Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/13/2021

Uznesenie

Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, za ktorú koná Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., so sídlom Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047, proti žalovaným: 1/ PK Production, s.r.o., Brezová 1847/22 Michalovce, IČO: 36 847 356 a 2/ N., Michalovce, obaja zast. JUDr. Petrom Krafčíkom, advokátom, so sídlom Štefánikova 4, Michalovce, o nariadenie neodkladného opatrenia,

rozhodol:

I Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Priznáva žalovaným v 1/ a 2/ rade náhradu trov prvoinštančného i odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 19.4.2021 domáhal proti žalovaným vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zdržať sa nakladania s parcelami registra C - KN č. 2199/12, 2199/1, 2583/4 a č. 2583/64 zapísanými na liste vlastníctva č. 5517 v katastrálnom území P. a to aby sa zdržal ich predaja, darovania, prenájmu, zaťaženia záložným právom a realizovania stavieb na uvedených parcelách až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v celej výške jeho spoluvlastníckeho podielu, t.j. v podiele 2/6. Ďalej aby žalovaný v 2. rade mal povinnosť sa zdržať sa nakladania s parcelami registra C - KN č. 2199/12, 2199/1, 2583/4 a č. 2583/64 zapísanými na liste vlastníctva č. 5517 v katastrálnom území P.é, a to aby sa zdržal ich predaja, darovania, prenájmu, zaťaženia záložným právom a realizovania stavieb na uvedených parcelách až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v celej výške jeho spoluvlastníckeho podielu, t.j. v podiele 4/6 a aby sa zdržal nakladania s parcelami registra C - KN č. 2199/10 a 2583/61 zapísanými na liste vlastníctva č. 3363 v katastrálnom území P. a to aby sa zdržal ich predaja, darovania, prenájmu, zaťaženia záložným právom a realizovania stavieb na uvedených parcelách až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v celej výške jeho spoluvlastníckeho podielu, t.j. v podiele 1/1. Taktiež aby žalobca bol povinný v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať žalobu o určenie vlastníctva k parcelám registra C-KN č. 2199/12, 2199/1, 2583/4 a č. 2583/64 zapísaným na liste vlastníctva č. 5517 v katastrálnom území Vinné a parcele registra C-KN č. 2199/10 a 2583/61 zapísaným na liste vlastníctva č. 3363 v katastrálnom území P. Podaním žalobcu zo dňa 3.5.2021 označeným ako čiastočné späťvzatie návrhu zobral žalobca podaný návrh čiastočne späť v rozsahu týkajúcom sa parciel registra C-KN č. 2199/12, 2199/1 zapísaným na LV č. 5517 v katastrálnom území VW. parcely registra C-KN č. 2199/10 zapísanej na LV č. 3363 v katastrálnom území P. a žiada, aby súd v tomto rozsahu konanie zastavil. Žalobca naďalej trvá na zvyšnej časti týkajúcej sa parciel registra C-KN č. 2583/64 a 2583/4 zapísaných na liste vlastníctva č. 5517 v katastrálnom území P. a parcely registra C-KN č. 2593/61 zapísanej na LV č. 3363 v katastrálnom území P. na podanom návrhu.

2. Okresný súd Michalovce uznesením č.k. - 159 zo dňa 19.5.2021 nariadil neodkladné opatrenie , ktorým uložil žalovanému v 1. rade povinnosť sa zdržať sa nakladania s parcelami

