Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20P-46-2021.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľky: G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.. X. XXX/XX, Z. P., toho času bytom C. XXXX/XX, Z. H., proti manželovi: H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.. X.Z. XXX/XX, Z. P., v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej H. H., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, Liptovský Mikuláš 031 80, IČO: 30 794 536, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky G. H., rod. E., nar. XX.XX.XXXX a H. H., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Z. P., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z. P., vo zväzku XX/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
1. Maloletá H. H., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka sa z a v ä z u j e vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú vždy v čase od nedele od 16:00 hod. do piatku do 16:00 hod. každého kalendárneho týždňa a otec sa z a v ä z u j e vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú vždy v čase od piatku od 16:00 hod. do nedele do 16:00 hod. každého kalendárneho týždňa, pričom obidvaja rodičia sú o p r á v n e n í maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
2. Bežné výživné na maloletú sa n e u r č u j e.
3. Rodičia styk s maloletou žiadajú n e u p r a v i ť.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 22.07.2021 domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej H. H.Í., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že s manželom uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX. U nej sa jedná o druhé manželstvo a u manžela sa jedná o prvé manželstvo. Z prvého manželstva navrhovateľky pochádza už plnoletý syn G. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorý v súčasnosti býva v spoločnej domácnosti s manželom v Z. P. a z manželstva s manželom pochádza jedno maloleté dieťa, H. H., nar. XX.XX.XXXX. V manželstve sa zhruba pred 3 rokmi začali prejavovať nezhody vyplývajúce z rozdielnych povahových vlastností, ako aj rozdielne názory na spoločné voľnočasové aktivity. V dôsledku vyššie uvedených skutočností došlo k vzájomnému odcudzeniu a vychladnutiu citov, s manželom už vyše jedného roka spolu intímne nežijú a v dôsledku týchto udalostí navrhovateľka dňa 22.05.2021
opustila spoločnú domácnosť a s dcérou sa presťahovali z mesta Z. P. do mesta Z. H.. S manželom si nevie predstaviť obnovenie manželského spolužitia, nakoľko ich vzťahy sú hlboko a trvalo rozvrátené a každý z nich má záujem viesť svoj vlastný život. S maloletou dcérou býva sama v byte na ulici C. Y. Z. H.. Navrhovateľka uviedla, že zamestnaná v reštauračnom a ubytovacom zariadení: O. - V. P. v Z. P. na pracovnej pozícii čašník a manželovým zamestnávateľom je H. Z. P., pričom jeho pracovná pozícia je X.F. H. J. H. Z. P.. Maloletá H. B. v septembri 2021 navštevovať 1. ročník Strednej B. školy v Z. H., plnoletý G. začne v septembri 2021 navštevovať 2. ročník J. vysokej školy v L.. Manžel súhlasí so zverením maloletej H. do jej starostlivosti na čas po rozvode a nakoľko s manželom aj napriek rozvratu manželstva vedia normálne a slušne komunikovať, sú schopní sa na styku s maloletou H. vzájomne dohodnúť.
2. Uznesením zo dňa 21.09.2021, č. k. 20P/46/2021-16 súd ustanovil maloletej H. H. na zastupovanie v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej na čas po rozvode Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš.
3. Súd mal preukázanú miestnu príslušnosť súdu na konanie o rozvod manželstva, keďže posledným spoločným bydliskom manželov je obvod Okresného súdu Liptovský Mikuláš. Na prejednanie a rozhodnutie veci súd nariadil pojednávanie. Na pojednávaní navrhovateľka trvala na návrhu a dôvodoch v ňom uvedených. Korigovala však návrh ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej H. tak, že s manželom sa dohodli na striedavej osobnej starostlivosti v intervaloch tak, že počas pracovných dní by dcéra bola pri nej a počas víkendov u manžela z dôvodu, že počas týždňa má dcéra bližšie do školy od nej, keďže býva v Liptovskom Mikuláši a Stredná B. škola je tiež v tomto meste, blízko jej súčasného bydliska. S manželom sa dohodli tiež na tom, že bežné výživné nie je potrebné určovať. Výdavky, ktoré nie sú bežné, hradia s manželom na polovicu.
