Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-171-2021.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/171/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. J. J., Q.. XX.X.XXXX, trvale bytom H., M. XXX/XX, v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny R., pochádzajúcej z matky J. J., Q.. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., M. XXX/XX, a z otca J. F., Q.. X.X.XXXX, trvale bytom X., R. F. XX/X, o návrhu navrhovateľa R. J., Q.. XX.X.XXXX, trvale bytom H., M. XXX/XX, o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto
rozhodol:
I. v y s l o v u j e , že mal. J. J., Q.. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX je osvojenkyňou osvojiteľa R. J., Q.. XX.X.XXXX, trvale bytom H., M. XXX/XX,
II. n a r i a ď u j e zapísať do rodného listu mal. J. J., Q.. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX v knihe narodení Matričného úradu Y. Ľ.Ň., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX ako otca: R. J., Q.. XX.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, miesto narodenia R., štátne občianstvo SR, trvale bytom H., M. XXX/XX a ako matku ponecháva J. J., N.. X., Q.. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/ XXXX, trvale bytom H., M. XXX/XX,
III. p o n e c h á v a maloletej osvojenkyni priezvisko „ J. “,
IV. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.8.2021 žiadal o osvojenie maloletej J. J., Q.. XX.X.XXXX s odôvodnením, že je manželom matky maloletej, s maloletou má vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ju ako vlastnú dcéru. Maloletá má vytvorené rodinné a sociálne väzby na navrhovateľa a jeho rodinu, vníma ho ako otca, tiež ho takto oslovuje.
2. Matka s návrhom na osvojenie mal. J. súhlasila.
3. Otec ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasí s návrhom.
4. Opatrovník súhlasil s návrhom na osvojenie.
5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodným listom mal. J., sobášnym listom matky a navrhovateľa, správou o zdravotnom stave navrhovateľa, výpisom z registra trestov navrhovateľa, správou opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Maloletá J. pochádza z partnerského vzťahu svojich rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 29 P 82/2017-35 zo dňa 31.5.2018 súd schválil rodičovskú dohodu, v ktorej zveril mal. J. do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na výživu mal. J. sumou 110 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať na účet matky vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc dňom právoplatnosti rozsudku opakovane do budúcna. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.6.2018 a vykonateľnosť dňa 26.6.2018. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 29P/255/2019-24 zo dňa 6.2.2020 súd udelil súhlas namiesto otca J. F., Q.. X.X.XXXX matke na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. J.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 5.3.2020. Maloletej sa následne zmenilo priezvisko z X. na J. po matke, ktorá sa vydala.
7. Maloletá býva spolu s matkou a jej manželom v rodinnom dome v obci H., ktorého vlastníkmi sú manželia J.. Celá domácnosť je vybavená potrebným nábytkom. Maloletá má svoju izbu, kde má priestor na učenie a hranie.
8. Navrhovateľ je živnostník, jeho príjem je X XXX Eur mesačne. Jeho zdravotný stav je dobrý, v registri trestov nemá žiadny záznam. O maloletú J. sa stará od jej D. rokov. Celá jeho rodina ju vníma ako jeho vlastné dieťa, jeho rodičia maloletú považujú za svoje vnúča.
9. Matka pracuje v spoločnosti O. H. T. J.. Pri výsluchu uviedla, že maloletá svojho biologického otca nepozná, navrhovateľa oslovuje tatik, majú vytvorený pekný vzťah. Otec sa o mal. J. nezaujíma, na jej výživu naposledy prispel v auguste 2021.
10. Maloletá J. navštevuje J. T. K., kde chodí do R. ročníka na M.X. Š.. Maloletá je zdravým dieťaťom, prekonáva bežné detské ochorenia.
11. Podľa § 97 ods. 1, 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
12. Podľa § 99 ods. 1,2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
13. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
14. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela, súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
15. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
16. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
17. Podľa § 105 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
18. Podľa § 106 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo
opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. Podľa § 108 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že osvojenie manželom matky je v záujme maloletej J., pretože so svojím biologickým otcom sa nestretáva, ani ho nepozná, otec o ňu nejaví záujem. Medzi maloletou a navrhovateľom je vybudovaný citovaný vzťah, rozumejú si, trávia spolu voľný čas, sú si blízki. Manželstvo matky maloletej a navrhovateľa je harmonické a stabilné, teda poskytuje maloletej pokojné rodinné prostredie, v ktorom má zabezpečené všetky svoje potreby. Vzhľadom na vyššie uvedené súd vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.