Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-53-2018.pdf
PDF · 129.17 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, zastúpeného AK JUDr. Marek Hic s.r.o., IČO: 36865036 so sídlom P. O. Hviezdoslava 10625/23B, Martin proti žalovanej: T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. - K. XXX o zaplatenie 15.836,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.836,15 eur spolu s úrokom vo výške 7,00 % p. a. z istiny 9.093,43 eur od 28.06.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. z istiny 9.093,43 eur od 28.06.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.06.2018 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 15.836,15 eur, spolu s úrokom vo výške 7,00 % p. a. z istiny 9.093,43 eur od 28.06.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. z istiny 9.093,43 eur od 28.06.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu skutkovými tvrdeniami podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pričom uviedol, že dňa XX.XX.XXXX došlo k uzatvoreniu Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“) medzi žalobcom ako veriteľom a G. X., nar. XX.XX.XXXX a žalovanou, ako solidárnymi dlžníkmi (ďalej len „dlžníci“), predmetom ktorej bol za dohodnutých podmienok záväzok žalobcu poskytnúť dlžníkom splátkový úver na bývanie, vo výške 35.500,00 eur a záväzok dlžníkov, poskytnutý úver splatiť formou splátok spolu s úrokmi a poplatkami. Základnými podmienkami úveru boli: výška úveru 35.500 eur, druh úveru: úver na bývanie, účel úveru: nadobudnutie, úprava a údržba nehnuteľností, typ a výška úrokovej sadzby: fixná 1 rok, 6,09 % p. a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy do dňa, ktorý predchádza XX.XX.XXXX, spracovateľský poplatok: 399 eur (uhradený pri uzatvorení zmluvy), poplatok za správu úveru: 3,49 mesačne, výška splátky a splatnosť: od prvého čerpania do 31.12.2010 vo výške 57,54 eur mesačne a od 20.01.2011 vo výške 184,92 eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 335, splácanie inkasom z inkasného účtu, pričom dlžníkom bol úver poskytnutý vo výške 35.500 eur dňa XX.XX.XXXX. Žalobca uviedol, že na zabezpečenie záväzku (splnenia dlhu) bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, a to medzi žalobcom ako záložným veriteľom a J. J. a H. J. ako záložcom (ďalej len „Záložná zmluva“), pričom zabezpečovanou pohľadávkou bolo okrem iného aj pohľadávka zo Zmluvy o úvere. O povolení vkladu záložného práva rozhodla Správa katastra Q. dňa XX.XX.XXXX, V XXXX/XX. Predmetom záložného práva boli nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcov zapísané na LV č. XXX, vedenom katastrálnym úradom pre katastrálne územie D. S., obec D. S.,
okres Q. ako pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X o výmere 277 m2, záhrady, parcela č. XXX/X vo výmere 80 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXX/X o výmere 198 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavba so súpisným č. XX, rodinný dom postavený na parcele č. XXX/X (ďalej len „záloh“). Z dôvodu, že poskytnutý úver nebol riadne a včas dlžníkmi splácaný, žalobca výzvou zo dňa 25.02.2015 upozornil dlžníkov, že sú v omeškaní so splácaním dlhu spolu v sume 1.921,51 eur a vyzvali na úhradu dlhu do 15 dní od doručenia výzvy zároveň s upozornením, že pokiaľ dlžná suma nebude tejto lehote uhradená žalobca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku dlhu a pristúpiť k výkonu záložného práva. Nakoľko dlžníci dlh do 29.06.2015 neuhradili, žalobca dňa 29.06.