Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-100-2021.pdf
PDF · 92.9 KB
Case nature
Subarea
22Cb/100/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: INDEX CAR, s.r.o., so sídlom Na Zongorke 10, Trenčín 911 01, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: Mgr. Ján Matušov, advokát, so sídlom Ul. 1. mája 1455, 020 01 Púchov, IČO: 50 097 351 proti žalovanému: TM real, spol. s r.o., so sídlom Gorkého 10/129, Bratislava 811 01, IČO: 36 758 230, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia: Žalobca svojim podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.10.2021 navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác a terénnych úprav v súvislosti s úpravou okružnej križovatky na ceste X/XX v km XXX,XX v kat. území C. na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu, a to parcele registra "C" č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcele registra "C č.XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcele registra "C" č.XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcele registra "C" č.XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere X mX nachádzajúcich sa v kat. území C. až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
X. Žalobca ďalej navrhol, aby súd pri nariadení neodkladného opatrenia uložil žalobcovi povinnosť podať voči žalovanému žalobu o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobcu k pozemkom, a to parcele registra "C" č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcele registra "C č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcele registra "C" č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcele registra "C" č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere X mX nachádzajúcich sa v kat. území C. do XX dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
X. Odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, skutková a právna argumentácia žalobcu :
X. Žalobca uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností Y. úradom C., katastrálnym odborom pre okres C., obec C., kat. územie C. na LV č. XXXX, a to: pozemku, parcely registra „C“ č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemku, parcely registra "C č. XXXX/XX, zastavaná plocha nádvorie o výmere XX m2, pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, pozemku, parcely registra .C" č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere X mX (ďalej len „predmetné pozemky“).
X. K osobe žalovaného žalobca uviedol, že žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorá sa zaoberá developerskou činnosťou, pričom medzi jeho projekty patrí taktiež budovanie obchodného centra pod
označením " Y. centrum C., ulica X.. M. R. M." (ďalej len „Y. centrum“), vo vzťahu ku ktorému v súčasnosti prebieha územné konanie na V. C. ako príslušnom stavebnom úrade, čo podľa žalobcu preukazuje tiež Y. o pokračovaní v územnom konaní o umiestnenie stavby a využívaní územia a nariadenie ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním zo dňa XX.XX.XXXX vydané V. C. pod č. k. U. XXXX/ XXXX/XXXXX/XX-Dud. X. Prístup k Y. centru má viesť aj cez predmetné pozemky, preto žalobca ako ich výlučný vlastník vzniesol v rámci územného konania námietku, keď namietal, že medzi ním a žalovaným neexistuje žiadny právny vzťah, na základe ktorého by bol žalovaný oprávnený predmetné pozemky užívať a na nich vybudovať prístup k Y. centru, čo podľa žalobcu preukazuje taktiež M. žalobcu k umiestneniu stavby zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „M.“). Z obsahu M. vyplýva, že žalobca poukázal aj na predložené záväzné stanovisko v zmysle § 140b SZ zo strany B. správy ciest ako dotknutého orgánu listom zo dňa XX.XX.XXXX pod č. B./XXXX/XXXX/XXXX/XXXX s označením "Y. centrum C., ulica X.. M.R. M. B. k F." (ďalej len „D. stanovisko“). X. Zo záväzného stanoviska je podľa žalobcu zrejmé, že B. správa ciest súhlasila s vydaním rozhodnutia o umiestnení stavby Y. centra, len v prípade splnenia podmienok vyplývajúcich z jej D. stanoviska. Q. zásadnou podmienkou bolo napojenie stavby Y. centra na pozemné komunikáciu, a to cestu X/XX prostredníctvom turbo-okružnej križovatky, ktorá má byť realizovaná aj na predmetných pozemkoch.
