Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-71-2021.pdf
PDF · 94.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26Csp/71/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v právnej veci žalobcu mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom vo Varšave, Senatorska 18, Poľská republika, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 10, IČO: 36 819 638, právne zastúpeného: MCGA legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Partizánska 2, IČO: 36 715 662 proti žalovanej Q. X., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. O.G., W. XXX/XX o zaplatenie 1 085,65 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 085,65 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 895,50 eur počnúc dňom 21.10.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.3.2021 sa žalobca pôvodne v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v znení: „ I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 085,6e eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 895,50 eur od 21.10.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.“ V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca so žalovanou uzatvorili prostredníctvom elektronických prostriedkov dňa 25.10.2016 písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. M.. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanej bezúčelový úver vo výške 1 000,- eur na bežný účet mKonto vedený v mBank a žalovaná sa zaviazala splácať istinu spolu s úrokmi formou 48 mesačných splátok vo výške 25,31 eur k 23. dňu každého mesiaca s tým, že prvá splátka úveru môže byť vyššia. Poplatky, úrokové sadzby, RPMN, ako aj priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa k úveru sú uvedené priamo v zmluve. Žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v súlade so zmluvou, čím splnil svoju povinnosť zo zmluvy. Žalovaná svoje povinnosti v súlade so zmluvou neplnila riadne a včas, čím ju žalobca vyzýval na úhradu sumy v omeškaní listom zo dňa 23.8.2017 s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, žalobca využije zmluvné a zákonné právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Napriek výzve žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Žalovaná čerpala celkom 1 000,- eur, pričom následne prišlo z jej strany k porušeniu zmluvných podmienok neuhradením dohodnutej splátky riadne a včas. Žalobca si v konaní uplatňuje nesplatený zostatok istiny a zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania. Žalovaná suma predstavuje zostatok istiny 895,50 eur, nesplatený zostatok príslušenstva 178,15 eur, poplatky 12,- eur a uplatňuje si aj zákonný úrok z omeškania. Okrem toho žalobca žiada priznať náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.10.2020 platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX v znení: „ I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi:
istinu 1 085,65 Eur,
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 895,50 Eur od 21.10.2017 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Spôsob, akým sú žalobcovia oprávnení plnenie vyžadovať:
- spoločne a nerozdielne II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 254,26 € a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.“ Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk vyzýval Okresný súd Banská Bystrica žalobcu na oznámenie pokračovania v konaní.
3. Žalobca v podaní doručenom 10.3.2021 navrhol pokračovanie v konaní na všeobecne príslušnom súde žalovaného.
4. Spisový materiál bol postúpený Okresnému súdu Košice II ako súdu príslušnému na prejednanie v zmysle ust. § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z o upomínacom konaní. Okresný súd Košice II vyzýval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadrila k žalobe, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami a procesné poučenia na adresu známu podľa zápisu v regob, podľa lustrácie v sociálnej poisťovni, avšak zásielku sa jej nepodarilo doručiť. Súd zvolil postup v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP a písomnosť oznámením o doručení na úradnej tabuly sa považuje za doručenú dňom 29.7.2021.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom Zmluvou o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. M., poslednou výzvou k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti, Všeobecnými obchodnými podmienkami mBank účinné od 20.11.2016, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
7. Z písomnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. M. uzavretou medzi žalobcom a žalovanou vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 25.10.2016 túto písomnú zmluvu, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi bezúčelový úver vo výške 1 000,- eur, ako úver spotrebiteľský na bežný účet dlžníka. Úver bol poskytnutý na dobu 48 mesiacov, ktorý začína plynúť v deň pripísania úveru na bežný účet, termín konečnej splatnosti 23.11.2020. Záväzok dlžníka bolo splácať istinu spolu s úrokmi formou 48 mesačných splátok vo výške 25,31 eur k 23. dňu v každom mesiaci, pričom prvá splátka úveru môže byť vyššia ako nasledujúce splátky. Ročná percentuálna miera nákladov na úver bola vypočítaná na základe údajov podľa zmluvy ku dňu uzavretia zmluvy a vyčíslená na 10,37%. Predpokladom výpočtu RPMN bolo, že a) úver je čerpaný v deň podpisu zmluvy o úvere, b) dlžník mal riadne a včas plniť povinnosti podľa zmluvy o úvere. Na základe týchto údajov a predpokladov mal dlžník zaplatiť celkovú sumu úveru 1 222,90 eur. Priemerná hodnota RPMN na úver predstavovala 12,52%. Úver bol úročený variabilnou úrokovou sadzbou v deň uzavretia zmluvy o úvere 9,9% ročne. V zmluve je uvedené, ako je banka oprávnená úrokovú sadzbu meniť v prípade zmeny finančných parametrov peňažného a kapitálového trhu v zmluve vymedzených. V zmluve sú zároveň upravené poplatky vrátane ich výšky v čl. IV zmluvy.