registra C - KN č. 2583/4 a č. 2583/64 zapísanými na liste vlastníctva č. 5517 v katastrálnom území P. a to aby sa zdržal ich predaja, darovania, prenájmu, zaťaženia záložným právom a realizovania stavieb na uvedených parcelách až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v celej výške jeho spoluvlastníckeho podielu, t.j. v podiele 2/6, žalovanému v 2. rade povinnosť sa zdržať nakladania s parcelami registra C - KN č. 2583/4 a č. 2583/64 zapísanými na liste vlastníctva č. 5517 v katastrálnom území VN. a to aby sa zdržal ich predaja, darovania, prenájmu, zaťaženia záložným právom a realizovania stavieb na uvedených parcelách až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v celej výške jeho spoluvlastníckeho podielu, t.j. v podiele 4/6 a aby sa zdržal nakladania s parcelami registra C - KN č. 2583/61 zapísanej na liste vlastníctva č. 3363 v katastrálnom území P.é, a to aby sa zdržal ich predaja, darovania, prenájmu, zaťaženia záložným právom a realizovania stavieb na uvedených parcelách až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v celej výške jeho spoluvlastníckeho podielu, t.j. v podiele 1/1. Rozhodol aj o tom, že žalobca je povinný v lehote 40 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať žalobu o určenie vlastníctva k parcelám registra C-KN č. 2583/4 a č. 2583/64 zapísaným na liste vlastníctva č. 5517 v katastrálnom území P. a parcele registra C-KN č. 2583/61 zapísanej na liste vlastníctva č. 3363 v katastrálnom území Vinné.

3. Žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu podali dňa 19.5.2021 odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce sp.zn. -159 zo dňa 19.5.2021. Odôvodnili ho tým, že napadnuté uznesenie bolo vydané vo vzťahu k trom parcelám, a to: - parc. CKN č. 2583/4, - parc. CKN č. 2583/61, - parc. CKN č. 2583/64 (všetky k.ú. Vinné, spolu o výmere 539m2) aj napriek žalobcovmu čiastočnému späťvzatiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu parciel CKN 2199/1, CKN 2199/10, CKN 2199/12 (všetky k.ú. VN., spolu vo výmere 3947m2). Uviedli, že súd doteraz v tomto rozsahu parciel konanie nezastavil, čo žalovaným akurát spôsobuje komplikácie a škodové dôsledky, pretože je k nim stále evidovaná v katastri nehnuteľností poznámka o začatí konania o nariadení neodkladného opatrenia (viď LV 5517, 3363, kú. P.) a záujemcovia o tieto parcely, resp. podiely, alebo časti na nich sú tak v otázke vlastníctva žalovaných k nim zneistení, čo hrozí škodami na strane žalovaných. ) Žalovaný v 2. rade súdu jasne preukázal, že žiadosť o stavebné povolenie podal len vo vzťahu k objektom, ktoré nezasahujú do parciel 2583/4, 2583/61, 2583,64 k.