Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Cbi-1-2018.pdf
PDF · 76.03 KB
Case nature
Subarea
15Cbi/1/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: JUDr. Slavomír Dubjel, so sídlom Puškinova 16, Prešov, správca konkurznej podstaty úpadcu X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Q. XXX, E.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Marekom Radačovským, advokátom so sídlom Žriedlová 3, Košice, proti žalovanej: U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Q. XXX, zastúpená JUDr. Máriou Tomčovou, advokátkou so sídlom Tolstého 2, Košice, o zaplatenie 33 193,92 eur s príslušenstvom, o sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo dňa 07.07.2021, č. k. 15Cbi/1/2018-218, takto
rozhodol:
Z a m i e t a sťažnosť žalobcu.
odôvodnenie:
1. Krajský súd v Košiciach napadnutým uznesením priznal žalovanej náhradu trov konania vo výške 1 984,36 eur a zaviazal žalobcu zaplatiť tieto trovy na účet právnej zástupkyne žalovanej - advokátky JUDr. Márie Tomčovej, so sídlom Tolstého 2, Košice - a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
2. V odôvodnení uviedol, že súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 9. júla 2019, č. k. 15Cbi/1/2018-158, žalobu vo veci samej zamietol a žalovanej priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Po podaní odvolania Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 22. apríla 2020, č. k. 1Obo/15/2019-209, rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 15Cbi/1/2018-158 z 9. júla 2019 potvrdil a žalovanej proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené súd obsadený vyšším súdnym úradníkom podľa ust. § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) rozhodoval o výške náhrady trov konania, a to podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „vyhl.“). Súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z predmetu tohto sporu, ktorým je zaplatenie sumy 33 193,92 eur s príslušenstvom a určil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa ust. § 10 ods. 1 vyhl. vo výške 486,29 eur. Následne priznal žalovanej odmenu za poskytnuté právne služby vo výške 1 984,36 eur, a to za úkony Prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 07.02.2019 vo výške 486,29 eur + 9,80 eur (režijný paušál) = 496,09 eur; Písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 07.02.2019 vo výške 486,29 eur + 9,80 eur (režijný paušál) = 496,09 eur; Písomné vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 08.10.2019 vo výške 486,29 eur + 9,80 eur (režijný paušál) = 496,09 eur; Písomné vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 20.11.2019 vo výške 486,29 eur + 9,80 eur (režijný paušál) = 496,09 eur.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť žalobca a žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Namietal, že v zmysle sťažnosťou napadnutého uznesenia bola žalovanej priznaná náhrada trov konania vo výške 1 984,36 eur za 4 úkony právnej služby, t. j. 496,09 eur za jeden úkon, s čím sa
nestotožnil. Žalobca tvrdil, že odmena za jeden úkon právnej služby do sumy 33 193,92 eur (vrátane) predstavuje sumu 220,74 eur. Žalovaná suma je rovných 33 193,22 eur. Tiež považoval za nevyhnutné skúmať účelnosť vyjadrení, teda či bola žalovaná, resp. jej právna zástupkyňa vyzvaná na vyjadrenie sa priamo súdom alebo išlo o vyjadrenie bez riadnej výzvy.
5. Žalovaná sa k podanej sťažnosti nevyjadrila.
6. Krajský súd v Košiciach ako súd príslušný na rozhodnutie o podanej sťažnosti (§ 248 CSP) po zistení, že sťažnosť podal žalobca v zákonnej lehote, preskúmal napadnuté uznesenie, a to bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť žalobcu je nedôvodná.
7. V podanej sťažnosti žalobca namietal výšku odmeny za jeden úkon právnej služby a účelnosť podania vyjadrení zo strany žalovanej.
8. Posudzované konanie sa začalo dňa 07.03.2016, preto výšku odmeny a náhradu hotových výdavkov advokáta za poskytovanie právnych služieb upravuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
9. Podľa § 10 ods. 1 vyhl., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je · nad 6 638,78 eur do 33 193,92 eur 220,74 eur + 16,60 eur za každých aj začatých 1 659,70 eur prevyšujúcich sumu 6 638,78 eur, · nad 33 193,92 eur 486,29 eur + 6,64 eur za každých aj začatých 3 319,39 eur prevyšujúcich sumu 33 193,92 eur.
10. Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 33 193,92 eur s príslušenstvom, pričom táto suma v zmysle citovanej vyhlášky predstavuje tarifnú hodnotu veci (§ 9 ods. 1). Podľa vyššie citovaného ustanovenia potom odmena za jeden úkon právnej služby je 486,29 eur (posledný odstavec § 10 ods. 1 vyhl.) tak ako to uviedol súd v skoršom uznesení vydanom vyšším súdnym úradníkom.
11. K rovnakému výsledku možno dospieť aj použitím predposledného odstavca § 10 ods. 1 vyhl., podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty veci nad 6 638,78 eur do 33 193,92 eur je 220,74 eur, ku ktorej je však potrebné pripočítať 16,60 eur za každých aj začatých 1 659,70 eur prevyšujúcich sumu 6 638,78 eur, t. j. 220,74 + 16 x 16,60 = 486,34 eur.
12. Žalovanej bola preto správne priznaná odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 486,29 eur (ktorá bola navýšená o paušálnu náhradu výdavkov).
13. Rovnako správne súd priznal žalovanej odmenu za úkony Prevzatie a príprava zastúpenia, Písomné vyjadrenie vo veci samej, Písomné vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 08.10.2019 a Písomné vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 20.11.2019.
14. Podľa ust. § 13a, ods. 1, písm. c) vyhl., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí advokátovi aj za úkon právnej služby písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej. Ide o podanie, ktoré smeruje a priamo sa týka rozhodnutia vo veci samej, resp. vyriešenia veci, ktorej sa právna služba týka. Za písomné podanie týkajúce sa veci samej možno považovať najmä spísanie žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, návrhov alebo podnetov na podanie mimoriadneho opravného prostriedku a spísanie vyjadrenia k takýmto úkonom. Musí ísť o podanie, ktoré svojím obsahom aj rozsahom, resp. zákonom ustanovenou formou smeruje k rozhodnutiu vo veci samej.
15. Je bez právneho významu, či žalovaná podávala vyššie uvedené vyjadrenia na výzvu súdu alebo bez takejto výzvy. Tieto vyjadrenia podľa ich obsahu boli podaniami vo veci samej a preto za ich podanie patrí žalovanej náhrada trov konania. Navyše, všetky tieto úkony žalovanej boli vyvolané podaniami žalobcu, na ktoré vo svojich vyjadreniach reagovala.
16. Žalovanej bola preto správne priznaná náhrada trov konania vo výške 1 984,36 eur. Z toho dôvodu súd sťažnosť žalobcu ako nedôvodnú zamietol (§ 250 ods. 1 CSP).
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).