Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/66/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovej v právnej veci žalobcu: M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. B. XXX, H. nad H., právne zastúpený JUDr. N. X., advokát, so sídlom D. T. XXX, U. proti žalovanému: Okresný úrad Bánovce nad Bebravou, odbor všeobecnej vnútornej správy, o preskúmanie zákonnosti Rozkazu o uložení sankcie za priestupok, číslo spisu: OU-BN- OVVS-2020/009420 zo dňa 21. decembra 2020 takto

rozhodol:

Žaloba sa o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.) Žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal súdneho prieskumu Rozkazu o uložení sankcie za priestupok zo dňa 21.12.2020 ( ďalej len rozkaz), ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. písm. d) zákona o priestupkoch.

2.) Uviedol, rozkaz mu bol doručený až dňa 21.07.2021 a včas proti nemu podal odpor. Žalovaný mu však listom oznámil, že odpor neakceptuje, nakoľko rozkaz je právoplatný. Žalobca citoval ustanovenia o doručovaní obsiahnuté v správnom poriadku a zdôraznil, že fikcia doručenia môže nastať len vtedy, ak sa adresát zdržiaval v mieste doručovania. V tejto súvislosti poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.10.1998 a zo dňa 27.8.2002.

3.) Zdôraznil, že sa o tom, že mu bola uložená pokuta dozvedel až v priebehu konania o vzatí do väzby dňa 03.02.2021, keď uvedená skutočnosť vyplynula z evidencie priestupkov. V období, keď mu bol tento rozkaz doručovaný bol pritom v Nemecku, kde pracoval (obdobie od 11.01.2021 do 30.01.2021) a následne bol dňa 31.01.2021 na základe trestného oznámenia bývalej manželky zadržaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru a umiestnený v CPZ do 03.02.2021. Konajúci súd mu uložil obmedzenia, ktoré spočívali v tom, že sa nemohol zdržiavať na adrese R. B. XXX. Uvedená adresa je pritom adresou, na ktorú žalovaný rozkaz doručoval. Uviedol, že ak aj bolo do schránky vhodené oznámenie o doručovaní, tak bývalá manželka ho o tomto neupovedomila. Na základe týchto skutočností žalobca namietal, že by boli splnené zákonom stanovené podmienky pre fikciu doručenia. Z tohto dôvodu žiadal, aby správny súd napadnutý rozkaz zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

4.) Žalovaný sa k podanej správnej žalobe nevyjadril.

5.) Z administratívneho spisu bolo zistené, že manželka žalobcu (medzičasom bývala manželka) I. H. na žalobcu podala trestné oznámenie. Pred orgánom činným v trestnom konaní podala vysvetlenie a následne bola vypočutá. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou uznesením ČVS:ORP-7/VYS-BN-2020 zo dňa 22.04.2020 začalo trestné stíhanie za zločin týrania zverenej blízkej a zverenej osoby.

6.) Po začatí trestného stíhania bola opäť vypočutá I. H. ako aj žalobca a ich dcéry. Následne boli vypočutí ďalší svedkovia otec I. H., jej kamarátka a v konaní bol ustanovený znalec, ktorý podal posudok k osobám manželky a dcér žalobcu. Operatívne oddelenie ORPZ vykonalo šetrenie povesti a osobných pomerov operatívnou previerkou u susedov bývajúcich v blízkosti rodiny H..

7.) Okresné riaditeľstvo PZ v Bánovciach nad Bebravou uznesením ČVS:ORP-79/VYS-BN-2020 zo dňa 02.01.2020 vec postúpilo Okresnému úradu Bánovce nad Bebravou, odbor všeobecnej vnútornej správy na prejednanie priestupku, nakoľko výsledky vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.

8. Dňa 21.12.2020 Okresný úrad, odbor všeobecnej vnútornej správy vydal Rozkaz o uložení sankcie za priestupok, č.s. OU-BN-OVVS-2020/009420 , ktorým uznal žalobcu vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písmeno d) a e) zákona o priestupkoch za čo mu uložil pokutu vo výške 30 eur.

