Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8Csp-24-2021.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Subarea
8Csp/24/2021
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu: : EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpeného : Remedium Legal, s.r.o., , IČO : 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka proti žalovanej : W. Y., B.. XX.XX.XXXX, Č. XXXX/X, XXX XX J. U. - T. X., o zaplatenie 12.826,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.376,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 10.629,61 Eur od 25.03.2020 do 26.05.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.579,61 Eur od 27.05.2020 do 24.06.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.529,61 Eur od 25.06.2020 do 16.07.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.479,61 Eur od 17.07.2020 do 25.08.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.429,61 Eur od 26.08.2020 do 28.09.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.379,61 Eur od 29.09.2020 do 21.10.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.329,61 Eur od 22.10.2020 do 23.11.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.279,61 Eur od 24.11.2020 do 22.12.2020, 8,00 % ročne zo sumy 10.229,61 Eur od 23.12.2020 do 26.01.2021, 8,00 % ročne zo sumy 10.179,61 Eur od 27.01.2021 do 25.02.2021, 8,00 % ročne zo sumy 10.129,61 Eur od 26.02.2021 do 19.03.2021, 8,00 % ročne zo sumy 10.079,61 Eur od 20.03.2021 do 26.04.2021, 8,00 % ročne zo sumy 10.029,61 Eur od 27.04.2021 do 25.05.2021, 8,00 % ročne zo sumy 9.979,61 Eur od 26.05.2021 do 22.07.2021, 8,00 % ročne zo sumy 9.929,61 Eur od 23.07.2021 do 26.08.2021, 8,00 % ročne zo sumy 9.879,61 Eur od 27.08.2021 do 24.09.2021, 8,00 % ročne zo sumy 9.829,61 Eur od 25.09.2021 do zaplatenia, toto všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 250,- Eur splatných vždy k 28. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť, až do plného zaplatenia dlžnej sumy s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok zročnosť celého splnenia. Žalovaný sa zároveň zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.“
II. Súd konanie o zaplatenie 450,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne
- zo sumy 50,00 Eur od 24.11.2020 do 22.12.2020,
- zo sumy 50,00 Eur od 23.12.2020 do 26.01.2021,
- zo sumy 50,00 Eur od 27.01.2021 do 25.02.2021,
- zo sumy 50,00 Eur od 26.02.2021 do 19.03.2021,
- zo sumy 50,00 Eur od 20.03.2021 do 26.04.2021,
- zo sumy 50,00 Eur od 27.04.2021 do 25.05.2021,
- zo sumy 50,00 Eur od 26.05.2021 do 22.07.2021,
- zo sumy 50,00 Eur od 23.07.2021 do 26.08.2021,
- zo sumy 50,00 Eur od 27.08.2021 do 24.09.2021 zastavuje.
III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok 346,05 Eur cestou Pošty Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 25.11.2020 domáhal o zaplatenie 12.826,09 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne
- zo sumy 10. 629,61 Eur od 25.03.2020 do 26.05.2020,
- zo sumy 10. 579,61 Eur od 27.05.2020 do 24.06.2020,
- zo sumy 10. 529,61 Eur od 25.06.2020 do 16.07.2020
- zo sumy 10. 479,61 Eur od 17.07.2020 do 25.08.2020,
- zo sumy 10429,61 Eur od 26.08.2020 do 28.09.2020,
- zo sumy 10379,61 Eur od 29.09.2020 do 21.10.2020,
- zo sumy 10329,61 Eur od 22.10.2020 do 23.11.2020 a
- zo sumy 10. 279,61 Eur od 24.11.2020 do zaplatenia. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov konania. Tvrdil, že žalovaná neuhradila dlh zo zmluvy č. 5031437283, ktorú uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ( Slovenská sporiteľňa a.s. ) a ktorý dlh postupca ( Slovenská sporiteľňa a.s. ) postúpil na žalobcu. Keďže sa žalovaná s plnením dlhu dostala do omeškania, žiadal aj o úhradu úrokov z omeškania. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.12.2020 vydal platobný rozkaz ( č.l. 283 ).
3. Žalovaná proti platobnému rozkazu podala včas odpor s odôvodnením. Okrem iného v ňom vzniesla aj námietku premlčania.
4. Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu dňa 16.07.2021 ( č.l. 262 - postúpenie, č.l. 268 - potvrdenie o pridelení veci ).
5. Vo veci bolo nariadené na deň 08.11.2021 pojednávanie ( č.l. 335 ).
6. Žalovaná podaním datovaným dňom 19.10.2021 navrhla uzavretie súdneho zmieru v tom smere, že sa odpočítajú premlčané splátky od marca do novembra 2018 ( t.j. 9 x 243,45 Eur = 2.191,05 Eur ) a tiež mesačné splátky, ktoré zaplatila od mája 2020 do septembra 2021 po 50,00 Eur, t.j. 16 x 50,00 Eur = 800,00 Eur a takto uhradenú sumu by bola schopná uhradiť v mesačných splátkach po 250,00 Eur pod hrozbou straty výhody splátok ( č.l. 340 ).
7. Žalobca podaním datovaným dňom 28.10.2021 zaslal súdu čiastočné späťvzatie žaloby, pretože žalovaná po podaní žaloby uhradila nasledovné platby:
- 22.12.2020 50,00 Eur,
- 25.05.2021 50,00 Eur,
- 26.01.2021 50,00 Eur,
- 22.07.2021 50,00 Eur,
- 25.02.2021 50,00 Eur,
- 26.08.2021 50,00 Eur,
- 19.03.2021 50,00 Eur,
- 24.09.2021 50,00 Eur a
- 26.04.2021 50,00 Eur.
