Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Ek-1823-2019.pdf
PDF · 90.24 KB
Case nature
Subarea
37Ek/1823/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava 824 96, IČO: 35 792 752, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému X./. K. K., J..: XX.XX.XXXX, Y. G. N. W. XXXX/X, XXX XX H., K. X./. Z. K., J..: XX.XX.XXXX, Y. G. N. W. XXXX/X, XXX XX H., o vymoženie 502,57 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Lýdia Bujňáková, so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice, IČO: 35 551 101, pod sp. zn. 249EX 521/2019, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného v druhom rade na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený má n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 33,96 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.10.2019, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 502,57 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu
- Platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 8Ro/145/2014 zo dňa 14.05.2014, právoplatný a vykonateľný dňa 07.06.2014 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.11.2019 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Lýdia Bujňáková, so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 249EX 521/2019.
3. Poverený súdny exekútor vydal dňa 14.11.2019 Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému v prvom rade doručené dňa 18.11.2019 a povinnému v druhom rade doručené dňa 19.11.2019. Povinný v druhom rade podal návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 10.05.2021, ktorý bol doručený na exekútorský úrad dňa 19.05.2021. V tomto bode súd konštatuje, že povinný v druhom rade nepodal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote. Súdny exekútor vyzval oprávneného, ktorý sa prostredníctvom právneho zástupcu k návrhu povinného v druhom rade na zastavenie vyjadril.
4. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
6. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
7. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
8. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi. 9. Súdny exekútor predložil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, spolu s dokladom o doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému v prvom rade aj povinnému v druhom rade, vyjadrením oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z uvedených príloh predložených súdu v elektronickej podobe.
10. Povinný v druhom rade svojím návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 10.05.2021 navrhuje súdu, aby exekúciu zastavil z dôvodu, že pôžičku vyplatil zamestnankyni oprávneného, K. X.. Povinný v druhom rade uviedol, že zamestnankyňa oprávneného peniaze oprávnenému neodovzdala a z toho dôvodu povinný v druhom rade podal na zamestnankyňu oprávneného trestné oznámenie a uviedol, že nebude hradiť dvakrát tú istú pôžičku. Povinný v druhom rade uviedol, že spolu s povinným v prvom rade sú na invalidnom dôchodku a nedisponujú peniazmi naviac. Povinný zastáva názor, že oprávnený si to musí riešiť so zamestnankyňou, ktorá potvrdila, že peniaze od povinného v druhom rade zobrala a následne dala povinnému v druhom rade aj potvrdenky o ich prevzatí. Posledná úhrada bola na sumu 300,- eur a zamestnankyňa oprávneného povinnému v druhom rade oznámila, že pôžička je vyplatená a povinný v druhom rade nerozumie prečo oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie.
11. Oprávnený sa k návrhu povinného v druhom rade na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu a navrhuje súdu, aby návrh povinného v druhom rade zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný. Oprávnený v súvislosti k tvrdeniu povinného v druhom rade, že pôžičku vyplatil zamestnankyni oprávneného uviedol, že okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu mal povinný v druhom rade uplatniť v základnom konaní (podaním odporu proti platobnému rozkazu), avšak povinný v druhom rade bol v základnom konaní nečinný. Čo sa týka výšky vymáhanej pohľadávky v exekučnom konaní oprávnený uplatnil svoj nárok v súlade s exekučným titulom. Oprávnený poukázal na to, že v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený zohľadnil všetky platby, ktoré povinný uhradil po vydané exekučného titulu až do podania návrhu na vykonanie exekúcie a následne aj o tieto platby znížil vymáhanú pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu. Návrh na vykonanie exekúcie bol teda oprávneným podaný dôvodne. Oprávnený uviedol, že z dokladov, ktoré boli predložené povinným v druhom rade k návrhu na zastavenie exekúcie nie je zrejme, že by uvedené čiastky boli určené na úhradu záväzku, ktorý je vymáhaný v tejto exekúcii. Z niektorých vyplýva, že peňažné prostriedky boli odovzdané za účelom úhrady z iných záväzkov z iných záväzkových vzťahov, než je záväzok zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000077615, ktorý bol uplatnený a právoplatne priznaný exekučným titulom. Okrem uvedeného oprávnený poukázal na článok 8.2 zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000077615, ktorý určuje spôsob splácania úveru zo strany dlžníka a spoludlžníka nasledovne: „Dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver podľa tejto Zmluvy o revolvingovom úvere v dohodnutých termínoch splatnosti uhradiť na bankový účet Veriteľa. Splátka úveru alebo iný peňažný záväzok Dlžníka, Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 sa pre účely tejto Zmluvy o revolvingovom úvere považuje za riadne splnený dňom pripísania príslušnej čiastky v plnej výške so správnym variabilným symbolom na bankový účet Veriteľa. Dlžník, Spoludlžník 1 a Spoludlžník 2 sa zaväzujú pri úhrade splátky iného záväzku podľa tejto Zmluvy o revolvingovom úvere uvádzať ako variabilný symbol číslo tejto Zmluvy o revolvingovom
úvere. Oprávnený záverom vo svojom vyjadrení uviedol, že povinný v druhom rade neuvádza žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, bránili jeho vymáhateľnosti resp. by boli dôvodom, pre ktorý by bola exekúcia neprípustná. Vzhľadom na uvedené oprávnený navrhuje súdu aby návrh povinného v druhom rade na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol a zároveň si uplatnil v súvislosti s vyjadrením oprávneného k návrhu povinného v druhom rade na zastavenie exekúcie trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100% a ktoré sú k dnešnému dňu v celkovej výške 67,92 EUR vrátane DPH (2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie tohto vyjadrenia zo sumy 502,57 EUR vo výške 20,92 EUR vrátane DPH /17,43 EUR + 20 % DPH/ + 2x paušálna náhrada nákladov vo výške á 13,04 EUR vrátane DPH /10,87 EUR + 20% DPH/).
