Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-12-2021.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcov: 1/ U.E.. O. G., E.. XX.XX.XXXX a 2/ C. G., E.. XX.XX.XXXX, oboch trvale bytom D., G. XXX/XX, proti žalovanému: I. G., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd určuje, že žalobcovia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností vedených na LV č. XXX pre kat. úz. A., a to pozemkov registra „T.“ parc. č. XX/XX orná pôda vo výmere XXX m2 a parc. č. XX/XXX zastavaná plocha a nádvoria vo výmere XXX m2 a stavby - rodinného domu súp. č. XXX stojacej na parcele č. XX/XXX, v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 1/2-ice k celku, a to vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu žalovaného.
Súd žalobcom 1/ a 2/ priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom 1/ a 2/ trovy konania vo výške 99,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 22.04.2021 sa žalobcovia domáhali voči žalovanému určenia ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v žalobe (ako vyplývajú z výrokovej časti tohto rozhodnutia) titulom vrátenia daru. Žalobu odôvodnili tým, že dňa 30.11.2017 uzavreli so žalovaným darovaciu zmluvu, ktorou žalovanému darovali podiel jednej polovice z nehnuteľností, ktoré sa nachádzali v ich bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Od septembra 2019 došlo k mimoriadne hrubej zmene správania žalovaného voči žalobcom, ktorý sa bez akéhokoľvek podnetu zo strany žalobcov začal k nim správať veľmi nepriateľsky a agresívne, pri stretnutiach bol opakovane bezdôvodne agresívny, hrubo vulgárne ich osočoval a tento jeho prejav bol častokrát sprevádzaný aj fyzickými prejavmi násilia a obmedzovania spočívajúcimi v postrkovaní, sácaní, ukazovaním vulgárnych gest a krikom. Žalovaný ich začal ignorovať a prejavoval absolútny nezáujem o ich starosti, pri vyžiadaní pomoci žalovaný pomáhať odmietal, prestal im prejavovať primeranú úctu a rešpekt, k čomu ho ako rodičia vychovali a viedli. Voči žalovanému stratili dôveru. Žalovaný svojím správaním voči žalobcom hrubo porušil dobré mravy. žalovaného preto vyzvali listom zo dňa 21.03.2021 na vrátenie daru. Žalovaný reagoval tak, že uznal dôvody odvolania darovania, že má záujem so žalobcami uzavrieť dohodu o vrátení daru, čo však nie je možné, keďže je vo výkone väzby. Žalobcovia uviedli, že dňom doručenia výzvy na vrátenie daru žalovanému došlo k zániku darovania zo zákona. Nakoľko so žalovaným nie je možné v súčasnosti uzatvoriť dohodu o vrátenie daru, ktorá by bola podkladom pre katastrálne konanie, zápis ich vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností možno vykonať iba na základe autoritatívneho rozhodnutia súdu. Majú za to, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný, keďže aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi stranami je ohrozením ich právneho postavenia a nemožno ho inými právnymi prostriedkami odstrániť.
(2) Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne podaním zo dňa 22.06.2021 tým, že nerozporuje skutočnosti tvrdené v žalobe, potvrdzuje, že sa tak správal.
(3) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(4) Darovacou zmluvou zo dňa 30.11.2017 žalobcovia (manželia) ako darcovia žalovanému a tretej osobe ako obdarovaným darovali sporné nehnuteľnosti do spoluvlastníctva každému z obdarovaných v jednej polovici. Vklad (spolu) vlastníckeho práva obdarovaných k nehnuteľnostiam bol v správnom konaní K.-XXXX/XXXX povolený rozhodnutím zo dňa 12.02.2018. V súčasnosti v znení výpisu z listu vlastníctva č. XXX (vyhotoveného cez katastrálny portál dňa 22.04.2021) je žalovaný evidovaný ako spoluvlastník nehnuteľností v jednej polovici.
