Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-88-2014.pdf
PDF · 117.55 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/88/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobkyne: A. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, T., právne zastúpená: JUDr. Roman Klimek, advokát, so sídlom Radničné námestie 5, Pezinok, proti žalovanej: A. G. (predtým J.), narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX U. pri B., právne zastúpená: JUDr. W. I., advokátka, so sídlom B. 7, U. pri B., o vypratanie nehnuteľností, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci: Ivanka pri B., okres: S., vedené na Okresnom úrade S., katastrálny odbor a zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie: L. ako pozemky parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: parcelné číslo XXX/ XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX mX a parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX mX a na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie: L. ako stavba, súpisné číslo XXX, druh stavby: XX, popis stavby: rodinný dom, postavený na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX mX a stavba, súpisné číslo XXX, druh stavby: XX, popis stavby: rodinný dom, postavený na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, a to v lehote do XX. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni s a p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 17.03.2014 domáhala v znení poslednej zmeny petitu zo dňa 13.10.2021 proti žalovanej vypratania nehnuteľností nachádzajúce sa v obci: Ivanka pri B., vedené na F. úrade S., katastrálny odbor a zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie: L. ako pozemky parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX mX a parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX mX a na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie: L. ako stavba, súpisné číslo XXX, rodinný dom, postavený na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX mX a stavba, súpisné číslo XXX, rodinný dom, postavený na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2.
X. Žalobu zo dňa 17.03.2014 odôvodnila tým, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou dotknutých nehnuteľností. V spojení s týmito nehnuteľnosžami bol vedený súdny spor na Okresnom súde v Z. pod sp. zn. 8C/96/2009 ukončený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co/308/2010 zo
dňa 27.09.2011 právoplatným a vykonateľným 03.11.2011. Žalovaná bola viackrát písomne vyzvaná na vydanie nehnuteľností, avšak bezvýsledne. Podobne bola vyzvaná osobne, pričom sa vyjadrila, že ona keby mala nehnuteľnosti vypratať, tak ich podpáli, aby ani jedna strana z nich nemala nič. Následne bol podaný podnet na trestné stíhanie, ktorý podnet je v štádiu riešenia na OO PZ v I.. Keďže žalobkyňa už minula všetky právne možnosti mimosúdneho usporiadania a žalovaná v súčasnej dobe v nehnuteľnostiach býva spolu s dcérou, žalobkyňa mohla výlučne podať žalobu na súd o vypratanie nehnuteľností. Navrhla oboznámiť spis Okresného súdu Pezinok sp. zn. 8C/96/2009.
3. Žalobkyňa k žalobe ako listinný dôkaz pripojila uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v S., odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ I. ČVS:ORP-992/BE-SC-2013 zo dňa 03.12.2013, prvý list rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co/308/2010-146 s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti dňa 03.11.2011.
