Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-123-2019.pdf
PDF · 80.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/123/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, v trestnej veci obžalovaného T. S., nar. XX.XX.XXXX vo M. N. C., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. novembra 2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný T. S., nar. XX.XX.XXXX vo M. N. C., trvale bytom H. XXX, okres M. N. C., toho času v ÚVV A.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 11.03.2018 v čase asi o 20:15 hod. riadil osobné motorové vozidlo značky V. M., evidenčného čísla T. republiky G po diaľnici F. v smere od W. A. na A., kde v km XXX,XXX, v úseku cesty pred Obcou A., okres W., v dôsledku jazdy s vozidlom, ktoré za daného stavu nebolo možné prevádzkovať v cestnej premávke z dôvodu jeho technickej nespôsobilosti spôsobenej nedodržaním riadneho nahustenia pneumatík v zmysle § 5 ods. 6 v spojení s § 17 ods. 1, ods. 2 písm. a) Vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 464/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevádzke vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách v znení platnom a účinnom do 19.05.2018, a to z dôvodu podhustenia protektorovanej pneumatiky pravého zadného kolesa rozmeru 195/65 R15 91T M +S, po ktorej prehriatí dlhodobou prevádzkou vysokou rýchlosťou a pri súčasnom preťažení hmotnosťou plne obsadeného vozidla, došlo k postupnému odtrhávaniu pozdĺžnych pásikov navulkanizovaného protektoru od kostry pneumatiky, čo sa prejavovalo anomálnymi zvukmi vychádzajúcimi od zadnej nápravy vozidla, na čo ale ako vodič nereagoval, následne došlo k explózii podhustenej pravej zadnej pneumatiky, následkom čoho pravou bočnou stranou vozidla narazil do zvodidiel po pravej strane diaľnice, následne s vozidlom prešiel do ľavého jazdného pruhu, kde zostal s vozidlom stáť naprieč ľavým jazdným pruhom diaľnice, avšak na vozidle nezapol výstražné smerové svetlá a do takto vytvorenej neoznačenej prekážky v cestnej premávke, do ľavej zadnej bočnej časti vozidla značky V. M., narazilo prednou ľavou časťou prichádzajúce osobné motorové vozidlo značky A. XXXd, evidenčného čísla W.- XXXA., ktoré riadil V. E., trvale bytom R. pod V. XXX, okres W., a následne do ľavej prednej časti vozidla značky V. M. narazilo pravou prednou časťou aj ďalšie prichádzajúce osobné motorové vozidlo značky M. W., evidenčného čísla N.-XXXA., ktoré riadil U. W., trvale bytom T., S. XXX/XXX, okres N., pričom pri tejto dopravnej nehode vo vozidle značky V. M. spolujazdec R. S., naposledy bytom S. N. C., W. M. XXX/XX, okres M. N. C., utrpel pomliaždenie mozgu s vnútrolebečným krvácaním pri zlomenine lebečnej spodiny, čím došlo k poruche riadiacej činnosti centrálneho nervového systému, čo viedlo k centrálnemu zlyhaniu srdcovocievneho a dýchacieho systému a k smrti R. S. dňa 28.03.2018 o 06:20 hod. v Nemocnici s poliklinikou M. N. C., spolujazdec V. S., trvale bytom S. N. C., W. M. XXX/XX, okres M. N. C., utrpel polytraumu pri početných poraneniach hlavy s akútnou dýchacou nedostatočnosťou, početné podliatiny na horných a dolných končatinách, tržnú ranu dĺžky 5 cm v ľavej spánkovotemennej krajine, tržnú ranu dĺžky 1 cm na koreni nosa, poloamputáciu ľavej ušnice, akútne krvácanie nad tvrdou blanou lebečnou, malé ložisko pomliaždenia s krvácaním v ľavej spánkovej oblasti mozgu, zlomeninu kostí tváre a lebky, zlomeninu tela ľavej stehnovej kosti a ľavého predkolenia, podráždenie slinivky brušnej, ktoré zranenia si vyžiadali operačný zákrok na hlave, hospitalizáciu od 11.03.2018 do 05.04.2018 a pracovnú neschopnosť do 25.02.2019, pričom zranenia obmedzovali poškodeného V. S. S. bolesťou a nevyhnutnosťou strpieť fixáciu ľavého stehna a predkolenia, v dôsledku ktorej bol obmedzený v
