Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/30/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Ľ. T., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P.. H.. Š.A. XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 6.636,44 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.636,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.002,84 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 27.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 6.636,44 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom X. X., Y..X.., G.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.11.2016 zmluvu č. 5121739795, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 6.636,44 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5.002,84 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.427,37 Eur, úroku z omeškania vo výške 172,52 Eur a poplatkov vo výške 33,71 Eur. Z uvedených dôvodov si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 6.636,44 Eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.002,84 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia. Žalobca v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 20.07.2021 uviedol, že žalovaný dňa 11.11.2016 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 6.000 Eur. Z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 2.173,39 Eur. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej v mesiaci jún 2018, na základe čoho mu bola vyúčtovaná aj zmluvná pokuta za omeškanie vo výške

8 Eur. Žalovaný sa teda dostal do omeškania prvýkrát so splátkou splatnou dňa 25.06.2018. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 997,16 Eur. Postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (6.000 Eur - 997,16 Eur = 5.002,84 Eur). Poplatky v celkovej výške 128,93 Eur sú v platobnej histórii označené ako zmluvná pokuta za omeškanie a poplatok za poistenie k úveru. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 95,22 Eur a neuhradené poplatky ku dňu postúpenia predstavovali sumu 33,71 Eur. Zmluvný úrok v celkovej výške 2.508,38 Eur je v platobnej histórii označený ako prepis riadneho úroku. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 1.081,01 Eur. Neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu vo výške 1.427,37 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac). Zmluvný úrok z omeškania vo výške 93,60 Eur je v platobnej histórii označený ako prepis úroku z omeškania. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0 Eur. Neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 93,60 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac). Po zosplatnení úveru bol žalovanému účtovaný úrok z omeškania vo výške 78,92 Eur a vyčíslený je za obdobie od 02.12.2019 do 26.02.2020 v úrokovej sadzbe 5 % ročne. Žalobca zároveň predložil súdu listinné dôkazy - kópie vrátených zásielok, ktoré preukazujú odoslanie výzvy zo dňa 30.10.2019, ktorou bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia, ďalej oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 02.12.2019, výzvy zo dňa 16.12.2019, ktorou bol žalovaný upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky a o oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020

2. Žalovanému boli žaloba s prílohami, poučenie strany sporu a uznesenie, v ktorom súd vyzval žalovaného, aby sa v určenej lehote k žalobe vyjadril, doručené postupom podľa . Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. Na pojednávaní dňa 08.11.2021 sa nezúčastnil žalovaný, hoci mal predvolanie na pojednávanie doručené postupom podľa a , svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť. Z uvedených dôvodov súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe, elektronických vyjadreniach, predložených listinných dôkazoch. Nemal žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania.

4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0222/2020/CE zo dňa 24.03.2020 súd zistil, že X. X., Y..X.., G.E.: XX XXX XXX ako postupca uzatvorila s postupníkom - žalobcom zmluvu, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok s tým, že postupca postupuje postupníkovi dňom účinnosti zmluvy pohľadávky vrátane ich príslušenstva a všetkých práv, ktoré sú s pohľadávkami spojené. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 súd zistil, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému vzniknutá na základe úverovej zmluvy zo dňa 11.11.2016 vo výške 6.636,44 Eur.

6. Zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 11.11.2016 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému splátkový úver č. 5121739795 a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v zmluve. Zmluvné strany dohodli výšku úveru 6.000 Eur, druh úveru spotrebný úver na čokoľvek, fixnú úrokovú sadzbu do splatnosti 12,90 % ročne, výšku splátky a jej splatnosť 126,87 Eur mesačne k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť 1. splátky 25.12.2016, splatnosť úrokov a poplatkov mesačne ku dňu splatnosti v kalendárnom mesiaci, počet splátok 72, konečnú splatnosť 25.11.2022, ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) 15,83 %, priemernú hodnotu RPMN 14,48 %, celkovú čiastku spojenú s úverom 9.133,90 Eur, poplatok za poistenie k úveru 5,58 Eur mesačne splatný v termíne a periodicite splátky úveru. V čl. II. bode 7 zmluvné strany dohodli, že ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii. V čl. 3 bode 1 zmluvy zmluvné strany dohodli, že súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky banky s účinnosťou od 01.01.2015 prístupné na internete banky. Zmluvné strany ďalej dohodli, že banka odovzdá dlžníkovi súčasti zmluvy elektronicky

prostredníctvom elektronickej služby internet banking alebo na elektronickú adresu dlžníka evidovanú bankou. Banka na požiadanie poskytuje dlžníkovi súčasti zmluvy v listinnej podobe.

7. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019, ktoré adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že nastal prípad porušenia podľa bodu 8.1 písm. a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery X. X., Y.. X.., s účinnosťou od 01.01.2015, a to omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky viac ako 3 mesiace. Zároveň právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že vyhlasuje ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní na uvedené číslo bankového účtu.

8. Z produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery X. X., Y.. X.. účinných od 01.01.2015 z bodu 8.1 písm. a) súd zistil, že za prípad porušenia zmluvy sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. Ak nastane tento prípad porušenia, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a požadovať splatenie pohľadávky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

9. Z písomnej výzvy, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 30.10.2019 súd zistil, že právny predchodca žalovanému oznámil, že ku dňu 30.10. 2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 2.321,97 Eur. Zároveň ho upozornil, že v prípade, ak najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy dlžnú sumu neuhradí, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.

10. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0222/2020/ CE uzatvorenej dňa 24.03.2020 s tým, že banka postúpila pohľadávku spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia žalobcovi. Právny predchodca žalobcu dlžníkovi zároveň oznámil, že pohľadávku je povinný plniť výlučne postupníkovi v prospech uvedeného bankového účtu.

11. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

14. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

15. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

16. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa , v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

25. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 11.11.2016 zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému úver a záväzok žalovaného poskytnuté finančné prostriedky vrátiť za zmluvne dohodnutých podmienok. Pretože žalovaný nezaplatil zmluvne dohodnuté splátky úveru riadne a včas, vyzval ho právny predchodca žalobcu písomne dňa 30.10.2019 na riadne plnenie záväzkov s upozornením, že v prípade, ak žalovaný nezaplatí dlžnú sumu, právny predchodca žalobcu vyhlási pohľadávku za predčasne splatnú. Právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky zmluvné strany dohodli v čl. II. bode 7 zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere riadne a včas nesplnil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 16.12.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť celej pohľadávky. Po zohľadnení obsahu uzatvorenej úverovej zmluvy, povahy zmluvných strán, ich práv a povinností je zrejmé, že zmluva spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. V prípade spotrebiteľskej zmluvy súd ex offo skúma, či dodávateľovi vzniklo právo na predčasné zosplatnenie úveru a či boli splnené všetky kumulatívne zákonné podmienky pre uplatnenie práva podľa a . Za účelom zistenia výšky žalobcom uplatnenej splatnej pohľadávky voči žalovanému, keďže žalobca si uplatnil celý nárok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, okresný súd podrobil zmluvu prieskumu ex offo a zistil, že účastníci zmluvy dohodli právo veriteľa úver zosplatniť pri nesplnení niektorej zo splátky v čl. II bod 7 zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 25.05.2018 a nasledujúcimi. Z písomnej výzvy zo dňa 30.10.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu písomne upozornil žalovaného na uplatnenie práva pohľadávku zosplatniť v zákonom stanovenej lehote ( č. l. 45 súdneho spisu) a zároveň žalovaného upozornil, že ku dňu 30.10.2019 je pohľadávka veriteľa vyplývajúca zo zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Pretože žalovaný si zmluvné povinnosti nesplnil, právny predchodca žalobcu dňa 16.12.2019, písomne celú pohľadávku zosplatnil a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Z uvedených časových súvislostí konštatujúc, že právny predchodca žalobcu splnil zákonný postup podľa a je zrejmé, že právny predchodca žalobcu použil právo úver zosplatniť pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 25.08.2019. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 6.636,44 Eur a pozostávala z istiny vo výške 5.002,84 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.427,37 Eur, z úroku z omeškania vo výške 172,52 Eur a poplatkov vo výške 33,71 Eur. Oznámenie o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu žalovanému zaslal písomne dňa 31.03.2020. Preukázaním zaslania oznámenia o postúpení pohľadávky právnym predchodcom žalobcu žalovanému, žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie nároku v konaní. Žalovaný dňa 11.11.2016 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške úveru 6.000 Eur. Z poskytnutého úveru uhradil sumu vo výške 2.173,39 Eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 997,16 Eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 95,22 Eur, na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 1.081,01 Eur za obdobie od 26.04.2018 do 26.02.2020, ďalej vyčíslený úrok z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 08.05.2018 do 25.02.2019 predstavuje sumu vo výške 93,60 Eur a po zosplatnení úveru bol žalovanému účtovaný úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne vo vyčíslenej výške 78,92 Eur od 02.12.2019 do 26.02.2020. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalobca preukázal nárok uplatnený v konaní. Preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6.636,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 5.002,84 Eur od 25.03.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní tak, že žalovanému ako neúspešnej strane sporu uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, - ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).