9. Toto rozhodnutie bolo žalobcovi doručované do vlastných rúk, a to celkovo dvakrát, raz v januári a následne vo februári 2020. Obe doručovania boli neúspešné s tým, že pri poslednom doručovaní, ktoré bolo podkladom pre vyznačenie právoplatnosti rozhodnutia, sa poštový doručovateľ pokúsil o doručenie zásielky dňa 10.02.2020, opakované doručovanie prebehlo dňa 11.02.2020 a v tento deň bola zásielka aj uložená. Na základe tohto doručovania žalovaný uzavrel, že došlo k doručeniu zásielky na základe fikcie doručenia a vyznačil právoplatnosť na vydanom rozkaze tak, že tento nadobudol právoplatnosť dňa 22.03.2020 a vykonateľnosť dňa 06.04.2020.

10. Dňa 21.07.2021 sa do úradu žalovaného dostavil žalobca, ktorý sa domáhal doručenia vyššie uvedeného Rozkazu o uložení sankcie za priestupok. Na jeho žiadosť bol mu bol odovzdaný, čo žalobca potvrdil svojim podpisom.

11. Súčasťou administratívneho spisu je aj odpor žalobcu proti rozkazu o uložení sankcie za priestupok zo dňa 04.08.2021, ktorý bol podaný elektronicky. Súčasťou spisu nie je žiaden doklad o tom, kedy bol tento elektronický dokument doručený žalovanému, pričom je zjavné, že sa dostal do jeho dispozície.

12. Dňa 24.08.2021 žalovaný žalobcovi písomne oznámil, že doručoval napadnutý rozkaz na adresu, ktorú sám žalobca vo svojej výpovedi označil za adresu, na ktorej sa zdržiava. Aj keď si ho žalobca na tejto adrese nevyzdvihol, žalovaný trval na tom, že nastala fikcia doručenia a tento rozkaz nadobudol právoplatnosť. Uviedol, že z tohto dôvodu nie je podaný odpor akceptovaný.

13. Na to žalobca reagoval ďalším písomným podaním, v ktorom citoval § 24 správneho poriadku a argumentoval, prečo má za to, že mu nebol rozkaz riadne doručený, nenastala fikcia doručenia a jeho odpor bol podaný v zákonnej lehote.

14. Dňa 16.9.2021 žalovaný žalobcovi opätovne oznámil, že doručoval na adresu, ktorú sám žalobca označil, vyslovil názor, že zásielku si žalobca neprevzal úmyselne. Poukázal na to, že nemal žiadnu vedomosť o tom, že by sa žalobca zdržiaval mimo územia Slovenskej republiky a žalobca ho ani neinformoval o tom, že by požadoval doručovať na inú adresu.

15. Podľa (ďalej len ) správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

16. Podľa (ďalej len ), správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

17. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

18. Správny súd konštatuje, že žalobca v podanej správnej žalobe vymedzil predmet súdneho prieskumu, ktorým má byť Rozkaz o uložení sankcie za priestupok zo dňa 21.12.2020, ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Ide o rozhodnutie, ktoré je vydané v rozkaznom konaní prvostupňovým správnym orgánom a v prípade, že proti nemu nie je podaný odpor má v zmysle ust. § 87 ods.5 zákona o priestupkoch účinky právoplatného rozhodnutia.

19. Na druhej strane je potrebné uviesť, že včas podaný odpor proti rozkazu má za následok jeho zrušenie. K takémuto zrušeniu dochádza priamo zo zákona, v momente podania včasného odporu. Nie je potrebné, aby správny orgán zrušil takto napadnutý rozkaz samostatným rozhodnutím. Ako bolo uvedené, k zrušeniu dochádza bez ďalšej ingerencie správneho orgánu, priamo včasným podaním opravného prostriedku. Za tejto situácie je správny orgán povinný vo veci ďalej konať.

20. V prejednávanej právnej veci bol proti rozkazu podaný odpor, pričom správny orgán je toho názoru, že odpor je podaný po lehote. Naproti tomu, žalobca tvrdí, že k riadnemu a účinnému doručeniu rozkazu prišlo až 21.7.2021 a preto je odpor podaný v zákonom stanovenej lehote.

