Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Csp-125-2021.pdf
PDF · 90.27 KB
No categories available
17Csp/125/2021
Uznesenie
Okresný súd Lučenec sudkyňou v spore žalobkyne: W. O., O.. XX.XX.XXXX, V. X. Y. XXX, štátny občan SR, právne zast.: JUDr. Andrej Cifra, advokát, Advokátska kancelária so sídlom ul. J. Kráľa 5/A, Lučenec, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia. s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500156187 v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8500156187 uzatvorenou dňa 08.06.2016 medzi žalobkyňou a žalovaným.
II. Žalovaný je p o v i n n ý v deň vykonateľnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia oznámiť zamestnávateľovi žalobkyne AGRO CS Slovakia, a.s., Námestie republiky 5, Lučenec, IČO: 36 042 161, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne.
III. P o u č u j e žalovaného, že ako veriteľ môže proti žalobkyni podať žalobu vo veci samej o peňažné plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500156187 zo dňa 08.06.2016.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o trovách konania.
odôvodnenie:
1.Dňa 04.11.2021 bol Okresnému súdu Lučenec doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáha uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a zároveň uloženia povinnosti zamestnávateľovi, aby upustil vykonávania zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXXX v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8500156187 uzatvorenou dňa 08.06.2016 medzi žalobkyňou a žalovanom.
2. Návrh odvodnila s tým, že žalovaný doručil v apríli 2020 zamestnávateľovi žalobkyne AGRO CS Slovakia a.s. listinu označenú ako „Zrážky zo mzdy“, ktorou žalovaný žiada zamestnávateľa žalobkyne vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č . 85000156187 uzatvorenej dňa 08.06.2016. Zrážky zo mzdy žalobkyne mali byť a sú vykonávane na podklade dohody o zrážkach zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy mala žalovanému slúžiť na zabezpečenie jeho pohľadávok majúcich základ v zmluve o úvere. Zamestnávateľ začal uskutočňovať zo mzdy žalobkyne zrážky počnúc 15.04.2020 a zrážky zo mzdy sú realizované doposiaľ. V čase od 13.11.2020 do 15.02.2021 vykonával zrážky jej vtedajší zamestnávateľ YURA ELTEC CORPORATION SLOVAKIA a od 14.05.2021 jej terajší zamestnávateľ.Jediným riešením žalobkyne ako zabrániť zásahom do jej majetkovej sféry prostredníctvom nezákonných zrážok zo mzdy, je vydanie neodkladného opatrenia. Aktuálne vykonávané zrážky zo mzdy žalobkyne už teraz predstavujú úhrady, ktoré žalovaný prijíma bez právneho nároku. Úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere je bezúročný a bez poplatkov. Predmetná zmluva neobsahuje niekoľko obligatórnych náležitostí požadovaných zákonom č. 129/2010 Z.z.. V zmluve absentuje podľa písmena a) druh spotrebiteľského úveru, podľa písmena i) úroková sadzba úveru spotrebiteľského úveru, ktorý bol v zmluve dohodnutý vo výške 22,44% ročne. Úroková miera podobného úveru v bankách v čase poskytnutia úveru dosahovala 6,98% ročne. Dohodnutý úrok v zmluve medzi účastníkmi cca 3,5 násobne presahuje priemernú úrokovú mieru z úverov poskytnutých v tomto období bankami. V súlade s písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť - celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ uhradiť reálne predstavuje suma 3.706,92 Eur, t.j. 69,16 x 42 (v zmluve je nesprávne uvedená suma 2.904,72). Reálna RPMN predstavuje (44,78 %, v zmluve je uvedená vo výške 24,78%). Ako ďalší dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru uvádzajú, že zo zmluvy o úvere nevyplýva žiaden údaj, z ktorého by bolo zrejmé, že žalovaný skúmal bonitu žalobkyne aspoň čiastočne. Žalobkyne bol na základe zmluvy o úvere poskytnutý úver vo výške 2.000,00 Eur. Žalobkyňa v prospech žalovaného ku dňu 03.11.2021 uhradila sumu 2.195,08 Eur. Aktuálne vykonávané zrážky zo mzdy žalobkyne už teraz predstavujú úhrady, ktoré žalovaný prijíma bez právneho nároku. Majú za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Dohodu o zrážkach zo mzdy považujú za rozpornú podľa ustanovenia § 53 OZ, keďže ide o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pričom žalobkyňa nemôže žiadny spôsobom zabrániť vykonaniu zrážok zo mzdy a to aj napriek tomu, že žiadny súd postihnutie jeho majetku neschválil. Jediným účinným prostriedkom ochrany pre žalobkyňu je vydanie neodkladného opatrenia, ktorým je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Dohoda o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských veciach je založená na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi nijako korigovať ani zastaviť. Majú za to, že existuje dôvodná obava, že ďalšími vykonanými zrážkami zo mzdy by zo strany žalovaného došlo k získaniu ďalších peňažných prostriedkov, na ktoré v skutočnosti nemá platný právny titul. Ďalším prípadným zachovaním doteraz nastaveného stavu, by sa ešte viac prehĺbila intenzita nedôvodného zásahu do majetkových práv žalobkyne. Za daného stavu možno tento nezákonný proces, ktorý žalovaný voči žalobkyni uskutočňuje zastaviť iba vydaním neodkladného opatrenia, nakoľko žalobkyňa podľa obsahu dohody o zrážkach zo mzdy nemá oprávnenie túto dohodu pred splatením pohľadávky vypovedať, od nej odstúpiť alebo ju iným spôsobom jednostranne ukončiť.
