Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_22C-53-2021.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Subarea
22C/53/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: X.. S. C., R.. XX.XX.XXXX, D. A. V. XXX, proti žalovanému: S. J., D. D. XX, Š., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 06.10.2021 doručila tunajšiemu súdu návrh označený ako Zákaz priblíženia - návrh. V podaní žalobkyňa uviedla, že ju pán S. J. spolu s jeho sestrou O. ruší od kedy kúpila v roku XXXX byt v Š. R. D. B. Č.. XX, obťažuje ju hlasným hovorom, naháňa ju autom a vždy keď išla do svojej chatky vo C. P. tak sa aj so sestrou ubytoval v jej blízkosti, pričom táto situácia trvá už sedem rokov a dva mesiace. Žalobkyňa k návrhu pripojila aj potvrdenie vydané Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Šali dňa 14.01.2017, ktoré potvrdzuje, že žalobkyňa urobila oznámenie vo veci schválností zo strany rodiny J. počas dňa, ako aj počas nočného kľudu v Š. na rôznych miestach, ktoré pretrvávajú už cca sedem mesiacov.
2. Keďže návrh neobsahoval všetky náležitosti vyžadované procesnými právnymi predpismi a nebolo z neho zrejmé, čoho sa ním žalobkyňa domáha, tunajší súd uznesením č.k. 22C/53/2021-5 zo dňa 07.10.2021 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnila neúplný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia a poučil ju o neúplnosti podania a o tom, že ak v určenej lehote nebude doplnenie návrhu súdu doručené táto okolnosť bude zohľadnená odmietnutím podania. Žalobkyni bolo uznesenie doručené do vlastných rúk dňa 12.10.2021.
3. Žalobkyňa dňa 18.10.2021 doručila podanie označené ako Zákaz priblíženia - návrh, kde žalovaného označila ako S. J., D. D. XX, XXX XX Š., dátum narodenia neuviedla, z dôvodu, že jej nie je známy, ale je mladší minimálne o pätnásť rokov od žalovanej. Z obsahu doplneného podania vyplýva, že žalobkyňa sa návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobkyňa v podaní zo dňa 18.10.2021 uviedla, že od roku XXXX kedy sa prisťahovala do bytu na D. XX C. Š. nad byt pani H. J., s ktorou vtedy žalovaný býval, tento ju každú noc rušil. Do bytu kde bývala pani J. prichádzala aj sestra žalovaného a neskoro v noci s ním hlasno hovorila, resp. on v čase nočného kľudu vykrikoval z izby do predsiene, pričom toto sa podľa udania žalobkyne dialo každú noc. Pani J.Á. po hádke so žalovaným odišla do bytu svojho druhého syna do iného vchodu. Žalobkyňa uviedla, že matka žalovaného ho neovláda a sama sa ním nechá manipulovať. Podobne to zo začiatku bolo aj so sestrou žalovaného O., ktorú žalovaný donútil, aby ho odviezla do bytu na C. B. C. R., kde mala žalobkyňa ešte trvalý pobyt. Aj keď žalobkyňa chodila do bytu na R. C. Š., aj tam chodili žalovaný so sestrou o poschodie nižšie do bytu, kde býval jeho brat. Tam prišli neskoro večer a žalovaný začal hučať a jeho sestra spočiatku E. J., po týždni O. J.., ktorá mu robí opatrovateľku do neho tiež niekoľko hodín v noci „hučala.“ Žalobkyňa v návrhu uviedla, že niektorí susedia žalovaného a jeho sestru upozorňovali, keď to nepomohlo, zmenili bydlisko. Žalovaný je podľa žalobkyne v stavoch, kedy je agresívny alebo ľútostivý, čo ale nemení nič na tom, že žalobkyňu
psychicky ničí, podpláca ľudí, aby ho informovali kde sa žalobkyňa nachádza a rovnako podpláca aj mladších mužov, ktorí ho odvezú na miesto, kde je žalobkyňa. Posledné roky so žalovaným chodí aj O. J., ktorá mu robí opatrovateľku, pričom pred žalobkyňou sa ukrývajú a fakt, že sa ukrývajú svedčí o ich zlých úmysloch, ktorými sú naháňanie, špehovanie a nočné budenie. Žalobkyňa uviedla, že pochybuje o profesionalite sestry žalovaného ako opatrovateľky, keď si neuvedomuje alebo ignoruje, že tým ničí jej zdravie. V návrhu je uvedené, že ľudia, ktorí ich púšťajú (pozn. súdu: z obsahu návrhu vyplýva, že púšťajú žalovaného so sestrou) do svojej chaty vo C.. P. (vinica, kde má žalobkyňa tiež chatku) si spočiatku asi neuvedomili, že koho do svojej chaty púšťajú a teraz sa ho nevedia zbaviť. Do C.. P., podľa tvrdenia žalobkyne, chodili O. J. a žalovaný celý čas, odkedy si žalobkyňa chatu kúpila v roku XXXX. Ak by bol majiteľ náprotivnej chaty dopytovaný na žalovaného so sestrou, tak by podľa žalobkyne o nich nič nepovedal, že tam chodia, lebo sa žalovaného bojí, ako aj väčšina ostatných ľudí, ktorí ho aspoň trocha poznajú. V návrhu sa ďalej uvádza, že tento rok 1. augusta sa žalobkyňa nasťahovala do domu v A. V. a s ľútosťou a zúfalstvom konštatovala, že O. J. a žalovaný sa nasťahovali do susedného domu, kde má