Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/90/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobkyne: H.. G. L.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, J., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., Záhradnícka 51, Bratislava, proti žalovanej: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 11.265,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Ž a l o v a n e j nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.12.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 203 Eur titulom bolestného a sumy 11.062 Eur titulom sťaženia spoločenského uplatnenia s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 23.07.2018 došlo k dopravnej nehode tak, že vodič osobného motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: L., J. E. sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla, následkom čoho zozadu narazil do pred ním stojaceho vozidla, ktoré v rozhodnom čase stálo pred priechodom pre chodcov a dával prednosť chodkyni, žalobkyni, pričom vplyvom nárazu bolo toto vozidlo odrazené dopredu, kde narazilo do žalobkyne prechádzajúcej po priechode pre chodcov. Pri dopravnej nehode žalobkyňa utrpela mnohopočetné závažné poranenia, v dôsledku ktorých bola ústavne hospitalizovaná a musela sa podrobiť komplikovanej a bolestivej liečbe. Vznik úrazu bol riadne nahlásený žalovanému ako príslušnému poisťovateľovi. Podľa správy zo Slovenskej kancelárie poisťovateľov bolo motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: L. poistené v čase dopravnej nehody poisťovateľom Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Žalobkyňa si uplatňuje na základe lekárskeho posudku o bolestnom, ktorý vypracoval H.. Z. Y., J.., jej ošetrujúci lekár, bolestné vo výške 203 Eur za 10 bodov. Predmetom lekárskeho posudku bolo aj stanovenie základného bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré lekár stanovil v rozsahu 546 bodov, čo predstavuje sumu 11.062 Eur.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe potvrdila priebeh škodovej udalosti, aj skutočnosť, že v čase vzniku dopravnej nehody bolo motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: L. poistené u žalovaného povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou. Uviedla, že žalobkyňa si uplatnila listom zo dňa 21.01.2019 u žalovaného nárok na náhradu za bolesť, pričom žalovaný ju upovedomil o tom, že v prípade ak si bude uplatňovať nárok na náhradu škody na zdraví, bude potrebné doručiť v liste špecifikované podklady. Žalobkyňa na podloženie svojho nároku predložila znalecký posudok č. 120/2018 zo dňa 30.08.2018 vypracovaný J.. H.. Z., M.., ktorý ohodnotil bolestné žalobkyne vo výške 120 bodov. Listom zo dňa 21.01.2019 žalobkyňa požiadala žalovanú o poskytnutie poistného plnenia minimálne v rozsahu primeraného preddavku. Listom zo dňa 24.01.2019 žalovaná oznámila žalobkyni, že jej nárokmi na náhradu škody sa bude zaoberať po právoplatnom skončení šetrenia dopravnej nehody

a dňa 21.03.2019 poukázala žalobkyni zálohu vo výške 1.908 Eur, ktorá zodpovedá hodnote 100 bodov z uplatneného nároku na bolestné. Žalobkyňa si následne listom zo dňa 15.11.2019 uplatnila u žalovanej nárok na náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia na základe lekárskeho posudku vypracovaného H.. Z. Y., pričom celkový počet bodov bolestného bol stanovený na 10 bodov a celkový počet bodov za SSU bol stanovený na 546 bodov. Žalovaná namieta uplatnené bolestné za položku č. 109 - Spondylolistéza, nakoľko žalobkyňa bezprostredne po škodovej udalosti mala po CT vyšetrení diagnostikovanú kompresívnu zlomeninu tela stavca L2 so znížením prednej hrany stavca o 2 mm bez zasahovania do chrbticového kanála, klinicky neurologického deficitu na dolných končatinách. Úrazový posun stavca L5 však nemala CT vyšetrením bezprostredne po škodovej udalosti počas hospitalizácie diagnostikovaný. Bodové hodnotenie SSU v počte 546 bodov predstavuje 390 bodov základné bodové ohodnotenie SSU a 156 bodov predstavuje zvýšenie v zmysle ustanovenia § 10 ods. 4 zákona o 40%. Žalovaná nenamietala základné bodové ohodnotenie položky SSU v počte 390 bodov. Zvýšenie o 40 % však podľa jeho názoru nie je dôvodné, nakoľko poškodenej sa pravidelným cvičením a posilňovaním svalového korzetu chrbtice môže , mal by sa, deficit rozsahu pohybov zlepšiť. Možno očakávať priaznivý priebeh. K uplatnenému nároku na úrok z omeškania žalovaná poukázala na rozhodnutia najvyššieho súdu a ustanovenie § 11 ods. 8 a ods. 6 zákona o PZP a uviedol, že si splnil svoj povinnosť podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o PZP a žalobkyňa preto nemá nárok na úroky z omeškania.