ú. P.. Hrozba zastavania pozemku stavbami podľa názoru žalovaných preto nebola v čase nariadenia neodkladného opatrenia ani len osvedčená. Takisto ostatné obmedzenie v podobe nakladanie s predmetnými parcelami v podobe zákazu predaja, darovania, zaťaženia sa už dlhodobo dajú nahradiť poznámkou o vedení súdneho konania o určenie vlastníckeho práva, ktorá má účinky aj voči nadobúdateľom nehnuteľností, ak nadobúdajú v čase kedy je v katastri táto poznámka o vedení súdneho sporu zapísaná, a to v zmysle ust. . Ďalej dôvodili tým, že žiadne prípadné investície žalobcu na týchto parcelách by nemuseli hroziť, ak by totiž žalovaní postavili (čo už oznámeným stavebným konaním preukázali, že nežiadajú) na predmetných parcelách stavby chatiek, tieto by nepochybne zostali vo vlastníctve staviteľa, keďže takéto stavby by ako veci vytvoril. Poznámka o vedení súdneho konania o určenie vlastníckeho práva by zároveň pre žalovaných, či akýchkoľvek prípadných nadobúdateľov (hypoteticky, pretože žiadne stavebné konanie na týchto parcelách neprebieha) znamenala, že by museli rátať s tým, že vlastníctvo, nájom pozemku, či vecné bremeno k pozemku by museli vyporiadavať so žalobcom. Žalobca, ako aj ostatné orgány štátnej vodnej správy sa pritom už vyjadreniami k územnému konaniu vyjadrili k takýmto stavbám kladne za dodržania odsúhlasených podmienok. Tvrdenia žalobcu o „hrozbách“ pre vodnú nádrž sú podľa žalovaných vyvrátené zároveň aj priamym dôkazom, keď žalobca v hneď v susedstve parciel žalovaných ponechal vystavať na svojich vlastných pozemkoch (pozemkoch SR a na vodnej ploche) súkromný projekt F.., kde na pozemkoch Slovenskej republiky 2583/83, 2583/84, 2583/85, 2583/86, 2583/87 a 2583/88 k.ú.. stoja súkromné chaty, a na ostatných pozemkoch sú k nim zriadené doplnkové stavby, resp. úpravy, ako je mólo, parkovisko, a pod. Žiadne ohrozenie retenčného objemu vodnej nádrže v tomto prípade žalobca nevidel, ani ohrozenie prevádzky vodného diela. Napokon žalovaní uviedli aj to, že parcely CKN 2583/4, 2583/61, 2583,64, k.ú. P. sú evidované na listoch vlastníctva síce ako vodná plocha, spôsob využitia pozemku však nie je vodný tok, ale „vodná plocha (jazero, umelá vodná nádrž, odkryté podzemné vody - štrkovisko, bagrovisko a iné)“, čo aj v zmysle metodických pokynov Finančného riaditeľstva SR vedie k tomu, že žalovaným sú tieto pozemky zo strany štátu zdaňované, čo by inak v prípade vlastníctva štátu (pri vodnom toku) nebolo možné. Žalovaní prikladajú tomu zodpovedajúce rozhodnutia k dani z nehnuteľností Obce P. za tieto parcely. Aj z vyjadrenia Okresného úradu Košice ODBOR STAROSTLIVOSTI O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE je zrejmé, že tieto parcely boli v územnom pláne obce Vinné z roku 2001 určené na výstavbu rekreačných objektov. K tomuto územnému plánu sa určite vyjadroval aj žalobca, ako správca vodného diela Zemplínska šírava a voči jeho prijatiu nepodával žiadne námietky vo vzťahu k týmto

