Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobkyne S. K.J., R.. XX.XX.XXXX, D. B.. X. K. XXX/XX, XXX XX N., proti žalovanému Mesto Púchov, so sídlom Štefánikova 821/21, 020 18 Púchov, IČO: 00 317 748, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Treskoňova č. 816/1, 014 01 Bytča, IČO: 47 253 223, o uloženie povinnosti, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Považská Bystrica dňa 03.05.2021 domáhala uloženia povinnosti žalovanému, spočívajúcej v povinnosti žalovaného uzavrieť so žalobkyňou nájomnú zmluvu na dobu neurčitú na byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome so súp. č. XXX na ulici 1. mája v Púchove, stojaceho na parcele XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, zapísaného na LV č. XXXX založeného pre k.ú. Púchov (ďalej len „byt“), a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že je dlhoročnou nájomníčkou bytu č. 20 v bytovom dome so súp. č. XXX vo vchode č. XX na ulici X. K. C. K. N., ktorého vlastníkom je Mesto Púchov. Mestské zastupiteľstvo mesta Púchov prijalo dňa 23.05.2012 na svojom zasadnutí , ktorým schválilo odpredaj bytov v domoch č. 937, 939, 1631 ich nájomcom a uložilo oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb úlohu zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien. Predmetné uznesenie MsZ Púchov je doposiaľ v platnosti, nebolo zrušené ani nahradené iným uznesením. Túto skutočnosť potvrdzuje odpoveď mesta Púchov na žiadosť o poskytnutie informácií zo dňa 04.01.2021. Odkúpenie mestského bytu je možné len za predpokladu, že nájomca mal uzatvorenú nájomnú zmluvu na dobu neurčitú. V zmysle VZN č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov žiadosť o prevod bytu môže podať len nájomca, ktorý má s prenajímateľom uzatvorenú zmluvu o nájme na dobu neurčitú. Mesto Púchov však uzatvára nájomné zmluvy so záujemcami o nájom bytu v zmysle VZN č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov v znení dodatku č. 1 k vyššie uvedenému VZN. V zmysle resp. 2 tohto uznesenia, doba nájmu v nájomnom byte postavenom z rozpočtových prostriedkov mesta Púchov dohodnutá v nájomnej zmluve môže byť najviac 1 rok, resp. doba nájmu v nájomnom byte postavenom s podporou ŠFRB dohodnutá v nájomnej zmluve môže byť najviac 3 roky. Žalovanej bola predlžovaná nájomní zmluva vždy len o 1 resp. 3 roky. Takýto postup je v rozpore s prijatým uznesením MsZ Púchov a s prihliadnutím aj na skutočnosť, že žalovaná prejavila záujem o odkúpenie nájomného bytu toto jej nebude umožnené, a to najmä z poukazom na ustanovenie