4. Podaním datovaným dňa 30.01.2015 podaným na súd dňa 04.02.2015 žalobkyňa doplnila žalobu, najmä uviedla, že dotknuté nehnuteľnosti žalobkyňa nadobudla na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s X. G., ktorá je v už nebohá. Účastníci zároveň s kúpnou zmluvou uzatvorili i zmluvu o zriadené vecného bremena v prospech predávajúcej s právom bezplatného užívania nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX. Obe zmluvy boli spísané v jednej listine nazvanej kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena. Katastrálny odbor v S. povolil vklad uvedených zmlúv pod č. 188/2001 zo dňa 21.09.2001. Žalobkyňa si plnila povinnosť tak, že umožnila oprávnenej z vecného bremena užívanie uvedených nehnuteľností. Dňa 22.11.2001 oprávnená zomrela. Po úmrtí oprávnenej sa do sporných nehnuteľností nasťahovala žalovaná. Nehnuteľnosti odmietla vypratať a keďže vedela, že nehnuteľnosti vlastní žalobkyňa a jej užívanie je v rozpore so zákonom dňa 14.03.2002 podala žalobu o určenie, že je ako dedička po nebohej X. G. zomrelej dňa 22.11.2001 vlastníčkou uvedených nehnuteľností. Okrem uvedeného podala návrh na vydanie predbežného opatrenia, na základe ktorého Okresný súd Bratislava III sp. zn. 6Nc/67/01 dňa 07.02.2002 vydal predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalobkyni scudziť uvedené nehnuteľnosti a strpieť naplnenie bývania žalovanej s mal. dieťaťom. Krajský súd v konaní sp. zn. 5Co/100/04 zo dňa 28.04.2004 rozhodnutie potvrdil. Zároveň uložil žalovanej povinnosť podať do 30 dní žalobu na súd. Na Okresnom súde Z. pod sp. zn. 8C/96/2009 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co/308/2010 zo dňa 27.09.2011 zamietol žalobu žalovanej, ktoré rozsudky sú právoplatné a vykonateľné dňa 03.11.2011. Spolu s právoplatným ukončením súdneho sporu zaniklo i predbežné opatrenie. Žalobkyňa je väčšinovou vlastníčkou pozemkov, preto mala právo rozhodnúť, ako sa budú nehnuteľnosti užívať. Takto rozhodla po právoplatnom skončení súdneho sporu o určenie vlastníctva, že výlučne ona bude ako väčšinový vlastník nehnuteľnosti užívať. Žalobkyňa viackrát písomne i osobne vyzvala žalovanú na vypratanie nehnuteľností, avšak bezvýsledne. Dôkazom sú listy z 21.08.2013 posielané doporučene a podané na poštu dňa 21.08.2013 a 19.06.2013. Žalovaná na listy nereagovala. Žalobkyňa v prítomnosti jej právneho zástupcu a manžela osobne vyzvala žalovanú na vypratanie, kedy sa žalovaná vyhrážala, že ak by nehnuteľnosti vypratala, tieto nehnuteľnosti podpáli. Polícia rozhodnutím ČVS:ORP-992/BE-SC-2013 z 03.12.2013 trestné oznámenie odmietlo. Žalovaná naďalej odmieta vypratať nehnuteľnosti.
5. Žalobkyňa k doplneniu žaloby pripojila ako listinný dôkaz internetový výpis z listu vlastníctva č. XXXX a č. XXXX pre katastrálne územie L., kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 17.08.2001, uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co/100/04-66 zo dňa 28.04.2004, rozsudok Okresného súdu Z. č.k. 8C/96/2009-121 zo dňa 16.02.2010, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co/308/2010-146 zo dňa 27.09.2011, výzvu na vypratanie nehnuteľností zo dňa 21.08.2013, zo dňa 18.06.2013 s podacími lístkami, uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ I. ČVS:ORP-992/BE-SC-2013 zo dňa 03.12.2013, výpis z katastra nehnuteľností - výpis z listu vlastníctva č. XXXX a XXXX pre k.ú. L..
6. Na pojednávaní dňa 25.02.2015 sa súd pokúsil viesť strany k zmiernemu riešeniu sporu. Žalobkyňa navrhla, aby sa žalovaná vysťahovala z predmetnej nehnuteľnosti v lehote do troch mesiacov. Strany sa na zmiernom riešení predmetu sporu nedohodli.
7. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu v znení jeho doplnenia. Poukázal na to, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou rodinného domu vedeného na LV č. XXXX a na LV č. XXXX jej spoluvlastnícky podiel predstavuje XX/XX, čo je väčšinový spoluvlastnícky
podiel, preto má právo rozhodnúť o tom, ako sa nehnuteľnosti budú užívať a prípadne nimi disponovať. V súčasnej dobe žalovaná užíva predmetný rodinný dom spolu aj s inými im neznámymi osobami.
