Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-46-2020.pdf
PDF · 71.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/46/2020
Uznesenie
R. súd S. II v spore žalobkyne: H.. P. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom v S., Za dolným mlynom XX, zastúpenej: S. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v S., Y. 2, H.: XX XXX XXX proti žalovanej: O. travel agency, s.r.o., so sídlom v O., P. XX, H.: XX XXX XXX, zastúpenej: D. advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v O., V. XX, H.: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, o výške trov konania takto
rozhodol:
G. je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške X.XXX,XX eura do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkyne.
odôvodnenie:
X. Rozsudkom č. k. XCo/XX/XXXX - XXX z XX. 9. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX. XX. XXXX, S. súd v S. ako súd odvolací tretím výrokom vyslovil, že žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom tak z odôvodnenia, ako aj z charakteru rozsudku, ktorým došlo k zmene prvoinštančného meritórneho rozhodnutia, vyplynulo, že odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov celého konania. X. Písomným podaním doručeným súdu 5. XX. XXXX žalobkyňa vyčíslila trovy právneho zastúpenia na X.XXX,XX eura za XX úkonov právnej služby. X. Podľa ustanovenia § 251 zákona č. XXX/XXXX Z. z. D. sporový poriadok (ďalej ako „D.“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. X. Podľa ustanovenia § X62 ods. 2 D. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. X. Podľa ustanovenia § 396 ods. X D. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. X. Súd považoval trovy žalobkyne za účelne vynaložené na uplatnenie jej práva v rozsahu týchto úkonov právnej služby v priebehu prvoinštančného a odvolacieho konania dosahujúcich spolu výšku odmeny X.XXX,XX eura:
- príprava a prevzatie zastúpenia XX. 5. XXXX - § X3a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t.j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“
- písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená pôvodne R. súdu O. O. XX. 5. XXXX - §X3 a ods. 1 písm. c) vyhlášky
- písomné podanie vo veci samej - replika doručená R. súdu O. O. XX. 7. XXXX - §X3 a ods. 1 písm. c) vyhlášky
- (ďalšia) porada s klientom XX. 7. XXXX v trvaní od XX.XX hod. do XX.XX hod. - § X3a ods. 1 písm. b) vyhlášky; odmena patrí advokátovi a žalobkyni jej náhrada v rozsahu dvoch úkonov právnej služby
- účasť na pojednávaní XX. XX. XXXX od XX.XX hod. do XX.XX hod. - § X3a ods. 1 písm. e) vyhlášky
- účasť na pojednávaní 2. 2. XXXX, na ktorom došlo iba k vyhláseniu rozsudku - § 13a ods. X vyhlášky; odmena patrí advokátovi a žalobkyni jej náhrada vo výške X základnej sadzby tarifnej odmeny
- písomné podanie vo veci samej - odvolanie proti rozsudku, ktoré bolo súdu doručené XX. 2. XXXX - § X3a ods. 1 písm. c) vyhlášky
- písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie, ktoré bolo súdu doručené XX. 7. XXXX - § X3a ods. 1 písm. c) vyhlášky. X. Súd nepriznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia za ďalšie porady s klientom vykonané podľa vyčíslenia žalobkyne a ňou predložených záznamov v dňoch XX. 9. XXXX, 4. 