Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62C-72-2019.pdf
PDF · 96.17 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Ing. Ľudovít Bajči - L Byty s miestom podnikania Malinovská č. 148, Zálesie, IČO: 43 348 963, zastúpeného advokátkou JUDr. Denisou Jánošíkovou, Klincová č. 35, Bratislava, proti žalovanému: N. A., S.. XX.XX.XXXX, M. R. Č.. X, M., o zaplatenie sumy 475,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 475,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 475,73 € od 28.08.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na upomínací súd dňa 23.03.2019 a postúpenou tunajšiemu civilnému súdu dňa 03.09.2019, žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 475,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 475,73 € od 28.08.2017 do zaplatenia titulom výkonu bytovej správy. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalovanému ako vlastníkovi bytu č. 2 - B vyplýva v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. povinnosť poukazovať mesačné zálohové platby na účet žalobcu tak, že vždy mesiac vopred bol povinný uhrádzať platbu v sume 141,- € s tým, že v zmysle ust. § 8a ods. 2 vyššie citovaného zákona správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv i úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome, pričom na základe vyúčtovania vyhotoveného v roku 2017 sa žalobca dozvedel o nedoplatkoch žalovaného na vodnom a stočnom - TÚV v celkovej sume 52,25 €, teple a ohreve TÚV v celkovej sume 49,60 €, spotrebe elektriny bytu v celkovej sume 401,57 €, t. j. nedoplatku v celkovej sume 429,07 €. Nakoľko žalovaný napriek opakovaným výzvam na úhradu nedoplatkov si svoju platobnú povinnosť nesplnil, jeho celkový záväzok ku dňu podania žaloby predstavuje 475,73 €. Popri svojej pohľadávke si žalobca uplatnil i zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí žalobcom dodatočne poskytnutej 10 dňovej lehoty na splnenie dlhu. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Zmluvou o výkone správy č. 2/09/2011, Prehľadom predpísaných a uhradených záloh žalovaného, Vyúčtovaním služieb spojených s bývaním za rok 2016 a e-mailovou komunikáciou strán v období od 30.06.2017 do 17.08.2017.
2. Žalovaný sa písomne vyjadril k žalobe, zastávajúc názor, že mal všetky platby k bytu vyrovnané, nakoľko keď byt predával, bolo potrebné aj potvrdenie od správcu, že všetky záväzky sú vysporiadané. Ďalej namietol, že pri vyúčtovaní nebol prítomný, teda pri odpisoch vody, elektriny a kúrenia vznikol rest, pričom predpokladal, že stav nedoplatku na vyúčtovaní mohol vzniknúť aj tým, že v tom čase už v byte býval nový nájomca. Napokon žalovaný mal za to, že správca si neoprávnene účtoval sumu z vymáhania, keďže to nebolo v dohode.
3. K vyjadreniu žalovaného sa písomne (v replike) vyjadril žalobca tak, že z dôvodu predaja svojho bytu žalovaný požiadal žalobcu, aby mu vystavil potvrdenie o neexistencii/prípadne existencii nedoplatkov na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré potvrdenie vydal žalobca dňa 14.12.2016 a uvádza sa v ňom, že „toto vyhlásenie sa netýka prípadného nedoplatku z ročného vyúčtovania za užívanie bytu, ktoré bude vlastníkovi doručené do 31.05. nasledujúceho roka po roku, ktorého sa vyúčtovanie týka“. Z povahy potvrdenia ako aj z technických dôvodov žalobca považoval za zrejmé, že správca ku dňu podania žiadosti o vydanie potvrdenia o existencii nedoplatkov, môže zistiť len nedoplatky na mesačných zálohových platbách ako aj prípadné nedoplatky za služby z minulých rokov, preto nakoľko žalovaný mal všetky zálohové platby ako aj pohľadávky z minulých rokov riadne uhradené, žalobca ako správca voči nemu neevidoval žiaden nedoplatok. K námietke žalovaného týkajúcej sa prevodu jeho bytu a užívania inou osobou, žalobca uviedol, že žalovaná suma 475,73 € spočíva vo vyúčtovanom nedoplatku za médiá za rok 2016, pričom výška tohto nedoplatku bola zistená až v období po 01.01.2017, t. j. po tom, čo žalovaný previedol byt a po tom, čo žalobca ako správca vydal potvrdenie o nedoplatkoch. K výške žalovanej sumy žalobca uviedol, že žalovaný za rok 2016 zaplatil na zálohových platbách celkom sumu 1.551,23 € a skutočné ročné náklady na základe odpočtu meračov v jednotlivých bytoch, ktoré boli tak ako každý rok realizované zástupkyňou vlastníkov bytov E.. V., boli vyúčtované v sume 1.980,30 € (1.980,30 € - 1.551,23 € = - 429,07 € nedoplatok). Dodal, že okrem nedoplatku za skutočnú spotrebu médií (vody, elektriny, tepla atď.) žalovanému vznikla povinnosť uhradiť sumu 6,66 € za upomienku zaslanú poštou dňa 28.07.2017 a administratívny poplatok v sume 40,- € za vymáhanie nedoplatku.
