Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7To-11-2021.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/11/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tobiaša a sudcov JUDr. Vladimíra Monoka a JUDr. Evy Rešatkovej na neverejnom zasadnutí konanom dňa 09.11.2021, v trestnej veci proti obvinenému I. N. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, o sťažnosti okresného prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Humenné sp. zn. 13T/17/2021 zo dňa 27.07.2021, takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku z r u š u j e napadnuté uznesenie a okresnému súdu u k l a d á , aby vo veci znovu konal a rozhodol.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením samosudkyňa Okresného súdu Humenné podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Tr. poriadku schválila zmier medzi obvineným I. N., nar. XX.XX.XXXX a poškodeným Y. P., nar. XX.XX.XXXX, uzavretý dňa 25.06.2021 na okresnom súde v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 13T/17/2021 v rámci mediačného konania pod sp. zn. 2M/7/2021 realizovaného na základe písomného pokynu samosudkyne probačným a mediačným úradníkom Krajského súdu v Prešove, s miestom výkonu práce na Okresnom súde Humenné, dohodou o zmieri, náhrade škody a inej ujmy, v ktorej podľa § 220 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku obvinený I. N. vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a toto vyhlásenie sa vzťahuje na celý skutok a skutkové okolnosti, ktoré sú uvedené v obžalobe Okresnej prokuratúry Humenné č. konania Pv 98/21/7702-17 zo dňa 03.05.2021 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe okresného prokurátora. Súčasne podľa § 220 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku samosudkyňa konštatovala, že obvinený nahradil škodu, ktorá bola trestným činom spôsobená poškodenému Y. P., Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, pobočka Prešov a tiež podľa § 220 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku obvinený I. N. zložil na bankový účet Okresného súdu Humenné sumu vo výške 120,- eur určenú Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Zároveň zastavila trestné stíhanie proti obvinenému I. N. pre skutok uvedený v obžalobe Okresnej prokuratúry Humenné č. Pv 98/21/7702-17 zo dňa 03.05.2021.
Proti tomuto uzneseniu, v zákonom stanovenej lehote, podal sťažnosť okresný prokurátor v Humennom a túto sťažnosť následne písomne odôvodnil. V dôvodoch sťažnosti uvádza pri citácii výrokov uznesenia, že s rozhodnutím Okresného súdu Humenné tak, ako je vyššie konštatované, sa nestotožňuje a považuje ho za nezákonné z dôvodu, že samosudkyňa rozhodla vo veci po tom, čo dňa 07.05.2021 bol vydaný trestný rozkaz, ktorým bol I. N. uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 12 mesiacov a ktorý bol zo strany obvineného I. N. napadnutý odporom. Samosudkyňa následne vec odovzdala na mediačné konanie, čím tak konala v rozpore s ustanovením § 355 ods. 3 Tr. poriadku, podľa ktorého (prvá veta): „ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie“, podľa tohto ustanovenia bolo teda
povinnosťou samosudkyne vo veci nariadiť hlavné pojednávanie a až následne z hlavného pojednávania vec odovzdať na mediačné konanie probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu Prešov, s miestom výkonu Okresný súd Humenné. Poukázal ďalej v danom prípade aj na skutočnosť, že obvinený I. N. síce podľa odpisu z registra trestov GP SR nebol doposiaľ súdne trestaný, avšak podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR sa v minulosti dopustil troch priestupkov, z toho jedného aj proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Z. z. v znení neskorších predpisov, takže podľa jeho názoru, nie sú naplnené podmienky na postup, ktorý zvolil súd. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol, preto aby krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie okresného súdu a vec vrátil Okresnému súdu Humenné, aby ju znovu prejednal a rozhodol.
Na základe podanej sťažnosti preskúmal krajský súd v zmysle ustanovenia § 192 ods. 1 Tr. poriadku správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť okresného prokurátora je dôvodná.
Z obsahu spisu plynie, že okresný prokurátor v Humennom podal dňa 06.05.2021 na Okresný súd Humenné obžalobu na I. N. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na skutkovom základe v obžalobe uvedenom.
Samosudkyňa Okresného súdu Humenné dňa 07.05.2021 vo veci vydala trestný rozkaz pod sp. zn. 13T/17/2021, ktorým uznala obvineného I. N. vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe okresného prokurátora a uložila mu podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona pri jednej poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. j) Tr. zákona oproti žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona a v spojení s § 46 Tr. zákona trest odňatia slobody 6 mesiacov, výkon ktorého mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona podmienečne odložila a určila podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Zároveň uložila obvinenému I. N. povinnosť nahradiť poškodeným stranám - Sociálnej poisťovni, Všeobecnej zdravotnej poisťovni a poškodenému Y. P. škodu v tam určenej výške a so zvyškom nároku na náhradu škody odkázala poškodeného Y. P. podľa § 288 ods. 2 Tr. zákona na civilný proces.
Tento trestný rozkaz bol doručený obvinenému, prokurátorovi a poškodeným a voči tomuto trestnému rozkazu, po predložení plnomocenstva na zastupovanie obvineného advokátke JUDr. Valérii Brečkovej, táto v mene obvineného I. N., v zákonom stanovenej lehote, podala odpor s konštatovaním, že obvinený považuje trestný rozkaz za predčasný, je toho názoru, že danú vec je možné skončiť aj zmierom a navrhla, aby samosudkyňa nariadila konanie o zmieri, následne zmier schválila a zastavila trestné stíhanie.