3. Žalobkyňa vo svojom stanovisku k vyjadreniu žalovanej uviedla, že svoj nárok považuje za plne legitímny čo do výšky, ako aj právneho základu. Dôvodnosť nároku spoľahlivo verifikuje predložený lekársky posudok zo dňa 05.11.2019. Na verifikovanie dôvodnosti nároku na náhradu za bolesť žalobkyňa poukázala na kontrolný nález H.. Ľ.N. F. z rehabilitačného vyšetrenia žalobkyne zo dňa 06.11.2018, v ktorom je expressis verbis konštatovaná prítomnosť diagnózy M4317 - Spondylolistéza v driekovokrížnej oblasti, ako aj nález z traumatologického vyšetrenia zo dňa 23.11.2018 a 22.03.2019, ktorý opakovane objektivizoval pri stavci L5 ventrolistézu - posunutie stavca voči inému stavcu. V prepúšťacej správe žalobkyne "Diagnózy: Stp Fx corp. Vert. L2, ventrolistéza L5 po autonehode v 07/18". Zotrvala tiež na uplatnenom nároku na úroky z omeškania s poukázaním na rozsudok Krajského súdu v Bratislave.

4. Žalovaná vo vyjadrení k stanovisku žalobkyne zotrvala na svojom predchádzajúcom vyjadrení a naďalej namietala uplatnené bolestné za položku č. 109 - Spondylolistéza, pričom poukázala na posudok H.. B., posudkovej lekárky, zo dňa 28.11.2019, v ktorom uviedla, že absentuje priamy dôkaz o úrazovom posune stavca L5 smerom dopredu. Prvá zmienka o posune stavca je v náleze rehabilitačného lekára z 06.11.2018, teda až 4 mesiace os utrpeného úrazu. Zotrvala tiež na svojej argumentácii ohľadom uplatnených úrokov z omeškania.

5. V priebehu konania, po vyhotovení znaleckého posudku č. 143/2020, ktorý je dodatkom k znaleckému posudku č. 120/2018 žalovaná považovala žalobu za nedôvodnú v celom rozsahu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, najmä lekárskym posudkom zo dňa 05.11.2019, lekárskymi správami, korešpondenciou sporových strán, uznesením OR PZ BA II zo dňa 08.01.2019, znaleckým posudkom č. 120/2018 aj s jeho dodatkom č. 143/2020, posudkom zo dňa 28.11.2019, trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. zo dňa 22.10.2020, znaleckým posudkom č. 22/2021 a podstatnými časťami vyšetrovacieho spisu a s prihliadnutím na obsah celého spisu a všetky skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšili najavo, zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 23.07.2018 došlo k dopravnej nehode tak, že vodič osobného motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: L., J. E. sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla, následkom čoho zozadu narazil do pred ním stojaceho vozidla, ktoré v rozhodnom čase stálo pred priechodom pre chodcov a dával prednosť chodkyni, žalobkyni, pričom vplyvom nárazu bolo toto vozidlo odrazené dopredu, kde narazilo do žalobkyne prechádzajúcej po priechode pre chodcov. Pri dopravnej nehode žalobkyňa utrpela mnohopočetné závažné poranenia, v dôsledku ktorých bola hospitalizovaná. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: S.-XXXX/X-Y.-L.-XXXX zo dňa 08.01.2019 bolo vznesené obvinenie J. E., vodičovi motorového vozidla Škoda Octavia s EČV: L. Y. súvislosti s vyššie uvedenou dopravnou nehodou, pričom žalobkyňa následkom dopravnej nehody utrpela kompresívnu zlomeninu II. bederného stavca L2 s minimálnou dobou liečenia 10 týždňov. V predmetnom konaní bol pribratý znalec z odboru zdravotníctvo, prof. H.. J. Z., M.., ktorý vyhotovil znalecký posudok č. 120/2018.