2. Žalobkyňa spolu so žalobou doručila súdu fotokópiu Nájomnej zmluvy zo dňa 03.02.2011, Žiadosť o poskytnutie informácii - odpoveď zo dňa 04.01.2021 a výsledok hlasovania o prijatí uznesenia č. 59/2012.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril dňa 31.05.2021, pričom vo vyjadrení uviedol, že žalobkyňa podala písomnú žiadosť o zmenu nájomnej zmluvy na dobu neurčitú na byt č. 20 na ulici X. K.S. XXX/XX C. N. dňa 15.5.2018. Žalobkyňa podávala žiadosť za účelom následnej kúpy predmetného bytu. Žiadosti listom zo dňa 22.5.2018 vyhovené nebolo v zmysle odporúčania komisie dopravy, služieb a bytovej politiky, z dôvodu nepravidelného uhrádzania záväzkov voči Mestu Púchov. Žalobkyni bol oznámením zo dňa 07.04.2020 predĺžený nájom v byte č.XX na obdobie 01.06.2020 do 31.05.2021. Žalobkyňa si následne v dostatočnom časovom predstihu dňa 30.05.2021 požiadala o predĺženie nájmu. V žiadosti nijakým spôsobom nepožaduje nájomnú zmluvu na dobu neurčitú. V žiadosti je uvedený aj p. S. D. R.. XX.XX.XXXX, ktorý uvádza, že momentálne býva v mestskom nájom byte. Táto skutočnosť explicitne vyplýva zo žiadosti o poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi a mimoriadnej dávky na pomoc občanovi. Oddelenie dopravy a služieb Mestského úradu Púchov neeviduje takého nájomníka. Žalobkyňa si nesplnila povinnosť ohlásenia ďalšej osoby ( p. S. D. nar. 18.1.1987), ktorá užíva byt. Táto povinnosť vyplýva zo Zmluvy o nájme bytu uzatvoreného na obdobie od 01.06.2020 do 31.05.2021., konkrétne čl. V ods. 1. Žalobkyňa vo svojom žalobnom návrhu poukazuje aj na uznesenie MsZ Mesta Púchov č. 59/2012, ktorým schválilo odpredaj bytov v bytovom dome 939 a ktorým uložilo oddeleniu bytovej politiky, cestovného ruchu a služieb zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle , odsek 1 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Schválenie odpredaja bytov týmto uznesením bolo nadbytočné, vzhľadom na skutočnosť, že išlo o výnimku ustanovenú o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ktorý pre mesto stanovoval povinnosť uzatvoriť s nájomcom v zákonnej lehote ( 2 rokov ) zmluvu o prevode. K prevodu nebolo potrebné uznesenie MsZ o schválení takéhoto prevodu. Toto ustanovenie však platilo len za situácie, ak nájomca bytu požiadal o prevod vlastníctva bytu do 31.12.2016. Ak nájomca nepožiadal o prevod bytu do 31.12.2016, predaj bytu sa bude spravovať režimom uvedeným v ustanovení až 7 sa týka uloženia povinnosti oddeleniu bytovej politiky, cestovného ruchu a služieb zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle , odsek 1 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. K tejto skutočnosti žalovaný uviedol. že MsZ z povahy jeho postavenia nemôže zaväzovať iné orgány obce, prípadne zamestnancov obce úlohami, prípadne inými povinnosťami. MsZ nie je nadriadeným orgánom vo vzťahu k iným orgánom obce, prípadne jej zamestnancom. MsZ nemôže ukladať oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb žiadne úlohy. Ak tak MsZ Uznesením č. 59/2012 urobilo a rozhodlo, jedná sa z hľadiska práva o paakt, ničotný akt. Ničotný správny akt je aktom, ktorý má také závažné vady, že nemôže byť platným a nemôže vyvolať žiadne právne účinky. Na takýto akt sa hľadí, ako keby ho správny orgán vôbec nevydal. Napriek vyššie uvedenému oddelenie bytovej politiky dopravy, cestovného ruchu a služieb túto úlohu realizovalo vždy priebežne, z vlastnej iniciatívy a v zmysle jej kompetencií a to vždy pri konkrétnom nájomníkovi, ktorý požiadal o prevod bytu a s ktorým aj reálne bola uzatvorená zmluva o prevode. Úprava doby nájmu ( v uznesení nie je uvedený spôsob ani časový rámec takejto úpravy, len odkaz na zákona ) sa neuskutočnila paušálne u všetkých nájomcov bytov v bytovom dome č.s. 937, ale len u tých, ktorí písomne požiadali o prevod bytu, ktorým bol nájomný vzťah upravený na dobu neurčitú tak, aby spĺňali podmienky zákona. Tento postup nebol v rozpore so Zásadami prideľovania mestských bytov v meste Púchov, schválených Uznesením MsZ č. 45/2012 zo dňa 23.5.2012, ktoré boli účinné do 19.10.2017 (kedy nadobudlo účinnosť VZN č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov). U nájomníkov, ktorí o prevod bytu nepožiadali, na úpravu doby nájmu na dobu neurčitú nebol dôvod ani záujem zo strany mesta, pretože nájomný vzťah na dobu neurčitú oslabuje postavenie prenajímateľa vo vzťahu k plneniu si povinností nájomcu. Dĺžka užívania bytu jedným nájomcom na základe opakovaného predlžovania doby nájmu nie je spojená s nárokom nájomcu na uzavretie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú. Žalobkyňa počas celej doby užívania bytu uhrádzala svoje záväzky voči Mestu Púchov nepravidelne a s omeškaním. Uvedené sa dotýkalo úhrad spojených s užívaním bytu ako aj poplatku za komunálny odpad a pod. Žalobkyni bolo viackrát umožnené splatiť svoje dlhy voči Mestu Púchov formou splátkových kalendárov. Na majetok žalobkyne po podaní jej žiadosti o odkúpenie bytu bol dňa 15.10.2018 Okresným súdom Trenčín vyhlásený konkurz. Žalobkyňa býva v mestskom nájomnom byte č. XX na adrese X. K. XXX, N. od 2.2.2011. Nájomná zmluva bola žalobkyni napriek jej platobnej nespoľahlivosti opakovane predlžovaná vždy maximálne na jeden rok. Momentálne sa rieši po žiadosti zo dňa 30.03.2021 podpis

nájomnej zmluvy na ďalší rok. Podmienky opakovaného uzatvárania nájomnej zmluvy (predlžovanie nájmu) upravuje VZN č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov v znení dodatku č. 1/2019 v znení VZN Č. 4/2019.

