Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-101-2020.pdf
PDF · 91.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/101/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851, 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 793, proti žalovanej T. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, XXX XX Q. O., o zaplatenie sumy vo výške 3.000,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.000,- Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.000,- Eur od 07. 09. 2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 3.000,- Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.000,- Eur od 07. 09. 2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu Zmluvy o splátkovom úvere. V žalobe žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 06. 09. 2018 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca“) a ním ako postupníkom, mu postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Zdôraznil, že postupca uzatvoril so žalovanou dňa 11. 01. 2016 Zmluvu číslo XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovení §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaná neplnila v stanovených termínoch dohodnuté splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala dlžná suma 7.682,53 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7.361,99 Eur, z riadneho úroku vo výške 313,92 Eur, z úroku z omeškania vo výške 6,62 Eur, zo sankčných poplatkov
0,00 Eur, z poplatkov 0,00 Eur a z poistenia splátok 0,00 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje istinu vo výške 3.000,00 Eur, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 4.682,53 Eur (4.361,99 Eur istina + 313,92 Eur riadny úrok + 6,62 Eur úrok z omeškania) si podanou žalobou neuplatňuje. Uplatňuje si aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počínajúc od 07. 09. 2018 t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, vo výške 5,00 % ročne zo sumy istiny 3.000,00 Eur do zaplatenia.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 09. 2018, Príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko, s. r. o. a Tatra banka, a.s., zo dňa 06. 09. 2018, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11. 01. 2016, Oznámenie o vyhlásení splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 25. 01. 2018, Všeobecné obchodné podmienky ZUNO BANK AG, Obchodné podmienky pre pôžičku ZUNO BANK AG , Sadzobník poplatkov Tatra banky, a.s. časť poplatky za služby pre fyzické osoby č.l. 48-53, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13. 09. 2018, Pokus o zmier žalobcu zo dňa 10. 01. 2020 Podací hárok č. EPH186075805, ktoré súdu aj predložil.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 1. apríla 2020 pod sp. zn. 16Up/517/2020 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi istinu vo výške 3.000,00 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.000,00 Eur od 07. 09. 2018 do zaplatenia a nahradila mu trovy konania vo výške 564,42 Eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Preto v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov, došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Podanú žalobu súd doručil žalovanej dňa 07. 12. 2020, ktorú Výzvou z 04. 12. 2020 vyzval, aby sa k veci písomne do 15 dní vyjadrila a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, k veci sa nevyjadrila na výzvu súdu nereagovala.
5. Na pojednávanie sa žalobca ani právny zástupca žalobcu neustanovili, hoci boli riadne predvolaní, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnili podaním zo dňa 03. 11. 2021, doručeným súdu dňa 05. 11. 2021 a požiadali súd, aby vec prejednal v ich neprítomnosti, žalobe v celom rozsahu vyhovel, prihliadol pri tom na dôkazy, ku ktorým neboli vznesené žiadne pripomienky a ani nie sú sporné. Žalovaná svoju neúčasť ospravedlnila písomne podaním zo dňa 02.11.2021, doručeným súdu dňa 03. 11. 2021 a požiadala súd, aby vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti s tým, že k uplatneným nárokom nemá žiadne námietky. Preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP otvoril pojednávanie a pokračoval v konaní v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovanej.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ZUNO BANK AG, Muthgasse 26, 1190 Viedeň, Rakúska republika, konajúca prostredníctvom ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Digital Park II, Eisteinova 25, 851 01 Bratislava uzatvorila dňa 11. 01. 2016 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky pre fyzické osoby
- nepodnikateľov, Obchodné podmienky pre pôžičku ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Sadzobník poplatkov. Zmluvou o predaji podniku zo dňa 27. 04. 2017 ZUNO BANK AG ako predávajúci predal Tatra banke, a. s., ako kupujúcemu okrem iného zmluvy vrátane všetkých súvisiacich práv a záväzkov a prospechu z nich. Právny predchodca žalobcu základe Zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 8.500,00 Eur, ktoré sa žalovaná v Zmluve zaviazala vrátiť žalobcovi spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami. Zo zmluvy vyplýva, že zmluvné strany si dohodli tieto podmienky: Druh úveru: Spotrebiteľský úver bez zabezpečenia, skladajúci sa z účelovej a bezúčelovej časti, Úverový limit: 8.500,00 Eur, Doba trvania zmluvy: 96 mesiacov, Úroková sadzba: fixná 9,90 % ročne, Výška splátky a splatnosť: 140,90 Eur mesačne k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, RPMN
10,35 %, Priemerná hodnota RPMN: 10,08 %, Celková čiastka spojená s úverom: 12.413,22 Eur z toho úroky a poplatky 3.913,22Eur. Žalovaná podpisom na Zmluve potvrdila, že sa so všetkými zmluvnými dokumentmi oboznámila, súhlasila s ich obsahom a všetky jej boli doručené. Právny predchodca žalobcu Oznámením o vyhlásení splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 25. 01. 2018, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úver a vyzval žalovanú na zaplatenie celkovej úverovej pohľadávky ku dňu 24. 01. 2018 vo výške 7.666,68 Eur, z toho istina úveru vo výške 7.361,99 Eur, bezodkladne. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 09. 2018 právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s., ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi odplatne splatné peňažné pohľadávky dlžníkov so všetkými právami za podmienok ustanovených v zmluve. Z Prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko, s. r. o. a Tatra banka, a.s., zo dňa 06. 09. 2018 vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka týkajúca sa žalovanej v celkovej výške 7.682,53 Eur. Právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13. 91. 2018. Pokusom o zmier zo dňa10. 01. 2020 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy najneskôr do 20. 01. 2020 v celkovej výške 8.177,70 Eur, z toho neuhradená istina úveru činila sumu 7.361,99 Eur. Žalovaná do dňa podania žaloby na súd, žiadnu úhradu úveru žalobcovi nevykonala. Žalobca si podanou žalobou uplatnil len zaplatenie istiny vo výške 3.000,00 Eur.
7. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Občianskeho zákonníka), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa ustanovenia § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
10. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, b/, d/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Súd mal nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 10. 01. 2016 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ - banka, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra, podľa ktorého predmetom
činnosti jeho podnikania bolo aj poskytovanie úverov. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a vystupoval ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd je preto povinný preskúmať opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu najmä s ustanoveniami Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, aj s prihliadnutím na judikatúru komunitárneho práva.
13. V spore mal súd nesporne preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu a obsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ustanovené v § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Medzi stranami právny dôvod ani výška pohľadávky nebola sporná. Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 02. 11. 2021 uviedla, že nemá žiadne námietky k uplatňovaným nárokom žalobcu, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy na svoju prípadnú obranu, nespochybnila ani žalobcom predložené dôkazy. Žalobca si podanou žalobou uplatnil len časť neuhradenej sumy istiny úveru bez dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania v celkovej výške 3.000,00 Eur, hoci celkový dlh žalovanej predstavoval sumu istiny vo výške 7.361,99 Eur. Preto súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú v celom rozsahu a priznal žalobcovi uplatnenú istinu poskytnutého úveru.
14. Tým, že žalovaná nezaplatila žalobcovi žalovanú sumu riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počínajúc od 07. 09. 2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu na žalobcu dňa 06. 09. 2018. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu s istinou aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy úveru vo výške 3.000,00 Eur od 07. 09. 2018 do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 16. 03. 2016 až doteraz činí 0,00 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne.
15. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, a to na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.