Z obsahu znaleckého posudku vyplýva, že zranená chodkyňa, žalobkyňa, utrpela kompresívnu zlomeninu L2 a toto zranenie priamo súvisí s dopravnou nehodou. Čo sa bodového ohodnotenia zranení, znalec stanovil bolestné za položku č. 103c - ťažké pomliaždenie bedernej chrbtice v počte 20 bodov a za položku 107a - kompresívna zlomenina stavca so znížením prednej časti najviac o 1/3 v počte 100 bodov. V závere znalec konštatoval, že poškodená pri dopravnej nehode utrpela ťažké zranenie s dobou liečenia najmenej 10 týždňov, ktoré môže zanechať trvalé následky, čo je však možné ohodnotiť až po roku. Dňa 11.09.2020 bol vypracovaný znalecký posudok č. 143/2020, dodatok k znaleckému posudku č. 120/2018, v závere ktorého znalec konštatoval, že sa stotožňuje s predchádzajúcim posudkom č. 120/2018 a neprišlo k žiadnym novým okolnostiam, ktoré by zhoršili stav poškodenej. Konštatoval, že poškodenej nenáleží žiadne bodové ohodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia, pretože hybnosť v oblasti bedernej chrbtice je v norme a udáva iba subjektívne obtiaže, ktoré sa nedajú objektivizovať. Okresný súd Bratislava II vydal dňa 22.10.2020 trestný rozkaz č. k. -356, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.07.2021. Obvinený J. E. bol uznaný za vinného a poškodená, v tomto konaní žalobkyňa, bola odkázaná s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Z prepúšťacej správy zo dňa 27.07.2018 vyplýva, že žalobkyňa bola hospitalizovaná v Univerzitnej nemocnici Bratislava, Nemocnici C.. Z.. G. od 23.07.2018 do 27.07.2018, kam bola privezená po dopravnej nehode. Z jej obsahu vyplýva, že žalobkyňa utrpela fraktúru tela stavca L2 so znížením jeho výšky o cca 2mm, bez zasahovania fragmentov intraspinálne. V lekárskej správe zo dňa 03.03.2019 je ako Diagnóza uvedené: "Stp Fx corp. vert. L2, Ventrolistéza L5 po autonehode v 07/18". V lekárskej správe zo dňa 22.03.2019 a 23.11.2018 je ako Diagnóza uvedené: "Fract. corp. vert. L2 - postavenie vyhovujúce, pri L5 ventrolistéza.". V lekárskych správach z kontrolných rehabilitačných vyšetrení sa ako diagnóza uvádza "Zlomenina driekového stavca L2" a tiež "Spondylolistéza v driekovokrížovej oblasti". V lekárskych správach z traumatologickej ambulancie zo dňa 24.08.2018 a 07.09.2018 sa uvádza, že "pacientka (žalobkyňa) po fract. corp. vert. L2 compress 23.07.2018" a ako diagnóza "Fract. corp. vert. L2 - postavenie vyhovujúce". V lekárskom posudku o bolestnom o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 05.11.2019 ošetrujúci lekár žalobkyne stanovil bolestné za položku č. 109 - Spondylolistéza (L5) v počte 10 bodov. Sťaženie spoločenského uplatnenia stanovil za položku 304c. - Poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké v počte 390 bodov, navýšil bodové hodnotenie o 40 %, a to s ohľadom na nízky vek, v ktorom žalobkyňa utrpela poškodenie zdravia v počte 156 bodov, spolu teda vo výške 546 bodov. H.. B., posudková lekárka v posudku zo dňa 28.11.2019 v súvislosti s lekárskym posudkom zo dňa 05.11.2019 neodporučila uhradiť položku 109 - Spondylolistéza, nakoľko poškodená úrazový posun stavca L5 nemala diagnostikovaný CT vyšetrením bezprostredne po úraze počas hospitalizácie na KÚCH, SZU a UNB takýto posun L5 nebol dokumentovaný. Absentuje priamy dôkaz o úrazovom posune tela stavca L5 smerom dopredu. Prvá zmienka o posune stavca je v náleze rehabilitačného lekára z 06.11.2018, kde bol tento posun dokumentovaný rtg vyšetrením a kompresia hornej hrany tela stavca L2. Podobne je tento posun L5 uvedený v náleze traumatológa z 23.11.20018, teda až 4 mesiace od utrpeného úrazu. K položke 304c však uviedla, že ju odporúča uhradiť v hornej hranicu bodového rozpätia, nie však zvýšenú o 40 %, čo považovala za neodôvodnené. V závere znaleckého posudku č. 22/2021, ktorý vypracoval znalec H.. H. L., J.., znalec v odpovedi na otázku 1. - popísať charakter poranení, priebeh liečby, charakter trvalých následkov u poškodenej, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s úrazom, ktorý utrpela dňa 23.07.2018, popísal s ohľadom na zdravotnú dokumentáciu a vyšetrenia jednotlivé zranenia a poškodenia, pričom uviedol, že od úrazu poškodená referuje bolesti v oblasti driekovo-krížneho prechodu chrbtice, ktoré majú premenlivý charakter, čo klinicky zodpovedá počiatočnému štádiu degenerácie medzistavcovej platničky L5/S1. Pred úrazom žiadne závažnejšie problémy s chrbticou poškodená nereferovala. Na základe uvedeného znalec považoval za potrebné doplniť hodnotenie bolestného o položku ako priameho následku úrazu, a to položku 108a - Poranenie medzistavcovej platničky pri súčasnej zlomenine tela stavca v rozsahu 60 bodov. Pri bodovom hodnotení trvalých následkov a sťaženia spoločenského uplatnenia znalec uviedol položku 254 - Vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy v rozsahu 130 bodov a položku 304a - Ľahké poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice v rozsahu 190 bodov s 50 % navýšením - 95 bodov, čo predstavuje 285 bodov, spolu teda vo výške 415 bodov. Listom zo dňa 21.01.2019 žalobkyňa vyzvala žalovanú na poskytnutie poistného plnenia minimálne v rozsahu primeraného preddavku, a to na podklade znaleckého posudku č. 120/2018 zo dňa 30.08.2018 vo výške 2.290 Eur. Listom zo dňa 20.03.2019 žalovaná oznámila žalobkyni, že jej poukáže sumu 1.908 Eur, a to za položku č. 107a) - kompresívna zlomenina stavca so znížením prednej časti najviac o 1/3 v počte 100 bodov.