4. Žalovaný ku svojmu vyjadreniu predložil Žiadosť o kúpu bytu zo dňa 15.05.2018, Žiadosť o odkúpenie bytu - odpoveď zo dňa 22.05.2018, Oznámenie o opakovanom pridelení garsónky zo dňa 07.04.2020, Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy na byt zo dňa 30.03.2021, Žiadosť o poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi a mimoriadnej dávky na pomoc občanovi zo dňa 30.03.2021, Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.02.2011 do 12.02.2021, Žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 22.06.2020, Žiadosť o splátkový kalendár - odpoveď zo dňa 10.08.2020, Vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2019 - 31.12.2019 a Výpis z Obchodného vestníku č. 121/2019 vydaného dňa 25.06.2019.

5. Žalobkyňa v duplike zo dňa 23.06.2021 uviedla, že pokiaľ žalovaný konštatuje, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť ohlásenia p. S. D. ako osobu, ktorá spoločne so žalobcom užíva predmetný byt, táto povinnosť bola zo strany žalobcu splnená už v roku 2011, a to konkrétne v nájomnej zmluve. S. D. má v predmetnej nehnuteľnosti ohlásený trvalý pobyt a žalobca riadne uhrádza poplatky spojené s užívaním predmetného bytu aj za túto osobu. Žalovaný na jednej strane tvrdí , že úloha v zmysle uznesenia MsZ bola realizovaná priebežne, na druhej strane tvrdí, s poukazom na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, že možno považovať za ničotný správny akt. Vyššie uvedené súdne rozhodnutie nie je aplikovateľné na túto prejednávanú vec, nakoľko v konaní sa jednalo o uloženie povinnosti konkrétnej osobe (prednostovi MsÚ), ale v tomto prípade sa jedná o uloženie povinnosti oddeleniu bytovej politiky. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že na žalobcu bol vyhlásený konkurz tento uviedol, že žalovaný v konaní nepreukázal, že by mal žalobca voči žalovanému resp. jeho obchodným spoločnostiam akékoľvek finančné záväzky v zmysle VZN č. 3/2009.

6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 18.10.2021 uviedol, že doplnením listinných dôkazov všeobecne záväzného nariadenia VZN 4/2017 a doplnku č. 1/2019 chce poukázať na pod o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní. Tento zákon je základným prameňom, ktorý určuje za akých podmienok môže, alebo musí uzatvoriť žalovaný so žalobcom nájomnú zmluvu. Z uvedeného predpisu nevyplýva povinnosť uzatvoriť nájomnú zmluvu na dobu neurčitú. Naopak, v , a zákona určuje kogentne kedy a na aké obdobie môže opakovane uzatvoriť nájomnú zmluvu a to aj opakovane na dobu 1 roku alebo 3 rokov. Žalobkyňa svoj nárok v návrhu odvodila z ustanovenia o bytoch a nebytových priestoroch a zároveň zo znenia uznesenia č.59/2012. Ustanovenie o bytoch a nebytových priestoroch, teda prechodné ustanovenie, ktoré nadobudlo účinnosť 1.1.2016 stanovuje zákonnú lehotu do 31.decembra 2016, do kedy je vlastník bytu (žalovaný) povinný uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa túto lehotu zmeškala tým, že si žiadosť' o podpis nájomnej zmluvy s dôvodu odkúpenia bytu podala 14.5.2018, žalovaný nemá povinnosť takúto zmluvu uzatvoriť. Od 1.1.2017 musí žalovaný dodržať postup pri predaji majetku obce v zmysle ustanovení , konkrétne . ods. 8 písm e). Na tieto skutočnosti bola žalobkyňa v minulosti upozorňovaná zo strany pracovníčok Mesta.

7. Žalovaný spolu s vyjadrením predložil Všeobecne záväzné nariadenie mesta Púchov č. 4/2017, Všeobecne záväzné , ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Púchov č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve Mesta Púchov v znení Dodatku č.1/2019 k Všeobecne záväznému nariadeniu Mesta Púchov č. 4/2017 0 prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve Mesta Púchov o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov a Všeobecne záväzné o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, výsluchom žalovaného a oboznámením, resp. prečítaním obsahu Nájomnej zmluvy zo dňa 03.02.2011, Žiadosti o poskytnutie informácii - odpoveď zo dňa 04.01.2021, výsledku hlasovania o prijatí uznesenia č. 59/2012, Žiadosti o kúpu bytu zo dňa 15.05.2018, Žiadosti o odkúpenie bytu - odpoveď zo dňa 22.05.2018, Oznámenia o opakovanom pridelení garsónky zo dňa 07.04.2020, Žiadosti o predĺženie nájomnej zmluvy na byt zo dňa 30.03.2021, Žiadosti o poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi a mimoriadnej dávky na pomoc občanovi