X. Žalobca poukázal na to, že vybudovanie turbo-okružnej križovatky si vyžaduje značné stavebné úpravy okružnej križovatky pri OC V. v C., a to i na predmetných pozemkoch, preto žalobca predpokladal, že ako výlučnému vlastníkovi predmetných pozemkov mu bude umožnené v rámci stavebného konania v zmysle zákona č. XX/XXXX Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „B. zákon“) hájiť svoje práva. X. Žalobca sa však podľa svojho vyjadrenia len prostredníctvom médií dozvedel. že žalovanému malo byť umožnené vykonať rekonštrukciu okružnej križovatky pri OC V. v C. a tým vybudovať novú turbo-okružnú križovatku na základe ohlásenia stavby v zmysle § XX B. zákona, pričom o tejto skutočnosti nebol zo strany žalovaného a· ani stavebného úradu, a to Y. úradu C., odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácii žiadnym spôsobom informovaný. Až na základe žiadosti žalobcu o poskytnutie informácii mu bolo zo strany stavebného úradu umožnené nazrieť do administratívneho spisu, z ktorého si žalobca okrem iného vyhotovil kópiu Y. vydaného Y. úradom C., odborom cestnej dopravy a pozemných komunikácii, Č. OU-TN-Y.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Y. stavebného úradu“) mailu žalovaného adresovaný stavebnému úradu zo dňa XX.XX.XXXX vrátane prílohy, ohlásenia začatia stavebných prác zo dňa XX.XX.XXXX a časti projektovej dokumentácie. XX. Z Y. stavebného úradu, ako aj z ostatných listinných dôkazov je podľa žalobcu zrejmé, že dochádza k neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva žalobcu, keďže žalovaný realizuje stavebnú činnosť, a to úpravu okružnej križovatky na ceste X/XX i na predmetných pozemkoch, ktorých výlučným vlastníkom je žalobca. D. poukázal na to, že žalovaný nedisponuje akýmkoľvek právnym titulom, na základe ktorého by bol oprávnený predmetné pozemky užívať a zasahovať do vlastníckeho práva žalobcu. XX. Skutočnosť, že v súčasnosti dochádza k neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva žalobcu preukazuje podľa žalobcu okrem Y. a ohlásenia začatia stavebných prác i ním priložená fotodokumentácia, z ktorej je zrejmé, že stavebné práce a s nimi spojené terénne úpravy prebiehajú aj v čase podania tohto návrhu. D. predložil tiež kópiu katastrálnej mapy s označením predmetných pozemkov, z ktorej je podľa žalobcu tiež zrejmé, že tieto sú súčasťou okružnej križovatky pri OC V. v C., na ktorej sú stavebné úpravy žalovaným realizované. XX. Žalobca má za to, že osvedčil existenciu hmotnoprávneho vzťahu medzi sporovými stranami, ktorého základ je daný ustanovením § X26 ods. 1 Y. zákonníka, keďže žalobca je výlučným vlastníkom predmetných pozemkov, pričom žalovaný bez toho, aby disponoval akýmkoľvek právnym titulom neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu k nim. Za takýto titul nie je podľa žalobcu možné považovať Y. stavebného úradu, keďže ide len o akt verejného práva, pri ktorého vydaní boli podľa žalobcu porušené ustanovenia stavebného zákona. XX. Neoprávnený zásah žalovaného spočíva podľa žalobcu v tom, že na predmetných pozemkoch vykonáva stavebné práce a terénne úpravy za účelom úpravy okružnej križovatky na ceste X/XX v km XXX,XX v kat. území C., ktorú skutočnosť osvedčuje žalovaného oznámenie o začatí stavebných prác zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj priložená fotodokumentácia. XX. Žalobca má za to, že je preukázaná tiež potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. M. stavebných úprav zo strany žalovaného dôjde podľa žalobcu k trvalému negatívnemu zásahu do jeho vlastníckeho práva k predmetným pozemkom, keďže sa tým natrvalo zmení využitie
predmetných pozemkov, tieto budú znehodnotené a znemožní sa žalobcovi ako ich vlastníkovi, aby ich mohol plnohodnotne užívať. XX. Z uvedených dôvodov považuje žalobca vydanie neodkladného opatrenia za dôvodné, nakoľko by sa tým dočasne upravili vzťahy medzi účastníkmi konania do právoplatného skončenia konania vo veci samej. D. má za to, že nie je možné od neho spravodlivo požadovať, aby čakal do meritórneho rozhodnutia vo veci samej. XX. Vyššie uvedené skutočnosti podľa žalobcu preukazujú, že je na mieste, aby bola zo strany súdu poskytnutá žalobcovi efektívna ochrana nariadením neodkladného opatrenia, ktoré je práve tým nástrojom, ktorým sa na jednej strane predíde ďalšiemu neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva žalobcu a na druhej strane tento postup nevyvolá trvalý negatívny zásah do práv žalovaného, keďže neodkladné opatrenie bude platiť len do času, kým dôjde k vydaniu meritórneho rozhodnutia vo veci samej. W. naopak k vytvoreniu nenávratného stavu môže vzhľadom na okolnosti prípadu dôjsť, ak by súd návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel. XX. Podľa názoru žalobcu nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nepredstavuje neprimeraný zásah do práv žalovaného, keď to bolo podľa žalobcu práve protiprávne konanie žalovaného, ktoré