Listom 15.11.2019 "Výzva na plnenie a návrh na uzavretie dohody o vyrovnaní" žalobkyňa vyzvala žalovanú na poskytnutie poistného plnenia minimálne v rozsahu primeraného preddavku, a to na podklade lekárskeho posudku zo dňa 05.11.2019.

8. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

9. Podľa , pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

10. Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8).

11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobkyňa v dostatočnej miere nepreukázala, že v žalobe uplatnený nárok na náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, vznikol v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou dňa 23.07.2018, kedy došlo k poškodeniu zdravia žalobkyne, a preto žalobu zamietol.

12. Súd sa v konaní nezaoberal skutkovým stavom ohľadom dopravnej nehody dňa 23.07.2018, kedy došlo k poškodeniu zdravia žalobkyne, ani zavinením. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II č. k. -356 zo dňa 22.10.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.07.2021 bol obvinený J. E., vodič motorového vozidla, ktorý svojim konaním porušil povinnosť ustanovenú o cestnej premávke v dôsledku čoho zrazil žalobkyňu, ktorá následkom nárazu utrpela podľa záveru znaleckého posudku č. zranenia: ťažké pomliaždenie bedernej chrbtice a kompresívnu zlomeninu stavca L2 so znížením prednej časti najviac o 1/3., uznaný vinným a odsúdený. Zároveň súd poškodenú, v tomto konaní žalobkyňu, odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

13. V konaní nebolo sporným, že motorové vozidlo Škoda Octavia s EČV: L. bolo v čase dopravnej nehody poistené poisťovateľom Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., čím je daná aj pasívna vecná legitimácia žalovanej.

14. V predmetnom spore bolo potrebné ustáliť či uplatnená náhrada škody na zdraví žalobkyne vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou dňa 23.07.2018.

15. Obvinený J. E. bol trestným rozkazom odsúdený za to, že žalobkyni z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, ktorá podľa záverov znaleckého posudku č. 120/2018 predstavovala ťažké pomliaždenie bedernej chrbtice a kompresívnu zlomeninu stavca L2 so znížením prednej časti najviac o 1/3. Vychádzajúc zo záverov predmetného znaleckého posudku, práve tieto zranenia, škoda na zdraví žalobkyne, vznikli v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou dňa 23.07.2018. Z obsahu korešpondencie medzi sporovými stranami vyplýva, že listom zo dňa 21.01.2019 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovanú na poskytnutie poistného plnenia minimálne v rozsahu primeraného preddavku na základe znaleckého posudku č. 120/2018 v rozsahu 120 bodov, čo predstavovalo sumu 2.290 Eur. Listom zo dňa 20.03.2019 žalovaná žalobkyni oznámila, že jej poukáže na účet náhradu škody za bolestné v sume 1.908 Eur a že jej priznal položku 107a v počte 100 bodov. Z predmetného listu žalovanej nevyplýva, že ide o preddavok, žalovaná plnila časť bolestného za konkrétnu položku podľa znaleckého posudku. Na ďalší list žalobkyne zo dňa 15.11.2019, ktorým si uplatnila aj náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 13.274,40 Eur v rozsahu podľa lekárskeho posudku H.. Y. zo dňa 05.11.2019, žalovaná reagovala listom zo dňa 04.12.2019, v ktorom oznámila žalobkyni, že s jej nárokmi za sťaženie spoločenského uplatnenia sa bude zaoberať