parcelám. Ak by tieto pozemky boli vedené vo svojom druhu ako vodný tok, ako sa teraz snaží žalobca účelovo zaviesť súd, nebolo by možné ich začleniť do územného plánu ako pozemky určené na výstavbu rekreačných chát. S poukazom na vyššie uvedené tak žalovaní navrhujú, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta a žalovaným priznáva právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. -236 zo dňa 30.9.2021 zrušil uznesenie Okresného súdu Michalovce a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

5. Žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslali súdu dňa 31.10.2021 svoje vyjadrenie . Žalovaní oznamujú, že v predmetnom konaní bolo vydané dňa 22.10.2021 rozhodnutie, ktorým z pôvodne žalobcom navrhovaných parciel 2583/4, 2583/64 a 2583/61 boli výrokom I. ako súčasť vodnej stavby vodnej nádrže L. (v súčasnosti Z.) určené len (z nich) novovytvorené parcely : - novovytvorená parcela registra C-KN č. 2583/144 o výmere 26 m2, druh pozemku vodná plocha, ktorá vznikla oddelením od pôvodnej parcely registra C-KN č. 2583/61 o výmere 110 m2, druh pozemku vodná plocha, katastrálne územie (ďalej len „k. ú.“) P., okres T., kraj Košický, zapísanej na liste vlastníctva č. 3363 vedenom Okresným úradom T., katastrálnym odborom a - novovytvorená parcela registra C-KN č. 2583/145 o výmere 162 m2, druh pozemku vodná plocha, ktorá vznikla oddelením od pôvodnej parcely registra C-KN č. 2583/64 o výmere 33 m2 a C-KN č. 2583/4 o výmere 396 m2, k. ú. P., kraj Košický, zapísaných na liste vlastníctva č. 5517 vedenom Okresným úradom T. katastrálnym odborom, na základe geometrického plánu na oddelenie pozemkov C-KN č. 2583/144 a 2583/145, č. 35024780-117/2021 zo dňa 23.08.2021, vyhotoveným autorizovaným geodetom a kartografom Ing. Eduardom Treščákom, P., IČO: 35024780 a úradne overeným Okresným úradom T., katastrálnym odborom dňa 02.09.2021 pod č. G1-490/2021. Naopak, výrokom II. rozhodnutia Okr. úradu Košice z 22.10.2021 pozemky v rozsahu : - parcela registra C-KN č. 2583/61 o výmere 84 m2, druh pozemku vodná plocha, k. ú. P., zapísanej na liste vlastníctva č. 3363 vedenom Okresným úradom T., katastrálnym odborom, - parcela registra C-KN č. 2583/64 o výmere 23 m2, druh pozemku vodná plocha, k. ú. P. kraj Košický, zapísanej na liste vlastníctva č. 5517 vedenom Okresným úradom T. katastrálnym odborom a - parcela registra C-KN č. 2583/4 o výmere 244 m2, druh pozemku vodná plocha, k. ú. P. kraj Košický, zapísanej na liste vlastníctva č. 5517 vedenom Okresným úradom T., katastrálnym odborom, - parcela registra C-KN č. 2583/4 o výmere 244 m2, druh pozemku vodná plocha, k. ú.., obec P., kraj Košický, zapísanej na liste vlastníctva č. 5517 vedenom Okresným úradom T., katastrálnym odborom, na základe novonavrhovaného stavu podľa geometrického plánu na oddelenie pozemkov C-KN parc. č. 2583/144 a 2583/145, k. ú. P. zo dňa 23.08.2021, vyhotoveným autorizovaným geodetom a kartografom Ing. Eduardom Treščákom, P.ČO: 35024780 a úradne overeným Okresným úradom T. katastrálnym odborom dňa 02.09.2021 pod č. G1-490/2021, nie sú súčasťou vodnej stavby (VS) Z. (predtým vodná nádrž L.). Ďalej uviedli, že z rozhodnutia Okresného úradu Košice, odbor starostlivosti o životné prostredie je možné pre konanie o nariadenie neodkladného opatrenia z odôvodnenia vyvodiť, že hranica novovytvorených parciel registra C-KN č.: 2583/144 a 2583/145, k. ú. P. ktoré vznikli oddelením od parciel registra C-KN č.: 2583/4, 2583/64 a 2583/61, k. ú. P., tvorí hranicu maximálnej retenčnej hladiny vodného diela s výškovou kótou 116,20 m n. m. Parcely CKN č. 2583/61 o výmere 84 m2, CKN č. 2583/64 o výmere 23 m2 a parcely 2583/4 o výmere 244 m2 na základe novonavrhovaného stavu podľa geometrického plánu, keďže - nie sú súčasťou vodného diela Z., - netvoria vodnú plochu (nedosahujú ani maximálnu retenčnú hladinu) a sú vo vlastníctve žalovaných, nemôžu byť ani nikdy určené do vlastníctva štátu - Slovenskej republiky, a teda ani súd v tomto konaní nemôže k nim nariadiť neodkladné opatrenie, a to v žiadnom rozsahu požadovanom žalobcom, teda ani len čiastočne.

6. V rozsahu , ktorý je potrebný pre rozhodnutie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom i žalovanými, spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom mal osvedčené nasledovné skutočnosti:

7. Z výpisu z listu vlastníctva č. 5517 súd zistil, že spoluvlastníkom pozemkov v k.ú. P.o výmere 396 m2 a 2583/64 vo výmere 33 m2 je spoločnosť PK Production, s.r.o., Brezová 22,. vo výmere 1 , a to na základe kúpnej zmluvy V 2066/14 zd.d. 19.8.2014 -Čz 282/14 a vo výmere 1/6, na základe dohody o vydaní nehnuteľností, V 1826/2014 z .d. .