bolo dôvodom na podanie návrhu na jeho nariadenie. XX. Žalovanému je podľa žalobcu známy negatívny postoj žalobcu k vykonaniu stavebných prác a terénnych úprav na predmetných pozemkoch, čo vyplýva z vyjadrenia, ktoré žalobca predložil v rámci územného konania k Y. centru. D. napriek tomu podal ohlásenie stavebných úprav dňa XX.X.XXXX bez toho, aby stavebnému úradu predložil súhlas žalobcu. C. konanie žalovaného svedčí podľa žalobcu o snahe žalovaného obísť žalobcu, pričom žalovaný si podľa žalobcu bol vedomý tej skutočnosti, že neoprávnene zasiahne do jeho vlastníctva k predmetným pozemkom, a teda že žalovaný konal úmyselne na škodu žalobcu. XX. Vo vzťahu k subsidiarite neodkladného opatrenia k zabezpečovaciemu opatreniu žalobca uviedol, že vzhľadom na obsah neodkladného nariadenia, ktorého nariadenia sa domáha, je zrejmé, že sledovaný účel nie je v žiadnom prípade možné splniť zabezpečovacím opatrením. XX. Pre účely rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov pripojených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zistil nasledovné: XX. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností Y. úradom C., katastrálnym odborom pre okres C., obec C., katastrálne územie C. na LV č. XXXX, a to: pozemku, parcely registra „C“ č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemku, parcely registra "C č. XXXX/XX, zastavaná plocha nádvorie o výmere XX m2, pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, pozemku, parcely registra „C" č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere X mX . XX. Z Y. B. správy ciest zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že B. správa ciest s územným rozhodnutím stavby „Y. centrum C., ulica X.. M.R. M.“ súhlasí s podmienkou, že ich pripomienky budú uvedené v územnom rozhodnutí a zapracované v dokumentácii pre stavebné povolenie. XX. Mesto C. ako príslušný stavebný úrad oznámením verejnou vyhláškou nariadilo ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním o návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby a využívaní územia „Y. centrum C., ulica gen. M.R. M.“ na deň XX.X.XXXX o XX,XX hod. V. subjektmi, ktorým bola vyhláška doručená na vedomie, nie je žalobca uvedený. XX. Žalobca žiadosťou doručenou Y. úradu C. dňa XX.X.XXXX požiadal o poskytnutie informácii a to o zoznam dokumentov, na základe ktorých bola povolená rekonštrukcia okružnej križovatky na M. ulici pri OC V. v C.. XX. Okresný úrad C. listom zo dňa XX.X.XXXX adresovanom žalovanému oznámil, že nemá námietky s uskutočnením stavebných prác na stavbe úpravy okružnej križovatky na ceste I/XX v km XXX,XX, v k.ú. C., obec C. na pozemkoch parc. okrem iných č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. XX. Žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil Y. úradu C. začatie stavebných prác na stavbe úpravy okružnej križovatky na ceste I/XX v km XXX,XX, v k.ú. C., obec C.. XX. Z M. žalobcu zo dňa XX.X.XXXX adresovanému V. C. vyplýva, že dňa XX.X.XXXX mu bolo doručené Y. o začatí stavebného konania - nepriznanie postavenia účastníka konania zo dňa XX.X.XXXX vydané V. C. . S uvedeným rozhodnutím nesúhlasil a navrhol, aby V. C. ako stavebný úrad vydal rozhodnutie, ktorým konanie o nepriznaní postavenia účastníka konania zastaví. XX. Z fotografického materiálu vyplýva, že na pozemkoch pri kruhovom objazde pred OD V. v C. prebiehajú stavebné práce a terénne úpravy. XX. Súd aplikoval nasledovné právne predpisy:
XX. Podľa § 324 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. E. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „E.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
XX. Podľa § X24 ods. 3 E. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
XX. Podľa § 325 ods. X E. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
XX. Podľa § 3X5 ods. 2 písm. d) E. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
XX. Podľa § 10X ods. 2 zákona č. XX/XXXX Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (B. zákon) v znení neskorších predpisov ak právnická osoba alebo fyzická osoba nedbá na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, vydá stavebný úrad rozhodnutie, ktorým nariadi urobiť nápravu; pri uskutočňovaní stavby môže stavebný úrad práce na stavbe zastaviť. Y. proti rozhodnutiu o zastavení prác nemá odkladný účinok. Po vykonaní nápravy možno v prácach na stavbe pokračovať len na základe nového rozhodnutia stavebného úradu. XX. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil nasledovne: XX. Žalobca odôvodnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia potrebou bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, keď má za to, že konaním žalovaného a to realizáciou stavebných prác a terénnych úprav v súvislosti s úpravu okružnej križovatky na ceste X/XX v km XXX,XX na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu dochádza k neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva žalovaného.