3. Na preukázanie dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobkyňa predložila dohodu o zrážkach zo mzdy, zrážky zo mzdy - W. O., E..Č.. XXXXXX/XXXX, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, platby W. O. - XXXXXXXXXX, výpisy z obchodných registrov, potvrdenie zamestnávateľa zo dňa 28.04.2020, priemerné úrokové miery z úverov, interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ods. 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ods. 2 písm. c) a d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami a niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2, písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 , veta prvá , CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 332 ods.1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
13. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
14. Podľa ods. 2, súd vo výroku uznesenia podľa ods. 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
15. Podľa ods. 3, súd aj bez návrhu uznesenia o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutí, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
16. Z pripojenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 08.06.2016 vyplýva, že žalobkyňa uzatvorila s Profi Credit Slovakia, s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 2.000,00 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 69,16 Eur spolu 2.904,72 Eur. Náklady spojené s úverom boli vyčíslené na sumu 904,72 Eur, úroková sadzba 22,44 % ročne, odplata za úver 22,44% , RPMN 24,78%, priemerná hodnota RPMN 16,36%, splatnosť prvej splátky úveru bola 10.07.2016 a konečný termín splatnosti úveru bol 10.12.2019. Úroková sadzba v prípade omeškania s úhradou splátok bola 5,00% ročne.
17. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2016, podľa ktorej sa zabezpečuje pohľadávka Profi Credit Slovakia s.r.o. zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zrážkami zo mzdy žalobkyne. Podľa čl. 2 bod V. dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ dlžníka je povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky dlžníka vo výške 88,26 Eur.
18. Neodkladné opatrenie je v civilnom sporovom konaní procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je bezodkladná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán. Danosť právneho záujmu na neodkladnom opatrení sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
19. Žalobkyňa podaným návrhom sleduje bezodkladnú úpravu pomerov medzi účastníkmi. Povinnosťou žalobkyne bolo osvedčiť základné skutočnosti pri nariadení neodkladného opatrenia. Naliehavý právny záujem odôvodnila tým, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi ňou a žalovaným tak, aby nedochádzalo k zvyšovaniu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného na úkor žalobkyne.
20. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudokC-106-77 Simmenthal,).
21. Súčasne bola splnená ďalšia zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi. Listinnými dôkazmi uvedenými vyššie bolo osvedčené, že ku dňu podania návrhu žiadal žalovaný od zamestnávateľa žalobkyne vykonávanie zrážok z jej mzdy. Pokiaľ by bola žalobkyňa vo veci samej úspešná, nemal by žalovaný nárok na zrážky zo mzdy v takej sume, v akej si ich uplatnil u zamestnávateľa žalobkyne, resp. by nemal nárok už na žiadne zrážky. Aby nedochádzalo k vzniku možného bezdôvodného obohatenia v prospech žalovaného, na úkor žalobkyne, súd považoval za potrebné tomuto zamedziť a to formou nariadenia neodkladného opatrenia. Príkazom zdržať sa vykonávania zrážok na základe tohto neodkladného opatrenia sa zároveň nevytvorí žiadny nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov a na strane žalovaného, ako právnickej osoby hromadne poskytujúcej nebankové úver nemôže ďalším nevykonávaním týchto zrážok vzniknúť ani neprimeraná ujma. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a preto mu vyhovel.
22. Práva veriteľa - žalovaného nariadením neodkladného opatrenia dotknuté nebudú, nakoľko mu nič nebráni sa svojej pohľadávky podaním žaloby domáhať na príslušný všeobecný súd.
23. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd uložil Profi Credit Slovakia, s.r.o. povinnosť zdržať sa práva na zrážky zo mzdy žalobkyne a zamestnávateľovi žalobkyne AGRO CS Slovakia a.s., Námestie republiky 5, Lučenec, povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech Profi Credit Slovakia s.r.o. sa podľa názoru súdu dosiahne trvala úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto neuložil povinnosť žalobkyni podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Pretože súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej poučil Profi Credit Slovakia, s.r.o v zmysle § 337 ods. 1 CSP o možnosti podať žalobu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu, preto o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobkyni patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ustanovenia § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa ustanovenia § 389 ods. l Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.