8. Z výpisu z listu vlastníctva č. 3363 súd zistil, že vlastníkom pozemkov v k.ú. P. parc.č. 2583/61 vo výmere 110 m2 je N. v podiele 1/1.

9. Z územného rozhodnutia č. S2020/00379-008 zo dňa 1.4.2021 súd zistil, že obec P. ako príslušný stavebný úrad na základe návrhu podaného dňa 20.11.2020 navrhovateľom : PK Production, s.r.o., Brezová 1847/22, Michalovce vydáva dňa 1.4.2021 územné rozhodnutie o umiestnení stavby a využívaní územia pre stavbu s názvom: „Slnečná lagúna“ na parcelách C-KN č. 2199/10, 2199/12, 2199/1, 2583/4, 2583/64, 2583/61, 2547/3 ,2196/3, katastrálne územie: Vinné. Dňom podania návrhu na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby bolo začaté konanie o umiestnení stavby.

10. Zo stanoviska štátnej vodnej správy zo dňa 21.12.2020 ohľadne vyjadrenie ku stavbe: „Slnečná lagúna“ pre potreby územného konania súd zistil z obsahu, že predmetom projektovej dokumentácie je výstavba rekreačného areálu Slnečná lagúna. Plánovaná výstavba zahŕňa 9 rekreačných chatiek, troch rožných typov. Prístup bude riešený existujúcou komunikáciou. Táto komunikácia bude predĺžená , navrhuje sa aj parkovisko pre 9 rezidentov. Jednotlivé chatky sú sprístupnené chodníkmi. Po preštudovaní predloženej dokumentácie Okresný úrad T. odbor starostlivosti o životné prostredie ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa ust. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov dáva takéto stanovisko k projektu, že navrhovaná stavba „Slnečná lagúna“ nezasahuje do chránenej vodohospodárskej oblasti ani do ochranného pásma vodárenských zdrojov a prírodných liečivých zdrojov. Umiestnenie stavby z hľadiska ochrany vodných pomerov je možné za podmienok, že stavebné objekty SO 08 Chata C, SO 09-Chata C1 umiestniť nad max. retenčnú hladinu vodnej nádrže Zemplínska Šírava, ďalej návrh umiestnenia stavby na brehu vodnej nádrže odsúhlasiť s jej správcom a prevádzkovateľom - Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., Košice, atď.

11. Z rozhodnutia Okresného úradu Košice , odboru starostlivosti o životné prostredie zo dňa 16.2.2021 súd zistil, že úrad vydal súhlas podľa §14 ods. 2 písm. h) zákona na vykonávanie terénnych úprav

- výkopov pre rekreačné chatky na území OP CHA Z. kde platí 3. stupeň ochrany podľa zákona, na parcelách KN-C č. 2583/4, 2583/61 a 2583/64 v k.ú.., za účelom výstavby rekreačného areálu. Zároveň určil, že v zmysle §82 ods. 12 zákona sa určujú podmienky výnimky a súhlasu: že žiadateľ nebude zasahovať do brehu ani do vodnej plochy zabezpečí, aby nedochádzalo k spevňovaniu a upravovaniu brehu žiadnym materiálom. Počas prác žiadateľ zabezpečí, aby nedochádzalo ku vzniku skládok odpadu. Prípadné nevyhnutné skládky vzniknuté počas prác a všetok nepotrebný materiál zo stavby bude vyvezený a zneškodnený v zmysle Z.z o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov . Zároveň povolí výnimku zo zakázaných činností ustanovených v v znení zákona na jazdenie a státie s motorovým vozidlom na pozemky za hranicami zastavaného územia obce atď.