zo dňa 30.03.2021, Sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.02.2011 do 12.02.2021, Žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 22.06.2020, Žiadosti o splátkový kalendár - odpoveď zo dňa 10.08.2020, Vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2019 - 31.12.2019, Výpisu z Obchodného vestníku č. 121/2019 vydaného dňa 25.06.2019, Všeobecne záväzného nariadenia mesta Púchov č. 4/2017, Všeobecne záväzného nariadenia č. 4/2019, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Púchov č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve Mesta Púchov v znení Dodatku č.1/2019 k Všeobecne záväznému nariadeniu Mesta Púchov č. 4/2017 0 prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve Mesta Púchov o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov a Všeobecne záväzného nariadenia č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Nájomnou zmluvou zo dňa 03.02.2011 uzatvorenou medzi žalobkyňou a žalovaným, prenechal žalovaný ako prenajímateľ žalobkyni ako nájomníčke byt č.20 nachádzajúci sa v N. na Ulici X. K., č. domu XXX, orient. č. XX (ďalej len „byt“), ktorého správcom je MsBP Púchov a vlastníkom mesto Púchov do nájmu na dobu určitú od 01.02.2011 do 31.01.2012. S nájomcom byt užíval aj S. D..

10. Zmluvou o nájme bytu uzatvorenou medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom, dal prenajímateľ byt do nájmu nájomcovi na dobu určitú od 01.06.2020 do 31.05.2021.

11. Z obsahu listiny označenej ako „Žiadosť o poskytnutie informácii - odpoveď“ zo dňa 04.01.2021 súd zistil, že Uznesenie mestského zastupiteľstva Púchov č. 59/2012 bolo k danému dátumu stále v platnosti a pri uzatváraní nájomných zmlúv na dobu neurčitú so záujemcami o nájom bytu vo vlastníctve mesta Púchov vrátane bytov nachádzajúcich sa v bytových domoch č. XXX,XXX, XXXX sa postupuje podľa VZN č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov v platnom znení a podľa .

12. Žiadosťou o kúpu bytu zo dňa 15.05.2018, ktorú žalobkyňa adresovala žalovanému, ho žalobkyňa žiadala o zmenu nájomnej zmluvy na dobu neurčitú, nakoľko mala záujem o kúpu bytu.

13. Z obsahu listiny označenej ako „Žiadosť o odkúpenie bytu -Jana Michalíková -odpoveď“ zo dňa 22.05.2018 súd zistil, že Komisia dopravy, služieb a bytovej politiky zo dňa 16.05.2018 sa zaoberala žiadosťou žalobkyne a neodporučila jej vyhovieť z dôvodu nepravidelného uhrádzania záväzkov voči Mestu Púchov.

14. Oznámením o opakovanom pridelení garsónky ev. č. 4454/2020 zo dňa 07.04.2020 bolo žalobkyni oznámené, že toto oznámenie oprávňuje osobu, ktorej bol byt pridelený, aby s ňou spoločnosť Púchov servis s.r.o. ako právnická osoba konajúca v mene Mesta Púchov ako vlastníka bytov v zmysle VZN č. 4/2017 a uzatvoril nájomnú zmluvu.

15. Žiadosťou o predĺženie nájomnej zmluvy na byt zo dňa 30.03.2021 požiadala žalobkyňa žalovaného o predĺženie nájomnej zmluvy na byt.

16. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.02.2011 do 12.02.2021 súd zistil, že zostatok žalobkyne na úhradách spojených s užívaním bytu bol v roku 2011 v sume - 285,27 eur, v roku 2012 v sume -180,69 eur, v roku 2013 v sume - 362,38 eur, v roku 2014 v sume - 578,11 eur, v roku 2015 v sume - 696,86 eur, v roku 2016 v sume 4,77 eur, v roku 2017 v sume - 617,42 eur, v roku 2018 v sume

- 81,27 eur, v roku 2019 v sume 7,44 eur, v roku 2020 v sume -106 ,67 eur a za mesiace 01/2021 a 02/2021 v sume - 253,01 eur.

17. Žiadosťou o splátkový kalendár zo dňa 22.06.2020 požiadala žalobkyňa žalovaného, aby mohla splácať dlh z ročného vyúčtovania do konca roka 2020 v sume 591,33 eur vo forme splátkového kalendáru.

18. Zo Žiadosti o splátkový kalendár - odpoveď zo dňa 10.08.2020 súd zistil, že žalovaný súhlasil s tým, aby žalobkyňa splatila formou splátkového kalendára nedoplatok z ročného vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, a to so splatnosťou do 31.12.2020.

