Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24CoPno-2-2024.pdf
PDF · 89.74 KB
Case nature
Subarea
24CoPno/2/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eliška Har Tzvi a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. K. F., nar. X.X.XXXX a mal. E. F., nar. XX.X.XXXX, obidve bytom u matky, v konaní zastúpených opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny D., pochádzajúcich z matky H. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., I. XXX, t. č. T., E. XX, a z otca N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., I. XXX, právne zastúpeného Mgr. Petrom Troščákom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 50, o nariadenie neodkladného opatrenia, v rámci konania o odvolaní rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 27P/40/2024
- 85 zo dňa 11.03.2024, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia v odvolacom konaní, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa v priebehu odvolacieho konania vedeného na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 24CoP/36/2024 podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd rozhodol tak, že cit.:
„I. Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením zo dňa 11.03.2024 sp. zn. 27P/40/2024-85.
II. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie - zakazuje otcovi N. F. styk s mal. K. F., nar. XX.XX.XXXX a mal. E. F., nar. XX.XX.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.“
2. K podanému návrhu sa vyjadril otec maloletých. Navrhol návrh matky zamietnuť.
3. K návrhu matky sa vyjadril kolízny opatrovník maloletých. Zreprodukoval vyjadrenia rodičov maloletých. Návrh ako vo veci rozhodnúť neuviedol.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 362 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), úvodom uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol odvolaciemu súdu doručený v priebehu odvolacieho konania v právnej veci proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 27P/40/2024 - 85 zo dňa 11.03.2024, ako súdu prvej inštancie (ďalej len „súd prvej inštancie“), ktorým súd prvej inštancie rozhodol takto, cit.:
„I. u p r a v u j e styk otca s mal. K. F., nar. X.X.XXXX a mal. E. F., nar. XX.X.XXXX tak, že otec je o p r á v n e n ý sa s mal. K. stretávať každý párny týždeň kalendárneho roka od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.30 hod., s mal. E. každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu od 9.00 hod. do 11.30 hod. a v nedeľu od 14.00 hod. do 18.30 hod. a s obidvomi maloletými deťmi každý nepárny týždeň kalendárneho roka v piatok od 14.00 hod. do 18.30 hod.,
II. otec je p o v i n n ý maloleté deti prevziať v mieste bydliska matky v určený deň a čas a v určený deň a čas maloleté deti v mieste bydliska matke odovzdať,
III. matka je p o v i n n á maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť,
IV. návrh otca v časti o uloženie povinnosti matke umožniť mu telefonický kontakt s deťmi z a m i e t a ,
V. toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod spisovou značkou 27P/247/2023 o rozvod manželstva,
VI. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“.
5. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že vzhľadom na podané odvolanie rodičov uznesenie súdu prvej inštancie nenadobudol právoplatnosť.
6. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Civilného mimosporového poriadku.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
13. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
14. V prípade konaní uskutočňovaných podľa režimu Civilného mimosporového poriadku, zákon vymedzuje zákonnú výnimku zo všeobecnej konštrukcie upravenej v Civilnom sporovom poriadku, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje len súd prvej inštancie, pretože
v prípade mimosporových konaní zákon zveruje možnosť rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného v priebehu odvolacieho konania priamo odvolaciemu súdu. Nariadenie neodkladného opatrenia odvolacím súdom by však malo byť výnimočné, teda ako ultima ratio (posledné možné) riešenie. V prípade, ak v priebehu odvolacieho konania je niektorým z účastníkov konania podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd musí pri rozhodovaní vziať do úvahy najmä to, či neodkladné opatrenie nie je možné dosiahnuť samotným meritórnym rozhodnutím o odvolaní, ako aj to, že proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je prípustné odvolanie.
15. Odvolací súd mal za to, že úprava, ktorej sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia matka domáha, nie je toho času riešením najlepšie zohľadňujúcim záujem mal. dieťaťa, a to z nasledovných dôvodov.
16. Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že rodičia mal. detí nežijú v spoločnej domácnosti, ktorú matka opustila v septembri 2023 a bez súhlasu otca sa aj s mal. deťmi presťahovala k svojim rodičom do T.. Vzťah medzi rodičmi maloletých je mimoriadne komplikovaný a hlboko rozvrátený. Matka spochybňuje rodičovskú spôsobilosť otca, tvrdí, že maloleté v domácnosti otca nedostávajú pravidelne najesť, obviňuje otca zo zanedbávania základnej starostlivosti o mal. deti. Podľa tvrdení matky mal. detí odmietajú stretnutia s otcom, nemajú záujem ani o telefonický kontakt. Od odchodu zo spoločnej domácnosti mal. deťom poskytuje faktickú starostlivosť matka, otec sa s maloletými deťmi stretával od októbra 2023 do začiatku februára 2024 podľa dohody rodičov uzatvorenej na informatívnom stretnutí na Okresnom súde Prešov dňa 27.10.2023. Od 09.02.2024 matka odmieta umožniť otcovi stretnutie s maloletými deťmi s odôvodnením, že mal. K. odmieta styk s otcom.
17. V priebehu odvolacieho konania sa skutočný stav v rodine mal. detí F. čiastočne zmenil. Vzťahy medzi rodičmi sa ešte viac vyostrili, matka podala na OR PZ D., Odbor kriminálnej polície na otca trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania zločinu sexuálne zneužívanie podľa ust. § 201 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona, ČVS: O.-XXX/X-VYS-PO-XXXX, tunajšiemu súdu doručila návrh na nariadenie neodkladné opatrenia, ktorým sa domáha zákazu styku otca s mal. deťmi. Otec súdom prvej inštancie upravený styk považuje za nedostatočný, žiada jeho rozšírenie.
18. Matka odôvodňuje svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zákaz styku mal. detí s otcom s poukazom na trestné oznámenie, ktoré podala na otca maloletých. Odvolací súd pripomínajúc princíp prezumpcie neviny konštatuje, že len samotné podanie trestného oznámenia automaticky nepreukazuje vinu otca zo spáchania trestného činu, z ktorého ho matka obviňuje. Keďže matka vo svojom návrhu nepodložila svoju argumentáciu o dôvodnosti zákazu styku žiadnymi skutkovými tvrdeniami, ktoré by osvedčovali jej návrh, pre účely širšieho zistenia skutočného stavu sa odvolací súd obrátil na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru D., Odbor kriminálnej polície so žiadosťou o súčinnosť v súvislosti s trestným oznámením, ktoré podala matka mal. detí F., G.. H. F., nar. XX.XX.XXXX na neznámeho páchateľa, vedené pod sp. zn. O.-XXX/X-VYS-PO-XXXX.
19. Z odpovede vyšetrovateľa vyplynulo, že doposiaľ nebolo začaté trestné stíhanie a nebola obvinená žiadna osoba. Z obsahu oznámenia matky o skutočnostiach nasvedčujúcich o spáchaní trestného činu, ktoré si súd osobitne vyžiadal, vyplývajú podozrenia o tom, že došlo k spáchaniu trestného činu podľa § 201 Trestného zákona ( sexuálne zneužívanie ). Matka opisuje situácie ako zamykanie sa manžela v kúpeľni, odmietanie intímneho styku, kúpanie s a mal. K. vo vani a poranenie na jej vonkajších rodidlách po dopravnej nehode. Ako to už uviedol odvolací súd, nariadenie neodkladného opatrenia v odvolacom konaní je prostriedok ultima ratio, slúžiaci na ochranu záujmu mal. detí. Na to, aby boli splnené podmienky pre jeho nariadenie je potrebné dôsledné osvedčenie okolností, ktoré takýto vážny zásah odôvodňujú. To isté platí aj o nariadení zákazu styku rodiča s dieťaťom, ktorý má za následok úplnú stratu kontaktu dieťaťa s rodičom. Odvolací súd si uvedomuje závažnosť tvrdení matky a rozhodne ich nezľahčuje. Orgány činné v trestnom konaní sa dôsledne zaoberajú a vyhodnocujú tvrdenia a podania matky. V súčasnom štádiu trestného konania však tieto podklady neumožňujú prijať záver o začatí trestného stíhania. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je potrebné konštatovať, že matka v priebehu odvolacieho konania neosvedčila súdu žiadne také okolnosti, ktoré by opodstatňovali nariadiť neodkladné opatrenie v znení v akom sa ho domáha. Súdy starostlivosti o mal. deti ako aj orgány činné v trestnom konaní majú povinnosť chrániť mal. deti ako zraniteľné obete trestných činov a na túto svoju povinnosť nesmú rezignovať. Ak by sa podozrenia matky v ďalšom priebehu trestného konania javili ako dôvodné, je povinnosťou týchto orgánom prijať vhodné opatrenia na ochranu mal. detí.
20. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností dbá o to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, či už je uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Zároveň však, čl. 9 ods. 3 tohto dohovoru predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa. Znamená to potom, že pokiaľ by styk s rodičom negatívne vplýval na záujmy dieťaťa alebo by tu existovala odôvodnená obava z takéhoto negatívneho vplyvu, súd po tomto zistení obligatórne styk maloletého dieťaťa s rodičom obmedzí alebo ho aj zakáže.
21. Odvolací súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z názoru, že neodkladné opatrenie je možné aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti nariadiť za predpokladu, že pomery maloletých je nevyhnutné upraviť bezodkladne; z tohto hľadiska je potrebné skúmať aj záujem mal. K. a mal. E. na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletých bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy ich pomerov; z uvedeného vyplýva, že pre splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné osvedčenie vyššej miery intenzity narušenia záujmu maloletých na napĺňaní ich všestranných potrieb (čo vyplýva práve z predpokladu nevyhnutnosti bezodkladného zásahu, aby tento záujem maloletých bol ochránený); z toho na druhej strane vyplýva, že pre splnenie podmienky nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov mal. detí pôjde zrejme v praxi predovšetkým o skutočnosti, ktoré evidentne zasahujú do konkrétneho záujmu mal. detí na napĺňaní ich všestranných potrieb.
22. Po zvážení všetkých rozhodujúcich skutočností dospel odvolací súd k záveru, že je v najlepšom záujme mal. detí, aby im bolo umožnené stretávať sa so svojim otcom v čo najväčšej možnej miere a rozvíjať svoj vzťah s ním, v čom im je, ale zo strany matky bránené, ktorá od 09.02.2024 otcovi neumožňuje sa s mal. deťmi stretávať, a to aj napriek existencii vykonateľného rozhodnutia súdu, ktorá otcovi umožňuje styk s oboma mal. deťmi a jasne vymedzuje, kedy sa styk má realizovať. O stretnutia s mal. deťmi má evidentne aj otec mal. detí, ktorý nebol pozbavený rodičovských práv a doposiaľ nebola preukázaná žiadna taká skutočnosť, ktorá by opodstatňovala prijať iný záver než vyššie vyslovený. V kontexte vyššie uvedeného tak odvolací súd posúdil návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný.
23. Odvolací súd vyslovene zdôrazňuje, že ak medzi rodičom a maloletým dieťaťom vznikli rodinné zväzky, štát musí konať tak, aby sa mohli tieto zväzky ďalej rozvíjať (porov. Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Keegan vs. Írsko č. 16969/90 zo dňa 26.05.2004, Kroon vs. Holandsko č. 18535/91 zo dňa 27.10.1994).
24. Byť spolu je pre rodiča a jeho dieťa základným prvkom rodinného života (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Bronda vs. Taliansko č. 22430/93 zo dňa 9.6.1998) vyplývajúceho z čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
25. Európsky súd pre ľudské práva ďalej pripomína, že miera uváženia súdu závisí od povahy sporu a na význame ďalších dotknutých záujmoch, o ktoré ide. Uznal, že v niektorých prípadoch majú súdy široký priestor pre voľnú úvahu (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Görgülü vs. Nemecko č. 74969/01 zo dňa 26.02.2004).
26. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa (§ 28 ods. 1, 2 ZoR). Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že rodičia majú nielen právo, ale aj povinnosť podieľať sa na výchove mal. dieťaťa. Odvolací súd považuje súčasný faktický stav v rodine mal. detí F., kedy matka nerešpektuje vykonateľné rozhodnutie súdu, ktorým bol upravený styk otca s mal. deťmi a svojvoľne určuje kedy a v akom rozsahu umožní otcovi telefonicky kontakt s mal. deťmi za nevyhovujúci a nedostatočný pre realizáciu práva otca podieľať sa výchove mal. dcér. Vychádzajúc z toho, že obaja rodičia majú rovnaké práva a povinnosti podieľať sa výchove svojich mal. detí, že dieťa má právo byť s obidvoma rodičmi, a to v rovnakom pomere, tak je nesprávne a neprípustné vytvárať podmienky pre odcudzenie dieťaťa a rodiča, ktorému dieťa nie je zverené do osobnej starostlivosti. V
kontexte uvedeného tak správanie matky mal. detí nemožno hodnotiť inač ako neprípustné, nesledujúce najlepší záujem mal. detí a uzurpujúce si výkon rodičovských práv k mal. deťom.
27. Záverom odvolací súd upriamuje pozornosť matky na ust. § 25 ods. 4 Zákona o rodine, podľa ktorého, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).