12. Z vyjadrenia odboru starostlivosti o životné prostredie oddelenia štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia zo dňa 18.1.2021 , na základe žiadosti spoločnosti Y. Michalovce o vyjadrenie ku projektovej dokumentácii pre územné rozhodnutie stavby Slnečná lagúna, ktorej stavebníkom je spoločnosť PK Production, s.r.o., Michalovce súd zistil, že príslušný okresný úrad v sídle kraja dal ku projektovej dokumentácii pre územné rozhodnutie vyjadrenie, že z hľadiska ochrany vodných pomerov je navrhovaná stavba pri VS Zemplínska Šírava možná za podmienok: dodržať umiestnenie pevných objektov rekreačného charakteru nad hranicou maximálnej retenčnej hladiny VS Zemplínska Šírava nad kótou 116,20 m.n.m. , do situácie širších vzťahov zakresliť hranicu max. retenčnej hladiny 116,20 m.n.m a hranicu katastrofálneho priestoru 117,10 m.n.m. a nasl.

13. Z oznámenia obce Vinné zo dňa 5.5.2021 súd zistil, že bolo začaté stavebné konanie a upustené od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania. Dňom podania žiadosti bolo začaté stavebné konanie podľa , na predmetnú stavbu bolo vydané obcoD. územné rozhodnutie o umiestnení stavby č. rozhodnutia S2020/00379-008 zo dňa 1.4.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.5.2021. Predmetom projektovej dokumentácie je výstavba rekreačného areálu Slnečná lagúna s plánovanou výstavbou 7 rekreačných chatiek, dvoch rôznych typov s úžitkovou plochou 90m2. Navrhované rekreačné objekty (SO 01- SO 07) budú osadené na pozemku stavebníka.

14. Z rozhodnutia Okresného úradu Košice č. OU-KE-OSZP2-2021/025198-008 zo dňa 22.10.2021 súd overil skutočnosť, že pozemky v rozsahu : parcela registra C-KN č. 2583/61 o výmere 84m2, druh pozemku: vodná plocha, k.ú. P., okres: Michalovce, kraj: Košický, zapísanej na LV č. 3363 vedenom Okresným úradom Michalovce, parcela registra C-KN č. 2583/64 o výmere 23m2, druh pozemku: vodná

plocha, k.ú. P., kraj: Košický, zapísanej na LV č. 5517 vedenom Okresným úradom Michalovce, parcela registra C-KN č. 2583/4 o výmere 244 m2, druh pozemku: vodná plocha, k.ú. P.kres: T., kraj: Košický, zapísanej na LV č. 5517 vedenom Okresným úradom Michalovce, na základe novonavrhovaného stavu podľa geometrického plánu na oddelenie pozemkov C-KN parc. č. 2583/144 a 2583/145, k.ú. P. zo dňa 23.8.2021, vyhotoveným autorizovaným geodetom a kartografom Ing. Eduardom Treščákom, P. a úradne overeným Okresným úradom Michalovce, katastrálnym odborom dňa 2.9.2021 pod č. G1-490/2021 nie sú súčasťou vodnej stavby Z.).

15. Podľa ust. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

16. Podľa ust. o vodách vodným tokom je vodný útvar trvalo alebo občasne tečúcich povrchových vôd po zemskom povrchu v prirodzenom koryte alebo v umelom koryte, ktoré je jeho súčasťou, a ktorý je napájaný z vlastného povodia alebo z iného vodného útvaru. Vodným tokom sú aj vody v slepých ramenách, mŕtvych ramenách a odstavených ramenách, ak sú ovplyvňované hydrologickým režimom vodného toku, ako aj vody umelo vzduté v koryte. Vodným tokom zostávajú aj povrchové vody, ktorých časť tečie pod zemským povrchom alebo zakrytými úsekmi.

17. Podľa ust. ,, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

18. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

19. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

20. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

21. Podľa ust. , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

22. Citované ustanovenia zákona umožňujú súdu nariadiť súdu neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne. Pred nariadením neodkladných opatrení nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené.

23. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, že tento vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov a

osvedčí aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd tiež na zreteli princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

24. Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedených žalobcom, k nemu priloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Žalobca v podanom návrhu neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, že žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú obavu z ohrozenia exekúcie alebo potrebu upraviť pomery medzi stranami, a to neodkladne. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Súd je pritom povinný zohľadniť reálne dôsledky jeho nariadenia s osobitným dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby. Žalobca dôkladne a presvedčivo nepreukázal súdu (ani neosvedčil) , že by žalovaní 1/ a 2/ robili reálne kroky k právnym úkonom, od ktorých zdržania sa žalobca domáhal vo vzťahu k žalovaným 1/ a 2/. Predmetné nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým žalobca žiadal , aby súd uložil povinnosť žalovaným 1/ a 2/ zdržania sa nakladania s predmetnými parcelami, ako aj ich predaja, darovania, prenájmu, zaťaženia záložným právom a realizovania stavieb na uvedených parcelách neboli súčasťou stavebného povolenia ( oznámenie o začatí stavebného konania zo dňa 5.5.2021). Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnil okrem iného tým, že v dôsledku konania žalovaných bolo vydané územné rozhodnutie na stavbu, ktorá má byť umiestnená na predmetných pozemkoch, ktoré sú súčasťou retenčného priestoru vodnej nádrže Z. a tým došlo k vytvoreniu takého náhleho stavu, ktorý si vyžaduje naliehavý a okamžitý zásah súdu. Avšak z predložených listinných dôkazov, a to z oznámenia obce Vinné zo dňa 5.5.2021 o začatí stavebného konania žalovaný 1/ požiadal o vydanie stavebného povolenia s tým, že vynechal objekty, ktoré mali čiastočne zasahovať do predmetných parciel (2583/4,2583/64 a 2583/61), ktoré boli predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žalobcom, z rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru starostlivosti o životné prostredie zo dňa 16.2.2021 , ktorým okresný úrad stanovil podmienky, za ktorých môže byť predmetná činnosť realizovaná, keďže stavba je plánovaná aj na území OP CA Zemplínska Šírava, ktoré tvorí vodná plocha s tým, že žiadateľ zabezpečí, aby nedochádzalo k zásahu do brehu a do vodnej plochy a aby tým neboli spôsobené škody na životnom prostredí nevyplýva žiadna bezprostredná hrozba alebo ujma žalobcovi. Z posledného predloženého listinného dôkazu na strane žalovaných, a to z rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru starostlivosti o životné prostredie zo dňa 22.10.2021 súd zistil skutočnosť, že predmetné pozemky č. 2583/61 o výmere 84m2, druh pozemku: vodná plocha, parcela registra C-KN č. 2583/64 o výmere 23m2, druh pozemku: vodná plocha, parcela registra C-KN č. 2583/4 o výmere 244 m2, druh pozemku: vodná plocha nie sú súčasťou vodnej stavby Zemplínska Šírava . Naopak novovytvorené parcely reg.C-KN č. 2583/144 o výmere 26m2, ktorá vznikla oddelením od pôvodnej parcely č. 2583/61 o výmere 110m2 a novovytvorená parcela reg.C-KN č. 2583/145 o výmere 162m2, ktorá vznikla oddelením od pôvodnej parcely C-KN č. 2583/64 o výmere 396m2 sú súčasťou vodnej stavby Zemplínska Šírava a tvorí hranicu maximálnej retenčnej hladiny s výškovou kótou 116,20 m.n.m. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam je možné konštatovať, že na základe tohto rozhodnutia boli z predmetných parciel odčlenené novovytvorené parcely 2583/144 a 2583/145, ktoré tvoria funkciu záplavového územia , teda tvoria tú kritickú časť , ktorá zasahovala do vodnej plochy. Na základe všetkých uvedených skutočností je možné konštatovať , že rozsah, akým žalobca žiadal obmedziť vlastnícke práva žalovaných 1/ a 2/ vydaním navrhovaného neodkladného opatrenia náležite nezdôvodnil a žalobca dostatočne nepreukázal potrebu upraviť pomery medzi stranami neodkladne. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že nie sú splnené zákonné predpoklady na to, aby súd návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel.

