Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Cb-7-2021.pdf
PDF · 71 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: L. stavebná sporiteľňa, a.s., N.: XXXXXXXX, so sídlom v X., X. XX, zast. JUDr. Jozefom Daňom, nar. XX.X.XXXX, bytom X., U. XX, proti žalovanej: T. R., nar. X.X.XXXX, N.: XXXXXXXX, s miestom podnikania L., T. č. XXX/X, o zaplatenie 2.139,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.139,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2.139,52 eur od 16.7.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko v pravidelných mesačných splátkach tak, že za každý z mesiacov december 2021 až október 2022 zaplatí žalobcovi sumu 50 eur, vždy najneskôr do posledného dňa príslušného mesiaca a do 30.11.2022 zvyšok dlhu, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, podanou na tunajší súd, dňa 9.6.2021, si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 2.139,52 eur spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo žalovanej istiny 2.139,52 eur od 16.7.2019 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Žalobný návrh zdôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou dňa 6.12.2016 (ktorý zmluvný vzťah bol nahradený dňa 25.5.2018 novou zmluvou) Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činností finančného sprostredkovania stavebného sporenia (ďalej len ,,Zmluva“) podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka a podľa § 8 zákona č. 186/2009 Z.z., ktorou sa žalovaná zaviazala pre žalobcu vyvíjať ako viazaný finančný agent činnosť finančného sprostredkovania stavebného sporenia a súvisiacu činnosť. Zmluvný vzťah zo Zmluvy zo dňa 25.5.2018, zanikol ku dňu 30.6.2019 a to na základe Dohody o ukončení zmluvného vzťahu, zo dňa 27.6.2019. Žalobca popri ,,Zmluve“ uzatvoril so žalovanou dňa 27.3.2018 aj Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky (ďalej len ,,Zmluva 2“), podľa ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 6.000 eur a to jednou splátkou vo výške 6.000 eur, zaplatenou na konto žalovanej, dňa 3.4.2018. Žalovaná mala pôžičku splácať zrážkami z jej provízneho účtu v pravidelných mesačných splátkach po 250 eur. V súlade s článkom II bod 4 Zmluvy 2 vykonal žalobca zúčtovanie poskytnutej pôžičky ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu zo ,,Zmluvy“, t.j. 30.6.2019. Žalovaná bola povinná vrátiť žalobcovi zvyšok dlžnej čiastky v prípade, ak nebude možné pôžičku zúčtovať z jej provízneho účtu do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu. Pretože žalovaná nezaplatila zvyšok svojho dlhu do 15 dní odo dňa skončenia zmluvného vzťahu, dostala sa v zmysle článku II bodom 4 Zmluvy 2 od 16.7.2019 do omeškania so zaplatením zvyšku dlhu vo výške 2.139,52 eur. Zvyšok svojho záväzku - dlhu, v žalovanej výške, žalovaná žalobcovi doposiaľ neuhradila.
2. Žalovaná pred súdom uznala žalovaný nárok čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu, teda čo do žalovanej istiny, úrokov z omeškania a takisto náhrady trov konania. Poukazujúc však na jej súčasný príjem, pozostávajúci z rodičovského príspevku a rodinných prídavkov a takisto svoje náklady, dve vyživovacie povinnosti a skutočnosť, že nemá už žiadne úspory, žiadala súd, aby jej bolo umožnené uhradiť žalobcovi jej dlh spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, s tým, že je vlastníčkou rodinného domu a troch bytov, z ktorých dva predá a z kúpnych cien z predaja týchto bytov by zaplatila všetky svoje dlhy (nielen z predmetného zmluvného vzťahu), ktoré má voči žalobcovi.
3. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná v priebehu konania uznala žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu, rozhodol súd v predmetnej právnej veci rozsudkom pre uznanie.
6. Súd povolil žalovanej zaplatiť celé plnenie žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP. Prihliadol pritom na skutočnosť, že žalovaná nie je v súčasnosti schopná celú sumu žalobcovi uhradiť naraz, z dôvodu, že je bez akýchkoľvek úspor, má dve vyživovacie povinnosti k deťom vo veku 14 a 2 roky, žije sama, pričom z jej mesačného príjmu, pozostávajúceho z rodičovského príspevku a rodinných prídavkov na dve deti, ako aj z výživného, ktoré k jej rukám platia biologickí otcovia na obe jej maloleté deti spolu vo výške 129 eur mesačne a platieb nájomného za byt v jej vlastníctve vo výške 120 eur mesačne, platí (okrem bežných nákladov na stravu, oblečenie, hygienické potreby pre celú rodinu) mesačné náklady na bývanie v rodinnom dome (plyn 120 eur, elektrika 50 eur, internet a káblová televízia 22 eur, voda 20 eur), takisto platí náklady súvisiace s ďalším bytom vo výške 149 eur a žalobcovi by mala splácať mesačne sumu 1.000 eur. Ak by súd za týchto okolností uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi celú dlžnú sumu aj s príslušenstvom naraz, mohlo by to v súčasnosti spôsobiť existenčné problémy u žalovanej a takisto aj u jej detí. Žalovaná v priebehu konania si bola vedomá svojho dlhu, mala záujem vec na pojednávaní súdu riešiť k spokojnosti oboch zmluvných strán, pričom uviedla, že predá dva svoje byty, z predaja ktorých uhradí žalobcovi nielen tento, ale aj všetky ďalšie dlhy, k čomu však potrebuje určitý čas, približne 1 rok. S poukazom tiež na výšku dlhu nemôže povolenie splátok na úhradu celého plnenia žalovanej spôsobiť žalobcovi, ktorý je podnikateľským subjektom podľa Obchodného zákonníka, žiadnu ujmu.
7. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí plná náhrada trov konania voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, osobitným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne, prostredníctvom tunajšieho súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.