Súčasne vzhľadom na vyššie uvedené žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 450,00 Eur spolu s úrokom z omeškania a navrhol, aby žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť 12.376,09 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne
- zo sumy 10.629,61 Eur od 25.03.2020 do 26.05.2020,
- zo sumy 10.579,61 Eur od 27.05.2020 do 24.06.2020,
- zo sumy 10.529,61 Eur od 25.06.2020 do 16.07.2020,
- zo sumy 10.479,61 Euro d 17.07.2020 do 25.08.2020,
- zo sumy 10.429,61 Eur od 26.08.2020 do 28.09.2020,
- zo sumy 10.379,61 Eur od 29.09.2020 do 21.10.2020,
- zo sumy 10.329,61 Eur od 22.10.2020 do 23.11.2020,
- zo sumy 10.279,61 Eur od 24.11.2020 do 22.12.2020,
- zo sumy 10.229,61 Eur od 23.12.2020 do 26.01.2021,
- zo sumy 10.179,61 Eur od 27.01.2021 do 25.02.2021,
- zo sumy 10.129,61 Eur od 26.02.2021 do 19.03.2021,
- zo sumy 10.079,61 Eur od 20.03.2021 do 26.04.2021,
- zo sumy 10.029,61 Eur od 27.04.2021 do 25.05.2021,
- zo sumy 9.979,61 Eur od 26.05.2021 do 22.07.2021,
- zo sumy 9.929,61 Eur od 23.07.2021 do 26.08.2021,
- zo sumy 9.879,61 Eur od 27.08.2021 do 24.09.2021 a
- zo sumy 9.829,61 Eur od 25.09.2021 do zaplatenia. ( č.l. 345 ).
8. Pred otvorením pojednávania dňa 08.11.2021 žalobca, zastúpený právnym zástupcom a žalovaná uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výroku I. uznesenia ( č.l. 360 ).
9. Z pripojenej zmluvy o splátkovom úvere ( č.l. 31 ) a k nej pripojených obchodných podmienok vyplýva, že právny predchodca žalobcu ( Slovenská sporiteľňa ) a žalovaná ( aj jej bývalý manžel ) dňa 10.08.2021 uzavreli písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému v sume 17.000,00 Eur s počtom splátok 120, s mesačnou splátkou 246,38 Eur, s termínom konečnej splatnosti 15.08.2022. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy žalovanej a jej bývalému manželovi, na ktorého majetok je vyhlásený konkurz ) úver poskytol. Žalovaná ani jej bývalý manžel si povinnosť - mesačne splácať dohodnuté splátky riadne a včas neplnili.
10. Z pripojenej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.03.2020 ( č.l. 15 ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu touto zmluvou postúpil na žalobcu okrem iných aj pohľadávku, ktorú mal voči žalovanej. Z postúpeného dlhu si uplatnil žalovanú sumu spolu s príslušným úrokom z omeškania. V priebehu konania žalobu doplnil o presnú špecifikáciu žalovanej sumy aj o prehľad vykonaných splátok. Splátky, ktoré žalovaná uhradila pred podaním žaloby už neboli predmetom tohto konania. Splátky, ktoré uhradila po podaní žaloby boli zohľadnené v čiastočnom späťvzatí žaloby. Námietka premlčania vznesená žalovanou nebola dôvodná, pretože žalovaný žiada úhradu iba nepremlčanej časti.
11. Právny predchodca žalobcu vystupoval a konal ako dodávateľ, lebo poskytoval služby, ktoré mal v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľ, keď opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral veriteľ zmluvu o úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa ( IČO, DIČ, miesto podnikania, podnikateľský účel pôžičky), je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonal Av rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva o úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( § 52 ods. 1 OZ ). Zároveň sa tým veriteľ považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c/ tohto zákona.
12. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytnutie úveru ( § 497 Obchod. zák. ), teda poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru. V súhrne tohto je zrejmé, že ide o vzťah spotrebiteľský ( § 52 Obč. zák. ), zo spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov.
13. Žalobca preukázal, že úver poskytol. Taktiež preukázal, že žalovaná splátky podľa zmluvy riadne a včas nevykonala.
14. Zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zák. o spotrebiteľských úveroch. V žalovanej sume si žalobca uplatnil úhradu istiny a úrokov z úveru ( § 497 / Obchod. zák. ).
15. S plnením žalovanej sumy sa žalovaná dostala do omeškania ( § 517 ods. 1, 2/ Obč. zák. a § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 ).
16. Strany konania prejavili svoju vôľu ukončiť konanie zmierom. Zmier, ktorý uzavreli, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnym predpismi a preto ho súd schválil ( § 148 ods. 2/ CSP ). Nárok na náhradu trov konania bola súčasťou schváleného zmieru. Schválený zmier má účinky rozsudku. ( výrok I. ).
17. Žalobca vzal žalobu čiastočne späť - čo do zaplatenej sumy s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania. Uvedené vyplýva aj z obsahu petitu, po čiastočnom späťvzatí žaloby ( č.l. 345 ). Urobil tak pred prvým pojednávaním. Konanie v späťvzatej časti bolo preto zastavené ( § 144 a § 145 ods. 2/ CSP ) - ( výrok II. ).
18. Strany konania skončili konanie schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania ( č.l. 360 ) a preto bolo žalobcovi vrátených 90,00% zo zaplateného súdneho poplatku ( § 11 ods. 7 veta prvá/ zák. o súdnych poplatkoch ).
Poučenie:
Proti uzneseniu čo do schválenia zmieru ( výrok I. ) odvolanie nie je prípustné ( § 357 CSP ).
Proti uzneseniu čo do čiastočného zastavenia konania ( výrok II. ) a čo do vrátenia súdneho poplatku ( výrok III. ) je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)