Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-85-2021.pdf
PDF · 88.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/85/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: COLLECT MANAGEMENT s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, právne zastúpeného Peter Behúň, advokát so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 52 461 092, proti žalovanej: M. N., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XX, XXX XX H., v spore o zaplatenie 327,15 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 327,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 32,87 Eur odo dňa 14.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 85,68 Eur odo dňa 15.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 68,60 Eur odo dňa 14.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 140 Eur odo dňa 12.04.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 327,15 Eur spolu s úrokom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že žalovanú pohľadávku žalobca ako postupník nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom pohľadávka dlžníka vznikla titulom neuhradených faktúr za poskytované služby, respektíve dodaný tovar právnym predchodcom žalobcu.
2. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní pod číslom konania 44Up/116/2021-25 zo dňa 08. februára 2021 súd zaviazal žalovanú, aby do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi istinu 327,15 Eur spolu s úrokom z omeškania.
3. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných a návrhu žalobcu, bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov na ďalší procesný postup.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
5. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 4797 zo dňa 26. marca 2020 bola pohľadávka uplatnená v tomto spore postúpená zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu. Žalovanej bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 27. marca 2020.
6. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 10.10.2018 podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona číslo 351/2001 Z.z., na základe ktorej boli poskytnuté žalovanej služby elektronickej komunikácie, bol jej pridelený program služieb špecifikovaný v prílohe tejto zmluvy s dátumom aktivácie 10.10.2018.
7. Žalobca súdu predložil Faktúru číslo 1410067925 za zúčtovacie obdobie 22. decembra 2018 až 21. januára 2019 splatnou 13.02.2019 znejúcou na sumu 116,60 Eur, z ktorej žalobca požaduje zaplatenie sumy vo výške 68,60 Eur po odrátaní poplatku za odpojenie vo výške 29 Eur, poplatku za obmedzenie služieb vo výške 10 Eur. Z Faktúry číslo 1520003945 za zúčtovacie obdobie 22. októbra 2018 až 21. novembra 2018 splatnej 13. decembra 2018 znejúcej na sumu 45,87 Eur žalobca požaduje zaplatenie sumy vo výške 32,87 Eur. Z Faktúry číslo 1560037808 za zúčtovacie obdobie 22. novembra 2018 až 21. decembra 2018 splatnej 14.01.2019 znejúcej na sumu 100,68 Eur žalobca požaduje zaplatenie sumy iba vo výške 85,68 Eur. Žalobca nepožaduje poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6 Eur, ako aj mesačná platba za zariadenie vo výške 7 Eur a O2 poistka vo výške 2 Eur. Z Faktúry číslo 1560113193 splatnej 11.04.2019 žalobca požaduje úhradu- mesačnú platbu za zariadenie v celkovej výške 140,36 Eur.
8. Predžalobnou upomienkou zo dňa 11.01.2021 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy.
9. Z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur, súd na deň 10. novembra 2021 určil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany sporu, rovnako bol neprítomný právny zástupca žalobcu.
10. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 490 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak. Ak zákon neustanovuje inak, neplatné je ustanovenie zmluvy podľa § 47a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, podľa ktorého zmluva uzavretá na dobu určitú trvá aj po uplynutí tejto doby.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z., zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909>, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2.
obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909> 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909>, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909>, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20200909>, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
11. Súd považoval žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu za dôvodný. Žalovaná uzatvorila dňa 10.10.2018 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej jej postupca v rámci programu Modré O2 dáta s platbou na faktúru na SIM karte pre A. H. Č. XXXXXXXXXXXX poskytoval dané služby. Žalovaná uzatvorila dňa 10.10.2018 so spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. Kúpnu zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanej odpredané telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 170 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná uhradí časť kúpnej ceny 2 Eur pri prevzatí tovaru v hotovosti a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 168 Eur zaplatí v 24 mesačných splátkach po 7 Eur, ktoré budú splatné za obdobie od 14. novembra 2018 do 14. októbra 2020 a ktoré budú uhrádzané prostredníctvom O2 faktúr, v ktorých si účtujú poplatky za služby elektronických komunikácií. Spoločnosť O2 Slovakia vystavila a zaslala žalovanej faktúry, a to Faktúru číslo 1520003945 na sumu 45,87 Eur splatnú 13. decembra 2018, Faktúru číslo 1560037808 na sumu 100,68 Eur splatnú 14.01.2019, Faktúru číslo 1410067925 na sumu 116,60 Eur splatnú 13.02.2019 a Faktúru číslo 1560113193 na sumu 140,36 Eur splatnú 11.04.2019. Celková fakturovaná suma predstavuje 403,51 Eur. Žalovaná zaplatila na Faktúru číslo 1520003945 sumu 10 Eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 09. marca 2019 bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy. Mobilné zariadenie bolo nadobudnuté dlžníkom v zmysle kúpnej zmluvy. V kúpnej zmluve sa kupujúca žalovaná zaviazala k úhrade kúpnej ceny za tovar v mesačných splátkach po 7 Eur. Žalovaná z kúpnej ceny mobilného zariadenia 170 Eur uhradila sumu 2 Eur v hotovosti a jednu splátku vo výške 7 Eur splatnú 14. novembra 2018. Následné splátky zo strany žalovanej uhradené neboli, nakoľko si žalovaná neplnila svoje povinnosti zo Zmluvy o poskytnutí verejných služieb a neuhrádzala dohodnuté splátky za mobilné
zariadenie podľa uzatvorenej kúpnej zmluvy, došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k odstúpeniu od zmluvy, a to Listom zo dňa 28.01.2019 s účinnosťou k 27.02.2019. Podľa článku 8 ods. 6 písm. a) Kúpnej zmluvy, v prípade ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Na základe citovaného ustanovenia kúpnej zmluvy došlo k zosplatneniu zostatku kúpnej ceny za mobilné zariadenie. Právny predchodca žalobcu požiadal žalovanú o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb za mobilné zariadenie a poslednou faktúrou predloženou číslo 1560113193 doúčtoval žalovanej zostatok kúpnej ceny za mobilné zariadenie vo výške 140 Eur, ako aj poistku vo výške 0,36 Eur. Za dôležité súd považuje uviesť, že v zmysle predložených faktúr žalobca od žalovanej nepožaduje úhradu žiadnych poplatkov za obmedzenie, respektíve prerušenie služieb, ako aj poplatkov za upomienky. Súd žalobný návrh žalobcu považoval v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal žalovanú zaplatiť celkovú dlžnú sumu vo výške 327,15 Eur (32,57 + 85,68 + 68,60 + 140 Eur). Z dlžných súm súd postupom podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, a to deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.
12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca vo má vo vzťahu k žalovanej úspech v celom rozsahu, z tohto dôvodu mu súd vo vzťahu k žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.