Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-42-2021.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8T/42/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, dňa 10.11.2021 v Topoľčanoch, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinený
E. Y. , narodený XX.XX.XXXX v V., trvale bytom R., Z. XXX/XX, živnostník, slobodný, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 09.04.2018 približne o 15:53:10 hod. v priestore kilometra 115,887 diaľnice D5 v smere jazdy na Rozvadov, okres Tachov, Česká republika, ako vodič viedol jazdnú súpravu zloženú z nákladného vozidla značky MAN, registračnej značky PE 734CK, medzinárodnej poznávacej značky Slovenskej republiky a prívesu značky AGRICOM, registračnej značky PE 457YD, medzinárodnej poznávacej značky Slovenskej republiky, pričom po predídení pomalšej nákladnej súpravy neprispôsobil svoje správanie situácií v cestnej premávke, nevenoval sa plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, keď sa zaradil späť do pravého jazdného pruhu, kde pri rýchlosti 84 km/h čelne narazil do nákladnej súpravy zloženej z ťahača značky Volvo, registračnej značky GDA 8TG6, medzinárodnej poznávacej značky Poľskej republiky a návesu značky SCHMITZ, registračnej značky SG 3911P, medzinárodnej poznávacej značky Poľskej republiky odstavenej v pravom jazdnom pruhu, označenej výstražným trojuholníkom, ktorý tu pre defekt ľavej zadnej pneumatiky na návese bol nútený odstaviť vodič - poškodený H. J. V., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. II/Xa, XX-XXX B., J. republika, toho času bytom L. 1/11, 44-100 Gliwice, Poľská republika, v dôsledku čoho poškodený H. J. V. utrpel zranenie odrenina kože s pomliaždením ľahkého charakteru v oblasti pravého ramena, podozrenie na prasklinu
- zlomeninu krížovej kosti vľavo bez posunu kostných úlomkov, ktoré zranenie si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní do 5 týždňov, teda približne do polovice mesiaca máj 2018, počas ktorej doby bol poškodený obmedzený v bežnom spôsobe života, ktoré sa týkalo fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti vykonávanej v stoji, hlavne však pri pohybe a chôdzi,
obvinený E. Y. svojim konaním ako vodič porušil ustanovenie § 4 písmeno a), § 5 odsek 1 písmeno b) Zákona č. 361/2000 Zb. o prevádzke na pozemných komunikáciách Českej republiky, čomu zodpovedá ustanovenie § 3 odsek 2 písmeno a), § 4 odsek 1 písmeno c) s poukazom na § 137 odsek 2 písmeno c) Zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obvinenému nahradiť spôsobenú škodu poškodenému JMK transport s.r.o., so sídlom Malá Okružná 905/36, 958 01 Partizánske, IČO: 47 548 797 vo výške 12.625,68 eur (dvanásťtisícšesťstodvadsaťpäť eur a šesťdesiatosem centov).
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.