8. Právny zástupca žalovanej uviedol, že v predmetnom rodinnom dome býva žalovaná spolu s dcérou a jej otcom, užíva prístavbu rodinného domu pozostávajúcu z predsiene, malej kuchyne a spálne. V súčasnej dobe nemá vyriešenú otázku bývania, podielový spoluvlastník W. G., ktorého spoluvlastnícky podiel sú X/XX súhlasil s tým, aby žalovaná bývala v predmetnej nehnuteľnosti a nikdy nesúhlasil, aby žalobkyňa nadobudla jeho spoluvlastnícky podiel. Podielový spoluvlastník W. G. však nemá vo vlastníctve predmetný rodinný dom. Žalovaná užíva predmetný rodinný dom bez právneho dôvodu. Žalovaná je nemajetná, nemá sa kde vysťahovať.
9. Okresný súd Bratislava III uznesením č.k. 45C/88/2014-99 zo dňa 15.05.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Co/711/2015-112 zo dňa 31.05.2016 konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 11C/279/2015 z dôvodu, že rozhodnutie vo veci v označenom konaní o určenie, či predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľke X. G. (matke žalovanej) môže mať zásadný význam pre posúdenie a rozhodnutie súdu v tomto konaní.
10. Na základe Dodatku č. 1/2018 Spr. 18/2018-1 účinného dňa 16.01.2018 Rozvrhu práce Okresného súdu Bratislava III na rok 2018 Spr. 498/2017 bola vec pridelená na prejednanie a rozhodnutie do súdneho oddelenia 61C Okresného súdu Bratislava III.
11. Uznesením č.k. 45C/88/2014-152 zo dňa 09.10.2019 právoplatným dňa 15.10.2019 súd rozhodol o pokračovaní v konaní z dôvodu, že odpadla prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo.
12. Uznesením č.k. 45C/88/2014-176 zo dňa 16.12.2019 právoplatným dňa 21.01.2020 súd pripustil zmenu žaloby nasledovne: ,,Odporkyňa spolu s osobami, ktoré užívajú nehnuteľnosti v kat. úz. L. zapísané na LV č. XXXX, parc. č. XXX/XXX, zast. Z. a nádvoria vo výmere XXX m2, parc. č. XXX/XXX zast. Plochy a nádvoria vo výmere XX m2, parc. č. XXX/XXX zast. Plochy vo výmere XX m2, pozemky sú vedené v reg. ,,C“ a LV č. XXXX, dom súp. č. XXX, na parc. č. XXX/XXX a XXX/XXX, sú povinní vypratať tieto nehnuteľnosti do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a zaplatiť navrhovateľke trovy konania, ako budú vyčíslené na pojednávaní.“.
13. Uznesením č.k. 45C/88/2014-238 zo dňa 13.10.2021 právoplatným dňa 28.10.2021 súd pripustil zmenu žaloby nasledovne: ,,I. Žalovaná je povinná vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci Ivanka pri B., vedené na Okresnom úrade S., katastrálny odbor a zapísané na liste vlastníctva č. XXXX k. ú. L. ako parc. C KN č. XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc. C KN č. XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, parc. C KN č. XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX mX a na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. L. ako stavba, súpisné č. XXX, druh stavby: rodinný dom, postavený na parcele C KN č. XXX/XXX, stavba, súpisné číslo č. XXX, druh stavby: rodinný dom, postavený na parcele C KN č. XXX/XXX v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením.“
14. Písomným podaním zo dňa 06.07.2020 žalobkyňa k veci najmä uviedla, že žalovaná sa napriek viacerým výzvam žalobkyne odmieta dobrovoľne vysťahovať z predmetných nehnuteľností, pričom žalovaná nedisponuje žiadnym relevantným titulom, na základe ktorého by jej prináležalo právo užívať uvedené nehnuteľnosti a týmto svojim protiprávnym konaním obmedzuje legitímneho vlastníka nehnuteľností, t. j. žalobkyňu, čím porušuje jeho vlastnícke právo, ktoré požíva ochranu tak v Ústave SR, ako aj súvisiacich právnych predpisov.
15. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie a s poukazom na Čl. 7 ods. 2, § 148 ods. 1 a § 179 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") viedol strany sporu k zmierlivému vyriešeniu predmetu tohto sporu, avšak napokon bezúspešne.