19. Všeobecne záväzným nariadením Mesta Púchov č. 4/2017 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov (ďalej len „VZN“), boli nahradené Zásady prideľovania mestských bytov v meste Púchov, ktoré nadobudli platnosť uznesením MsZ č. 45/2012 zo dňa 23.05.2012.

20. Podľa § 1 VZN, účelom tohto VZN je stanovenie podmienok posudzovania a postupu pri prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov, opakovanom uzavretí zmluvy o nájme, výmene nájomného bytu, doby trvania nájmu a povinnostiach nájomcov, ktorým bol pridelený nájomný byt vo vlastníctve mesta Púchov a na výstavbu ktorých alebo ktorého boli použité finančné prostriedky zo ŠFRB alebo z rozpočtových prostriedkov mesta Púchov ako aj postup pri hlásení a zrušení trvalého pobytu v bytoch vo vlastníctve mesta Púchov.

21. Podľa § 7 ods. 1 VZN, Mestský úrad v Púchove preverí splnenie podmienok stanovených týmto VZN pre účely pridelenia nájomného bytu žiadateľovi umiestnenému v poradovníku na prvom mieste. Komisia dopravy, služieb a bytovej politiky pri Mestskom zastupiteľstve Púchov v prípade splnenia všetkých podmienok stanovených týmto VZN odporučí primátorovi mesta schválenie pridelenia bytu oznámením o pridelení nájomného bytu.

22. Podľa § 8 ods. 1 VZN, žiadateľ, ktorému je pridelený byt do nájmu, je povinný uhradiť finančnú zábezpeku vo výške mesačného nájomného vrátane predpísaných úhrad spojených s užívaním bytu pred podpisom nájomnej zmluvy.

23. Podľa § 9 ods. 1 VZN, doba trvania nájmu v nájomnom byte postavenom z rozpočtových prostriedkov mesta Púchov dohodnutá v nájomnej zmluve môže byť najviac 1 rok.

24. Podľa § 9 ods. 2 VZN, doba trvania nájmu v nájomnom byte postavenom s podporou ŠFRB dohodnutá v nájomnej zmluve môže byť najviac 3 roky.

25. Podľa § 10 ods. 2 písm. a) a b) VZN, podmienky, ktoré musí žiadateľ o opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy spĺňať: a) ku dňu podania žiadosti o opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy má uhradené všetky záväzky voči Mestu Púchov uvedené v § 2 ods. 1 písm. c) tohto VZN, b) ku dňu podania žiadosti o opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy má uhradené všetky dlhy na nájomnom voči mestu Púchov.

26. Podľa § 10 ods. 4 VZN, po splnení všetkých stanovených podmienok tohto VZN bude nájomcovi nájomného bytu vydané oznámenie o opakovanom pridelení nájomného bytu.

27. Podľa § 14 ods. 1 VZN, nadobudnutím účinnosti tohto VZN sa rušia zásady prideľovania mestských bytov v meste Púchov z 08.06.2012, ktoré nadobudli platnosť uznesením MsZ č. 45/2012 zo dňa 23.05.2012.

28. Podľa I. časti, § 1 bod 1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 16/2019 o prevode vlastníctva bytov vo vlastníctve mesta Púchov (ďalej len „VZN č. 16/2019“), predmetom tohto VZN je určenie postupu pri prevode bytov vo vlastníctve mesta Púchov.

29. Podľa I. časti, § 2 bod 2 VZN č. 16/2019, žiadosť o prevod bytu môže podať len nájomca, ktorý má s prenajímateľom uzatvorenú zmluvu o nájme bytu na dobu neurčitú.

30. Podľa I. časti, § 2 bod 3 VZN č. 16/2019, pri podaní žiadosti, ani v priebehu procesu prevodu bytu nesmie mať nájomca žiadne neuhradené záväzky voči mestu Púchov ani uzatvorenú dohodu o splátkach, súčasťou ktorej je písomné uznanie dlhu.

31. Podľa II. časti bod 1 VZN č. 16/2019, na predaj bytov podľa tohto VZN sa nevzťahuje o majetku obcí v platnom znení v súlade s .

32. Podľa II. časti bod 2 VZN č. 16/2019, VZN č. 16/2019 bolo schválené mestským zastupiteľstvom v Púchove dňa 04.12.2019 a nadobúda účinnosť dňa 01.01.2020.

33. Podľa II. časti bod 3 VZN č. 16/2019, týmto VZN sa ruší VZN č. 3/2009 o predaji bytov a nebytových priestorov v meste Púchov zo dňa 12.09.2009.

34. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že mala snahu všetky svoje neuhradené záväzky voči žalovanému uhradiť, urobila tak dňa 15.10.2021, keď Mestu Púchov uhradila čiastku vo výške 650 eur ako svoj dlh na nájomnom a na úhradách za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu, ďalej v uvedený deň dňa 15.10.2021 do pokladne žalovaného uhradila sumu 67,16 eur a sumu 13,34 eur ako svoj záväzok za komunálny odpad, o čom predložila príjmové pokladničné doklady č. PP 210136/2021, č. 4149 a č. 4150.

35. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že o žiadosti žalobkyne o zmenu nájomnej zmluvy na dobu neurčitú zo dňa 14.5.2018 žalovaný rozhodol odpoveďou zo dňa 22.5.2018 tak, že komisia dopravy služieb a bytovej politiky sa touto žiadosťou dňa 16.5.2018 zaoberala a tejto žiadosti neodporučila vyhovieť z dôvodu nepravidelného uhrádzania záväzkov žalobkyne voči mestu Púchov. Žalovaný pritom vychádzal zo VZN Mesta Púchov č. 4 z roku 2017, jeho aktualizácie dodatkom č. 1/2019 a zo VZN Mesta Púchov č. 16/2019, v ktorých sa uvádza, že žiadateľom o uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú nie je možné vyhovieť v prípade, že takýto žiadateľ má vo vzťahu Mestu Púchov záväzky, vyplývajúce z riadne neuhrádzaného nájomného, prípadne záväzky, vyplývajúce z iných právnych vzťahov. Toto bol aj prípad samotnej žalobkyne, ktorej žalovaný pokiaľ ide o žiadosť na uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú nevyhovel. V zmysle alebo o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien bola daná zákonná lehota do 31.12.2016, dokedy záujemca mohol požiadať o prevod bytu, ktorý sa nachádzal vo vlastníctve obce alebo mesta. Po uplynutí uvedenej lehoty sa prevod vlastníctva bytu už spravuje zákona o majetku obcí. Pokiaľ žalobkyňa žiadala o uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú, prípadne žiadala o odkúpenie predmetného bytu, mala vo vzťahu k mestu, a to aj v čase podania žaloby neuhradené záväzky, navyše do 31.12.2016 v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nepožiadala žalovaného o odkúpenie bytu, ktorý ako nájomca užíva.

36. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“), účinného v čase podania žiadosti o odkúpenie bytu, t.j. dňa 14.05.2018, tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

37. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a osobitné predpisy.

38. Podľa byt, ktorého nájomcom je fyzická osoba, môže vlastník domu previesť do vlastníctva len tomuto nájomcovi, ak nie je nájom bytu dohodnutý na určitý čas. Týmto ustanovením nie je dotknuté predkupné právo spoluvlastníka domu.

39. Podľa , ak nájomcovi nájom bytu skončil podľa osobitného predpisu, môže vlastník bytu previesť byt do vlastníctva tretej osoby, ak táto osoba poskytne nájomcovi bytovú náhradu podľa osobitného predpisu. Ustanovenia osobitného predpisu2 sa v tomto prípade nepoužijú.

40. Podľa , obec je povinná s nájomcom bytu uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona v dome, v ktorom požiada o prevod vlastníctva najmenej 50 % nájomcov bytov. Túto povinnosť obec nemá, ak nájomcom bytu je právnická osoba, ak ide o byt v rodinnom dome alebo ak ide o byt, na ktorý sa nevzťahovala povinnosť previesť vlastníctvo bytu podľa a vlastníctvo tohto bytu prešlo na obec podľa osobitného predpisu.

41. Podľa , vlastníci domov uvedení v odseku 7 a v až f) sú povinní s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu. To platí aj o vlastníkoch domov uvedených v a . Ak nájomca požiadal o prevod vlastníctva bytu

pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, vlastník domu je povinný s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Nájomca môže po uplynutí tejto lehoty podať návrh na súd, aby uložil splnenie tejto povinnosti. Cena bytu a cena pozemku nesmie presiahnuť cenu uvedenú v § 18 ods. 1 a v § 18a ods. 1.

42. Podľa , povinnosť ustanovená v a a v sa vzťahuje na vlastníkov domov alebo bytov len vtedy, ak nájomca bytu požiadal o prevod vlastníctva bytu do 31. decembra 2016; táto povinnosť nezaniká, ak je vlastníkom domu alebo bytu bytové družstvo a o prevod vlastníctva bytu požiada aj po 31. decembri 2016 nájomca družstevného bytu, ktorý je členom tohto bytového družstva.