4. Žalovaný sa k replike žalobcu písomne v súdom stanovenej lehote ani dodatočne nevyjadril.
5. Súd prejednal spor podľa ust. § 297 písm. b) veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) na pojednávaní dňa 09.11.2021 v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, vykonal dokazovanie procesnými stranami predloženými listinnými dôkazmi, ktoré zhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti a zistil nasledovný skutkový stav sporu:
6. Medzi procesnými stranami bolo nesporné, že žalovaný ako vlastník bytu č. 2-B na Brezovej ulici č. 2 v Chorvátskom Grobe v roku 2011 uzatvoril so žalobcom ako správcom Zmluvu o výkone správy č. 2/09/2011 na dobu neurčitú, ktorú vzhľadom na právne postavenie zmluvných strán (správca ako dodávateľ a fyzická osoba žalovaného ako spotrebiteľ) treba podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka považovať za zmluvu spotrebiteľskú, v dôsledku čoho súd spor prejednal a procesne postupoval v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) C.s.p., pričom existencia záväzkového vzťahu strán zakladá nielen zákonnú, ale i zmluvnú povinnosť strán plniť si svoje záväzky plynúce z výkonu bytovej správy správcom a z užívania bytu a nebytových priestorov domu vlastníkom bytu.
7. Podľa Zmluvy o výkone správy č. 2/09/2011, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia, rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
8. Vyhlásením zo dňa 14.12.2016 žalobca pre potreby zmeny vlastníckych práv v byte deklaroval, že žalovaný ako vlastník bytu č. 2-B na Brezovej ulici č. 1244/2 v Chorvátskom Grobe nemá ku dňu vyhotovenia tohto vyhlásenia žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru (NP) a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv s tým, že vyhlásenie sa netýka prípadného nedoplatku z ročného vyúčtovania za užívanie bytu, ktoré bude vlastníkovi doručené do 31.05. nasledujúceho roka po roku, ktorého sa vyúčtovanie týka.
9. Vyúčtovaním zo dňa 30.04.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie 01.01.2016 - 31.02.2016 cenu služieb spojených s bývaním (užívaním predmetného bytu) (vodné a stočné, teplo na vykurovanie, teplo na ohrev TÚV, elektrinu, zber komunálneho odpadu a poistenie bytového domu) a spojených s tvorbou fondu údržby a opráv bytu a nebytových priestorov tak, že žalovanému vznikol nedoplatok v sume 429,07 €, ktorý predstavuje rozdiel medzi žalovaným uhradenými zálohovými platbami a skutočne vzniknutými nákladmi na služby spojené s užívaním bytu a nebytových priestorov bytového domu.
10. Podľa Základného cenníka služieb a poplatkov v rozsahu a nad rámec Zmluvy o výkone správy, platného od 01.01.2017, poplatok za spracovanie a zaslanie upomienky činí 6.66 € a poplatok za spracovanie podkladov pre právneho zástupcu/inkasnú firmu predstavuje 50,- €.
11. Prvou upomienkou - upozornením zo dňa 31.07.2017 žalobca upozornil žalovaného na nevyrovnaný stav jeho platieb - nedoplatok za rok 2016 v sume 429,07 € a vyúčtoval mu poplatok za upomienku v sume 6,66 € s možnosťou dodatočného splnenia záväzku v lehote desiatich dní.