16. Dokazovanie vykonal súd v zmysle návrhov procesných strán. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a predloženými v konaní oboma stranami sporu, oboznámením sa s obsahom celého súdneho spisu v tejto veci ako aj výsluchom žalobkyne a žalovanej. Ďalšie dôkazy súd nevykonal, strany sporu ďalšie dôkazy v konaní nežiadali vykonať.
17. Žalobkyňa vo výpovedi na pojednávaní dňa 25.02.2015 uviedla, že žalovaná sa do predmetného rodinného domu súpisné číslo XXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX nasťahovala v roku XXXX. Keď žalovanej oznámila, že jej mama X. G. zomrela, tak si žalovaná pýtala od nej kľúče od rodinného domu namiesto toho, aby sa spýtala, kedy bude pohreb. Ona (žalobkyňa) nadobudla vlastnícke právo k predmetnému rodinnému domu na základe kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 21.09.2001 od X. G.. Poručiteľku opatrovala posledný rok pred jej smrťou a následne uzatvorili kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena. Žalovaná je vo vzťahu k poručiteľke X. G. dcéra. Poručiteľka sa nestretávala so svojou dcérou, boli medzi nimi zlé vzťahy. V čase, keď poručiteľka X. G. žila, žalovaná nebývala v predmetnom dome, bývala so svojím priateľom s otcom jej dcéry v jeho rodinnom dome. Ďalej uviedla, že ide o starší rodinný dom, ktorý pozostáva zo štyroch miestností a predsiene a súčasťou rodinného domu je aj prístavba pozostávajúca z jednej spálne, predsiene, malej kuchynky a príslušenstva, ktorá sa nachádza na parc. č. XXX/XXX. Poručiteľka X. G. bývala práve v prístavbe rodinného domu, nakoľko rodinný dom nie je obývania schopný. Žalovaná sa domáhala po smrti poručiteľky bývania v predmetnom rodinnom dome, mala za to, že je zákonnou dedičkou po poručiteľke. Uviedla, že ona (žalobkyňa) je výlučnou vlastníčkou predmetného rodinného domu, žalovaná mala vedomosť o tom, že poručiteľka jej predala rodinný dom, za čo jej škaredo vynadala. Ona (žalobkyňa) odmietla dať žalovanej kľúče, oznámila, že je vlastníkom rodinného domu. Žalovaná následne podala návrh na tunajší súd o nariadenie predbežného opatrenia, súd jej návrhu vyhovel uznesením č.k. 6Nc/67/01-30 zo dňa 07.02.2002 a na základe tejto skutočnosti sa žalovaná nasťahovala do rodinného domu. Žalovaná následne podala návrh na súd o určenie vlastníckeho práva a Okresný súd Pezinok rozsudkom č.k. 8C/96/2009-121 zo dňa 16.02.2010 návrh zamietol, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Cdo/308/2010-146 zo dňa 27.09.2011, rozsudok nadobudol právoplatnosť 03.11.2011. Pred podaním návrhu žalovanú asi dvakrát osobne vyzvala, aby sa z predmetného rodinného domu vysťahovala, žalovaná jej vytýkala, že je zlodejka, nadávala jej a povedala, že sa z rodinného domu nikdy nevysťahuje, lebo jej advokátka povedala, že rodinný dom je jej, a že sa nemusí vysťahovať, lebo to nie je ukončené. Tretíkrát navštívila žalovanú s advokátom JUDr. Pavlom Polakovičom, že radšej rodinný dom podpáli, mal za to, že vec nie je ukončená. Z dôvodnej obavy, aby žalovaná nespáchala uvedený skutok a nepodpálila rodinný dom, podala na OR PZ v S. trestné oznámenie vo veci podozrenia z prečinu nebezpečného vyhrážania, uznesenie ČVS:ORP992/BE-SC zo dňa 03.12.2013 bolo uvedené podanie odmietnuté, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného konania. Vzhľadom na dlhú dobu od roku 2011, keďže sa žalovaná nevysťahovala z predmetného rodinného domu, podala návrh na súd. Anton G. podielový spoluvlastník, ktorý má spoluvlastnícky podiel iba k predmetným pozemkom v spoluvlastníckom podiele 2/30, je svokor X. G., ktorý nadobudol vlastnícke právo v roku XXXX. W. G. sa narodil XX.XX.XXXX, ktorý však zomrel a predmetom dedičského konania asi nebol spoluvlastnícky podiel. Z uvedených dôvodov W. G. ani nemohol dať žalovanej súhlas na bývanie v rodinnom dome a užívanie nehnuteľnosti, nakoľko už dávno zomrel v roku 2002 by mal poručiteľ 94 rokov. Žalovanej taktiež uviedla, že si bude uplatňovať nájomné za užívanie predmetnej nehnuteľnosti, tento návrh však doposiaľ nepodala, ale podala návrh na vypratanie. Uvedený návrh však zváži na tú skutočnosť, že sa dozvedela, že žalovaná dáva do prenájmu jednu miestnosť za účelom skladových priestorov. Videla tam niekoľkokrát auto v tejto miestnosti.