po právoplatnom uznaní viny ich poistenému. Následne bola dňa 10.12.2019 podaná žaloba na súde na podklade lekárskeho posudku zo dňa 05.11.2019.

16. V trestnom konaní bol vyhotovený dňa 11.09.2020 znalecký posudok č. 143/2020, ako dodatok k znaleckému posudku č. 120/2018, v ktorom znalec konštatoval, že žalobkyni nenáleží žiadne bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia. Na základe toho, aj keď v priebehu konania žalovaná súhlasila s nárokom žalobkyne na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 390 bodov za základné bodové ohodnotenie pri položke 304c - Poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké, a nesúhlasila s navýšením o 40% - 156 bodov podľa lekárskeho posudku zo dňa 05.11.2019, už v ďalších vyjadreniach považovala za sporný akýkoľvek nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Tu je potrebné uviesť, že od neexistencie trvalých následkov na zdraví žalobkyne, sťaženia spoločenského uplatnenia, sa odvíjala aj skutková podstata trestného činu, ktorý spôsobil obvinený J. E. a samozrejme aj uložený trest.

17. Z obsahu spisu vyplýva, že poškodenie stavca L5 (akékoľvek) nebolo u žalobkyne diagnostikované bezprostredne po dopravnej nehode. Prvý krát až v lekárskej správe rehabilitačného lekára zo dňa 06.11.2018, potom v lekárskom posudku zo dňa 05.11.2019 a nakoniec aj v znaleckom posudku č. 22/2021 z 20.05.2021. V poslednom znaleckom posudku znalec na strane 15 konštatuje, že poškodená okrem menej závažného úrazu - kompresívnej zlomeniny tela stavca L2 v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou utrpela s vysokou pravdepodobnosťou aj traumatické poškodenie medzistavcovej platničky L5/S1 a z tohto dôvodu mal za to, že hodnotenie bolestného by bolo vhodné doplniť aj o položku č. 108a - Poranenie medzistavcovej platničky pri súčasnej zlomenine stavca. Pri bodovom hodnotení trvalých následkov a sťaženia spoločenského uplatnenia znalec uviedol položku 254 - Vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy v rozsahu 130 bodov a položku 304a - Ľahké poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice v rozsahu 190 bodov s 50 % navýšením - 95 bodov, čo predstavuje 285 bodov, spolu teda vo výške 415 bodov. Zo žiadneho dôkazu, ani z posledného znaleckého posudku, nevyplýva priamy súvis, príčinná súvislosť, poškodenia stavca L5 žalobkyne s dopravnou nehodou dňa 2307.2018. Je tiež potrebné uviesť, že v prípade znaleckého posudku č. 22/2021 ide o iné položky a aj iné bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia ako boli v predchádzajúcich posudkoch, iný nárok.

18. Žalobkyňa predmet tohto súdneho konania určila v samotnej žalobe. Uplatnená suma 11.265 Eur predstavuje náhradu za bolestné vo výške 203 Eur - za položku č. 109 - Spondylolistéza (L5) v počte 10 bodov a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 11.062 Eur za položku č. 304c

- Poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké v počte 546 bodov, na základe lekárskeho posudku zo dňa 05.11.2019. Vykonaným dokazovaním nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi takto uplatneným nárok na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia a dopravnou nehodou dňa 23.07.2018,a preto súd žalobu zamietol.

19. Nakoľko súd žalobe nevyhovel, nezaoberal sa zvlášť uplatneným nárokom na úrok z omeškania.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle . V konaní bola v plnom rozsahu úspešná žalovaná, avšak náhradu trov konania si neuplatnil a ani je trovy nevznikli. Súd jej preto nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).