Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/5/2020

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v právnej veci žalobkyne: A. U. nar. XX.XX.XXXX, bytom K. F. XXXX/X, A.,, právne zastúpená: Advokátska kancelária OLŠOVSKÝ, spol. s r. o., so sídlom G. Švéniho 6, Prievidza, IČO: 50 595 652, proti žalovanej: L.. I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P A., o zaplatenie 59.764,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

Žalovaná je zaviazaná zaplatiť žalobkyni čiastku 29.256,33 eur, ktorá vznikla tak, že žalovaná riadne a včas nesplatila úver voči svojmu záložnému veriteľovi zo zmluvy o úvere č. XXXXXX a zmluvy o úvere č. XXXXX, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške spolu 206,05 eur vždy do 20. dňa príslušného mesiaca od uzavretia tohto súdneho zmieru, s tým, že ak počas splácania tejto pohľadávky dôjde k zmene výšky splátky z dôvodu zmeny úrokovej sadzby záložného veriteľa žalovanej, žalovaná sa zaväzuje splácať takto určenú splátku. Uvedený záväzok je oprávnená splácať pod stratou výhody splátok s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti, sa stáva splatná celá neuhradená pohľadávka žalobkyne. Žalovaná je oprávnená splatiť pohľadávku aj skôr. Žalobkyňa a žalovaná sa dohodli, že platobným miestom žalobkyne bude č. účtu P XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že uspokojenie pohľadávky žalobkyne alebo jej časti nastáva okamihom inkasa záložného veriteľa žalovanej pohľadávky alebo jej časti. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť oba úvery v plnej výške tak, aby zaniklo záložné právo.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 24.01.2020 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 59.764,42 eur s prísl. . Žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzatvorila dňa 14.08.2017 kúpnu zmluvu na odplatný prevod vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. A., a to bytu č. XX na X.p. vo vchode č. 3, súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/XX 0 výmere 439 m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 80/2289 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku s tým, že stavba bytový dom je evidovaný na LV č. XXXX, k. ú. A.. Za prevod vlastníckych práv k tejto nehnuteľnosti žalobkyňa žalovanej zaplatila 78.000 € z hypotekárneho úveru od Slovenskej sporiteľne, a.s. Časť tejto čiastky vo výške 59·764,42 € mala ísť na úhradu zostatku úveru žalovanej s tým, že splatenie tohto úveru žalovanej bolo zabezpečené záložným právom banky, ktorá poskytla žalovanej úver. Tento zostatok banka vyčíslila. Zvyšnú časť ceny žalobkyňa uhradila na účet sprostredkovateľa (1.500 €) a na účet žalovanej vo výške 16.735,58 €. V článku VI. kúpnej zmluvy bod 2 písm. a) je uvedené, že čiastka 59·764,42 € bude slúžiť za účelom zrušenia záložného práva a jeho následného výmazu z príslušných listov vlastníctva, teda na splatenie záväzku žalovanej voči svoju veriteľovi. Z tejto zmluvy je zrejmé, že žalobkyňa mal teda nadobudnúť predmet kúpy (vyššie uvedený byt) bez akýchkoľvek tiarch a obmedzení. Do dňa podania žaloby žalovaná svoj záväzok z článku V. bod 2 a z článku VI. bod 2 a) nesplnila a teda vec (byt, ktorý bol

predmetom kúpy, žalobkyne od žalovanej) má vadu, ktorá spočíva v záložnom práve žalovanej, ktorým je zabezpečený jej záväzok voči jej banke.

2. Na pojednávaní konanom dňa 08.11.2021 strany sporu navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zmier schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, nakoľko strany sporu navrhli súdu schváliť zmier, ktorý je podľa obsahu v súlade s právnymi predpismi, a ani povaha tohto konania a uplatnených nárokov uzavretie zmieru nevylučuje. Uzavretý zmier medzi stranami sporu obsahoval aj vyriešenie otázky náhrady trov konania. O vrátení kráteného súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (a contrario )