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru, čo dlžníkom oznámil listom zo dňa 29.06.2015, doručeným obom dlžníkom dňa 03.07.2015 a zároveň ich vyzval splatiť dlh do 15 dní od doručenia výzvy na uvedený účet. Dlžníci do dňa 18.07.2015 splatný dlh sume 38.738,15 eur neuhradili, žalobca pristúpil výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, ktorá sa konala dňa 03.03.2016 a jej priebeh bol osvedčený Notárskou zápisnicou N XXX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, NCRls XXX/XXXX spísanou notárkou H.. R., ktorej predmetom bol záloh. Dražba bola úspešná, vydražiteľom sa stala spoločnosť FIMAP, s.r.o., pričom cena dosiahnutá vydražením (26.900,00 eur) po odpočítaní vynaložených nákladov (3.056,63 eur), tzn. vo výške 23.843,37 eur bola dňa 15.03.2016 poukázaná žalobcovi na úhradu časti dlhu z predmetnej Zmluvy o úvere. Ďalej žalobca uviedol, že v čase po 15.03.2016, bolo dlžníkmi, konkrétne dlžníkom G. X., na úhradu predmetného dlhu plnené splátkami po 200 eur v dňoch 14.06., 14.07., 12.08., 13.09., 11.10., 11.11., a 14.12.2016, 11.01., 14.02., 14.03., 12.04. a 14.05.2017 a ďalej splátkami po 100 eur v dňoch 31.08., 20.09., 14.10., 12.11. a 08.12.2017 a 14.01., 15.03., 15.04., 15.05. a 18.06.2018, (spolu v sume 2.500 eur). Žalovaná neuhradila po podaní žaloby žiadnu sumu a dlžná suma z právneho vzťahu založeného Zmluvou o úvere ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 15.836,15 eur a predstavuje doposiaľ neuhradenú istinu úveru 9.093,43 eur, úroky 5.244,03 eur a úroky z omeškania 1.498,69 eur. Žalobca si uplatnil zmluvné úroky 7,00 % p. a. z nesplatenej istiny 9.093,43 eur od 28.06.2018 do zaplatenia a zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) od 28.06.2018 do zaplatenia.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení pripojil k žalobe nasledovné listinné dôkazy, a to: Zmluvu o splátkovom úvere M. XX.XX.XXXX, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, Rozhodnutie Správy katastra Q. V XXXX/XX z XX.XX.XXXX, Výzvu SLSP, a.s. M. XX.XX.XXXX s doručenkami, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkami, Notársku zápisnicu N XXX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, NCRls XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX - Osvedčenie o priebehu dražby, Správu o výkone záložného práva podľa § 151m ods. 9 Občianskeho zákonníka z XX.XX.XXXX, výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXX M. XX.XX.XXXX.
4. Súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 167 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) doručil žalovanej dňa 06.02.2019 žalobu s prílohami, poučením a výzvou, aby sa v lehote 15 dní od doručenia k žalobe písomne vyjadrila, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaná sa k žalobe v stanovenej lehote a ani neskôr nevyjadrila a v konaní zostal nečinná.
5. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa 09.11.2021, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas, pričom na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu; žalovaná, ktorej bolo predvolanie podľa § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. doručené na adresu jej trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov, dňa 26.10.2021, sa na pojednávanie nedostavila a svoju neprítomnosť neospravedlnila.
7. Súd vec prejednal a rozhodol za splnenia procesných podmienok podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovanej, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (odsek 3. rozsudku), ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov (napr. obchodného registra a podobne), vypočul právneho zástupcu žalobcu, na základe ktorého mal za nesporne preukázaný skutkový stav rozhodujúci pre právne posúdenie veci.
8. Právny zástupca žalobcu pred súdom zotrval na všetkých skutkových tvrdeniach uvádzaných v písomnej žalobe, na ktorú odkázal a doplnil, že v danom prípade bola výška pohľadávky vyčíslená podľa
informačného systému žalobcu ku dňu zosplatnenia a po započítaní výťažku dražby ako aj úhrad zo strany dlžníkov, pričom pohľadávka žalobcu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX predstavuje žalovanú sumu v celkovej výške 15.836,15 eur, z čoho istina predstavuje sumu 9.093,43 eur, úroky sumu 5.244,03 eur a úroky z omeškania ku dňu 27.06.2018 sumu 1.498,69 eur, ktoré žiadal priznať spolu s úrokmi 7,00 % ročne z istiny od 28.06.2018 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania 5,05 % ročne z istiny 9.093,43 eur od 28.06.2018 do zaplatenia. Poukázal na predložené listinné dôkazy a to, že žalovaná bola v konaní pasívna a skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprela.