2. XXXX a XX. 3. XXXX; súd považuje za potrebné predovšetkým zdôrazniť potrebu rozlišovania procesnej roviny právneho zastúpenia a jeho zvyšný (v žiadnom prípade nie v menej podstatný) obsah. K. všetky úkony advokáta vykonané pre klienta sú účelné v prebiehajúcom súdnom konaní. L. je kvalita nákladov, ktoré na ne kladie D. sporový poriadok, tzn. súd na vynaložené náklady nazerá z tohto pohľadu. S. možno ďalšiu poradu s klientom v rámci prebiehajúceho konania považovať za účelnú, ozrejmil napr. S. súd I. v uznesení zo dňa XX. novembra XXXX, sp. zn. XXS/XX/XXXX, keď uviedol, že účelnosť a dôvodnosť tohto úkonu je potrebné hodnotiť v závislosti od toho, či sa v priebehu konania pred súdom objavili také nové a závažné skutočnosti, pre ktoré by bolo uskutočnenie predmetného úkonu nevyhnutné. Q. tiež, že príprava na pojednávanie bez zmeny skutkového stavu, bez potreby prejednať nové skutočnosti či prípadnú zmenu procesného postupu, bez toho, aby (zo strany žalovaného) došlo k zmene procesnej stratégie či k zmene jeho postoja, sa súdu nejaví ako úkon potrebný v súvislosti s predmetom konania. X. Súd rozhodujúci o trovách konania sa k takémuto nazeraniu na účelnosť ďalších porád hlási a v jeho duchu, posudzujúc priebeh konania a obsah porád vo vyúčtovaní žalobkyne, považoval za účelnú jednu poradu s klientom, a to po podanom odpore. R. bol podaním žalovanej, ktorý stanovil smer a charakter jej procesnej obrany, pričom ide o prvý úkon žalovanej v konaní, tzn. až z podaného odporu sa žalobkyňa s postojmi žalovanej mohla oboznámiť. Q. porady súd za účelné nepovažoval, keď predmetné konanie nebolo také turbulentné, aby bolo účelných dovedna XXX minút porád v konaní trvajúcom sotva jeden rok a pol. O skutkovej náročnosti svedčí aj počet vykonaných pojednávaní (1, ktoré bolo odročené na vyhlásenie rozsudku) a napokon, aj právnemu zástupcovi žalobkyne musí byť zrejmé, že v tomto konaní nebolo skutkového sporu, preto reálna potreba porád hoci aj v nižšom rozsahu je vysoko nepravdepodná. X. Ďalšia korektúra výšky trov sa týkala štyroch úkonov právnej služby - vypracovanie právneho rozboru skutkového a právneho stavu veci, a to 9. 7. XXXX, XX. 9. XXXX, 3. 2. XXXX a XX. 3. XXXX. P. krátenia je rovnako ako v prípade ďalších porád povaha veci. W. si je vedomý potreby právnej analýzy a náročnejšieho odborného vkladu advokáta, keď išlo o právnu otázku výslovne aktuálnu, ktorú bolo treba reflektovať aj v kontexte práva A. únie. V. konania a procesná obrana žalovanej však neodôvodňujú vypracovanie viac ako jednej hlbšej právnej, a už vôbec nie skutkovej analýzy veci. U. v takom rozsahu však súd náhradu odmeny za taký úkon žalobkyni nepriznal, pretože trovy spočívajúce vo vypracovaní právneho a skutkového rozboru neboli preukázané, keď neboli súčasťou spisu a nestali sa ním ani po doručení vyčíslenia trov právneho zastúpenia. W. tak ani nemohol zaujať stanovisko k obsahu rozboru advokáta v tom smere, či nebol plne premietnutý do úkonov právnej služby, za ktoré mu patrí odmena, a na ktoré súd hľadel ako na účelné. XX. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny XXX,XX eura bola určená podľa ustanovenia § X0 ods. 1 a X vyhlášky zo sumy X.XXX,XX eura, ktorá bola výškou peňažného plnenia pri začatí poskytovania právnej služby, a to ako základ pre stanovenie výšky odmeny pri všetkých vykonaných úkonov právnej služby. XX. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. X vyhlášky vo výške XX,XX eura (rok XXXX), resp. XX,XX eura (rok XXXX). XX. V zmysle ustanovenia § 18 ods. X vyhlášky sa odmena a náhrady advokáta zvyšujú o XX % (o XXX,XX), keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty (č. l. XXX). XX. Prijímateľom náhrady trov konania je právny zástupca žalovanej - D. advokátska kancelária s.r.o. (§ 263 ods. X D.). XX. Lehota na plnenie bola stanovená na pätnásť dní vzhľadom na uloženú peňažnú povinnosť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku sa v sťažnosti popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.