Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-23-2020.pdf
PDF · 70.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-8T/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ladislavom Blaškom v trestnej veci proti obžalovanému D. W., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom P., P.. K. J. L. XXXX, t.č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Skalici dňa 08. novembra 2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný
D. W. G. D. M. I. Š. , nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom P., P.. K. J. L. XXXX, t.č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou v inej trestnej veci
sa u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 02.03.2018 o 22.30 h na ceste III/1146 v úseku Mokrý Háj - Skalica po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov riadil osobné motorové vozidlo zn. Nissan Almera, EČ: P., ktorého vlastníkom je V. L., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. P., Š. XXX/XX, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, dostal šmyk, vyšiel s vozidlom mimo cestu vpravo, kde ľavým bokom narazil do kmeňa stromu, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, pričom spolujazdec z predného sedadla I. N., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom P., B.M. XXX/lXX, utrpel ťažké zranenia a to perforáciu (prederavenie) tenkého čreva s následným difúznym hnisavým zápalom podbrušnice, pomliaždenie a odreninu 5x5 cm v pravej temeno-záhlavovej oblasti hlavy, pomliaždenie a odreninu 7x7 cm na bočnej strane pravého kolena, pomliaždenie a odreninu 3x3 cm na brade, následkom ktorých dňa 11.04.2018 vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Skalici zomrel a na vozidle zn. Nissan Almera vznikla hmotná škoda asi 1 500 Eur, následne mu bola dychovou skúškou vykonanou prístrojom Alcoquant 6020 plus, v. č. A409588 dňa 02.03.2018 v čase o 22.49 h nameraná hodnota 0,92 mg alkoholu na liter vydychovaného vzduchu a opakovane dňa 02.03.2018 v čase o 23.20 h nameraná hodnota 0,90 mg alkoholu na liter vydychovaného vzduchu, pričom vozidlo riadil napriek tomu, že mal uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 5 rokov a 6 mesiacov uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Senica sp. zn. 0T/58/2013 zo dňa 13.09.2013, právoplatný dňa 13.09.2013,
t e d a
- ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á
podľa § 149 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 5 písm. b) Trestného zákona sa obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke n a d o ž i v o t i e.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona sa obžalovanému u k l a d á ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky so zaradením na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia uložený mu v trestnom rozkaze Okresného súdu Senica č.k. 2T/188/2019-204 zo dňa 28.04.2020, právoplatný 20.05.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému V. L., nar. XX.XX.XXXX v Q. L., bytom ul. Š. XXX/XX, P. spôsobenú škodu vo výške 2.775,24 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Žilina, P.O. Hviezdoslava 26, Žilina, IČO: XX XXX XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalovaný sa vzdali odvolania v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.
Poučenie:
I. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. (§ 257 ods. 5 Tr. por.).
II. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste a ochrannom opatrení možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Skalica na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.).