18. Žalovaná vo výpovedi na pojednávaní dňa 25.02.2015 uviedla, že do predmetného rodinného domu sa nasťahovala rok po maminej smrti asi v roku 2002 spolu s dcérou Y. G. a jej druhom P. G.. Užíva prístavbu rodinného domu pozostávajúcu z predsiene, malej kuchynky a spálne. Bola jedinou dcérou poručiteľky X. G., mala za to, že bude dedičkou po poručiteľke, k čomu však nedošlo. Prišla raz žalobkyňa s advokátom JUDr. Polakovičom a žiadali ju o vypratanie rodinného domu, ona ich odkázala na svoju právničku. Uviedla, že v predmetnom rodinnom dome býva bez právneho dôvodu, je si vedomá toho, že nie je vlastníčkou rodinného domu. Nemá dostatok finančných prostriedkov na vyriešenie otázky bývania napríklad na nákup bytu alebo rodinného domu, je zamestnaná ako upratovačka v Spojenej škole U. pri B.. Dcéra je toho času plnoletá, navštevuje druhý ročník na strednej škole Spojená škola Ivanka pri B.. Nemá možnosť ani bývať v rodinnom dom, v ktorom býval jej druh, nakoľko vlastnícke právo k rodinnému domu nadobudla jeho bývalá manželka. Keď sa informovala o nájom bytu prípadne rodinného domu, bolo jej oznámené, že požadujú nájomné 300 až 400 eur prípadne aj viac za užívanie miestnosti. Ďalej
uviedla, že na prístavbe rodinného domu vymenila strechu, zatepľovali prístavbu, oplotenie, chodníky, vyčistili záhradu. Na čo si zobrala úvery z nebankových subjektov, ktoré splácala a ešte spláca.
19. Na pojednávaní dňa 13.10.2021 právny zástupca žalobkyne v rámci záverečnej reči zotrval na dôvodnosti podanej žaloby v znení jej neskorších doplnení. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
20. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 13.10.2021 v rámci záverečnej reči uviedol množstvo skutočností, avšak bez právneho významu k predmetu tohto sporu, nakoľko prednes záverečnej reči sa týkal najmä iných súdnych konaní, toho času už právoplatne skončených v neprospech žalovanej. Naopak potvrdila užívanie dotknutých nehnuteľností žalovanou. Poukázala tiež na prekážku spoluvlastníctva na pozemku.
21. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav podstatný pre rozhodnutie veci.
22. Žalobkyňa je výlučnou (v podiele 1/1) vlastníčkou rodinného domu súpisné číslo XXX zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres: S., obec: U. Z. B., katastrálne územie: L. nachádzajúceho sa na T. ulici č. XX v U. pri B. na pozemkoch PARCEL registra "C" evidované na katastrálnej mape parcelné číslo XXX/XXX o výmere XX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a parcelné číslo XXX/ XXX o výmere XX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres: S., obec: U. Z. B., katastrálne územie: L..