43. Podľa , vlastník domu alebo bytu uvedený v a je povinný uzavrieť s nájomcom bytu, ktorý požiadal o prevod vlastníctva bytu do 31. decembra 2016, zmluvu o prevode vlastníctva bytu; cenu bytu, pozemku zastavaného domom a priľahlého pozemku je povinný vypočítať podľa , a . Ak vlastník domu alebo bytu zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov od doručenia žiadosti neuzavrie, nájomca bytu môže po uplynutí tejto lehoty podať návrh na súd, aby uložil splnenie tejto povinnosti.

44. Podľa o majetku obcí (ďalej len „“) účinného v čase podania žiadosti o odkúpenie bytu, t.j. dňa 14.05.2018, účelom tohto zákona je ustanoviť, ktoré veci z majetku Slovenskej republiky prechádzajú do vlastníctva obcí,1) a upraviť majetkové postavenie a hospodárenie obcí s ich majetkom.

45. Podľa § 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona o majetku obcí, obecné zastupiteľstvo schvaľuje: a) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku obce; to neplatí, ak je obec povinná previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu, c) prevody vlastníctva nehnuteľného majetku obce, ak sa realizujú priamym predajom.

46. Podľa § 9a ods. 1 písm. c) zákona o majetku obcí, ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva majetku obce sa musia vykonať priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu.

47. Podľa § 9a ods. 8 písm. a) a e) zákona o majetku obcí, ustanovenia odsekov 1 až 7 sa nepoužijú pri prevode majetku obce, a to: a) pri prevodoch nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu alebo ktorým sa realizuje právo na prednostný prevod podľa osobitného predpisu, c) pri prevodoch majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby.

48. Po vykonanom dokazovaní bolo v konaní nesporné, že žalovaný - Mesto Púchov je vlastníkom predmetného bytu č. 20 nachádzajúceho sa v bytovom dome so súp. č. 939 na ulici 1. mája v Púchove, stojaceho na parcele 1273/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 309 m2, zapísaného na LV č. 4400 založeného pre k.ú. Púchov. Tiež bolo nesporné, že žalobkyňa je nájomníčkou predmetného bytu vo vlastníctve žalovaného, a to na základe (opakovane) uzatvorených nájomných zmlúv na dobu určitú. Rovnako bolo medzi stranami nesporné, že dňa 23.05.2012 bolo na zasadnutí Mestského zastupiteľstva mesta Púchov prijaté , ktorým žalovaný uložil oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb úlohu zosúladiť dobu nájmu nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle . Sporné nebolo tiež to, že žalovaný prijal VZN č. 4/2017, VZN č. 4/2019 a VZN č. 16/2019, ktorými sa upravovali pravidlá pre prideľovanie nájomných bytov vo vlastníctve mesta Púchov. Medzi sporovými stranami bolo ďalej nesporné i to, že žalovaný so žalobkyňou uzatváral opakovane nájomné zmluvy na dobu určitú, a to vždy na obdobie 1 roka. Rovnako bolo medzi stranami nesporné, že žalobkyňa požiadala dňa 15.05.2018 žalovaného o uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú za účelom následnej kúpy predmetného bytu, ktorá žiadosť bola žalovaným zamietnutá z dôvodu nepravidelného uhrádzania záväzkov žalobkyne voči žalovanému.

49. Medzi sporovými stranami zostalo po vykonanom dokazovaní sporné, či má žalobkyňa voči žalovanému nárok na uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú, a to v zmysle VZN č. 59/2012, resp. následne prijatého VZN č. 4/2017, VZN č. 4/2019 a VZN č. 16/2019, resp. či táto povinnosť vyplýva žalovanému z nejakého právneho predpisu. Tiež boli medzi sporovými stranami sporné prípadné neuhradené záväzky žalobkyne voči žalovanému v súvislosti s užívaním predmetného bytu.

50. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť s ňou nájomnú zmluvu na dobu neurčitú k bytu č. 20 v bytovom dome so súp. č. 939 na ulici 1. mája v Púchove. Žalobkyňa je dlhoročnou nájomníčkou tohto bytu, pričom v súčasnosti má byt v nájme na dobu určitú. Svoj nárok na uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú žalobkyňa odvodzuje od doposiaľ platného uznesenia Mestského zastupiteľstva Mesta Púchov zo dňa 23.05.2012, č. 59/2012.