21. S poukazom na vyššie uvedené správny súd konštatuje, že takýto súdny prieskum však nie je možný. V danej veci prichádzajú do úvahy dve právne situácie, pričom ani jedna z nich neumožňuje súdu rozkaz preskúmať v rámci správneho súdnictva.

22. Správny súd opakuje, že v predmetnej veci bol žalobcom podaný odpor proti rozkazu, pričom je sporné, či bol podaný včas alebo nie, nakoľko je medzi účastníkmi je sporné, kedy skutočne došlo k riadnemu a účinnému doručeniu rozkazu.

23. V prípade, že tento odpor nebol podaný včas, tak je rozkaz právoplatný. Správny súd pritom zdôrazňuje, že toto rozhodnutie vydal žalovaný ako prvostupňový správny orgán, pričom aj z poučenia, ktoré obsahuje vyplýva, že je voči nemu prípustný opravný prostriedok a to odpor. V správnom súdnictve platí všeobecný princíp povinnosti vyčerpania riadnych opravných prostriedkov v administratívnom konaní. To znamená, že na správny súd sa účastník konania obracia so správnou žalobou až vtedy, keď nie je spokojný s rozhodnutím odvolacieho správneho orgánu. Tomu zodpovedá i ustanovenie , podľa ktorého je žalovaným orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku. Z toho explicitne vyplýva i predmet súdneho prieskumu, ktorým je vždy druhostupňové administratívne rozhodnutie, resp. opatrenie (ak je prípustný opravný prostriedok).

24. Ak by teda odpor nebol podaný včas, tak by žalobou napadnutý rozkaz predstavoval rozhodnutie, ktoré nebolo riadne napadnuté opravnými prostriedkami, čo ho vylučuje zo súdneho prieskumu, resp. súdny prieskum je neprípustný.

25. V druhom prípade, ak by bol odpor podaný včas (tak ako tvrdí žalobca), došlo bez ďalšieho k zrušeniu vydaného rozkazu a teda rozkaz ku dňu podania správnej žaloby už neexistoval resp. neexistuje. Správny súd pritom nemôže preskúmavať rozhodnutie, ktoré je zrušené, nemá žiadne právne účinky. V takom prípade nie je administratívne konanie ukončené a správny orgán má zákonom stanovenú povinnosť v konaní pokračovať. Je zrejmé, že v tejto právnej situácii sa žalobca nemôže domáhať ochrany svojich práv všeobecnou žalobou, resp. žalobou vo veci správneho trestania. Keďže konanie pred správnym orgánom by v tomto prípade nebolo skončené, je prostriedkom ochrany v rámci správneho súdnictva žaloba proti nečinnosti orgánu verejnej správy. V takomto konaní by potom správny súd vyhodnotil, či administratívne konanie neskončilo (tým, že vyhodnotí včasnosť podania odporu ako aj účinnosť jednotlivých doručení) a následne aj to, či má žalovaný povinnosť po podaní odporu vo veci ďalej konať a vydať rozhodnutie (meritórne alebo procesné), ktorým by konanie skončilo. Až takéto rozhodnutie by mohlo podliehať súdnemu prieskumu na základe správnej žaloby.

26. Nie je vecou správneho súdu v tomto konaní, aby sa zaoberal tým, či bol odpor podaný včas. Uvedené totiž nie je podstatné pre jeho rozhodnutie. Vzhľadom na to, že by vo veci ani v jednom prípade meritórne nerozhodoval, neboli by jeho názory na účinnosť doručenia a včas podania odporu záväzné.

Tak, ako bolo uvedené vyššie, ani za situácie, že by bol odpor žalobcu podaný včas, by totiž nemohol vo veci konať v zmysle žalobného petitu.

27. Záverom správny súd poukazuje na to, že nie je povinný a ani oprávnený pred vydaním rozhodnutia poučovať právne zastúpeného žalobcu, ako si má uplatniť svoje právo pred súdom.

28. S poukazom na uvedené správny súd správnu žalobu odmietol podľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

29. O trovách konania rozhodol správny súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia, písomne, prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.