8. Žalobca predložil súdu históriu úveru, z ktorej vyplýva otvorenie úveru a poskytnutie peňažných prostriedkov dňa 25.10.2016 v sume 1 000,- eur, zároveň z histórie úveru vyplýva, že žalovaná úver nesplácala v súlade so zmluvnými dojednaniami.
9. Poslednou výzvou k uhradeniu dlžnej sumy/vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru listom zo dňa 23.8.2017 vyzýval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 59,28 eur pozostávajúcej z istiny po lehote splatnosti 35,99 eur, nezaplatených úrokov 15,29 eur a poplatkov 8,- eur. Na plnenie jej poskytol lehotu 15 dní od doručenia výzvy, zároveň upozornil na vyhlásenie mimoriadnej okamžitej splatnosti. Z predloženej zásielky, ktorá bola doručovaná žalovanej doporučene vyplýva, že táto si ju v úložnej lehote neprevzala.
10. Podľa čl. 3.1.5 Všeobecných obchodných podmienok v prípade neplnenia povinností klienta vyplývajúcich zo zmluvy, obchodných podmienok pre príslušný produkt alebo VOP ani v dodatočne poskytnutej primeranej lehote je mBank oprávnená vyhlásiť mimoriadnu okamžitú splatnosť svojich pohľadávok voči Klientovi a odstúpiť od zmluvy. V prípade omeškania klienta so zaplatením splátky, môže mBank vyhlásiť okamžitú splatnosť celej pohľadávky a vyzvať klienta na zaplatenie celej pohľadávky aj s príslušenstvom najskôr po uplynutí troch mesiacov od vzniku omeškania so zaplatením splátky, ak mBank upozornila klienta na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 kalendárnych dní.
11. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Žalovaná uviedla svoje identifikačné údaje - dátum narodenia, rodné číslo, adresu bydliska, bankové spojenie, telefónne číslo a internetovú adresu.
12. Podľa § 2 zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku (účinné k 25.10.2016), na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 1) 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi, 2) 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 3) 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 4) 5. dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 5) 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 6) 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, 7) alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií, g) prevádzkovateľom prevádzkovateľ alebo poskytovateľ prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý v rámci svojho podnikania sprístupňuje jeden alebo viacero prostriedkov diaľkovej komunikácie na použitie dodávateľovi, h) automatickým telefónnym volacím systémom systém, ktorý automaticky doručuje zaznamenanú hlasovú správu, i) sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je podľa osobitného zákona 8) oprávnená vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy na diaľku mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, j) zmluvnou pokutou sankcia alebo iné plnenie spojené s odstúpením od zmluvy na diaľku.
13. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa
§ 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
14. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 565 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej OZ), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie uzavreli zmluvu, ktorá je svojim charakterom spotrebiteľským úverom a ktorú súd z hľadiska obsahových náležitosti vyžadovaných zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k dátumu uzavretia zmluvy vyhodnotil ako platnú obsahujúcu zákonom vyžadované náležitosti.
18. Za nesporné súd považoval tvrdenie žalobcu, že žalovanej poskytol úverové prostriedky vo výške 1 000,- eur. Z dôvodu neplnenia si zmluvne dohodnutých záväzkov zo strany žalovanej, žalobca dôvodne využil právo zosplatniť úver v zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka spojený s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ako aj článkom 3.1.5. Všeobecných obchodných podmienok. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru a omeškané splátky neuhradila napriek dodatočnej výzve zo strany žalobcu a upozornení na postup zosplatnenia úveru.
19. Žalovaná nerozporovala tvrdenia žalobcu, nespochybnila základ ani výšku nároku, preto súd považoval za dôvodné žalobe vyhovieť a zaviazať žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 085,65 eur, ktorá suma pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 895,50 eur, nesplateného zostatku príslušenstva 178,15 eur, nesplateného zostatku poplatkov 12,- eur, žalobca si uplatnil aj zákonné príslušenstvo úroky z omeškania.
20. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súd považoval za dôvodné priznať žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy dlžnej istiny 895,50 eur od 21.10.2017 do zaplatenia, pretože so splácaním dlžnej sumy bola žalovaná v omeškaní.
22. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP,
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu a priznal plne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. a/ a m/ CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).