9. Strany sporu ďalšie návrhy na dokazovanie nemali a preto súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a na základe zisteného skutkového stavu, vo veci vyhlásil rozsudok (§ 219 ods. 2 prvej vety C.s.p.).
10. Podľa Čl. 8 C.s.p., strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
11. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
13. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
14. V danom prípade mal súd za nesporné, že žalobca ako právnická osoba - podnikateľ (banka), podnikajúci v oblasti poskytovania bankových úverov a žalovaná spolu G. X. ako fyzické osoby - nepodnikatelia (dlžníci), uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie hypotekárneho úveru „Úver na bývanie“ vo výške 35.500,00 eur, ktorý sa zaviazali vrátiť spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami za podmienok dohodnutých v Zmluve.
15. Zo Zmluvy vyplývali nasledované dojednania:
- Účel úveru: rekonštrukcia, modernizácia domu
- Druh úveru: úver na bývanie
- Výška úveru: 35.500,00 eur
- Typ, doba fixácie a výška úrokovej sadzby: fixná 1 rok, 6,09 % p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy do 23.12.2011
- Spracovateľský poplatok: 399,00 € ( uhradený pri uzatvorení zmluvy s prostriedkov úveru)
- Poplatok za správu úveru: 3,49 eur mesačne
- Výška splátky a splatnosť: od 1. čerpania do 31.12.2010 vo výške 57,54 eur mesačne; od 20.01.2011 vo výške 184,92 eur mesačne, k 20. dňu kalendárneho mesiaca
- Počet splátok : 335 (od 20.01.2011)
- Konečná splatnosť úveru: 20.11.2038
16. Rovnako mal súd za nesporné a vyplývalo to aj z predložených listín, že banka za účelom zabezpečenia pohľadávky, ktorá vznikla zo Zmluvy uzatvorila dňa XX.XX.XXXX ako záložný veriteľ Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu zo s so záložcami : J. J. a H. J. (ďalej len „Záložná zmluva“), ako bezpodielovými spoluvlastníkmi zálohu : nehnuteľností vo vlastníctve záložcov zapísané na LV č. XXX, vedenom katastrálnym úradom pre katastrálne územie D. S., obec D. S., okres Q. ako pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X o výmere 277 m2, záhrady, parcela č. XXX/ X vo výmere 80 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela č. XXX/X o výmere 198 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavba so súpisným č. XX, rodinný dom postavený na parcele č. XXX/X (ďalej len „záloh“). Na základe Rozhodnutia Správy katastra Q. V XXXX/XX z XX.XX.XXXX bol povolený vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností k zálohu v prospech žalobcu, účinkami ku dňu XX.XX.XXXX.
17. Nakoľko dlžníci úver poskytnutý na úverový účet dňa XX.XX.XXXX, nesplácali riadne a včas podľa podmienok Zmluvy, žalobca ich výzvami zo dňa 25.02.2015 upozornil dlžníkov, že sú v omeškaní so splácaním dlhu spolu v sume 1.921,51 eur a vyzval ich na úhradu dlhu do 15 dní od doručenia výzvy zároveň s upozornením, že pokiaľ dlžná suma nebude tejto lehote uhradená žalobca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku dlhu a pristúpiť k výkonu záložného práva.
18. Žalobkyňa, resp. obaja dlžníci prevzali výzvu dňa 03.03.2015. Dlžníci napriek výzve a upozorneniu dlh do 29.06.2015 neuhradili, žalobca ku dňu 26.06.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru, čo dlžníkom oznámil listom zo dňa 29.06.2015, doručeným obom dlžníkom dňa 03.07.2015 a zároveň ich vyzval splatiť dlh do 15 dní od doručenia výzvy na uvedený účet.