23. Žalobkyňa je podielovou (v podiele 28/30) spoluvlastníčkou pozemkov PARCEL registra "C" evidované na katastrálnej mape parcelné číslo XXX/XXX o výmere XX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXX/XXX o výmere XX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a parcelné číslo XXX/XXX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres: S., obec: U. Z. B., katastrálne územie: L..
24. Titulom nadobudnutia dotknutých nehnuteľností žalobkyňou sú v katastri nehnuteľností zapísané: Rozhodnutie X-22/06 RO zo dňa 10.04.2006, Kúpa V 1887/01-183/01 a Rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k. 8C/96/2009-121 právoplatný dňa 03.11.2011 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co/308/2010-146 právoplatným dňa 03.11.2011-Z-5484/13-76/14.
25. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto sporu boli predmetom kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 17.08.2001 medzi Rozáliou G. ako predávajúcou a žalobkyňou ako kupujúcou.
26. Na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres: S., obec: U. Z. B., katastrálne územie: L. je ako podielový spoluvlastník (v podiele X/XX) zapísaný W. G., narodený XX.XX.XXXX, ktorý už nežije.
27. Žalovaná je dcérou X. G., narodenej dňa XX.XX.XXXX a zomrelej dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná užíva dotknuté nehnuteľnosti, ktorých vypratania sa v tomto spore domáha žalobkyňa.
28. Z obsahu súdneho spisu tunajšieho súdu súd zistil, že Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k. 11C/279/2015-123 zo dňa 10.11.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Co/162/2018-174 zo dňa 30.01.2019 právoplatným dňa 22.03.2019 zamietol žalobu (podanú žalovanou v tomto spore o vypratanie) o určenie, že dotknuté nehnuteľnosti (ktorých vypratania sa domáha žalobkyňa v tomto spore) patria do dedičstva po poručiteľke X.i G.
29. Z obsahu súdneho spisu Okresného súdu Z. súd zistil, že Okresný súd Z. rozsudkom č.k. 8C/96/2009-121 zo dňa 16.02.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co/308/2010-146 zo dňa 27.09.2011 právoplatným dňa 03.11.2011 zamietol žalobu (podanú žalovanou v tomto spore o vypratanie) o určenie vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam (ktorých vypratania sa domáha žalobkyňa v tomto spore).
30. Listom zo dňa 18.06.2013 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovanú, aby v lehote do 10 dní odo dňa prevzatia tejto výzvy vypratala dotknuté nehnuteľnosti.
31. Listom zo dňa 21.08.2013 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu opätovne vyzvala žalovanú na vypratanie nehnuteľností. Žalovanú upozornila, že v dôsledku užívania nehnuteľností vzniká bezdôvodné obohatenie. Žiadala o vypratanie najneskôr do 01.09.2013 s tým, že pokiaľ tak urobí, žalobkyňa nebude vymáhať bezdôvodné obohatenie v dôsledku užívania nehnuteľností.
32. Konanie v označenom spore sa začalo ešte za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej aj "OSP"), ktorý bol dňa 01.07.2016 zrušený a účinnosť nadobudol zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj "CSP"), podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§ 470 ods. 1 CSP), avšak podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
33. Súd na základe zisteného skutkového stavu vec právne posúdil nasledovne a aplikoval najmä nasledovné ustanovenia nasledovných právnych predpisov.
34. Podľa prvej a druhej vety Čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu.
35. Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj "OZ" alebo "Občiansky zákonník") predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, živé zvieratá, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty.