(5) Listom zo dňa 21.03.2021 žalobcovia s poukazom na správanie žalovaného „že od septembra roku 2019 došlo k mimoriadne hrubej zmene jeho správania voči nim. Bez akéhokoľvek nášho podnetu sa začal k nim správať veľmi nepriateľsky a agresívne. Pri stretnutiach bol opakovane bezdôvodne agresívny, čo sa prejavovalo v tom, že ich opakovane hrubo vulgárne urážal. Jeho hrubé verbálne násilie bolo častokrát sprevádzané aj fyzickými prejavmi násilia a obmedzovania spočívajúcimi v postrkovaní, sácaní, ukazovaním vulgárnych gest a krikom. Začal ich ignorovať a prejavovať absolútny nezáujem o ich starosti a pomoc. Prestal prejavovať primeranú úctu a rešpekt. V súvislosti s jeho správaním a následným zadržaním v trestnej veci stratili voči nemu dôveru“, čím hrubo porušil dobré mravy a preto v zmysle § 630 Občianskeho zákonníka ho vyzvali na vrátenie daru z darovacej zmluvy zo dňa 30.11.2017 v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 23.03.2021. Žalovaný na výzvu reagoval písomne listom zo dňa 23.03.2021 tým, že ho mrzí vzniknutá situácia ohľadne jeho zadržania a stíhania v trestnej veci a mrzí ho aj jeho správanie voči žalobcom, jeho rodičom, týmto by chcel pristúpiť na dohodu o vrátení daru a súhlasí so všetkým, čo k tomu prináleží a čo bolo predmetom darovacej zmluvy zo dňa 30.11.2017.
(6) Podľa § 137 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
(7) Naliehavý právny záujem (§ 137 písm. c/ CSP) je základným procesným predpokladom každej určovacej žaloby (bez splnenia ktorého sa vôbec nemožno zaoberať vecnou stránkou žaloby). Naliehavý právny záujem nie je kategóriou posudzovateľnou zo subjektívneho hľadiska strany domáhajúcej sa práva takýmto spôsobom, ale je daný len v prípade, ak práve bez požadovaného určenia právne postavenie žalobcu (či viacerých žalobcov) by ostalo neistým (teda ak požadované určenie môže postavenie žalobcu zlepšiť) a ochranu právu nie je možné poskytnúť inak. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení tu je.
(8) Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - OZ) darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Podľa § 630 OZ darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
(9) Cit. ustanovenie (§ 630) umožňuje osobitný spôsob zániku právneho vzťahu, ktorý môže darca vyvolať tým, že jednostranným úkonom vyzve obdarovaného na vrátenie daru. Darca tak môže urobiť vtedy, keď sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny spôsobom hrubo porušujúcim dobré mravy. „K zániku darovacieho vzťahu podľa § 630 OZ dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, ktorý hrubo porušil dobré mravy svojím správaním voči darcovi alebo
voči členom jeho rodiny. Hrubým porušením dobrých mravov sa rozumie ich porušenie značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie...“ (R 88/1998)
(10) Vyhodnotením vykonaného dokazovania vo veci samej súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Strany uzavreli v písomnej forme darovaciu zmluvu. Žalobcovia po čase vyzvali žalovaného na vrátenie daru, ktorý bol predmetom tejto darovacej zmluvy s poukazom na jeho neúctivé správanie voči nim, ktoré správanie určite napĺňa znaky hrubého porušenia dobrých mravov. Žalovaný nijakým spôsobom nesporoval skutočnosti a opis svojho správania, ako sú uvedené vo výzve na vrátenie daru a v žalobe, potvrdil ich pravdivosť. Takto potom doručením výzvy vznikla žalovanému povinnosť dar vrátiť Predmetom darovacej zmluvy boli nehnuteľnosti, preto k splneniu tejto povinnosti bola potrebná jeho súčinnosť vo forme písomnosti potvrdzujúcej úspešné vrátenie daru s jeho overeným podpisom, čo však v súčasnosti, vzhľadom na to, že je obmedzený na slobode, nie je dobre možné. Vydanie autoritatívneho rozhodnutia zo strany súdu na odstránenie neistého právneho postavenia žalobcov, keď iným spôsobom sa nemôžu domôcť zápisu ich vlastníckeho práva, je preto namieste. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel.
(11) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(12) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(13) Žalobcovia ako po procesnej stránke úspešná strana sporu majú nárok na náhradu trov voči žalovanému v plnom rozsahu a v súlade s čl.17 CSP („Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.“) súd rozhodol zároveň, keďže podľa obsahu spisu trovy žalobcom vznikli výlučne na zaplatenom súdnom poplatku, o výške trov. Žalobcom priznal voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 99,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).