Predmetný odpor bol Okresnému súdu Humenné doručený dňa 21.05.2021, teda v zákonnej lehote a následne dňa 24.05.2021 samosudkyňa vydala pokyn podľa § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 550/03 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu v Prešove, s miestom výkonu práce na Okresnom súde Humenné, aby vo vyššie uvedenej trestnej veci obvineného I. N., vykonal úkony podľa § 3 ods. 1 písm. b) citovaného zákona.
Na podklade tohto poverenia probačný a mediačný úradník vykonal vo veci šetrenie a dňa 28.06.2021 predložil správu o výsledku mediačného konania v tejto trestnej veci s príslušnými prílohami, hlavne s uzavretou dohodou o zmieri, náhrade škody a inej ujmy uzavretej medzi obvineným I. N. a poškodeným Y. P. dňa 25.06.2021 (čl. 208-209 spisu). Následne samosudkyňa okresného súdu rozhodla vyššie citovaným uznesením o schválení zmieru medzi obvineným a poškodeným a o zastavení trestného stíhania. V dôvodoch tohto uznesenia prvostupňový súd konštatoval pri citácii ustanovení § 220 Tr. poriadku splnenie tak materiálnych, ako aj formálnych podmienok pre uzavretie zmieru v danom prípade, poukazujúc na povahu, závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ale aj na osobu obvineného a jeho osobné a majetkové pomery, považujúc takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa názoru krajského súdu však pri rozhodovaní prvostupňového súdu došlo k procesným pochybeniam, na ktoré poukázal aj prokurátor v dôvodoch sťažnosti, v dôsledku ktorých bolo nevyhnutné
napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa postupom podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku zrušiť a uložiť okresnému súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Podľa § 355 Tr. poriadku, (1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/301/20210815>. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/301/20210815>. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/301/20210815>, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20210815> a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20210815> alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ako to z vyššie konštatovaných skutočností plynie, proti trestnému rozkazu podal odpor obvinený v súlade s ustanovením § 355 ods. 1 Tr. poriadku. Následne bolo teda povinnosťou súdu prvého stupňa v zmysle § 355 ods. 3 Tr. poriadku nariadiť vo veci hlavné pojednávanie, na ktorom by bolo možné po prednesení obžaloby prokurátorom konštatovať, že tento trestný rozkaz sa ruší ( § 355 ods. 10 Tr. poriadku) za situácie, že by nenastala situácia uvedená v § 355 ods. 8 Tr. poriadku.
Nedodržanie tohto procesného postupu súdom prvého stupňa síce, podľa názoru krajského súdu, žiadnym zásadným spôsobom nezasiahlo do práv strán konania, no vytvára priestor na konštatovanie, že trestný rozkaz vydaný v tejto trestnej veci doposiaľ stále nebol zrušený, keďže v zmysle citovaného ustanovenia § 355 ods. 10 Tr. poriadku, tento môže byť zrušený len po prednesení obžaloby
prokurátorom na hlavnom pojednávaní, resp. vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ani jeden z týchto prípadov, v tomto ustanovení citovanom, však v danom prípade v konkrétnej trestnej veci nenastal a aj vzhľadom na to, že evidentne v tomto ustanovení § 355 ods. 10 Tr. poriadku, druhá veta, ide o výnimky možného zrušenia trestného rozkazu, nepovažoval krajský súd za možné v danej situácii aplikovať analógiu a pripustiť možnosť zrušenia trestného rozkazu pri postupe podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Tr. poriadku za súčasného schválenia zmieru a zastavenia trestného stíhania.
Pri takomto právnom názore krajského súdu, teda je nutné konštatovať, že trestný rozkaz vydaný okresným súdom v predmetnej trestnej veci doposiaľ zrušený nebol, a teda stále, aj keď len v teoretickej rovine, prichádza do úvahy aj možnosť späťvzatia odporu v zmysle § 355 ods. 8 Tr. poriadku a následný postup okresného súdu v zmysle § 355 ods. 9 Tr. poriadku, a teda možný vznik právnej neistoty spočívajúcej v dvoch rozhodnutiach o vine, resp. aj treste v jednej trestnej veci.
Krajský súd v tomto smere poukazuje na ustanovenie § 282 ods. 3 Tr. poriadku, v zmysle ktorého súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 220; pritom postupuje podľa ustanovení § 221 až 227.
Za takejto situácie potom krajský súd, rozhodujúc o sťažnosti prokurátora, zrušil v dôsledku vyššie uvedenej procesnej chyby napadnuté uznesenie v celom rozsahu a okresnému súdu uložil, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Ak v novom konaní prvostupňový súd pri dodržaní procesného postupu v zmysle § 355 ods. 10 Tr. poriadku opätovne dospeje k záveru, že sú splnené podmienky pre schválenie zmieru medzi obvineným a poškodeným a zastavenie trestného stíhania, bude tiež potrebné v rámci hodnotenia osoby obvineného a jeho osobných a majetkových pomerov vyhodnotiť a v rozhodnutí náležite odôvodniť, aj prokurátorom v sťažnosti namietanú skutočnosť, že obvinený v minulosti sa dopustil troch priestupkov, z toho jedného podobného charakteru ako v predmetnej trestnej veci. Toto rozhodnutie bolo prijaté jednomyseľne. jednohlasne
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.