pohyblivosti a odkázaný na pomoc iných osôb, spolujazdec V. S. S., trvale bytom S. N. C., W. M. XXX/XX, okres M. N. C., utrpel pomliaždenie hlavy v ľavej čelovej krajine s tržnozmliaždenou ranou, zlomeninu lebečných kostí, otras mozgu I. stupňa, pomliaždenie steny brušnej a hrudnej, zlomeninu 10. a 11. rebra obojstranne, pomliaždenie v ľavom pľúcnom laloku, prítomnosť vzduchu v ľavej pohrudničnej dutine a trieštivú zlomeninu strednej tretiny ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov a skrátením, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu od 11.03.2018 do 23.03.2018 a pracovnú neschopnosť do 28.02.2019, počas ktorej zranenia obmedzovali poškodeného V. S. S. bolesťou a sťažením pohyblivosti, v dôsledku čoho bol odkázaný na pomoc iných osôb, spolujazdec V. E., trvale bytom S. N. C., W. M. XXX/XX, okres M. N. C. utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív steny hrudníka a brucha vľavo a pomliaždenie s odierkou ľavého kolena, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od 11.03.2018 do 25.03.2018, počas ktorej bol obmedzený v obvyklom spôsobe života bolesťou a potrebou zachovávať kľudový režim, vo vozidle značky A. XXXd spolujazdkyňa Q. E., trvale bytom R. pod V. XXX, okres W., utrpela zlomeninu tela pravej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu tela hrudnej kosti s ľahkým vpáčením úlomkov a zakrvácaním do tkanív medzihrudia, zlomeninu 2. rebra vpravo a zlomeninu 8. a 10. rebra vľavo s minimálnym krvácaním do pohrudničných dutím obojstranne a malé množstvo vzduchu, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu od 11.03.2018 do 20.03.2018, operačný zákrok zameraný na repozíciu a osteosyntézu kľúčnej kosti a v prípade pracovného zaradenia by si vyžiadali práceneschopnosť do osem týždňov, počas ktorej doby bola obmedzená v obvyklom spôsobe života bolesťou pri pohyboch, pri dýchaní a zmene polohy, spolujazdkyňa V. M., trvale bytom F. XXX, okres W., utrpela pomliaždenie temenno-záhlavovej krajiny vľavo, pomliaždenie hrudnej steny, pomliaždenie brušnej steny a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu od 11.03.2018 do 19.03.2018 a dobu liečenia do 19.04.2018, počas ktorej bola obmedzená v obvyklom spôsobe života bolestivosťou pri pohyboch hlavy, spolujazdkyňa B. M., trvale bytom F. XXX, okres W., utrpela pomliaždenie tváre v oblasti čela vpravo, pomliaždenie hlavy v záhlaví vľavo, natiahnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie steny hrudníka v oblasti hrudnej kosti a dolnej prednej časti, pomliaždenie oblasti obidvoch kolenných zhybov a pomliaždenie 3. prsta pravej ruky, ktoré zranenia si vyžadovali hospitalizáciu, čo poškodená odmietla, pričom proces hojenia trval minimálne 7 dní, počas ktorých pociťovala bolesť v krčnej chrbtici a mala zachovávať kľudový režim, čo ju však výrazne neobmedzovalo v obvyklom spôsobe života, týmto konaním obžalovaný T. S. porušil § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
• inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, • inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a na viacerých osobách,
t ý m s p á c h a l
• prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. h) Trestného zákona, • prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. h), písm. j) Trestného zákona, a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť všetky motorové vozidlá na dobu 4 (slovom: štyri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému nahradiť poškodenému:
3/ Q. S., trvale bytom W. M. XXX/XX, S. N. C., okres M. N. C., škodu vo výške 742,63 Eur, 5/ V. S. S., trvale bytom W. M. XXX/XX, S. N. C., okres M. N. C. škodu vo výške 7296,- Eur, 7/ Q. E., trvale bytom R. W. V. XXX, okres W., škodu vo výške 4924,80 Eur, 8/ V. M., trvale bytom F. XXX, okres W., škodu vo výške 1276,80 Eur, 9/ B. M., trvale bytom F. XXX, okres W., škodu vo výške 1824,- Eur, 12/ L. D., a.s., K. XX, A., škodu vo výške 20970,48 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení: 1/ J.. V. E., trvale bytom R. W. V. XXX, okres W., 2/ S. W., trvale bytom S. XXX/XXX, T., okres N., 4/ V. S. S., trvale bytom W. M. XXX/XX, S. N. C., okres M. N. C., 6/ V. E., trvale bytom W. M. XXX/XX, S. N. C., okres M. N. C., 10/ P. O., XXXX Z., W. XX, T., 13/ B. W., pob. A., S. 6, A., 14/ F. D., a.s., E. 5, N.,
s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená: 3/ Q. S., trvale bytom Pod M. XXX/XX, S. nad C., okres M. N. C.,
so zvyšnými nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva podať odvolenie, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor, len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovanému môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorému rozsudok smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenia v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.