12. Podľa § 200 prvá veta Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 121 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.
14. Podľa § 121 ods. 4 CSP, ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
15. Podľa § 121 ods. 5 CSP, lehota je zachovaná, ak s posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť, to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
16. Podľa § 201 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, v exekučnom konaní nemožno odpustiť zmeškanie lehôt.
17. Súd po preskúmaní spisového materiálu a písomností predložených súdnym exekútorom zistil, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému v druhom rade doručené dňa 19.11.2019, čo vyplýva z poštovej doručenky, ktorá je súčasťou spisu. Pätnásťdňová lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie začala plynúť dňa 20.11.2019, t.j. deň po dni doručenia upovedomenia o začatí exekúcie a posledný deň tejto lehoty pripadol na deň 04.12.2019. Keďže ide o procesnú lehotu, tá je zachovaná aj v prípade, ak by podanie bolo odovzdané na poštovú prepravu v posledný deň lehoty. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný a doručený na exekútorský úrad až 19.05.2021, a teda po uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie.
18. Exekučný súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia.
19. Exekučný súd nemožno za žiadnych okolností považovať za odvolací súd alebo dovolací súd, teda súd, ktorý bude preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia v pôvodnom konaní. Exekučný súd je v systéme súdnej moci zaradený v jej poslednej fáze, ktorá zabezpečuje vymožiteľnosť práva. V exekučnom konaní sa právo nenachádza, iba sa vykonáva. Návrh na zastavenie exekúcie nemá slúžiť ako opravný prostriedok proti rozhodnutiu, ktoré je v predmetnej exekúcii exekučným titulom. Exekučný súd je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu viazaný a nie je v jeho kompetencii rozhodnutie všeobecného súdu vecne posudzovať. Povinný sa vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali jeden zo zákonných dôvodov zastavenia exekúcie. Pod zákonný dôvod uvedený v ustanovení § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku („sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu“) zastavenia exekúcie možno zaradiť také skutočnosti ako napr. exekučný titul sa po začatí exekúcie stal neúčinným, exekučný titul po začatí exekúcie stratil vykonateľnosť alebo exekúcia postihuje vec, ktorá je z exekúcie vylúčená. Pre exekučné konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica bola v čase rozhodovania o návrhu na vykonanie exekúcie podstatná skutočnosť, že boli splnené všetky náležitosti stanovené Exekučným poriadkom, a tým aj podmienka vymáhateľnosti exekučného titulu, nakoľko sa jednalo, a aj naďalej jedná o vykonateľné
rozhodnutie súdu, a to po materiálnej aj formálnej stránke. Týmto bola splnená jedna zo základných podmienok na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Zákonné predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie ostali nezmenené, nakoľko predmetný exekučný titul - Platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 8Ro/145/2014 zo dňa 14.05.2014 právoplatný a vykonateľný dňa 07.06.2014, nebol zrušený.
20. K tvrdeniu povinného v druhom rade v návrhu na zastavenie exekúcie, že nemá dostatočný majetok, teda je nemajetný a je poberateľom invalidného dôchodku, súd uvádza v zmysle novely zákona č. 2/2017 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) že dôvod, pre ktorý povinný v druhom rade navrhoval zastavenie exekúcie (nemajetnosť) bol pretransformovaný do ustanovenia § 61n ods. 1, písm. d) Exekučného poriadku. V zmysle vyššie uvedenej novely má rozhodovanie o zastavení exekúcie z dôvodu nemajetnosti v plnej kompetencii súdny exekútor, ktorý môže po uplynutí zákonom stanovenej lehoty (v prípade fyzických osôb 5 rokov od začatia exekúcie) vydať upovedomenie o ukončení exekúcie.
21. Súd pre úplnosť dodáva, že aj v prípade ak by návrh na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonom stanovenej lehote, súd by tomuto návrhu nemohol vyhovieť nakoľko je nedôvodný a taktiež skutočnosti uvádzané povinným nepokladá za relevantné pre posudzovanie začatej exekúcie. Neboli doložené žiadne vecné dôkazy, ktoré by popierali existenciu záväzku povinných voči oprávnenému. Súd poukazuje na to, že predmetné exekučné konanie je na základe právoplatného exekučného titulu - Platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 8Ro/145/2014 zo dňa 14.05.2014 právoplatný a vykonateľný dňa 07.06.2014. Predmetný nárok exekúcie sa vzťahuje na Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8000077615. Súd mal za preukázané, že listiny predložené povinným v druhom rade sa na predmetnú Zmluvu o revolvingovom úvere nevzťahujú. Oprávnený úhrady povinných zohľadnil po vydaní exekučného titulu v podanom návrhu na vykonanie exekúcie. Súd mal za to, že skutočnosti uvádzané povinným v druhom rade nezakladajú právny dôvod na zastavenie exekúcie súdom.
22. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a zo skutočnosti, že návrh na zastavenie povinným v druhom rade bol podaný oneskorene, že povinný v druhom rade v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne ďalšie skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, a návrh povinného v druhom rade na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
23. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v
24. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
25. Podľa § 199e Exekučného poriadku, Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu,
c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
27. Podľa § 13a ods. 5 Vyhlášky, za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
28. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu povinného v druhom rade na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie. Súd oprávnenému priznal trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 33,96 Eur (odmena o výške 1/2 za 1 právny úkon - podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 17,43 Eur + 1 x režijný paušál rok 2021 vo výške 10,87 Eur + 20% DPH), pričom ich súd zohľadní po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydaním dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.