19. Dlžníci do dňa 18.07.2015 splatný dlh sume 38.738,15 eur neuhradili, na základe čoho si žalobca uplatnil svoje právo zo Záložnej zmluvy a pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby konanej dňa XX.XX.XXXX. Priebeh bol osvedčený formou Notárskej zápisnice N XXX/XXXX, Nz XXXX/ XXXX, NCRls XXX/XXXX spísanej notárkou H.. R., NÚ v U., Š. Q. X, na základe ktorej došlo k vydraženiu zálohu. Vydražiteľom zálohu sa stala spoločnosť FIMAP, s.r.o., ktorá nadobudla vlastníctvo k zálohu za cenu 26.900,00 eur. Predmetná suma dosiahnutá vydražením zálohu bola po odpočítaní vynaložených nákladov vo výške 3.056,63 eur, tzn. vo výške 23.843,37 eur, poukázaná dňa 15.03.2016 žalobcovi na úhradu časti dlhu z predmetnej Zmluvy. O výkone záložného práva boli oboznámení obaja dlžníci v zmysle § 151m ods. 9 Občianskeho zákonníka listami žalobcu zo dňa 21.03.2016 s tým, že po započítaní výťažku z predaja zálohu, je zostatok pohľadávky žalobcu z titulu nesplatenej časti úveru na základe Zmluvy ku dňu 21.03.2016, vo výške 18.300,34 eur.
20. Pri absencii popretia skutkových tvrdení žalovanou nebolo v konaní tiež sporné, že od 15.03.2016 spoludlžník G. X. uhradil na zostatok dlhu splátkami po 200 eur a po 100 eur spolu sumu 2.500 eur, žalovaná neuhradila žiadnu sumu a dlžná suma zo Zmluvy ku dňu podania žaloby predstavovala celkovú sumu 15.836,15 eur, pozostávajúcu z istiny úveru 9.093,43 eur, úrokov 5.244,03 eur a úrokov z omeškania 1.498,69 eur.
21. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere.
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
24. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
25. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
26. Podľa § 293 Obchodného zákonníka ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
27. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.06.2010 do 31.12.2010 (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
29. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
32. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
33. Podľa § 552 OZ pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravená v časti o vecných právach.
34. Podľa § 151a OZ záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, (ďalej len „záloh“), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
35. Podľa § 151b ods. 1 veta prvá OZ záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom.
36. Podľa § 151b ods. 2 OZ v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh.
37. Podľa § 151j ods. 1 OZ ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona,3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov,3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
38. Podľa § 151mb ods. 1 OZ záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo.
39. Podľa § 565 ods. 1 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
40. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom od 01.06.2010 do 31.12.2010 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
41. Podľa § 1 ods. 3 písm. a) a c) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu,1) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, Poznámka 1) :
42. Podľa § 68 písm. c) zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.06.2010 do 31.03.2011 (ďalej len „zákon o bankách“), hypotekárny úver je úver s lehotou splatnosti najmenej štyri roky a najviac 30 rokov zabezpečený záložným právom k tuzemskej nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, ktorý je financovaný, ak tento zákon neustanovuje inak, najmenej vo
výške 90 % prostredníctvom vydávania a predaja hypotekárnych záložných listov hypotekárnou bankou podľa osobitného predpisu61) a ktorý poskytuje hypotekárna banka na tieto účely: c) údržbu tuzemských nehnuteľností.
43. Podľa § 74 ods. 1 zákona o bankách, záložné právo na zabezpečenie pohľadávok hypotekárnej banky z hypotekárnych úverov alebo z komunálnych úverov vzniká jeho vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitného predpisu65) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/483/20100601.html> na základe návrhu hypotekárnej banky a vlastníka nehnuteľnosti. Postavenie záložného veriteľa má hypotekárna banka.
44. Podľa § 74 ods. 5 zákona o bankách, hypotekárna banka môže pri výkone záložného práva založenú nehnuteľnosť predať exekúciou podľa osobitného predpisu67) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20100601.html> na základe dohody vyhotovenej vo forme notárskej zápisnice, uzatvorenej medzi hypotekárnou bankou a jej dlžníkom, ako aj záložcom, ak ním nie je dlžník, ak sa zmluvné strany v tejto dohode dohodnú na exekúcii podľa osobitného predpisu.67) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20100601.html> Táto dohoda musí obsahovať právny záväzok, vyznačenie oprávnenej osoby a povinnej osoby, právny dôvod, predmet a čas plnenia.
