Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-48-2021.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v sporovej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 500 968, so sídlom Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, proti žalovanej: P. R., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, XXX XX V., občan SR, v konaní o zaplatenie 138,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 138,46 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 91,70 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.6.2021 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 138,46 eur, príslušenstvo pohľadávky vo výške 6,- eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že v čase od 9.8.2018 do 31.8.2020 žalobca dodal žalovanej spolu 106 m3 pitnej vody. Za toto plnenie bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi vodné v celkovej výške 138,46 eur. Žalovaná napriek doručeniu faktúry a upomienok svoj záväzok neuhradila, preto sa žalobca domáha úhrady podanou žalobou.
2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola spolu s prílohami, poučeniami o procesných právach a povinnostiach doručená dňa 2.8.2021 do vlastných rúk, písomne nevyjadrila.
3. Keďže predmet konania neprevyšuje sumu 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd v súlade s ustanovením § 297 písm. b/ CSP mal za to, že vo veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, preto dňa 6.10.2021 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznam, že dňa 8.11.2021 o 13.30 hod. bude vo veci strán sporu vyhlásený rozsudok a následne tento v uvedený deň aj vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov, na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
4. Dňa 17.9.2015 bola medzi obchodnou spoločnosťou Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. ako dodávateľom a žalovanou, ako odberateľom platne uzatvorená Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu č. 41/15/320/F. Predmetom zmluvy bola dodávka vody verejným vodovodom do odberného miesta č. 218-20934-0. V článku 3 zmluvy označenom ako Platobné podmienky je
uvedené, že odberateľ sa zaväzuje za plnenia poskytnuté dodávateľom v súlade s čl. 2 zmluvy zaplatiť dodávateľovi aktuálnu platnú cenu vodného v čase plnenia za podmienok uvedených vo VOP.
5. Z faktúry číslo č. 519154632 zo dňa 22.8.2019 bolo zistené, že žalovanej titulom vodného za 28 m3 dodanej vody do odberného miesta bolo za obdobie od 9.8.2018 do 14.8.2019 k zaplateniu vyúčtovaná suma 36,58 eur.
6. Z faktúry č. 520155587 zo dňa 25.8.2020 bolo zistené, že žalovanej titulom vodného za 26 m3 dodanej vody do odberného miesta bolo za obdobie od 15.8.2019 do 24.8.2020 k zaplateniu vyúčtovaná suma 33,96 eur.
7. Z faktúry č. 520158440 zo dňa 31.8.2020 bolo zistené, že žalovanej titulom vodného za 52 m3 dodanej vody do odberného miesta bolo za obdobie od 20.8.2020 do 31.8.2020 k zaplateniu vyúčtovaná suma 67,92 eur.
8. Zo žalobcom predloženého salda odberateľa -. za obdobie od 1.1.2016 do 28.5.2021 bolo zistené, že žalobca v ňom ako neuhradený zostatok faktúr eviduje sumu 138,46 eur teda žalovanú istinu. Žalovaná uvedené faktúry neuhradila napriek upomienkam - pokusom o zmier zo dňa 16.10.2019 a dňa 31.3.2021, v ktorých jej bol oznámený aj poplatok za upomienky každej v sume 3,- eur.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
9. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách“) vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
10. Podľa § 22 ods. 1 veta prvá zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. 11. Podľa § 23 ods. 1 veta prvá zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3.
12. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
13. Podľa § 25 ods. 2 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
14. Podľa § 29 ods. 1 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.
15. Podľa § 420 ods. 1 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
16. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
17. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
18. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Súd dospel k právnemu záveru:
19. Na základe zisteného skutkového stavu, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Je nesporné, že žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 17.9.2015 Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu. Dodávateľom podľa tejto zmluvy je Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Hraničná 662/17, 058 01 Poprad. Odberateľom pitnej vody v tejto zmluve je uvedená žalovaná. Predmetom tejto zmluvy je dodávka vody verejným vodovodom. V čase od 9.8.2018 do 14.8.2019 žalobca dodal žalovanej 28 m3 vody, za obdobie od 15.8.2019 do 24.8.2020 žalobca dodal žalovanej 26 m3 vody a za obdobie od 25.8.2020 do 31.8.2020 žalobca dodal žalovanej 52 m3 vody . Za toto plnenie bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi plnenie vo výške 138,46 eur, na základe vystavenej faktúry č. 519154632, splatnej dňa 9.9.2019, faktúry č. 520155587, splatnej dňa 12.9.2020 a faktúry č. 520158440 splatnej dňa 17.9.2020 podľa cien stanovených Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Poukazujúc na uvedené súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy 138,46 eur.
20. Z dôvodu zaslania upomienky č. 619105253 zo dňa 16.10.2019 a upomienky č. 621100935 zo dňa 31.3.2021 žalobca požadoval od žalovanej zaplatenie poplatku za upomienku spolu vo výške 6,00 €. Takto určený poplatok nemá oporu v Občianskom zákonníku, pretože právo požadovať paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je možné len vo vzťahoch podriadených režimu Obchodného zákonníka a nie vo vzťahoch spotrebiteľských. Ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka za príslušenstvo pohľadávky považuje len skutočné náklady spojené s uplatnením pohľadávky a nie paušálne určenú sumu poplatku. V zmysle uvedeného výška poplatku za upomienky musí zodpovedať jednak povahe spoplatneného úkonu a zároveň skutočným nákladom veriteľa na jeho vykonanie, v opačnom prípade umožňuje veriteľovi získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky veriteľa. Z uvedeného dôvodu súd žalobu vo zvyšnej časti tvorenej poplatkom za upomienku zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania práva.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 144,46 € vrátane príslušenstva a priznaná mu bola suma 138,46 €. V konaní mal žalobca úspech v 95,85 %, jeho neúspech predstavuje 4,15 %. Žalobca teda vo veci dosiahol celkový úspech vo výške 91,70 % (95,85 % - 4,15 %) a v takomto rozsahu mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Stará Ľubovňa.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.