Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Ek-1186-2021.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Subarea
51Ek/1186/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: U. Ř., T.. XX.X.XXXX, T. Š. XX, XXX XX C. X, Č. M., zast. bpv Braun Partners s. r. o., o. z., so sídlom: Europeum Business Center, Suché mýto 1, 811 03 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 862 207, proti povinnému: BELTIMO a.s., Beňuš 496, 976 64 Beňuš, IČO: 50 094 211, o vymoženie 200000 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 20.4.2021 domáhal od povinného vymoženia 200000 EUR s príslušenstvom, na základe exekučného titulu: notárskej zápisnice spísanej notárom N.. S. Š., S. XX.XX.XXXX, G.. F.. T. XX/XXXX, T. XXXX/XXXX, T. XXXX/XXXX.
2. Súd výzvou zo dňa 2.6.2021 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní predložil „výzvu, ktorou bol povinný vyzvaný na plnenie. Súd má za to, že v zmysle ručiteľského vyhlásenia, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou zápisnice mala byť ručiteľovi pred podaním návrhu doručená výzva. Výzvu predložte spolu s doručenkou preukazujúcou doručovanie výzvy. Ozrejmil, z ktorého ustanovenia v texte notárskej zápisnice vyplýva čas plnenia povinného. Súdu to nie je zrejmé. Súd predpokladá, že v notárskej zápisnici v Čl. IV. bod 2. môže byť chyba v písaní, keďže je naformulovaná inak ako ručiteľské vyhlásenie.“
3. Oprávnený podaním zo dňa 20.7.2021 požiadal o zamietnutie podania a uviedol, že V zmysle výzvy na odstránenie vád návrhu v tejto veci zo dňa 02.06.2021 bol oprávnený vyzvaný na odstránenie vád návrhu (vady: výzva povinnému, čas plnenia). Oprávnenému sa aj napriek snahe nepodarilo odstrániť vady návrhu ani v lehote do 30.06.2021 v zmysle jeho žiadosti o predlženie lehoty zo dňa 15.06.2021. Touto cestou si dovoľujeme konajúci súd požiadať o rozhodnutie vo veci, a teda o zamietnutie návrhu v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku. Túto žiadosť odôvodňujeme tým, že nakoľko oprávnený pracuje na oprave vád exekučného titulu, má záujem na ukončení pôvodného exekučného konania a v budúcnosti podá pravdepodobne návrh na nové exekučné konanie, no s už opraveným exekučným titulom a výzvou povinnému.
4. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
5. Podľa § § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
7. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, Exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila,
8. Súd má preskúmaním návrhu za preukázané, že v ňom oprávnený uviedol: Spoločnosť BELTIMO a.s.(povinná osoba v 2. rade podľa notárskej zápisnice) je povinná v zmysle exekučného titulu plniť v prípade, ak povinná osoba v 1. rade v zmysle notárskej zápisnice neplnila ani v dobe do 15 dní odo dňa doručenia/odmietnutia písomnej výzvy na plnenie. Splnenie tejto podmienky preukazujeme výzvou na plnenie spolu s doručenkou, ktorá bola adresovaná povinnému v 1. rade. Spoločnosť BELTIMO a.s.(povinná osoba v 2. rade podľa notárskej zápisnice) je povinná v zmysle exekučného titulu plniť v prípade, ak povinná osoba v 1. rade v zmysle notárskej zápisnice neplnila ani v dobe do 15 dní odo dňa doručenia/odmietnutia písomnej výzvy na plnenie. Splnenie tejto podmienky preukazujeme výzvou na plnenie spolu s doručenkou, ktorá bola adresovaná povinnému v 1. rade. Povinný v 1. rade k dnešnému dňu neplnil vôbec.
9. Preskúmaním príloh návrhu má súd za preukázané, že oprávnený výzvou vyzval povinného I. z exekučného titulu na splnenie pohľadávky z exekučného titulu, pričom mu bola výzva doručená 18.3.2021.
