Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-106-2020.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/106/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, v spore právne zastúpený M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4/4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanej J. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XX, A., štátna občianka SR, o zaplatenie 481,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 481,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 738,45 Eur od 02. 10. 2018 do 04. 10. 2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 300,- Eur od 05. 10. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 15. 02. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 143,04 Eur od 28. 05. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 15. 06. 2020 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 481,44 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom neuhradených faktúr za poskytnutie dodávky elektriny.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX pre odberné miesto Tajov č. 44 - 00, Tajov. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanej elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaná na základe zmluvy odoberala zo zariadenia pre verejný rozvoz elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu, na základe čoho jej žalobca vyfakturoval cenu za dodávku elektrickej energie v celkovej výške 481,44 Eur, faktúrou č. 1042951033 splatnou dňa 01. 10. 2018 na sumu 738,45 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 14. 02. 2019 na sumu 38,40 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27. 05. 2019 na sumu 143,04 Eur. Žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby úhradu vo výške 438,45 Eur zo dňa 04. 10. 2018, ktorá bola započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na úrok z omeškania.
3. Dňa 02. 06. 2020 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na usporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu predmetnej zmluvy. Žalovaná aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie svoju povinnosť nesplnila v plnom rozsahu.
4. S účinnosťou od 01. 01. 2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008 do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467. Spoločnosť Stredoslovenská energetika - Obchod, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467 s účinnosťou od 01. 01. 2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a. s., ktorá prebrala všetky záväzky z vkladanej časti podniku na základe čoho ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01. 01. 2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola spoločnosť Stredoslovenská energetika Holding, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008.
5. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 481,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 738,45 Eur od 02. 10. 2018 do 04. 10. 2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 300,- Eur od 05. 10. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 15. 02. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 143,04 Eur od 28. 05. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
6. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod
- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika - Obchod, a. s. zo dňa 25. 10. 2018, Prílohu č. 3 - zoznam zmlúv a objednávok vkladaných do Stredoslovenskej energetiky - Obchod, a. s., Vyhlásenie Stredoslovenskej energetiky, a. s., IČO: 36 403 008 o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania dcérskej spoločnosti Stredoslovenská energetika - Obchod, a. s., IČO: 51 865 467 zo dňa 25. 10. 2018, Prílohu č. 3 - zoznam zmlúv a objednávok vkladaných do Stredoslovenskej energetiky - Obchod, a. s., Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier zo dňa 02. 06. 2020, Potvrdenie o vykonaní zápisu Okresný súd Žilina, obchodné meno Stredoslovenská energetika - Obchod, a. s., IČO: 51 865 467 sp. zn. 5/RE/1935/2018 zo dňa 22. 11. 2018, Potvrdenie o vykonaní zápisu Okresný súd Žilina sp. zn. 4/RE/1523/2018 zo dňa 21. 11. 2018 obchodné meno Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 36 403 008 zo dňa 22. 11. 2018, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 06. 03. 2015, Vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. 1500731134 zo dňa 13. 05. 2019 na sumu 506,64 Eur, Faktúru za prácu a služby č. 1500731134 zo dňa 31. 01. 2019 na sumu 38,40 Eur, Vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. 1042951033 zo dňa 17. 09. 2018 na sumu 738,45 Eur, Cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s. platný od 01. 01. 2019 a Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. odberného miesta 1042961 zo dňa 31. 03. 2016.
7. Súd vydal v upomínacom konaní pod sp. zn. 22Up/1180/2020 zo dňa 01. 07. 2020 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto súd výzvou zo dňa 24. 11. 2020 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“).
8. Podaním označeným ako súhlas s pokračovaním v konaní požiadal žalobca o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku s poukazom na § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z., preto došlo k zrušeniu platobného rozkazu sp. zn. 22Up/1180/2020 zo dňa 01. 07. 2020.
9. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Súd zisťoval pobyt žalovanej. Lustráciou v Registri obyvateľov SR bolo zistené, že žalovaná má trvalý pobyt na adrese Tajov XX, Tajov. Z oznámenia OR PZ v Banskej Bystrici, OO PZ Banská Bystrica - Západ zo dňa 25. 04. 2021 bolo od susedov žalovanej na uvedenej adrese zistené, že o takejto osobe znalosť nemajú. Iné informácie k osobe sa zistiť nepodarilo. Od dcéry žalovanej C. N. bolo na základe jej oznámenia zistené, že nemôže poskytnúť súčinnosť z dôvodu, že jej nie je pobyt žalovanej známy.
10. Oznámením zo dňa 20. 07. 2021 súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP doručil žalovanej opis žaloby spolu s prílohami, nakoľko sa žaloba považuje po 15-dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
11. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
12. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. Oznámením zo dňa 18. 10. 2021 súd oznámil žalobcovi a žalovanej, že dňa 08. 11. 2021 o 10.00 hod. vyhlási v predmetnom spore rozsudok. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 18. 10. 2021 a zvesené dňa 09. 11. 2021. Verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil tak žalobca ako ani žalovaná.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav:
15. Žalobca dodal na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 31. 03. 2016 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, žalovanej dodávky elektriny. Žalovaná odoberala elektrinu na odbernom mieste Tajov 44, Tajov, č. odberného miesta 1042961. Záväzkom žalovanej bolo zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu podľa uvedenej zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zaslal žalovanej predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, aby žalovaná uhradila sumu vo výške 549,31 Eur, náklady vymáhania vo výške 191,16 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 90,96 Eur, t. j. sumu 831,43 Eur najneskôr do 5 pracovných dní od doručenia predmetnej výzvy. Žalovaná však dlh neuhradila.
16. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z., zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberať elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Stredoslovenská energetika Holding, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008 ako dodávateľ dodával elektrickú energiu žalovanej ako odberateľke podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. na podklade Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 03. 2016, za čo sa žalovaná zaviazala zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu podľa cenníka právneho predchodcu žalobcu.
22. Právny predchodca žalobcu si faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 01. 10. 2018 vyúčtoval sumu 738,45 Eur, pričom žalovaná z tejto sumy uhradila dňa 04. 10. 2018 sumu vo výške 438,45 Eur. Právny predchodca žalobcu si ďalej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 14. 02. 2019 vyúčtoval voči žalovanej sumu 38,40 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27. 05. 2019 vyúčtoval sumu 143,04 Eur. Na základe vykonanej úhrady bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu 481,44 Eur (300 Eur + 38,40 Eur + 143,04 Eur). Žalovaná dlžnú sumu vo výške 481,44 Eur právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila, preto bola žaloba zo strany žalobcu podaná dôvodne.
23. Pred začatím sporu došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008 do spoločnosti Stredoslovenská energetika
- Obchod, a. s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467. Spoločnosť Stredoslovenská energetika - Obchod, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467 s účinnosťou od 01. 01. 2019 prebrala všetky záväzky skladané časti podniku na základe čoho ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01. 01. 2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok práv a povinností, nárokov ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvných stranou bola spoločnosť Stredoslovenská energetika - Holding, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008 čím došlo k prevodu práv uplatňovaných v tomto spore.
24. Keďže žalovaná žalobcovi sumu za predmetné faktúry neuhradila, súd ju zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 481,44 Eur, tak ako sa domáhal žalobca. Žalovaná zostala v konaní nečinná, nevyužila možnosť obrany v konaní, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu a tvrdenia žalobcu výslovne nepoprela. Súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP.
25. Žalobca si v predmetnom spore uplatnil voči žalovanej aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle § 517 ods. 1 OZ v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhradila dlžnú sumu, ktorá jej bola fakturovaná faktúrami v lehote splatnosti, dostala sa s úhradou svojho záväzku voči žalobcovi do omeškania. Súd potom priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr vo výške 5,00 % ročne za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
27. O výške trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.