12. Spoločnosť Spol. V.I.P. Mgr. Oto Serki vystavila žalobcovi faktúru na úhradu administratívneho poplatku v sume 50,- €.
13. Vzhľadom na žalovaným neprevzatú upomienku žalobca dňa 17.08.2017 zaslal žalovanému vyššie uvedenú upomienku prostredníctvom e-mailu a súčasne ho vyzval na úhradu vyúčtovania za rok 2016 do desiatich dní.
14. Z prehľadu predpísaných a uhradených záloh za obdobie 02/2018 - 02/2019 vyplýva, že ku koncu mesiaca február 2019 žalovaný naďalej vykazoval nedoplatok titulom ročného vyúčtovania za rok 2016 v sume 429,07 € ako aj dlh na poplatku za upomienku zo dňa 28.07.2017 v sume 6,66 € a neuhradený administratívny poplatok za vymáhanie pohľadávky žalobcu v sume 40,- €, t. j. dlh celkom v sume 475,73 €.
15. Podľa § 8a ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu strán (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z. z.“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
16. Podľa § 8a ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 182/1993 Z. z., správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
17. Žalovaný založil svoju procesnú obranu v konaní najmä na žalobcom nesporne vystavenom Vyhlásení zo dňa 14.12.2016, ktoré podľa názoru žalovaného malo vyvracať žalobcom uplatnenú peňažnú pohľadávku titulom nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu vo vlastníctve žalovaného, avšak súd na základe obsahu Vyhlásenia predloženého žalobcom, keď žalovaný napriek svojmu tvrdeniu uvedené Vyhlásenie ani nedoložil, čím nijakým spôsobom nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť, zistil, že správca konštatoval neexistenciu nedoplatkov žalovaného len na úhradách za plnenia spojené výlučne s užívaným NP - nebytového priestoru a na tvorbe fondu údržby, prevádzky a opráv, teda žalobca nedeklaroval, že žalovaný nemá nedoplatok na úhradách za služby spojené s užívaním bytu a v tejto súvislosti navyše explicitne dal žalovanému v obsahu Vyhlásenia na vedomie, že ročné vyúčtovanie za užívanie bytu bude vlastníkovi doručené do 31.05. nasledujúceho roka po roku, ktorého sa vyúčtovanie týka (pozn. súdu: v danom prípade do 31.05.2017), preto Vyhlásenie sa prípadného nedoplatku z ročného vyúčtovania za užívanie bytu netýka a súd konštatuje, že žalovaným uplatnená procesná obrana nemá k uplatnenému peňažnému nároku žiadnu vecnú súvislosť.
18. Vzhľadom na obsah Vyhlásenia zo dňa 14.12.2016 a tiež so zreteľom na dátum jeho vyhotovenia a časové vymedzenie zákonnej i zmluvnej povinnosti správcu (žalobcu) vykonať vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu (voda, elektrina, vykurovanie) a úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv, súd považoval za vecne nedôvodnú a irelevantnú námietku žalovaného, že ku dňu, keď predával predmetný byt na Brezovej ulici v Bratislave, mal všetky záväzky voči bytovej správe vysporiadané, nakoľko ku dňu 14.12.2016 žalovanému objektívne nemohli byť vyúčtované plnenia spojené s užívaním bytu a tvorbou fondu prevádzky, údržby a opráv, keďže zúčtovacie obdobie (01.01.2016 - 31.12.2016) ku dňu vyhotovenia Vyhlásenia ešte neskončilo a skutočné náklady spojené s užívaním bytu vzhľadom na reálne spotrebované množstvo energií žalovaným v roku 2016 bolo možné ustáliť najskôr až 01.01.2017 a účtovnú povinnosť s tým spojenú si mohol správca splniť až do 31.05.2017.