4. Manžel na pojednávaní uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Stotožnil sa s návrhom manželky, aj s dôvodmi, ktoré uvádzala ako príčinu rozvratu manželstva. On tieto príčiny vidí rovnako. Pokiaľ sa týka starostlivosti o dcéru, vedia sa na tom s manželkou dohodnúť. Tiež súhlasí s tým, aby bola zverená počas pracovných dní matke a víkendy by trávila u neho s tým, že keby bola potrebná nejaká zmena, vedia sa na tom dohodnúť a prispôsobiť želaniu dcéry.
5. Su´d vykonal dokazovanie vy´sluchom navrhovateľky a manžela a obozna´mil sa s listinny´mi do^kazmi, založenými v spise, a to najmä: návrhom s priloženými prílohami - sobášnym listom, rodným listom, ďalej lustráciami z registra obyvateľov Slovenskej republiky, potvrdením o príjme navrhovateľky, potvrdením o príjme manžela a správou kolízneho opatrovníka, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 22.10.2021 vyplýva, že matka býva od 21.05.2021 spolu s maloletou v dvojizbovom byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Byt je zrekonštruovaný, moderne zariadený, udržiavaný vo vzornom poriadku. Maloletá má vlastnú izbu, zariadenú útulným nábytkom, vlastné lôžko, pracovný stolík, skrine. Náklady na bývanie matka uviedla v sume 114 eur nájom, 25 eur elektrina, 12 eur TV a internet. Za telefón pre dcéru uhrádza 20 eur mesačne. Matka uviedla, že na návrhu trvá, nemá záujem zúčastniť sa poradenstva, s otcom komunikujú, dohodnú sa na všetkom ohľadom maloletej, žiada striedavú starostlivosť bez určovania výživného. Matka pracuje u zamestnávateľa O. - V. P. v Z. P. ako čašníčka. Príjem uviedla vo výške cca 600 eur mesačne. Pracuje od 7,00 hod do 20,00 hod krátky a dlhý týždeň. H. navštevuje prvý ročník Strednej B. školy v Z. H.. Stravuje sa v školskej jedálni. Stravné je 27 eur mesačne. Nosí zubný strojček. Náklady hradia rodičia v jednej polovici. Dohodnú sa aj pri kúpe oblečenia a ostatných nákladoch na maloletú. Krúžky maloletá nenavštevuje. Matka má ešte vyživovaciu povinnosť k dospelému synovi z prvého manželstva, G.. Študuje na J. vysokej škole v L. grafický dizajn, je študentom druhého ročníka. Matka synovi prispieva na štúdium sumou 50 eur mesačne. Otec býva v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve oboch manželov. Dom pozostáva z troch izieb a veľkej obývacej izby prepojenej s kuchyňou a príslušenstva. Domácnosť je vkusne zariadená, udržiavaná vo vzornom poriadku. Maloletá má vlastnú izbu, lôžko, skriňu, pracovný kút. V rodinnom dome býva otec maloletej a starší, dospelý syn matky, G.. K nemu nemá vyživovaciu povinnosť, ale mu prispieva na štúdium sumou 50 eur mesačne. Otec uviedol, že s maloletou má veľmi dobrý vzťah. Dcéra prichádza k otcovi na víkendy, väčšinu prázdnin trávila u otca. Otca rešpektuje. Náklady na bývanie uviedol vo výške 140 eur mesačne za energie. Ešte spláca hypotekárny úver, ktorý bol použitý na stavbu domu vo výške 200 eur mesačne (zostatok cca 37.000 eur) a pôžičku na osobný automobil vo výške cca 100
eur mesačne. Otec je zamestnaný ako X. H. J. v Z. P.. Príjem uviedol vo výške cca 1100 eur mesačne. Uviedol, že s návrhom na rozvod nie je stotožnený, pokúšal sa o udržanie manželstva, ale nebude robiť problémy. Poradenstva by sa zúčastnil v prípade, že by mala záujem aj manželka. Predpokladá uzatvorenie rodičovskej dohody, maloletú podľa jej priania zveriť do striedavej osobnej starostlivosti tak, že počas pracovných dní bude u matky a víkendy od piatku do nedele u otca. Výživné neurčovať. Bez prítomnosti inej osoby bol vykonaný pohovor s maloletou. Bola riadne zaopatrená, vkusne upravená, jej prejav bol spontánny, primeraný veku. Maloletá je oboznámená s predmetom konania. Uviedla, že má veľmi dobrý vzťah s obomi rodičmi. S otcom chodia na prechádzky, túry, s mamou do mesta. Od septembra 2021 je študentka prvého ročníka B. školy, odbor B. R.. Praje si byť zverená do striedavej osobnej starostlivosti, u matky od pondelka do piatku, kedy chodí do školy, aby nemusela cestovať a počas víkendu u otca.