45. Podľa § 75 ods. 1 zákona o bankách, hypotekárna banka poskytuje hypotekárne úvery a komunálne úvery podľa ňou vydaných všeobecných podmienok poskytovania hypotekárnych úverov a komunálnych úverov, ktoré musia obsahovať najmä a) náležitosti žiadosti o hypotekárny úver alebo komunálny úver, b) postup pri predkladaní žiadosti o hypotekárny úver alebo komunálny úver, c) podmienky na poskytovanie hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, vrátane rámcového vymedzenia druhu, spôsobu a rozsahu spôsobu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere alebo komunálnom úvere a vymedzenia nákladov vyžadovaných od klienta, ktoré súvisia s hypotekárnym úverom alebo komunálnym úverom a s uzavretím zmluvy o takomto úvere, d) spôsoby vypovedania zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, e) postup hypotekárnej banky pri omeškaní dlžníka so splácaním hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru alebo jeho príslušenstva, f) prípady zmien okolností na strane dlžníka, za ktorých je hypotekárna banka oprávnená požadovať predčasné splácanie hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, g) podmienky realizácie záložného práva k nehnuteľnostiam zriadeného na zabezpečenie hypotekárnych úverov alebo komunálnych úverov.
46. Podľa § 75 ods. 2 zákona o bankách, z dôvodov na strane hypotekárnej banky alebo jej právnych nástupcov sa nemôže vynucovať predčasné splácanie pohľadávok z hypotekárneho úveru a komunálneho úveru; to platí aj pri zrušení a likvidácii hypotekárnej banky.
47. Podľa § 75 ods. 3 zákona o bankách, súčasťou informácií, ktoré je hypotekárna banka povinná sprístupniť vo svojich prevádzkových priestoroch podľa § 37 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/483/20100601.html>, musia byť aj všeobecné podmienky hypotekárnej banky na poskytovanie hypotekárnych úverov a komunálnych úverov podľa odseku 1 a percentuálna výška príspevku podľa § 84 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20100601.html> a § 85a ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20100601.html> určeného na jednotlivé kalendárne roky. Na požiadanie klienta je hypotekárna banka povinná poskytnúť mu ďalšie doplňujúce informácie.
48. Podľa § 75 ods. 4 zákona o bankách, zmluva o hypotekárnom úvere alebo zmluva o komunálnom úvere musí byť písomná a musí obsahovať a) identifikačné údaje o hypotekárnej banke a o klientovi najmenej v rozsahu 1.meno, priezvisko, rodné číslo, ak je pridelené, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu, ak ide o fyzickú osobu, 2.názov, identifikačné číslo, ak je pridelené, a adresa sídla alebo miesta podnikania, ak ide o právnickú osobu,
b) sumu poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru a lehotu jeho splatnosti, pravidlá splácania istiny a úrokov z poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, výšku ročnej percentuálnej úrokovej sadzby poskytovaného hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru a podrobné vymedzenie ostatných nákladov vyžadovaných od klienta, ktoré súvisia s hypotekárnym úverom alebo komunálnym úverom a s uzavretím zmluvy o takomto úvere, c) presné označenie tuzemskej nehnuteľnosti, na ktorú sa poskytuje hypotekárny úver alebo komunálny úver; za splnenie tejto podmienky sa považuje aj presné označenie tejto tuzemskej nehnuteľnosti v dodatku k zmluve o hypotekárnom úvere alebo k zmluve o komunálnom úvere uzavretom najneskôr pred poskytnutím čo len časti peňažných prostriedkov z hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, d) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená výška ročnej percentuálnej úrokovej sadzby alebo iné náklady vyžadované od klienta, e) podrobné vymedzenie druhu, spôsobu a rozsahu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere alebo zmluvy o komunálnom úvere, f) ostatné podmienky poskytnutia a splácania hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru vyžadované podľa všeobecných podmienok hypotekárnej banky na poskytovanie hypotekárnych úverov a komunálnych úverov, g) podmienky prípadného predčasného splatenia hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru na podnet klienta.
