Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-74-2020.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/74/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu NELL KAPITAL s.r.o., so sídlom Dunajská 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 147 946, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Simona Radosová, s.r.o., so sídlom Dunajská 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 50 711 784, proti žalovanej U. G., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, Banská Bystrica, štátna občianka SR, o zaplatenie 70,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 70,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,60 Eur od 18. 11. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14. 10. 2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 70,60 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to z dôvodu, že žalovaná cestovala bez platného cestovného lístka.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 18. 10. 2019 bola dopravným kontrolórom Dopravného podniku Mesta Banská Bystrica s.r.o. vykonaná kontrola cestovných lístkov, pri ktorej bolo zistené, že žalovaná cestovala bez cestovného lístka. Cena základného cestovného je tarifou Dopravného podniku Banská Bystrica stanovená vo výške 0,70 Eur a sankčná úhrada vo výške 70,- Eur. O porušení povinnosti žalovanej bol spísaný zápis (variabilný symbol: XXXXXXX).
3. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2018 postúpil Dopravný podnik Banská Bystrica ako postupca dňa 07. 01. 2020 pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Postúpenie pohľadávky bolo postupcom žalovanej písomné oznámené. Žalovaná dlžnú sumu postupcovi, ani žalobcovi neuhradila. Zároveň si žalobca uplatni voči žalovanej úrok z omeškania.
4. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 70,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,60 Eur od 18. 11. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
5. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zápis o porušení povinnosti cestujúceho zo dňa 18. 10. 2019, Zápis o porušení tarifno-prepravných podmienok VS: XXXXXXX zo dňa 22. 10. 2019, Predžalobnú výzvu na zaplatenie zo dňa 07. 08. 2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa
10. 01. 2020, Doporučený list, Zoznam pohľadávok 10/2019-DPM BB, Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2018 a Cenník cestovného MHD Banská Bystrica.
6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. 14Csp/74/2020 - 30 zo dňa 28. 12. 2020, ktorý bol uznesením zo dňa 05. 08. 2021 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
7. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Súd zisťoval pobyt žalovanej. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR má vedený trvalý pobyt na adrese C. XXXX/XX, O. O.. Z Oznámenia Mestskej polície Banská Bystrica zo dňa 17. 06. 2021 bolo zistené, že žalovaná na uvedenej adrese nebýva, resp. ju nikto nezpozná. Iné skutočnosti sa nepodarilo zistiť. Z oznámenia dcéry žalovanej P. Z. bolo zistené, že žalovaná sa zdržiava na adrese C. XXXX/XX, Banská Bystrica.
8. Súd žalovanej doručil opis žaloby spolu s prílohami na základe Oznámenia zo dňa 10. 08. 2021 v zmysle § 116 ods. 2 druhá veta zák. č. 160/2015 Z.z Civilný sporový poriadok (ďalej len ”CSP”), nakoľko žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia Oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.
9. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
10. Podľa § 151 ods. 1 CSP, sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
11. Nakoľko predmetom spotrebiteľského sporu podľa § 290 CSP bolo zaplatenie sumy 70,60 Eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pojednávanie nebolo potrebné podľa § 297 písm. b) CSP nariadiť. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, a to od 07. 09. 2021 do 14. 10. 2021.
12. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zápisom o porušení povinnosti cestujúceho zo dňa 18. 10. 2019, Zápisom o porušení tarifno-prepravných podmienok VS: XXXXXXX zo dňa 22. 10. 2019, Predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 07. 08. 2020, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10. 01. 2020, Doporučeným listom, Zoznamom pohľadávok XX/XXXX-DPM BB, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2018 a Cenníkom cestovného MHD Banská Bystrica a zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu zodpovedajú pravde.
13. Žalovaná dňa 18. 10. 2019 cestovala Mestskou hromadnou dopravou v Banskej Bystrici na linke č. 6, spoj č. XX, č. vodiča XXX, nástupná zastávka C. Banská Bystrica, výstupná zástavka G. stanica Banská Bystrica s miestom kontroly K., Banská Bystrica, v čase o 10.40 hod. bez cestovného lístka, o čom bol kontrolórmi na mieste spísaný záznam. Žalovaná na mieste kontroly uhradila cestovné vo výške 0,10 Eur, avšak nezaplatila sankčnú úhradu podľa § 14 ods. 2 zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave.
14. Pohľadávka Dopravného podniku mesta Banská Bystrica, a. s. bola postúpená na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2018 na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené Dopravným podnikom mesta Banská Bystrica, a. s. listom zo dňa 10. 01. 2020, tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou.
15. Podľa § 760 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho prepravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
16. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zák. č. 56/2012 Z.z o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu, alebo revízora, preukázať sa platným cestovným lístkom.
17. Podľa § 14 ods. 2 zákona, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse, alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke nepreukáže vodičovi, inému členovi autobusu, alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčné úhrady v rozsahu: meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo OP, alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
18. Podľa § 16 ods. 4 zákona, cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič, alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
19. Podľa § 16 ods. 5 zákona, cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi, alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
20. Podľa § 17 ods. 1 zákona, tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú.
21. Podľa § 17 ods. 2 zákona, sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, určí dopravca najviac do 100 násobku základného cestovného bez príplatkov.
22. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. Podľa § 526 ods.2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
25. Súd mal za preukázané, že cena základného cestovného podľa Cenníka cestovného MHD Banská Bystrica je vo výške 0,70 Eur, pričom žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu na mieste kontroly cestovné vo výške 0,10 Eur. V spore bolo ďalej preukázané, že žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu sankciu za porušenie tarifno-prepravných podmienok vo výške 70,- Eur.
26. Keďže žalovaná cestovala dňa 18. 10. 2019 na linke č. 6, spoj č. XX MHD Banská Bystrica bez cestovného lístka, súd ju potom podľa vyššie citovaných ustanovení § 14 ods. 1, písm. d), § 14 ods. 2, § 16 ods. 4, § 16 ods. 5, § 17 ods. 1 a § 17 ods. 2 zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, zaviazal na zaplatenie riadneho cestovného v sume 0,60 Eur a úhrady za cestovanie bez cestovného lístka v sume 70,- Eur, t.j. spolu vo výške 70,60 Eur. Žalovaná zostala v konaní nečinná, nevyužila možnosť obrany v konaní, preto v zmysle § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
27. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne . Keďže žalovaná sa dostala s plnením do omeškania, súd priznal žalobcovi v súlade so zákonnými ustanoveniami v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,60 Eur od 18. 11. 2019 do zaplatenia, ako sankciu za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
29. O výške trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.