7. Z potvrdenia o príjme zo dňa 27.09.2021 vystaveného zamestnávateľom otca - H. Z. P., vyplýva, že otec dosiahol za posledných 12 mesiacov čistú priemernú mesačnú mzdu vo výške 1.141,85 eur. Z potvrdenia o príjme zo dňa 27.09.2021 vystaveného zamestnávateľom matky - O.-H., R..K..S.., J., vyplýva, že matka dosiahla za posledných 12 mesiacov čistú priemernú mesačnú mzdu vo výške 556,13 eur.
8. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
9. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
12. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
13. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä: a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,
i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, mal súd preukázané, že manželia nežijú v jednej domácnosti od mája 2021. Manžel zostal bývať v rodinnom dome v Z. P., ktorý patrí obom manželom. Navrhovateľka aktuálne býva v dvojizbovom byte v jej vlastníctve v Z. H.. Ani jeden z manželov nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Manželia majú medzi sebou priateľskú komunikáciu, ohľadom maloletej dcéry sa vedia dohodnúť a prispôsobiť sa jej potrebám. Zo stupňa rozvratu manželstva, ktorý manželia zhodne popísali pokiaľ sa týka jeho príčin, vyplýva, že nemožno dôvodne očakávať obnovenie spolužitia, účelu manželstva a ktorejkoľvek jeho funkcie, keďže bolo preukázané, že problémy vo vzťahu manželov sú dlhodobého nezvratného charakteru. Pokiaľ ide o príčinu rozpadu manželstva, manželské odcudzenie trvá už dlhší čas, zhruba tri roky. Manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel, vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to biologickej, výchovnej, hospodárskej a vzájomnej pomoci. Každý z manželov po odchode manželky z ich spoločnej domácnosti vedie svoj samostatný život. Na základe uvedeného súd vyhovel návrhu a manželstvo navrhovateľky a jej manžela rozviedol.
15. Pokiaľ ide o riešenie otázky týkajúcej sa výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej H., rodičia sa dohodli, berúc do úvahy prianie maloletej, na striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že maloletá bude počas pracovných dní v týždni v osobnej starostlivosti matky a počas víkendov v osobnej starostlivosti otca. Bežné výživné súd neurčoval a neupravoval ani styk rodičov s maloletou počas výkonu striedavej osobnej starostlivosti, pretože potreba úpravy styku nevyplynula z dokazovania. Rodičia medzi sebou komunikujú na vysokej úrovni, vedia sa prispôsobiť potrebám dcéry, preto je v záujme maloletej, aby mala kontakt s oboma rodičmi bez obmedzení. Všetkým účastníkov rodinných vzťahov vyhovuje styk neupravovať, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
16. Podlˇa § 52 za´k. cˇ. 161/2015 Z.z. Civilne´ho mimosporove´ho poriadku (dˇalej len CMP), zˇiaden z u´cˇastni´kov nema´ na´rok na na´hradu trov konania, ak tento za´kon neustanovuje inak. Su´d o na ´hrade trov konania rozhodol podlˇa § 52 CMP a zˇiadnemu z u´cˇastni´kov konania nepriznal na´rok na na´hradu trov konania, nakolˇko v mimosporovy´ch konaniach je v za´sade vylu´cˇeny´ na´rok na na ´hradu trov konania, pricˇom su´d nezistil naplnenie zˇiadnej z vy´nimiek upraveny´ch v ustanoveniach § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému podľa § 370 a nasl. CMP.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 Zákona o rodine).