51. Predmetné uznesenie Mestského zastupiteľstva uložilo úlohu zosúladiť dobu nájmu pri nájomných zmluvách týkajúcich bytov v bytových domoch č. 937, 939, 1631 tak, aby bolo možné odpredať byty v týchto bytových domoch nájomcom, t. j. uzatvoriť s nájomcami bytov v týchto bytových domoch zmluvy o nájme bytu na dobu neurčitú. Túto úlohu uložilo Mestské zastupiteľstvo vtedajšiemu oddeleniu Mestského úradu Púchov s názvom Oddelenie bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb. Toto uznesenie Mestského zastupiteľstva Mesta Púchov však nezakladá právo žalobkyne na uzatvorenie nájomnej zmluvy s trvaním na dobu neurčitú. Žalobkyňa totižto nie je v žiadnom právnom vzťahu s Mestským zastupiteľstvom Mesta Púchov a ani s oddelením Mestského úradu Púchov s názvom Oddelenie bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb. Žalobkyňa je v právnom vzťahu len so žalovaným (Mesto Púchov), ktorý vzťah je založený nájomnou zmluvou. Nájomnú zmluvu uzatvoril so žalobkyňou žalovaný ako subjekt súkromného práva (právnická osoba), pričom pri uzatváraní nájomnej zmluvy sa žalovaný riadil Všeobecne záväzným nariadením Mesta Púchov č. 4/2017. Podľa tohto nariadenia môže byť doba nájmu v nájomnom byte postavenom z rozpočtových prostriedkov Mesta Púchov dohodnutá v nájomnej zmluve najviac 1 rok. V § 10 toto nariadenie zároveň upravuje možnosť a podmienky pre prípadné opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy. Predmetné nariadenie však nestanovuje možnosť uzatvoriť zmluvu o nájme bytu na dobu neurčitú. Uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú tak, ako to žiada žalobkyňa, by tak bolo v rozpore s týmto nariadením.

52. Súd zastáva názor, že žalobkyňou požadované uloženie povinnosti žalovanému uzatvoriť s ňou nájomnú zmluvu na dobu neurčitú nemá legitímny právny základ. Súd môže v konaní určiť iba takú povinnosť, ktorú ukladá zákon alebo zmluva. Keďže žiadna zmluva zakladajúca vyššie uvedenú povinnosť medzi sporovými stranami nebola uzatvorená a žiadne ustanovenie právneho poriadku Slovenskej republiky nestanovuje povinnosť žalovanému uzatvoriť so žalobkyňou nájomnú zmluvu na dobu neurčitú za podmienok, ktoré žalobkyňa uviedla v žalobe, súd žalobu žalobkyne vyhodnotil ako nedôvodnú.

53. Pokiaľ žalobkyňa svoj nárok na uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú a s cieľom následného odkúpenia predmetného bytu odvodzuje od Uznesenia MsZ č. 59/2012, ktorým žalovaný schválil odpredaj bytov ich nájomcom v bytovom dome, v ktorom sa nachádza byt, ktorý užíva žalobkyňa na základe nájomnej zmluvy a uložilo oddeleniu bytovej politiky, dopravy, cestovného ruchu a služieb úlohu zosúladiť dobu nájmu predmetných nájomných zmlúv s podmienkami ich predaja v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, napriek tomu, že žalobkyňa má so žalovaným uzatvorenú zmluvu o nájme bytu, v tomto smere súd uvádza, že ustanovenie o majetku obcí presne stanovuje podmienky, za ktorých môže obec previesť vlastníctvo majetku obce neaplikujúc ustanovenie až 7 zákona o majetku obcí, a to v prípade ak ide o prevod bytu alebo pozemku podľa osobitného predpisu, ktorým je o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Z ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase podania žiadosti žalobkyne o uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú (dňa 15.05.2018), vyplýva, že žalovaný by mal povinnosť uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu so žalobkyňou do dvoch rokov odo dňa žiadosti o prevod vlastníctva bytu, a to za regulovanú cenu iba v prípade, ak by žalobkyňa podľa cit. zákona, požiadala o prevod vlastníctva bytu do 31. decembra 2016. Rovnako z obsahu , resp. nevyplýva, že by mal žalovaný oprávnenie uzatvárať s nájomníkmi nájomné zmluvy na dobu neurčitú. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa žiadosť o uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú a následnú žiadosť o odkúpenie predmetného bytu v lehote do 31.12.2016 nepodala. Žalobkyňa

preukázateľne požiadala dňa 15.05.2018 iba o uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu neurčitú, teda doposiaľ ani nepožiadala žalovaného o odkúpenie predmetného bytu. Žalobkyňa neuniesla v tomto konaní dôkazné bremeno, keď nepreukázala, že by v zákonom stanovenej lehote požiadala o odkúpenie bytu. Ustanovenie má totiž kogentný charakter a nie je možné ho obísť rozhodnutím žalovaného vo forme uznesenia mestského zastupiteľstva, či všeobecne záväzného nariadenia prijatého mestským zastupiteľstvom, v rámci ktorého by bola ustanovená možnosť uzatvoriť nájomnú zmluvu na dobu neurčitú. Vzhľadom k uvedenému súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

54. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalovaný mal v spore plný úspech, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni, teda súd rozhodol tak, že žalovanému priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.