49. Podľa § 75 ods. 5 zákona o bankách, zmluva o hypotekárnom úvere alebo zmluva o komunálnom úvere môže obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi hypotekárnou bankou a klientom.
50. Podľa § 75 ods. 6 zákona o bankách, hypotekárna banka nemôže od klienta požadovať úhradu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov, ktoré nie sú určené v zmluve o hypotekárnom úvere alebo zmluve o komunálnom úvere.
51. Ustanovením § 185 C.s.p. bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 C.s.p. a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z § 150 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 151 a § 153 C.s.p..
52. Vychádzajúc z uvedených princípov mal súd v danom prípade za nesporné, že medzi žalobcom ako bankou a G. X., nar. XX.XX.XXXX a žalovanou ako solidárnymi dlžníkmi (ďalej len „dlžníci“), došlo dňa XX.XX.XXXX uzatvorením písomnej Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie hypotekárneho úveru na rekonštrukciu a modernizáciu bytu, k vzniku obchodno-právneho záväzku, nakoľko zmluva obsahovala podstatné znaky zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka (určenie zmluvných strán, určenie výšky peňažných prostriedkov, záväzok veriteľa poskytnúť peniaze v prospech dlžníka na jeho požiadanie a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky). Uvedený obchodno-záväzkový vzťah predstavuje podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka absolútny obchod, na ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov pri jej uzatváraní použil právny režim Obchodného zákonníka. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keď žalobca vystupoval ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaní ako spotrebitelia (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), ide podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu. Podľa účelu a druhu poskytovaného úveru ide o hypotekárny úver na, ktorý sa vzťahuje osobitný zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách.
53. Ako vyplýva z citovaných ustanovení zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, zmluva o hypotekárnom úvere musí byť uzatvorená v písomnej forme a okrem všeobecných náležitostí zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka, ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, musí obsahovať aj osobitné
náležitosti vymedzené v § 75 ods. 4 zákona o bankách. Súd preskúmaním predloženej Zmluvy dospel k záveru, že táto predpísané zákonné náležitosti obsahuje.
54. Na zabezpečenie záväzku zo Zmluvy žalobca dňa XX.XX.XXXX zároveň uzatvoril Zmluvu o zriadení záložného práva nehnuteľnostiam v bezpodielovom spoluvlastníctve záložných veriteľov J. a H. J.I., v zmysle § 552 OZ, § 151a a nasl. OZ a podľa § 74 ods. 1 zákona o bankách.
55. Nakoľko mal súd za nesporné, že žalobca si svoj záväzok zo Zmluvy spočívajúci v poskytnutí peňažných prostriedkov v prospech spoludlžníkov v sume 35.500 eur splnil riadne a včas na úverový účet, vznikol na druhej strane solidárnym dlžníkom zo Zmluvy záväzok podľa § 497, § 502 ods. 1 a 504 Obchodného zákonníka, vrátiť veriteľom poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutých splátkach spolu s úrokmi. Dlžníci si tento záväzok podľa podmienok Zmluvy nesplnili a poskytnutý úver riadne a včas nesplácali (§ 324 Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu ich žalobca najskôr dňa 25.02.2015 upozornil, že sú v omeškaní so splácaním dlhu spolu v sume 1.921,51 eur a zároveň ich vyzval na úhradu dlhu do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že pokiaľ dlžná suma nebude v tejto lehote uhradená, žalobca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku dlhu a pristúpiť k výkonu záložného práva, avšak bezvýsledne. Dlžníci dlh do 29.06.2015 neuhradili a preto žalobca podľa § 565 ods. 1 OZ ku dňu 26.06.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru, čo obom dlžníkom oznámil listom doručeným dňa 03.07.2015 a vyzval ich na úhradu celého zostatku dlhu v stanovenej lehote. Ani v tejto lehote dlžníci dlh nesplatili, a to ani z časti. Preto z dôvodu, že dlžníci riadne a včas nesplácali pohľadávku na základe Zmluvy, zabezpečenú záložným právom, žalobca ako záložný veriteľ, za účelom uspokojenia splatnej pohľadávky, začal výkon záložného práva v zmysle § 151j ods. 1 OZ a § 74 ods. 5 zákona o bankách, predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona3e). Následne bola z vydraženej ceny zálohu 26.900,00 eur, po odpočítaní vynaložených nákladov vo výške 3.056,63 eur, uspokojená predmetná pohľadávka žalobcu zo Zmluvy v časti sumy 23.843,37 eur poukázaním žalobcovi dňa 15.03.2016, a zostatok dlhu z titulu nesplatenej časti úveru na základe Zmluvy, potom predstavoval sumu vo výške 18.300,34 eur.