25. Z listu vlastníctva č. 5517 súd overil skutočnosť, že spoluvlastníkom pozemkov v k.ú. P., parcela č. 2583/4 vo výmere 396 m2 a 2583/64 vo výmere 33 m2, evidovanej ako vodná plocha je spoločnosť PK Production, s.r.o., Brezová 22, Michalovce v podiele 2/6, N. vo výmere 1 a vo výmere 1/6. Na základe zisteného skutkového stavu súd konštatuje skutočnosť, že platí stav uvedený v katastri nehnuteľností, pričom ide vyvrátiteľnú právnu domnienku a v prípade, ak sa dôkazom zistí opak, uplatní sa namiesto domnienky (zápisu v katastri nehnuteľností) zistený fakt. Podľa § 41 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam sa vpisujú do listu vlastníctva a do súboru popisných informácií

katastra; tým sa stávajú hodnovernými, prípadne aj záväznými údajmi katastra. Na základe uvedených skutočností súd konštatuje , že vlastníkmi sporných parciel 2583/4, 2583/64 a 2583/61 sú žalovaní 1/ a 2/, a to do momentu, kým sa nepreukáže opak. Obdobne, pokiaľ ide o druh predmetných pozemkov evidovaných na LV č. 5517 a 3363 ako vodná plocha, v zmysle § 70 ods. 2) katastrálneho zákona, údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Opak sa pritom môže preukázať v nesporovom konaní rozhodnutím katastrálneho orgánu o oprave chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona alebo v sporovej veci rozhodnutím súdu o určení práva k nehnuteľnosti.

26. Podľa úvahy súdu, žalobcom navrhované neodkladné opatrenie sa svojim obsahom dotýka takej úpravy práv a povinností strán sporu, ktoré by mali byť riešené meritórnym rozhodnutím . Konanie o neodkladnom opatrení neumožňuje stranám sporu predniesť svoje argumenty a predložiť všetky dôkazy na svoju obranu, na základe ktorých by mohlo byť vo veci vydané relevantné rozhodnutie. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia. Z obsahu i charakteru navrhovaného neodkladného opatrenia súd usudzuje, že všetky listinné dôkazy , správy, rozhodnutia úradov, znalecké posudky by mali byť predmetom dokazovania, ktoré nie je súčasťou rozhodovania o neodkladnom opatrení.

27. Bez toho, aby súd akokoľvek prejudikoval rozhodnutie vo veci samej (keďže ako uviedol už vyššie, pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa na rozdiel od konania vo veci samej zásadne nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, ale vychádza sa primárne len z návrhu a súd prostredníctvom dôkazných prostriedkov, najmä listín pripojených k návrhu, zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia),po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná procesná ochrana nariadením neodkladného opatrenia, ako ani jeho trvanie, nie je hodnoverne osvedčená. Záver súdu o neosvedčení dôvodnosti a trvaní nároku hodnoverným spôsobom má potom bezprostredne za následok záver o nesplnení podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci.

28. Pokiaľ ide o žalobcom navrhované prerušenie konania (minimálne na dobu 3 mesiacov), tak súd v tomto prípade nevidí dôvod na prerušenie konania v súvislosti s navrhovaným neodkladným opatrením. Prerušenie konania by popieralo samotný význam navrhovaného neodkladného opatrenia (za predpokladu rozhodovania o neodkladnom opatrení ako okamžitej úpravy právnych pomerov medzi stranami) a viedlo by k ďalšiemu zbytočnému predlžovaniu súdneho konania.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mali žalovaní 1/ a 2/ v konaní plný úspech , súd priznal žalovaným 1/ a 2/ plnú náhradu trov konania vo výške 100% proti neúspešným žalovaným vrátane trov odvolacieho konania.

30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s , po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.