majiteľ domu na dvore malý domček za garážou. Trápenie žalobkyne pokračuje rovnakým spôsobom, opatrovateľka O. „hučí“ na svojho zverenca niekedy aj celú noc, inokedy neskoro v noci. Žalobkyňa pochybuje o tom, že ju k tomu núti, myslí si, že nie je dôležitá hlasitosť, ale nahlodávanie nervov žalobkyne po sedem ročnom nočnom rušení. Žalovaný s O. J. spia cez deň a v noci rušia žalobkyňu hlasným hovorom. Žalobkyňa si myslí, že majiteľ toho domu sa k tomu stavia ľahostajne a večer odchádza do iného domu. Žalobkyňa má s opisovanou situáciou súvisiace zdravotné problémy ako vysoký tlak a bolesti žalúdka, z ktorého dôvodu, ako aj z dôvodu sedem ročného stresovania a nočného budenia žiada o nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa trvá na zákaze priblíženia S. J. a preverenie schopností O. J. robiť žalovanému opatrovateľku, keďže je za neho zodpovedná, lebo žalovaný je mentálne postihnutý. Žalobkyňa navrhuje, aby súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do domu alebo bytu alebo na iné miesto, kde žalobkyňa býva, zdržiava sa, alebo ktoré navštevuje, a tým jej telesnú integritu, ale najmä duševnú integritu svojim konaním neohrozoval.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa ustanovenia § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
10. Podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
11. Žalobkyňa podaním súdu doručeným 18.10.2021 neodstránila vady, na ktorých odstránenie bola vyzvaná uznesením tunajšieho súdu č.k. 22C/53/2021-5 zo dňa 07.10.2021. V prvom rade súd poukazuje na to, že žalobkyňa neoznačila žalovaného ako fyzickú osobu dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, keď v podaní uviedla len to, že dátum narodenia jej nie je známy, ale je mladší minimálne o pätnásť rokov od žalovanej. Zodpovednosť za riadne označenie žalovaného má v tomto konaní žalobkyňa, ktorá je povinná označiť žalovaného správne a presne na základe dostupných informačných systémov, a nie je povinnosťou súdu o správnej identite žalovaného namiesto
žalobkyne pátrať, a ani ju za neho zisťovať a doplňovať. Zo žiadneho ustanovenia Civilného sporového poriadku nevyplýva povinnosť poskytnúť žalobcovi súčinnosť pri splnení jeho povinnosti riadne označiť žalovaného v žalobe.
12. Žalobkyňa tiež neodstránila vadu podania spočívajúcu v uvedení jasného, určitého a zrozumiteľného petitu, ktorý by bol materiálne vykonateľný. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch (§ 216 ods. 2 CSP). Súd musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, keďže nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Žalobkyňa bola v uznesení, ktorým bola vyzvaná na odstránenie vád podania, vyzvaná, aby uviedla žalobný návrh - petit (označenie toho, čoho sa domáha, t. j. ako má súd rozhodnúť) tak, aby bol tento v súlade s § 137 Civilného sporového poriadku a aby bol vymedzený jednoznačne, presne, určito, zrozumiteľne a aby bol vykonateľný. Žalobkyňa v podaní, ktorý bol súdu doručený dňa 18.10.2021 uviedla, že navrhuje, aby súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do domu alebo bytu alebo na iné miesto, kde žalobkyňa býva, zdržiava sa, alebo ktoré navštevuje, a tým jej telesnú integritu, ale najmä duševnú integritu svojim konaním neohrozoval. Zo znenia žalobkyňou navrhovaného petitu nie je možné určiť komu presne má byť povinnosť uložená (keďže žalovaný nie je označený dátumom narodenia), nie je možné určiť na aké miesta má byť žalovanému zakázané vstupovať, keďže jediná špecifikácia spočíva v tom, že ide o miesto kde žalobkyňa býva, zdržiava sa, alebo ktoré navštevuje. Z uvedeného dôvodu by vydanie neodkladného opatrenia v znení žalobkyňou navrhovaného petitu nebolo vykonateľné.
13. V neposlednom rade žalobkyňa taktiež riadne neodôvodnila a dostatočne zrozumiteľne neopísala skutkové okolnosti, z ktorých má vyplývať potreba bezodkladnej úpravy pomerov, keďže stav opisovaný žalobkyňou má trvať už sedem rokov.
14. Vzhľadom na to, že žalobkyňa svoje podanie v lehote 10 dní neopravila a nedoplnila v súlade s uznesením, ktorým ju súd vyzval na odstránenie vád podania, pričom ide o také procesné nedostatky, pre ktoré nemožno pokračovať v konaní, súd postupoval v zmysle uvedených zákonných ustanovení a takéto podanie odmietol.
15. Pre úplnosť súd poznamenáva, že odmietnutie návrhu sa týka aj tej časti, kde žalobkyňa žiadala, aby súd preveril schopností O. J. robiť žalovanému opatrovateľku uvádza, keďže tento návrh taktiež nespĺňa náležitosti kvalifikovaného návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.