56. V čase od 15.03.2016 spoludlžník G. X. splátkami po 200 eur a po 100 eur uhradil ešte sumu 2.500 eur, žalovaná neuhradila žiadnu sumu a dlžná suma zo Zmluvy ku dňu podania žaloby predstavovala celkovú sumu 15.836,15 eur, pozostávajúcu z istiny úveru 9.093,43 eur, úrokov 5.244,03 eur a úrokov z omeškania 1.498,69 eur.
57. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
58. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
59. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje záujmy ona zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
60. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
61. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
62. Podľa § 517 ods. 2 druhá časť prvej vety Občianskeho zákonníka výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
63. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
64. Ako už bolo uvedené, žalovaná spolu s ďalším dlžníkom G. X., si povinnosť zo Zmluvy vrátiť úverové prostriedky podľa § 324 Občianskeho zákonníka nesplnili riadne a včas, čím sa dostali do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať popri dlžnom plnení z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia, avšak najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 ods. 1, 2 a 3 ObchZ). Žalobca vyčíslil výšku úrokov z omeškania a zmluvných úrokov ku dňu 27.06.2018 a od 28.06.2018 do zaplatenia si uplatnil zmluvné úroky 7,00 % p. a. z nesplatenej istiny 9.093,43 eur do zaplatenia a zákonné úroky z omeškania z nesplatenej istiny 9.093,43 eur podľa § 369 ods. 3 ObchZ a § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
65. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období do 15.03.2016 vo výške 0,05 %. To znamená, že výška úrokov z omeškania k 1. dňu omeškania žalovaného (19.07.2015 ako deň nasledujúci po uplynutí dodatočne určenej lehoty na úhradu dlhu po zosplatnení úveru k 26.06.2015), bola 5,05 % ročne, v ktorej výške súd priznal žalobcovi úroky z omeškania, z dlžnej sumy nesplatenej istiny úveru (v časti vyčíslení pred podaním žaloby v sume 1.498,69 eur k 27.06.2018 a od 28.06.2018 až do reálneho zaplatenia dlhu žalobcovi.
66. Vzhľadom na to, že žalovaná a ďalší dlžník G. X., ako solidárni dlžníci z titulu uzatvorenej Zmluvy uhradili žalobcovi ako veriteľovi len časť istiny úveru s príslušenstvom, a ku dňu 27.06.2018 zostala neuhradená istina úveru vo výške 9.093,43 eur, zmluvné úroky vo výške 5.244,03 eur a úroky z omeškania 1.498,69 eur (vyčíslené pred podaním žaloby), tzn. spolu žalovaná suma 15.836,15 eur.
67. Žalobca si svoj nárok uplatnil v zmysle § 293 Obchodného zákonníka len voči žalovanej. Nakoľko ide o solidárny záväzok, tzn. že všetci spoludlžníci sú navonok zaviazaný na to isté plnenie spoločne a nerozdielne a ktorýkoľvek z nich, je povinný splniť veriteľovi celý dlh, má veriteľ právo požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov podľa vlastného uváženia. Potom v prípade, že niektorý zo spoludlžníkov splní celý dlh, zanikne tým voči veriteľovi povinnosť ostatných spoludlžníkov.
68. Na základe všetkých skutkových a právnych dôvodov, súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu, keďže jeho nárok na vrátenie nesplatenej časti istiny úveru s príslušenstvom považoval v celom rozsahu za dôvodný. (I. výrok rozsudku)
69. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
70. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
71. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p.. (II. výrok rozsudku) O výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.