XX. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí v prvom rade skúmať naplnenie zákonných formálnych a vecných predpokladov pre jeho nariadenie. B. môže nariadiť neodkladné opatrenie len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, resp. existuje obava, že exekúcia bude ohrozená a zároveň je hodnoverne osvedčené že ten, kto podáva takýto návrh preukáže dôvodnosť i trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana neodkladným opatrením. N. opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv iných osôb nad nevyhnutnú mieru.
XX. Pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné osvedčenie danosti hmotnoprávneho nároku medzi stranami sporu a osvedčenie potreby úpravy pomerov. A aj v prípade, ak sú splnené formálne a vecné predpoklady vyžadované zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje. XX. Vo vzťahu k návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je tiež potrebné zdôrazniť subsidiaritu neodkladného opatrenia nielen vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu podľa E. sporového poriadku, ale zohľadňujúc uznesenie U. súdu SR sp. zn. IV. ÚS XX/XXXX z XX.X.XXXX i k iným inštitútom, prostredníctvom ktorých môže byť účinne dosiahnutá ochrana. XX. Podľa rozhodnutia U. súdu SR sp. zn. IV. ÚS XX/XXXX z XX.X.XXXX je subsidiarita nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 324 E. síce výslovne upravená len vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, avšak je aplikovateľná aj vo vzťahu k iným inštitútom, prostredníctvom ktorých sú práva a právom chránené záujmy fyzickej a právnickej osoby adekvátne a účinne chránené. XX. Vychádzajúc z citovaného uznesenia U. súdu SR súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, za zákonom stanovených podmienok, len ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť iným inštitútom, prostredníctvom ktorého môže byť účinne dosiahnutá ochrana. V danom prípade je podľa názoru súdu takým inštitútom ustanovenie § 10X ods. 2 B. zákona.
XX. Rozhodnutie, ktorého vydania sa žalobca svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, teda uloženie povinnosti zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác a terénnych úprav, patrí do pôsobnosti stavebného úradu. V zmysle § 10X ods. 2 B. zákona v prípade, že právnická osoba alebo fyzická osoba nedbá na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, stavebný úrad vydá rozhodnutie, ktorým nariadi urobiť nápravu; pri uskutočňovaní stavby môže stavebný úrad práce na stavbe zastaviť.
Y. proti rozhodnutiu o zastavení prác nemá odkladný účinok. Po vykonaní nápravy možno v prácach na stavbe pokračovať len na základe nového rozhodnutia stavebného úradu. XX. Vychádzajúc zo záveru že nebola splnená podmienka subsidiarity neodkladného opatrenia vo vzťahu k iným inštitútom poskytujúcim ochranu, v danom prípade k B. zákonu a to v súlade s citovaným nálezom U. súdu SR, nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. N. na to nie je množné vyhovieť ani petitu v časti navrhujúcej uložiť povinnosť žalobcovi podať voči žalovanému žalobu vo veci samej o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva k predmetným pozemkom, preto súd výrokom I. tohto uznesenia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. XX. O nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X E. výrokom II. tohto uznesenia tak, že žalovanému, ktorý bol síce v konaní úspešný, voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.