10. Preskúmaním exekučného titulu má súd za preukázané, že (Článok IV.) (bod 1.) Povinná osoba v II. rade - obchodná spoločnosť BELTIMO a.s., ako ručiteľ vyhlasuje, že preberá na seba záväzok vo výške 200.000.- EUR (slovom dvestotisíc eur) plus dohodnuté úroky z omeškaniu uvedené v tejto notárskej zápisnici, v prípade, že povinná osoba v I., rade nesplní podmienky splácania záväzku a úhrady úrokov z omeškania v zmysle lej to notárskej zápisnice riadne a včas a ručí za splnenie záväzku a úhradu úrokov z omeškania celým svojím majetkom a ďalej vyhlasuje, že výslovne súhlasí s tým, že v prípade nesplnenia ručiteľského záväzku vyplývajúceho z tejto notárskej zápisnice ručiteľom sa táto notárska zápisnica stane vykonateľným exekučným titulom podľa § 45 ods. 2 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z., t. j. ručiteľ súhlasí s exekúciou vedenou v zmysle Exekučného poriadku na základe tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu a s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu. (bod 2.) Povinná osoba v II. rade - obchodná spoločnosť BELTIMO a. ako ručiteľ vyhlásil oprávnenej osobe, že splní za osobu povinnú v I. rade ako dlžníka dlh. ktorý má povinná osoba v I. rade voči oprávnenej osobe a ktorý vznikol povinnej osobe v I. rade titulom neuhradenia úveru, pokiaľ si povinná osoba nesplní svoju povinnosť v primeranej dobe do 15 dní od doručenia/odmietnutia písomnej výzvy ) po tom ako bola na to oprávnenou osobou vyzvaná. Ručiteľské vyhlásenie tvorí nedeliteľnú súčasť tejto notárskej zápisnice. (článok V.) Táto notárska zápisnica obsahuje: právny záväzok - povinnosť povinnej osoby zaplatil" oprávnenej osobe záväzok (dlh) vo výške 200.000.- EUR (slovom dvestotisíc tur) plus dohodnuté úroky z omeškania; oprávnenú osobu povinnú osobu v I. rade
- obchodná spoločnosť N. H., T.. X.X.XXXX; ručiteľa - povinnú osobu v II. rade - obchodná spoločnosť BELTIMO a.s., predmet plnenia: splatiť záväzok (dlh) vo výške 200.000.- EUR (slovom dvestotisíc eur) v celej výške do 28.2.2020 a to na bankový účet oprávnenej osoby (účet špecifikovaný) alebo na iný bankový účet oprávnenej osoby, ktorý v dostatočnom časovom predstihu písomne oznámi oprávnená osoba povinnej osobe a povinná osoba v I. rade a povinná osoba v II. rade súhlasila s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako je uvedené v článku III. tejto notárskej zápisnice. (Článok VII.) Účastníci súhlasia s tým a splnomocňujú N.. S. Š. T., aby kedykoľvek vykonala vo forme opravnej doložky k tejto notárskej zápisnici opravu zrejmých chýb v písaní, v počítaní alebo iných zrejmých nesprávností tejto notárskej zápisnice v zmysle § 43 ods. 2 Notárskeho poriadku v znení neskorších predpisov.
11. Preskúmaním prílohy notárskej zápisnice ručiteľského vyhlásenia má súd za preukázané (okrem toho súd poznamenáva, že vyhlásenie nebolo datované), že Ručiteľ sa zaväzuje splniť splatný záväzok za dlžníka do 15 dní po dni, v ktorom bude ručiteľovi doručená prvá výzva veriteľa. Veriteľ je povinný zasiať ručiteľovi predmetnú výzvu na jeho adresu uvedenú v obchodnom registri. Ručiteľ vyhlasuje, že zmluva je mu v plnom rozsahu známa s jej podmienkami na účely tohto vyhlásenia súhlasí.
12. Jednou z podmienok vedenia exekúcie je vykonateľný exekučný titul. Teda taký titul, ktorý je možné vykonať a viesť na jeho podklade exekúciu. Pri notárskej zápisnici sa nevyžaduje, aby mala vyznačenú doložku vykonateľnosti, súd si dokáže jej dátum vykonateľnosti zistiť sám. Platia však na ňu rovnaké nároky ako na iné tituly. Podmienka spôsobilého exekučného titulu musí byť splnená už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie - teda aby v čase podania bolo možné exekučný titul vykonať. Predloženie exekučného titulu predčasne má za následok zamietnutie návrhu, v prípade, ak by bolo vydané poverenie a táto skutočnosť by sa zistila neskôr, tak zastavenie exekúcie. V prípade odkladacích podmienok vykonateľnosti (čas plnenia, a prípadne aj jeho uplynutie viazaný na podmienku) musí byť táto podmienka splnená rovnako pred podaním návrhu a čas na plnenie musí byť uplynutý.
13. Súd mal pochybnosť o čase plnenia povinného vzhľadom na rozpor v gramatickej formulácii v neoddeliteľnej prílohe zápisnice - ručiteľskom vyhlásení a texte zápisnice, ktorá keďže na vyhlásenie odkazuje by mala reflektovať a kopírovať obsah vyhlásenia. Okrem iného súd nad rámec poznamenáva, že z logiky veci mal súd pochybnosť, či účel výzvy na plnenie by bol splnený adresovaním povinnej osobe I. Súd sa nemohol stotožniť s takýmto výkladom a nedokázal ho preklenúť ani gramatickým výkladom zápisnice, keďže v notárskej zápisnici sa dôkladne rozlišujú pojmy „povinná osoba v I. rade a povinná osoba v II. rade“, pričom napríklad v čl. IV. bod 2 je neurčitá formulácia ... „pokiaľ si povinná osoba nesplní svoju povinnosť v primeranej dobe do 15 dní od doručenia/odmietnutia písomnej výzvy“..., bez identifikácie, či ide o povinnú osobu I. a II. Z podania oprávneného z 20.7.2021 že vadu nedoručenia výzvy sa mu nepodarilo odstrániť, okrem toho zamýšľal vykonať opravu exekučného titulu, z čoho okrem toho súdu vyplýva, že jeho výklad o odkladacej podmienke času plnenia povinnej osoby II. z notárskej zápisnice bol správny a teda na plnenie mala byť vyzvaná.
14. Oprávnený na výzvu súdu nepredložil výzvu povinného v tomto konaní na plnenie, ktorá by bola zaslaná pred podaním návrhu, súd teda nemá v konaní preukázaný vykonateľný exekučný titul (v zmysle § 48 ods. 2 Ex. por.), teda taký spôsobilý titul, v zmysle ktorého povinnému uplynula lehota na plnenie pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Súd nad rámec poznamenáva, že v čase rozhodovania zistil aj iné vady návrhu, vzhľadom na podanie oprávneného z 20.7.2021 však nepokladal za potrebné na ich odstránenie vyzývať.
15. Súd teda pri posudzovaní návrhu zistil rozpor návrhu s § 48 ods. 2 Ex. por. preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.