19. Súd zároveň upriamuje pozornosť žalovaného na skutočnosť, že je nutné rozlišovať medzi záväzkom spočívajúcim v riadnych úhradách predpísaných, pravidelných zálohových platieb, ktorý záväzok i podľa Vyhlásenia správcu v rozhodnom období (za rok 2016) žalovaný riadne plnil a záväzkom spočívajúcim v úhrade nedoplatku na ročnom vyúčtovaní služieb spojených s užívaním bytu, nakoľko dané vyúčtovanie predstavuje rozdiel medzi žalovaným uhradenými zálohovými platbami a skutočne vynaloženými nákladmi na služby spojené s bývaním v závislosti od spotrebovaného množstva energií spojených s užívaním bytu a v posudzovanom spore žalovanému záporný rozdiel v sume 429,07 € ako nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2016 nepochybne vznikol, pričom žalovaný svoj dlh ani dodatočne napriek výzvam žalobcu nesplnil.
20. V súvislosti s námietkou žalovaného, že pri vyúčtovaní nebol prítomný pri odpisoch vody, elektriny a kúrenia, v dôsledku čoho mali vzniknúť „resty“ - nezrovnalosti pri odpočtoch spotreby energií, súd uvádza, že ide o zavádzajúce a ničím nepodložené tvrdenie žalovaného, keďže žiadnym iným (svojím) meraním spotreby energie nijako nespochybnil údaje podľa Odpočtových listov meračov predložených žalobcom v tomto súdnom konaní a ani pred iniciovaním súdneho sporu, po vystavení ročného vyúčtovania za rok 2016 žalovaný nereklamoval u žalobcu nesprávnosť nameraných hodnôt spotrebovaného množstva elektriny, vody či tepla v dotknutom byte, preto skutková argumentácia žalovaného z tohto hľadiska sa javí ako účelová. Rovnako žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal skutočnosť, že v rozhodnom zúčtovacom období (v roku 2016) bola vlastníkom bytu č. 2-B tretia osoba (nový nájomca), ktorá by namiesto žalovaného mala hradiť vzniknutý nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu alebo jeho pomernú časť, a to najmä s prihliadnutím na dátum vyhotovenia Vyhlásenia správcu (14.12.2016), keď ešte približne dva týždne pred koncom ročného zúčtovacieho obdobia žalovaný musel byť vlastníkom bytu, pretože práve účelom správcom vystaveného Vyhlásenia bol zamýšľaný prevod vlastníckeho práva k dotknutému bytu.
21. Napokon súd sa nestotožnil ani s argumentáciou žalovaného, že správca si účtoval poplatok za vymáhanie pohľadávky neoprávnene, nakoľko uvedený nárok bez ohľadu na zmluvné dojednania patrí správcovi ako veriteľovi zo zákona, keďže podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky okrem úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania sú i náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Žalobca faktúrou, ktorú mu vystavila spoločnosť Spol. V.I.P. Mgr. Oto Serki, znejúcou na sumu 50,- € a upomienkou zo dňa 31.07.2017, v ktorej žalobca fakturoval žalovanému sumu 6,66 € titulom poplatku za vystavenú upomienku, preukázal výšku ním uhradeného administratívneho poplatku za poskytnuté právne služby za účelom vymáhania pohľadávky voči žalovanému a tiež poplatok za spracovanie a zaslanie upomienky. Navyše žalobcom uplatnený právny dôvod a výška uvedených poplatkov má oporu a zhoduje sa s paušálnou sumou poplatkov podľa Základného cenníka služieb a poplatkov v rozsahu a nad rámec Zmluvy o výkone správy, platného od 01.01.2017, vynaložených za účelom právnych služieb, pričom žalobca na pojednávaní ozrejmil, že ním uplatnený poplatok za spracovanie podkladov pre právneho zástupcu v skutočnosti predstavoval sumu 50,- € a zrejme nedopatrením v žalobe zahrnul do pohľadávky v sume 475,73 € iba čiastku 40,- €, ale napriek uvedenej chybe v počítaní zotrval na peňažnom nároku v pôvodne nižšej uplatnenej sume.
22. Z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je právne opodstatnený, riadne preukázaný a vyčíslený v správnej výške, preto súd žalobe ako vecne dôvodnej vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Súd konštatuje, že žalobca si správne uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2015. Podľa citovaného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného, ktorým po uplynutí žalobcom dodatočne poskytnutej desaťdňovej lehoty je deň 28.08.2017, predstavovala 0,00 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. na základe pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.