej vety § 517 odsek 1 OZ v znení účinnom ku dňu omeškania „Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“
23. Podľa § 517 odsek 2 OZ v znení účinnom ku dňu omeškania „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Vo vzťahu k žalobcom uplatnenému úroku z omeškania má okresný súd za to, že žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania prvým dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry č. 4260014432 zo 17.06.2016, ktorou bola žalovanému fakturovaná celá dlžná suma 691,02 Eur a ktorá bola splatnou 04.07.2016, t.j. prvým dňom omeškania bol po splatnosti nasledujúci deň 05.07.2016, od ktorého dňa okresný súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v súlade s platnými právnymi predpismi vo výške 5% ročne zo sumy 691,02 Eur a to až do 07.11.2016, kedy žalovaný učinil úhradu v sume 3,44 Eur o ktorú sumu sa ponížila dlžná suma 691,02 Eur, z ktorého dôvodu v období od 08.11.2016 do zaplatenia priznal okresný súd žalobcovi úrok z omeškania 5% ročne už len zo sumy 687,58 Eur (691,02 - 3,44), ktorá suma je aj celkovou dlžnou sumou, ako to vyplýva z výroku I. tohto rozhodnutia.
26. Podľa § 232 ods. 3 CSP „Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.“
27. Okresný súd v danom prípade vzhliadol potrebu prihliadnuť na mimoriadnu situáciu po a počas pandémie nebezpečnej nákazlivej choroby, kedy množstvo ľudí nemá pravidelný príjem alebo ho má v zníženej miere za situácie, kedy musia zabezpečovať primárne základné životné potreby, preto okresný súd považuje za odôvodnené v tejto situácii, využijúc jemu zákonom dané oprávnenie predĺžiť lehotu na priznané plnenie, a z tohto dôvodu okresný súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi jemu prisúdenú čiastku v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
31. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého tak v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak
odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.