36. Podľa § 119 ods. 1 OZ veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné.
37. Podľa § 119 ods. 2 OZ nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom.
38. Podľa § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
39. Podľa § 124 OZ všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
40. Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
41. Podľa § 126 ods. 2 OZ obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
42. Podľa § 136 ods. 1 OZ vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
43. Podľa prvej vety § 136 ods. 2 OZ spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové.
44. Podľa § 137 ods. 1 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
45. Podľa § 139 ods. 2 OZ o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
46. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
47. Nesporným v konaní bolo, že žalobkyňa je výlučným vlastníkom dotknutého rodinného domu (podiel 1/1) a väčšinovým podielovým spoluvlastníkom dotknutých pozemkov (v podiele 28/30 z celku). Zároveň nesporným je aj to, že žalovaná užíva dotknuté nehnuteľnosti, ktorých vypratanie je predmetom tohto sporu. Nesporným v konaní zostala aj skutočnosť, že žalovaná nemala a ani nemá žiadny právny titul na užívanie dotknutých nehnuteľností.
48. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalovaná sama vo výpovedi potvrdila, že si je vedomá toho, že dotknuté nehnuteľnosti užíva bez právneho dôvodu, a že nie je vlastníčkou nehnuteľnosti. Síce uviedla, že mala za to, že bude dedičkou po jej matke ako jej jediná dcéra, avšak nestalo sa tak. Nároku na určenie vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam sa žalovaná domáhala aj súdnou cestou, rovnako aj určením, že dotknuté nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľke - jej matke, avšak neúspešne. Nesporným je teda skutočnosť, že žalobkyňa sa domáha vypratania dotknutých nehnuteľností voči žalovanej oprávnene. Žalobkyňa opakovane vyzvala žalovanú na vypratanie dotknutých nehnuteľností, žalovaná však napriek uvedenému a napriek tomu, že si je vedomá, že nemá k dotknutým nehnuteľnostiam žiadne vlastnícke ani iné užívacie práva, tieto nehnuteľnosti bez akéhokoľvek právneho dôvodu dlhé roky bezdôvodne a aj naďalej užíva, pričom opakované výzvy žalobkyne na dobrovoľné vypratanie vôbec nerešpektovala.
49. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku, žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanej, keďže to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu, uložil povinnosť, aby dotknuté nehnuteľnosti vypratala v lehote do 30. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Pri určení dĺžky lehoty na plnenie súd zohľadnil rozsah a charakter uloženej povinnosti, ktorej splnenie by mohlo byť objektívne nemožné v lehote troch dní, nakoľko žalovaná v dotknutej nehnuteľnosti dlhoročne býva (§ 232 ods. 3 CSP). Pre úplnosť súd poukazuje na to, že pokiaľ ide o skutočnosť, že žalobkyňa je „len“ podielovou spoluvlastníčkou dotknutých pozemkov, súd najmä poukazuje na to, že ako väčšinový spoluvlastník má právo rozhodovať o hospodárení aj so spoločnou vecou podľa veľkosti svojho podielu. Uplatňuje sa tu tzv. majoritný princíp, teda väčšina. Vychádzajúc z neporovnateľne väčšej väčšiny v prospech žalobkyne ako podielového spoluvlastníka je zrejmé, že námietka žalovanej o tzv. prekážke spoluvlastníctva k pozemkom neobstojí, keďže ani v prípade nesúhlasu iného minoritného podielového spoluvlastníka (v danom prípade iba v podiele 2/30 z celku) by to nemalo zásadný vplyv na rozhodnutie o hospodárení so spoločnou vecou. Hospodárenie s vecou pritom zahŕňa aj možné disponovanie s vecou respektíve užívanie veci. Preto žalobkyňa je plne oprávnená domáhať sa aj vypratania dotknutých nehnuteľností a domáhať sa ochrany svojho Ústavou Slovenskej republiky zaručeného vlastníckeho práva a tiež oprávnenia predmet svojho vlastníctva nielen držať ale aj užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním, čomu však nepochybne bráni skutočnosť, že žalovaná takmer 20 rokov užíva dotknuté nehnuteľnosti, čím zamedzuje výkonu vlastníckeho práva žalobkyne.
50. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 51. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
52. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa celkového pomeru (miery) úspechu strán sporu vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobkyňa mala plný úspech vo veci, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 % a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku.
53. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, žalobkyňa môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.